Dny zatmění

Dny zatmění  je sovětský celovečerní film režiséra Alexandra Sokurova , natočený v roce 1988 podle scénáře Jurije Arabova za účasti Petra Kadochnikova , Arkadije a Borise Strugackých , podle díla posledně jmenovaného " Miliarda let před koncem světa “.

V roce 2000 byl film „Days of the Eclipse“ zařazen do seznamu stovky nejlepších filmů v historii ruské kinematografie podle Cechu filmových kritiků Ruska.

Děj

Postavy: geolog Vecherovsky, vojenský inženýr Snegovoj a hlavní hrdina, dětský lékař Dmitrij Maljanov, který se ocitá v prostředí, které je mu krajně cizí, v cizím , nepřátelském turkmenském městě, téměř vesnici. Jako lékař se denně setkává s mnoha lidmi a téměř „barbarskou“ asijskou realitou, která je pro něj nepochopitelná. Kolem chatrče, ruiny, mizerné domy z hlíny a překližky, prašné venkovské cesty, tváře bez výrazu a smyslu.

Vyprávění je vedeno polodokumentárním způsobem , kde se mísí černobílé (v sépiových tónech ) a barevné záběry, někdy plynule měnící barvu, je ukázán život provinčního města v Turkmenistánu (střílelo se ve městě Sokurovovo dospívání, Krasnovodsk ) [2] na břehu Kaspického moře . Kolem hlavní postavy jsou desítky nemocných dětí, děsivé obrázky psychiatrické kliniky ve spálené poušti : lidské a skutečné. Děj se odehrává na pozadí husté směsi zvuků (charakteristické pro Sokurovova raná díla), rádiového přenosu , symfonické hudby a polyfonní řeči v různých a neočekávaných jazycích světa neustále napadají děj obrazu.

Čas od času se lékař stále snaží něco napsat a dokonce se zdá, že léčí děti, ale zdá se, že smysl života pro něj ztratil a konec světa v tomto opuštěném koutě už dávno nastal před časem. Během filmu neustále vtrhnou dlouhé monology postav, které zastavují vývoj zápletky. Následuje objevení se nemocného chlapce (buď anděla nebo ducha ), kladení nedětských otázek a na konci filmu - nanebevstoupení anděla strážného Malyanova.

Film "Dny zatmění" Alexander Sokurov věnovaný leningradské lékařce - Lyudmila Yakovlevna Rusinova. [3]

Obsazení

• Dmitrij Maljanov (lékař) - Alexey Ananishnov (později sloužil jako jeden z ředitelů společnosti Henkel v Rusku [4] )
• Snegovoj (vojenský inženýr) - Vladimír Zamanskij
• Sestra Dmitrije Malyanova  - Irina Sokolová
• Vecherovsky (geolog) - Eskender Umarov (později obchodní trenér [5] )
• Gubar  - Viktor Bevolovský
• Chlapec  - Seryozha Krylov

Hudba ve filmu

Hudební obsah filmu „Dny zatmění“, stejně jako ve všech Sokurovových raných filmech, nese nejdůležitější zatížení a skládá se z několika heterogenních vrstev, které nejsou ani tak zvukovým pozadím nebo designem, ale nositelem významu a emocionální překladatel, důležitý pro vnímání vizuálních podtextových filmů. Organicky a smysluplně je hudba vetkána do vizuálních obrazů a naplňuje je vnitřním významem třetí strany (autora) . Sotva bez zvuku, „obraz“ filmu náhle „přistane“ a začne být vnímán jako obyčejná kronika zapomenutého a opuštěného vnitrozemí v daleké sovětské provincii. [6] [komunik. jeden]

Koncem roku 1987 se režisér obrátil na mladého petrohradského skladatele Jurije Khanona , tehdy ještě studenta Leningradské konzervatoře , s návrhem napsat hudbu k filmu „Den zatmění“ (pracovní název) . [7] Nebylo to poprvé, co režisér a skladatel spolupracovali. O rok dříve Sokurov oslovil Jurije Khanona s návrhem napsat hudbu k filmu „ Sorrowful Insensibility “. Pak ale kvůli ostrému odmítnutí studenta pracovat jako „návrhář obrázků v kině“ ke spolupráci nedošlo. [8] [komunik. 2]

