Drama ve vzduchu

drama ve vzduchu
fr.  Un drama dans les airs

Ilustrace umělce Émile Bayarda
Žánr Dobrodružství
Autor Jules Verne
Původní jazyk francouzština
datum psaní 1851
Datum prvního zveřejnění srpna 1851
nakladatelství časopis Musée des familles
Předchozí Drama v Mexiku
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Drama ve vzduchu" ( francouzsky  Un drame dans les airs ) je povídka, jedno z raných prozaických děl francouzského spisovatele Julese Verna , která se poprvé objevila v srpnu 1851 v časopise Musée des familles pod název „Letecký cestovní míč. (Odpověď na červencovou hádanku)“ ( francouzsky  Un voyage en ballon. (Réponse à l'énigme de juillet.) ) [1] .

V roce 1874 dílo vyšlo jako součást sbírky povídek „ Doktor Ox “ ( fr.  Le Docteur Ox ) v upravené podobě pod zkráceným názvem, dnes známým [2] .

Historie tvorby a publikací

Je možné, že Jules Verne napsal tento příběh pod vlivem Edgara Allana Poea The Balloon-Hoax [ 3 ] . 

Příběh se poprvé objevil v měsíčníku Musée des familles v srpnu 1851. Editor Pitre-Chevalier dlouho hledal autora, který by dokázal poutavě psát o geografii, historii, vědě a technice, aniž by ztratil vzdělávací složku, a Verne se svým přirozeným citem pro vědy byl vhodným kandidátem [4] .

V roce 1874 vyšlo dílo v upravené podobě pod zkráceným názvem „Drama in the Air“ ( francouzsky  Un drame dans les airs ) jako součást sbírky povídek „ Doktor Ox “ ( francouzsky  Le Docteur Ox ). Motiv díla se později v mnohém zopakoval v románu Pět týdnů v balónu . Později autor nahradil osvětlovací plyn ( francouzsky  gaz d'éclairage ) používaný pro balon vodíkem [2] .

Příběh vyšel v angličtině v roce 1874 ve sbírce Doctor Ox [5] . V ruštině příběh poprvé vydalo nakladatelství B. G. Yanpolského v roce 1875, rovněž ve sbírce „Doctor Oks“ [6] .

Děj

Události se odehrávají na území Německa a Nizozemska. Ve Frankfurtu nad Mohanem se francouzský vzduchoplavec chystá vzlétnout v horkovzdušném balónu, když tu náhle do koše skočí cizí člověk. Vyhazuje balast, proto míč nemůže přistát a chová se jako blázen. Šílenec vytáhne sešit a převypráví příběhy o minulých aeronautech, jejichž lety nekončily vždy dobře. Vypravěči se podařilo uprchnout tak, že se chytil za lano. K rozumu přichází v domě jisté rolnice ve městě Harderwijk , 15 mil od Amsterdamu , na břehu Zuiderzee [7] .

Úpravy obrazovky

Poznámky

  1. La science en famille. Un voyage en ballon. (Réponse à l'énigme de juillet.)  (francouzsky)  // Musée des familles. - Paříž, 1851. - Sv. 18 . — S. 329 . Archivováno z originálu 18. února 2018.
  2. ↑ 1 2 Jules Verne. Pět týdnů v balónu: Cesta za poznáním tří Angličanů v Africe . - Wesleyan University Press, 2015. - S. 305, 318. - 393 s. — ISBN 9780819575487 .
  3. Karen Roggenkamp. Vyprávění zpráv: Nová žurnalistika a literární žánr v amerických novinách a beletrii konce devatenáctého století . - Kent State University Press, 2005. - S. 147. - 236 s. — ISBN 9780873388269 .
  4. Evans, Arthur B. Jules Verne znovuobjevený: didaktika a vědecký román. — New York: Greenwood Press, 1988.
  5. Everett Franklin Bleiler, Richard Bleiler. Science-fiction: The Gernsback Years: Kompletní pokrytí žánrových časopisů ... od roku 1926 do roku 1936 . - Kent State University Press, 1998. - S. 441. - 776 s. — ISBN 9780873386043 . Archivováno 18. února 2018 na Wayback Machine
  6. Jevgenij Borisov. Drama ve vzduchu  // Fantasy Lab. - 2010. Archivováno 18. února 2018.
  7. Jules Verne. Drama ve vzduchu / Per. od fr. O. Volkové. - Sebraná díla. - M . : Státní nakladatelství beletrie, 1957. - T. 12.
  8. Un drame dans les airs - Film (1904) - SensCritique  (fr.) . www.senscritique.com. Datum přístupu: 18. února 2018. Archivováno z originálu 18. února 2018.
  9. Filmarchiv Rakousko. DRAME UN DANS LES AIRES (F 1904) (23. dubna 2015). Staženo: 18. února 2018.

Odkazy