Když Sokurov popsal skladateli požadovanou hudbu pro „Dny zatmění“, vyjádřil poněkud vágní přání napsat mimo jiné „něco“ pro akordeon . Zároveň se řídil svou vnitřní vizí toho, jaká hudba by měla být pomocí tohoto nástroje. [9] [10] Výsledkem je, že výsledek - napsaná hudba - předčil všechna očekávání režiséra:

... Nikdy předtím jsem tolik nespolupracoval se skladateli a byl jsem ohromen jeho (pozn. Yuri Khanon) pochopením úkolu a výjimečným, překvapivě jasným a přesným výsledkem díla - přímým zásahem do cíle. Všechno - orchestrace , aranžmá a výběr nástrojů - vše bylo provedeno s úžasnou přesností a v souladu s plánem. Myslím, že „zvuk“ ve filmu, ne méně než vizuální obrazy, není navržen tak, aby diváka emocionálně vzrušil a otřásl, ale aby získal svůj vlastní nezávislý sémantický význam. Spiritualita filmu se nachází – ve zvuku.

— A. Sokurov. 26. září 1988. - Časopis "Ars", č. 12, 1988. Lotyšsko . [11] [komunik. 3]

Nejpamátnějším hudebním tématem „Days of the Eclipse“ je létající „valčíková“ melodie, jako by se vznášela nad zemí, pod zvláštním, na první pohled, názvem: „Jedna, samostatná hlava“ se sólovým akordeonem – je jakýsi formativní sémantický oblouk: zní na začátku (hudebního prologu) filmu, uprostřed i ve finále . Sémantická a emocionální bohatost hudby výrazně převyšuje vlastní zvukový základ, v důsledku čehož je jakákoliv videosekvence do ní ponořená vnímána zcela jinak, z jiného úhlu a mění se v samostatný filmový klip . [12] Vokální sóla přednesl sám autor zkresleným hlasem ( falzetem ), což ještě zesílilo efekt drsného, ​​expresivního odstranění a odcizení Sokurovem nakreslených fantasmagorických obrazů umírajícího světa.

… Jeho hudba pro Days of the Eclipse i o deset let později zůstává inovativní a děsivě řečeno brilantní. Yu Kh řekl, že tuto hudbu nenapsal pro scénář a ne pro filmový obraz, ale pro Sokurovovu tvář. Proto první - on je hlavní - hudební fragment nazval skladatel "Jedna, samostatně vzatá hlava." Epický patos "Days of the Eclipse" je nastaven právě intonací tohoto fragmentu. Kamera vzlétne na oblohu, dětskými hlasy prorazí táhlý výkřik (nejedná se o křičící ženu, ale samotného Yu.Kh. ) a spolu s úderem na zem utichne. [comm. 4] A hudba začíná...

— Irina Lyubarskaya . Nejnovější historie národního filmu. [13]

Všechny scény filmu s Hanonovou hudbou působí silným emotivním dojmem a těžko říct, co v nich převládá - hudební nebo vizuální část. Hudba Jurije Khanona totiž v tomto filmu hraje roli určitého barevného filtru či sémantického hranolu, přes který divák vnímá Sokurovovu videosekvenci. [6]

… Zažívám pro mě dosud neznámé vzrušení, když si představím světlou budoucnost pro velmi mladého, ale jedinečně talentovaného skladatele Jurije Khanina z Leningradu. Průchozí melodie desky jako osamělý hlas žijící v člověku připomíná největší smutek úvah o konečnosti života a velikosti zduchovněného talentu – to jsou fragmenty Khaninových skladeb k filmu „Days of Eclipse“.

- A. Sokurov, anotace k disku "The Lonely Voice of a Man" [14]

Vedle hudby Jur. Khanon, film obsahuje úryvky z „už existující hudby“: díla klasických skladatelů („ Barcarolle “ z „ Hoffmannových příběhů “ od Jacquese Offenbacha , Schumannova klavírní romance Fis-dur op. 28 č. 2), populární písně (ruská lidová píseň „Půjdu na ulici“, verze písně o třech prasátkách) a středoasijská lidová hudba. Tato, řekněme, zásuvná čísla (jako v opeře nebo baletu ) také hrají svou vlastní roli. Vnášejí do filmu prvek dodatečného odstupu, řídí se principem kontrastního srovnání a vyzývají diváka, aby se trochu odreagoval, „rozptýlil“ a podíval se na okolní věci, svět kolem sebe, trochu povrchněji a obecněji. [6]

Natáčení

Ve filmu jsou (ve většině) zaměstnáni neprofesionální herci. Film byl natočen na jaře a v létě roku 1988 ve městě Krasnovodsk (Turkmenistán).

Stejně jako ve většině děl Alexandra Sokurova se nejprve stopáž a poté sestříhaný film ukázaly být velmi vzdálené nejen literárnímu zdroji, ale také scénáři (dílo Jurije Arabova ). Ze strany bratrů Strugackých však nebyly žádné námitky .

Půjčovna

Ve dnech 1. až 5. prosince 1988 se v Moskvě (DK ZVI) se skandálním úspěchem konaly čtyři symfonické koncerty skladatele Jurije Khanina „Music of Dogs“, načasované na premiérové ​​dny filmu [15] . O tři měsíce později (v únoru 1989 ) byla podobná akce provedena také ve Sverdlovsku .

Ocenění

• Felix ( Evropské filmové ceny , zvláštní cena Evropské filmové akademie za nejlepší hudbu ), listopad 1988 , skladateli Yuri Khaninovi . [16]
• Nominace v kategorii "Mladé kino" na prvním ceremoniálu "Felix"  - režie Alexander Sokurov .
• Výroční cena Svazu kameramanů SSSR za nejlepší práci kameramana  - Sergeje Jurizditského .
• Cena "Nika" Svazu kameramanů SSSR za rok 1989  - zvukař Vladimir Persov za nejlepší práci zvukaře, nominace - skladatel Y. Khanin za nejlepší hudbu
• V roce 2000 byl film "Days of the Eclipse" zařazen do seznamu stovky nejlepších filmů v historii ruské kinematografie (podle Cechu filmových kritiků Ruska). [17]

Komentáře

1. ↑ „... Khaninova kompozice také není „audioduplikátem“ filmových scén, ve kterých je použita, ale vytváří jinou emoční vrstvu – nicméně tak organickou, že si bez ní nelze představit například záběry z letu. Můžeme říci, že hudba Jurije Khanina působí jako hranol či brýle, přes které se díváme na Sokurovovu videosekvenci. Uvarov Sergej . Hudební svět Alexandra Sokurova. Vydavatel: Classics XXI, Moskva 2011
2. ↑ „... Podle samotného skladatele nejprve odmítl nabídku Alexandra Sokurova pracovat v kině, protože takovou činnost považoval za urážlivou. A teprve po zhlédnutí filmu „ Sorrowful insensibility “ došlo k pochopení, že s tímto režisérem je možné plodně spolupracovat. Khanin přišel k Sokurovovi se svými představami o kinematografii , se svým programem "nepřetržité hudební akce", kdy se k filmu nepíše hudba, ale naopak je film zhudebněn metodou rezonančního střihu. Přestože myšlenka „nepřetržité hudební akce“ nebyla plně realizována, zanechala ve filmu svou stopu, ztělesněnou v prologu „Days of the Eclipse“ (stejná „nejlepší hudba“, za kterou Khanon vyhrál první evropskou Film Awards . )" - Časopis "Sputnik of the Moviegoer", č. 9-1989, s. 16-17. Larisa Yusipová. "Kluci, střílím o hlas"
3. ↑ „...Jurij Khanin, mladý skladatel, letos absolvent Leningradské konzervatoře zvládl vše kolem orchestrace, aranžmá a výběru nástrojů velmi precizně. Bylo to provedeno s ideální přesností. Nikdy předtím jsem tolik nespolupracoval se skladateli a jeho pochopení mě opravdu zasáhlo. <…> Myslím, že zvuk, ne méně než obraz, by měl mít nejen emocionální dopad, ale má mít zcela nezávislý sémantický význam. Spiritualita filmu jakoby nachází svůj výraz ve zvuku. A spiritualita by nevznikla sama od sebe. Pokud byste někdy nedokázali udržet naživu vzpomínku na vizuální představu ve své mysli a ve svém srdci, duše by nikdy nezapomněla na zvuky…“ – Z tiskové konference Alexandra Sokurova dne 26. září 1988. Časopis „Ars“, č. 12 , 1988. Lotyšsko .
4. ↑ I. Lyubarskaya ve své frázi (toto není žena, která křičí, ale samotný Yu.Kh. ) říká, že sám autor, Yu.Kh. , hrál při nahrávání hudby k filmu vokální part.

Poznámky

1. ↑ https://web.archive.org/web/20200323160328/https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/the-days-of-eclipse.7763
2. ↑ Tyurin Yu. P. Fenomén Jurije Arabova . - Moskva: VGIK, 2015. - ISBN 978-5-87149-182-9 .
3. ↑ Film "Dny zatmění" . Filmový portál Film.ru. Získáno 26. dubna 2012. Archivováno z originálu 16. dubna 2013. (neurčitý)
4. ↑ Henkel – Alexey Ananishnov Archivní kopie z 5. května 2011 na Wayback Machine
5. ↑ Eskender Umarov, obchodní školení . Získáno 25. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. ledna 2012. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 Uvarov Sergej. Hudební svět Alexandra Sokurova. Nakladatelství: Classics XXI, Moskva, 2011 - s. 30-31
7. ↑ Jurij Khanon . „Closing the Doors“ nebo Anaestesia Dolorosa (nadbytečné vysvětlení z „Three Invalides“) . - Petrohrad. : Centrum střední hudby, 2011. - S. 460.
8. ↑ Časopis The Moviegoer's Companion č. 9-1989 ISSN 0208-3140 s. 16-17. Larisa Yusipová. "Kluci, střílím o hlas"
9. ↑ Časopis "Audio Shop", 2 (20) 1998, Petrohrad - Článek "Zvuk v Sokurovových filmech - služebník obrazu?"
10. ↑ Uvarov Sergej. Hudební svět Alexandra Sokurova. Vydavatel: Classics XXI, Moskva 2011 — str. 28
11. ↑ Časopis Ars, č. 12, 1988. (Lotyšsko) - Materiál z tiskové konference s A. Sokurovem. 26. září 1988
12. ↑ Gubin D. Hra ve dnech zatmění, rozhovor. - "Jiskra". 1990, č. 26, str 26-27
13. ↑ Irina Lyubarskaya , Nejnovější historie ruské kinematografie. 1986-2000. Kino a kontext. - T. III. Petrohrad, "Session", 2001
14. ↑ Alexander Sokurov , anotace k disku "The Lonely Voice of a Man" (" Melodie ", Leningrad , 1988
15. ↑ Journal "The Moviegoer's Companion" č. 9-1989 ISSN 0208-3140 s. 16-17. Larisa Yusipová. "Kluci, střílím o hlas"
16. ↑ Evropské filmové ceny listopad 1988 . Evropská filmová akademie, imdb.com (1990-2012). Získáno 25. dubna 2012. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý)
17. ↑ Seznam nejlepších filmů ruské kinematografie . Cech ruských filmových kritiků. Získáno 2. února 2012. Archivováno z originálu 15. dubna 2012. (neurčitý)

Odkazy

• "Dny zatmění" na webu "Encyklopedie ruské kinematografie"
• Hudební prolog z filmu Days of the Eclipse na YouTube
• Encyklopedie ruské kinematografie, film "Dny zatmění"
• Nejnovější historie národního filmu. 1986-2000 Kino a kontext. Yuri Khanin (článek I. Lyubarskaya)
• O filmu "Days of Eclipse" na webu Russian Cinema (Irina Grashchenkova) Archivní kopie ze 7. května 2008 na Wayback Machine // russkoekino.ru
• "Days of Eclipse", synopse k filmu Archivní kopie z 13. února 2019 na Wayback Machine na oficiálních stránkách A. Sokurova
• Je zvuk v Sokurovových filmech služebníkem obrazu? Archivováno 25. května 2015 na Wayback Machine
• Yuri Khanon : „Closing the Doors“ (na a kolem filmu Days of Eclipse) Archivováno 29. ledna 2020 na Wayback Machine

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze