Clint Barton (Marvel Cinematic Universe)

Clinton Francis Barton ( eng.  Clinton Francis Barton ), lépe známý jako Clint Barton ( eng.  Clint Barton ) je postava z mediální franšízy Marvel Cinematic Universe (MCU) založená na stejnojmenné postavě Marvel Comics , běžně známé pod pseudonym Falcon eye “ ( anglicky  Hawkeye ).

Zpočátku být agentem organizace " Sh.I.I.T. “, podstoupí zajetí vědomí asgardským bohem Lokim , ale později, po uvolnění vědomí, se připojí k týmu Avengers . Poté , co Thanos zničí Bartonovu rodinu, Clint se stane hlídačem bojujícím se zločinem známým jako " Ronin " .  Natasha Romanoff ho přesvědčí, aby ukončil Ronina a pomohl Avengers v jejich misi přivést všechny zpět. Clint souhlasí a po ztrátě Natashy kvůli Kameni duší pomáhá Avengers, kterým se podaří všechny přivést zpět k životu.

Roli Clinta Bartona v MCU hraje americký herec Jeremy Renner . Poprvé se Clint Barton objevuje ve filmu Thor (2011) jako portrét , později se však stává ústřední postavou MCU, od roku 2022 se objevuje v pěti filmech této franšízy a hraje v minisérii Hawkeye (2021) .

Alternativní verze Bartona z Multivesmíru se objevují také v animovaném seriálu Co kdyby...? (2021), ve kterém Renner vyjádřil svou postavu v plném rozsahu.

Koncept a tvorba

V polovině roku 2000 se Kevin Feige rozhodl vytvořit sdílené superhrdinské MCU, jako to udělali Stan Lee a Jack Kirby se svými komiksy na začátku 60. let [2] . Zpočátku byla role Bartona nabídnuta Jensenu Acklesovi , ale brzy byl herec schválen Jeremym Rennerem [3] .

Velká část Clintova příběhu v Marvel Cinematic Universe byla inspirována jeho inkarnací Ultimate Marvel , konkrétně byl agentem S.H.I.E.L.D. a byl tajně ženatý a měl tři děti. Jeho původní příběh z původního komiksu, ve kterém byl cirkusovým umělcem a bývalým zločincem, který byl vycvičen Šermířem, není použit, ačkoli některé prvky této verze ano. Například když se reinkarnoval jako Ronin a začal potřebovat naslouchátko [4] . Jeho příběh a charakterizace v sérii Hawkeye byly ovlivněny především komiksem Matta Fractiona z roku 2012 [5] .

Charakteristika

Joss Whedon řekl, že Hawkeye interaguje více s jinými postavami ve Age of Ultron než v prvním filmu Avengers . Protože se postava neobjevila v žádných jiných filmech MCU fáze 2, Whedon uvedl, že Age of Ultron vrhá světlo na to, co postava dělá od finále Avengers . Renner popsal postavu jako „jakéhosi samotáře“, který „pracuje pouze v týmu, protože tak trochu musí. Ve skutečnosti je to kolektivní člověk. Ten chlap by mohl být Captain America. V Age of Ultron pochopíte, proč Hawkeye myslí tak, jak myslí .

Stephen McFeely popsal Bartonův přechod na temnou stranu v Avengers: Endgame jako „dobrý příklad lidí, kteří měli po skoku mnohem silnější příběhy“ [9] .

V dubnu 2019 se vešlo ve známost o produkci minisérie věnované Clintu Bartonovi, ve které předává svůj post Kate Bishop [10] . Renner uvedl, že setkání s Kate přináší do Clintova života „problémy“ [11] , protože nechápe její posedlost jím [12] .

Životopis postavy

Agent SHIELD

Být agentem organizace " S.H.I.E.L.D. “, Barton měl zabít Natashu Romanoffovou , ale místo toho spolu začnou pracovat na různých speciálních operacích, včetně mise v Budapešti , kde se Natasha pokusí zabít generála Dreykova . V jednu chvíli Nick Fury poskytne Bartonovi a jeho rodině přístřeší na farmě v Missouri .

V roce 2011 je Barton vyslán na misi do Nového Mexika , kde měl dohlížet na anomální kladivo Mjolnir . Najednou se objeví nehodný Thor a snaží se získat své kladivo zpět. Barton se připravuje k útoku na Thora, ale na Furyho rozkaz to neudělá.

Bitva o New York

V roce 2012 Barton spolupracuje s Furym a Ericem Selvigem na výzkumné základně, aby studovali Tesseract . V důsledku nečekané a nadměrné aktivity Tesseractu přijíždí na Zemi asgardský bůh klamu Loki s jeho pomocí . Loki si pomocí svého žezla podmaňuje mysl Clinta, Selviga a některých agentů a má v úmyslu zajmout Tesseract, aby výměnou za něj dostal armádu k zotročení Země. Clint na Lokiho rozkaz zastřelí Furyho a pomůže Lokimu uniknout z hroutící se základny. Cestují do Stuttgartu , kde Barton ukradne iridium potřebné ke stabilizaci síly Tesseractu. Když Steve Rogers , Tony Stark a Thor zajmou Lokiho a odvezou ho na helicarrier , Barton spolu s dalšími zajatými agenty zaútočí na letadlovou loď. Clint proniká do lodi a deaktivuje řídicí systém, což způsobí, že vrtulník ztrácí výšku, ale Stark a Rogers spolupracují na stabilizaci letadlové lodi. Clint se postaví a bojuje s Natašou, která ho porazí a vyvede z Lokiho vlivu. Po Lokiho útěku je Barton rekrutován Stevem Rogersem a Clint se stává jedním z členů týmu Avengers spolu s Captain America, Iron Man, Natasha Romanoff, Bruce Banner a Thor. Účastní se bitvy o New York proti mimozemské armádě Chitauri a aktivně ničí flotilu Chitauri svými šípy. Po úspěšném zničení hlavní lodi a vyřazení armády Chitauri Barton spolu s ostatními Avengery zajme Lokiho a jde s nimi na večeři. Později Clint doprovází Lokiho a Tesseracta do Asgardu a později odjíždí s Romanoffem.

Setkání s Ultronem a Sokovianskou smlouvou

V roce 2015 Barton, spolu s dalšími Avengery, zaútočí na základnu Hydry v Sokovii , aby konečně ukončili Hydru a vrátili žezlo Lokimu. Nicméně, během útoku, Clint je sražen mutantem Pietro Maximoff , což způsobí, že je sražen nepřátelskou kulovnicí. Po bitvě se Avengers vrací do Avengers Tower , kde Clinta léčí Dr. Helen Cho . Barton se účastní prázdninové party Avengers, kde se setká s Jamesem Rhodesem a Samem Wilsonem . V hádce o Mjolnir se Clint také pokouší zvednout Thorovo kladivo, ale selže. Avengers jsou brzy napadeni znovu probuzeným Ultronem . Později Clint a tým vystopují robota v Johannesburgu a pokusí se ho zastavit, jen aby byl přemožen Wandou Maximoffovou . Barton, jako druhý Avenger, kterého Wanda neovlivnila, přivádí tým zpět k životu. Později, kvůli negativnímu veřejnému mínění o Hulkových činech, vezme Clint Avengers k sobě domů se svými dětmi, Cooperem a Lylou, a jeho ženou Laurou , která nosí další dítě. Přichází tam i Fury a společně vypracují plán na zničení Ultrona.

Barton, Romanoff a Rogers cestují do Soulu , aby zabránili Ultronovi nabootovat do vibraniového těla s Kamenem mysli odstraněným z Lokiho žezla. Tělo se jim podaří zachytit, ale Ultron zajme Natashu. Clint spolu s ostatními Avengery sleduje zrod Vision a později se připravuje na boj s Ultronem s týmem. Barton pomocí Morseovy abecedy zaslané Romanoffem vystopuje, kde se Natasha a Ultron nacházejí, a cestuje s týmem do Sokovie. Po nalezení Natashy se Clint účastní bitvy proti Ultronovi a přesvědčí Wandu, aby se přidala k Avengers. Při evakuaci občanů země z rostoucího města si Clint všimne dítěte na dvoře. Ultron zaútočí na Avengers, ale Pietro obětuje svůj život při ochraně Bartona a dítěte před Ultronovými výstřely. Po bitvě Clint odejde a vrátí se domů. Se svou ženou pojmenuje svého novorozeného syna Nathaniel Pietro Barton po Natashe Romanoff a Pietro Maximoff.

V roce 2016 se Barton na žádost Steva Rogerse vrací z důchodu a pomáhá svému týmu postavit se OSN , která chce ovládnout Avengers přijetím „ Sokovianské smlouvy “. Cestuje do nové základny Avengers , aby získal Wandu Maximoffovou, ale je konfrontován s Visionem a v důsledku bitvy Maximoff stojí na straně Clinta a zneschopňuje Visiona. Barton a Maximoff si vyžádají pomoc Scotta Langa a cestují na letiště Lipsko/Halle v Německu , aby pomohli Stevovi, Samu Wilsonovi a Buckymu Barnesovi uprchnout. Nicméně, oni jsou přemoženi Starkovým týmem Rhodos, Romanoff, Peter Parker , T'Challa a Vision. Po útěku Rogerse a Barnese Bartona jsou Wilson, Wanda a Scott Lengovi zatčeni a umístěni do věznice Raft . Když ho Stark navštíví ve vazbě, Clint otevřeně vyjádří Tonyho nespokojenost s jeho uvězněním. Později Rogers dostane jeho, Langa, Wilsona a Maximoffa ven a americká vláda změní jejich trest na domácí vězení .

Stát se Roninem a Operation Timeraid

V roce 2018 rodina Bartonových zmizí kvůli Thanos Snapovi . Ve zármutku se Clint stává hlídačem s aliasem „Ronin“. Oblékne si kostým Ronina a vyzbrojen katanou začne po celém světě ničit organizace organizovaného zločinu a zabíjet zločince, o kterých si myslí, že si zaslouží zemřít, na rozdíl od nevinných lidí, které zničil Thanos. V New Yorku zaútočí na „ teplákovou mafii “, zabije Williama Lopeze a další členy gangu a udělá si nepřátele, včetně Wilsona Fiska , známého jako Kingpin, a Williamovy dcery Maye Lopezové . V určitém okamžiku cestuje do Mexika a zničí drogový kartel. Rhodes vystopuje Bartona a předá svou polohu Nataše Romanoffové.

V roce 2023 Barton odjede do Tokia a zasáhne jakuzu, ale pak se setká s Natašou, která mu sdělí, že existuje šance získat zpět jeho rodinu. Clint se zpočátku zhroutí, ale pak souhlasí. Barton se vrací na základnu Avengers a připojuje se k týmu a také se seznamuje s Rocketem a Nebulou . Barton se dobrovolně přihlásí, aby úspěšně otestoval metodu cestování časem pomocí Pym Particles , která ho pošle na alternativní časovou osu, jeho alternativní farmu, ale pak je přiveden zpět. Poté, co Barton úspěšně prokázal možnost cestování časem, Clint spolu s ostatními Avengers zorganizuje operaci Time Raid a souhlasí s tím, že půjde s Natashou Romanoffovou na alternativní časovou osu roku 2014, aby získali Kámen duše .

Když dorazí na planetu Vormir , setká se s nimi strážce Kamene - Červená lebka a řekne jim, že pro získání Kamene duše je nutné učinit oběť. Barton se rozhodne obětovat svůj život, protože za posledních 5 let spáchal mnoho zločinů, ale Romanoff ho zastaví. Bojují, aby se navzájem zastavili v obětování, ale nakonec Barton získá převahu a skočí z útesu. Natasha ho chytí a přišpendlí ke skále, ale sám se nepřišpendlí, což způsobí, že ji Clint popadne za paži. Natasha požádá Clinta, aby ji nechal jít, protože je to její volba. Clint odmítne, což způsobí, že Natasha násilně vytrhne ruku z Bartonovy a zemře, což Bartonovi umožní získat kámen. Zpět v hlavní časové ose zlomený Barton a Avengers drží smutek pro Romanoffa, na kterém Clint prohlásí, že je nemožné přivést Natashu zpět. Banner brzy použije Kameny nekonečna, které získal, a přivede polovinu veškerého života ve vesmíru zpět k životu. Základna Avengers je však napadena Thanosem z roku 2014 a Barton se účastní závěrečné bitvy mezi Thanosem a vracejícími se Avengers. Stark se obětuje pomocí Kamenů nekonečna a zničí Thanose. O týden později se Clint spolu se svou rodinou účastní Starkova pohřbu spolu se zbytkem Avengers.

Setkání s Kate Bishop

O rok později Barton, který utrpěl těžkou ztrátu sluchu [a] , která vyústila v nošení sluchadla , tráví čas se svými dětmi v New Yorku přes Vánoce , navštěvuje divadelní muzikál na Broadwayi o Stevu Rogersovi a Avengers. Barton opouští show, když mu to začíná připomínat Natashu. Té noci se ze zpráv dozví, že někdo našel jeho kostým Ronina a bojuje v něm s " Mafií v teplácích ". Clint najde muže, ze kterého se vyklube přítelkyně Kate Bishopové , lukostřelec a fanoušek Clinta Bartona, kterého Clint nevědomky zachránil v bitvě o New York.

Bishop vezme Bartona do svého bytu, ale byt je napaden davem a zapálen, což je způsobí, že při útěku z hořícího domu zanechají Roninův kostým. Po přestěhování do bytu tety Kate posílá Clint své děti druhý den ráno domů a slibuje, že se vrátí do Vánoc. Doprovází Bishopa do práce a pak si vyzvedne kostým Ronina z akce na hraní rolí . Později se Barton nechá chytit „Mafií v teplákách“, aby se dozvěděl více o jejich plánech. Bishop, který si toho není vědom, ho najde a je také zajat. Objeví se Maya Lopez a vyslýchá je ohledně Ronina a Barton říká, že ho Black Widow [b] zabila . Hrdinům se podaří uprchnout.

Jdou do přístřešku Kateiny matky Eleanor, aby našli informace o gangu pomocí databáze „ Bishop Security “ . Tam se setkají s Jackem Ducanem, snoubencem Kateiny matky, který se předtím zmocnil Roninova meče. Eleanor a Jack komunikují s hosty a pak Kateina matka požádá Clinta, aby s její dcerou nepracoval, aby ji nevystavil nebezpečí. Barton tajně získá svůj meč a požádá svou ženu o pomoc, která zjistí, že Ducane je generálním ředitelem Sloan Limited, fiktivní společnosti, která pere peníze pro teplákovou mafii. Téže noci pořádá Bishop pro Bartona malý vánoční večírek, aby ho rozveselil. Clint vypráví Kate o své minulosti s Natashou a dívka uhodne, že to byl Ronin.

Další den Hawkeye najde Mayinu asistentku, Kazi , a požaduje, aby ji přesvědčil, aby ukončila svou pomstu proti Roninovi, protože ji to jen ublíží. Poté Laura prozradí Clintovi, že hodinky „ Rolex “ nalezené v troskách základny Avengers ukradl „Mafia v teplákách“. Dává mu signály přicházející z bytového domu. Barton a Bishop tam jdou získat hodinky a Kate se podaří je najít a získat zpět. Na stejném místě vidí záznamy o Bartonovi a jeho rodině. Clint uhodne, že toto je Mayin byt a nařídí Kate, aby odešla. Náhle se Maya vrací domů a bojuje s Kate, zatímco Clint je napaden tajemným agentem v nočním vidění, který je následně odhalen jako Elena Belova , která věří, že je zodpovědný za smrt Natashi Romanoffové. Po boji se Barton rozhodne, že již nemůže Kate ohrozit, a přeruší jejich partnerství.

Clint se uchýlí do bytu svého nového přítele, hasiče Gryllse, od kterého dostal kostým Ronina. Navštěvuje místní památník Avengers poblíž Grand Central v New Yorku a mluví se zesnulou Natašou a omlouvá se za to, co se chystá udělat. Barton domluví schůzku s Mayou, na kterou dorazí oblečený jako Ronin. Rychle porazí všechny její lidi a pak sundá i ji. Ušetří Mayin život tím, že ukáže svou tvář a varuje ji, aby se držela dál od jeho rodiny, jinak ji zabije. Také informuje Mayu, že nikdo jiný než Mayin strýc Wilson Fisk nedal tip na vraždu jejího otce. Maya Clintovi ublíží, ale zachrání ho Kate. Bishop informuje Bartona, že Belova jde po něm. Elena brzy pošle Kate zprávu, v níž ji informuje o spojení její matky s Kingpinem, kterého Clint zná.

Zjistí, že Eleanor zabila Armanda a obvinila Duquesna. Na Štědrý den jdou Barton a Bishop na Eleanorinu dovolenou v Rockefellerově centru . Kazi se na Fiskův rozkaz pokusí zabít Eleanor, se kterou přerušila vazby, ale později se zaměří na Bartona. Clintovi pomáhá Grylls a RPG, kteří evakuují lidi a poté se připojí ke Kate v boji proti „kalhotové mafii“. Později Bishop hledá svou matku a Barton je konfrontován Belovou, která požaduje pravdu o Romanoffově smrti. Barton jí řekne, že toho o ní a Eleně hodně věděl, takže Elena ušetří jeho život. Eleanor je zatčena policií za vraždu Armanda a Maya zastřelí Fiska poté, co se dozvěděla o jeho účasti na vraždě jejího otce. O Vánocích Clint opouští New York v autě s Kate a jejím psem. Po příjezdu domů představí hostům svou rodinu a své ženě vrátí stejné hodinky, které se ukázaly jako její hodinky od organizace S.H.I.E.L.D. Poté spálí svůj kostým Ronina a konečně se rozejde se svou minulostí.

Alternativní verze

Clint Barton, vyjádřený Jeremym Rennerem, se objeví v první sezóně animovaného seriálu Disney + Co kdyby...? » (2021) jako několik alternativních verzí sebe sama:

Setkání s kapitánem Carterem

V alternativním roce 2012 se Barton a Fury střetnou s kapitánem Carterem , který k nim přišel přes portál vytvořený Tesseractem [c] .

Doom of the Avengers

V alternativním roce 2011 v Novém Mexiku Clint náhodou zabije nehodného Thora [d] a poté zemře ve vězeňské cele S.H.I.E.L.D. Později se ukázalo, že Thor byl zabit Hankem Pymem prostřednictvím Clinta Bartona, kterého také následně zabil ve vězeňské cele S.H.I.E.L.D.

Epidemie zombie

V alternativním roce 2018 se Barton nakazí kvantovým virem a promění se v zombie spolu s ostatními Avengers, kteří reagují na vypuknutí kvantového viru v San Franciscu [e] . Barton pomocí svých šípů zaútočí na Happyho Hogana a nakazí ho a poté jím zraní Sharon Carterovou . Virem nakaženého Bartona pak „Supreme“ Doctor Strange pustí na Ultrona, který posbíral všechny kameny nekonečna , aby ho zdržel, ale Ultron zničí všechny zombie, čímž infikovaný Barton zemře.

Dobytí Ultrona

V alternativním roce 2015 Ultron úspěšně nahraje své vědomí do nového vibraniového těla, čímž se stane dostatečně silným, aby zabil většinu Avengerů a vyhladil veškerý život na Zemi [f] . Clint a Natasha jsou jediní, kteří přežili, protože byli ve vzduchu, když Ultron zaútočil, ale Clintovi se podaří přijít o pravou paži, ale později ji nahradí robotickou. Cestují do Moskvy , aby hledali analogový kód, který by mohl deaktivovat Ultron. Poté se hrdinové vydají na základnu Hydra na Sibiři a najdou poslední kopii mysli Arnima Zoly a doufají, že Ultrona zastaví tím, že do něj nahrají Zolův virus, aby ho zničili zevnitř. Ultron si však všimne Pozorovatele , pronikne do jiné reality a zmizí z vesmíru, v důsledku čehož se Zola nedokáže přesunout do Ultronovy mysli. Clint se obětuje, ničí Ultronovy roboty masivní explozí, což umožňuje Nataše a Zole uniknout [g] .

Reakce

Screen Rant ocenil rozhodnutí obsadit Rennera jako herce pro postavu [13] . Hrdina se stal předmětem četných internetových memů [14] . V roce 2019 vytvořil uživatel Redditu virální příspěvek s poznámkou, že Avengers vyhráli všech 7 bitev, ve kterých byl Barton, a prohráli všechny 4 bitvy s ním nebo bez něj [15] .

Cooper Hood napsal, že „Jeremy Rennerův Hawkeye byl klíčovou postavou v Marvel Cinematic Universe“, přičemž se podrobně podíval na historii postavy [16] . Novinář také vyprávěl o své budoucnosti [17] . Renaldo Metadine z Comic Book Resources publikoval článek popisující „otcovskou stranu“ Clinta Bartona [18] . Jeho kolegyně Amanda Bruceová vybrala 10 nejlepších citátů hrdiny a na 1. místo umístila jeho frázi, že „bojoval s Thanosem“, což Hawkeye řekl v druhé epizodě své série [19] .

Ocenění

Komentáře

1. ↑ V důsledku následků bitev s Lokim , Ultronem a Thanosem
2. ↑ To znamená, že Natasha Romanoffová, která mu při vyvíjení metody cestování v čase rozmlouvala zločin
3. ↑ Upravené události ve filmu Avengers
4. ↑ Co neudělal v Sacred Timeline. Změněné události Thora (2011)
5. ↑ Ant-Man and the Wasp and Avengers: Infinity War (2018) pozměněné události
6. ↑ Avengers: Age of Ultron (2015) pozměněné události
7. ↑ Opačná analogie k událostem na Vormiru v Avengers: Endgame (2019)

Poznámky

1. ↑ Oficiální hlas CLINTA BARTONA v Rusku – Ilja Isajev. Mužské slzy u mikrofonu. . Dmitrij Čerevatenko (8. července 2021). Získáno 7. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2022. (Ruština)
2. ↑ Russo, Tom SUPER GROUP . Boston.com (25. dubna 2012). Archivováno z originálu 22. listopadu 2013. (neurčitý)
3. ↑ 15 herců, kteří odmítli MCU . CBR (29. září 2017). Získáno 4. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2022. (neurčitý)
4. ↑ Lealos, Shawn 10 největších rozdílů mezi Hawkeyem ve filmech a komiksech . ScreenRant . Získáno 4. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2021. (neurčitý)
5. ↑ Davids, Brian 'Hawkeye' EP Trinh Tran o obsazení Hailee Steinfeld a vlivu 'Better Call Saul' . The Hollywood Reporter (19. listopadu 2021). Získáno 20. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2021. (neurčitý)
6. ↑ White, Brette . 'Avengers: Age Of Ultron' bude obsahovat mnohem více Black Widow a Hawkeye , MTV  (25. července 2013). Archivováno z originálu 6. srpna 2013. Staženo 4. ledna 2022.
7. ↑ Weintraub, Steve Joss Whedon mluví o váhání s návratem, o nových přírůstcích do týmu, o spolupráci s Marvelem a o dalších na setu 'Avengers: Age of Ultron' . Collider.com (17. prosince 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014. (neurčitý)
8. ↑ Davis, Erick 'Avengers: Age of Ultron': Podívejte se na naše přísně tajná setkání s Captain America a Hawkeye . Fandango (3. března 2015). Datum přístupu: 3. března 2015. Archivováno z originálu 3. března 2015. (neurčitý)
9. ↑ Itzkoff, Dave 'Avengers: Endgame': Scenáristé odpovídají na každou otázku, kterou byste mohli mít . The New York Times (29. dubna 2019). Staženo 15. 5. 2019. Archivováno z originálu 14. 5. 2019. (neurčitý)
10. ↑ Otterson, Joe Hawkeye Series Hraje Jeremy Renner v Works at Disney+ (EXKLUZIVNÍ) . Odrůda (10. 4. 2019). Staženo 10. dubna 2019. Archivováno z originálu 19. září 2018. (neurčitý)
11. ↑ Holub, Christian Clint Barton konečně potkává Kate Bishop v Hawkeye na první pohled . Entertainment Weekly (29. července 2021). Získáno 29. července 2021. Archivováno z originálu dne 29. července 2021. (neurčitý)
12. ↑ Marnell, producent Blair Hawkeye škádlí „vánočního ducha“ show . SuperHeroHype (31. srpna 2021). Získáno 31. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021. (neurčitý)
13. ↑ 11 castingových rozhodnutí, která ublížila filmům The Avengers (a 12, která je zachránila) . Screen Rant (18. srpna 2018). Získáno 4. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2022. (neurčitý)
14. ↑ Cheeda, Saim MCU: 10 veselých logických memů Hawkeye, které jsou příliš zábavné na slova . cbr.com . Zdroje komiksů (15. ledna 2021). Získáno 9. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2022. (neurčitý)
15. ↑ Barnhardt, Adam Avengers: Endgame Fan poukazuje na Hawkeye is the key to wining . comicbook.com (23. června 2019). Získáno 9. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2022. (neurčitý)
16. ↑ Hawkeye Complete MCU Timeline: Clint Barton 's Story Explained  . Screen Rant (19. listopadu 2021). Získáno 4. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2022.
17. ↑ Je Clint Barton po Hawkeye stále mstitelem?  Vysvětlení budoucnosti MCU . Screen Rant (23. prosince 2021). Získáno 4. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2022.
18. ↑ Hawkeye potvrzuje, že Clint Barton je nejlepší (a nejhorší)  otec MCU . CBR (11. prosince 2021). Získáno 4. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2022.
19. ↑ Hawkeye: 10 nejlepších citátů Clinta Bartona v  MCU . CBR (1. prosince 2021). Získáno 4. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2022.
20. ↑ People's Choice Awards 2013: Kompletní seznam vítězů . MTV (9. ledna 2013). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu 15. července 2014. (neurčitý)
21. ↑ Ellwood, Gregory Vítězové a nominovaní na MTV Movie Awards 2013 – kompletní seznam . Uproxx (14. dubna 2013). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu 18. března 2017. (neurčitý)
22. ↑ Eliahou, Maya Teen Choice Awards 2016 – Captain America: Občanská válka vede druhou vlnu nominací . E! (9. června 2016). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu 12. června 2016. (neurčitý)
23. ↑ Vítězové cen Vulpo, Mike Kids' Choice Awards 2017: Kompletní seznam . E! (11. března 2017). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu 25. června 2017. (neurčitý)
24. ↑ Anderton, Ethan Vítězové Saturn Awards 2019: 'Avengers: Endgame' dominuje se šesti celkovými cenami . /Film (14. 9. 2019). Získáno 29. října 2019. Archivováno z originálu dne 21. září 2019. (neurčitý)

Odkazy

• Clint Barton archivován 19. května 2021 na Wayback Machine na Marvel Cinematic Universe Wiki
• Clint Barton  (anglicky) na Marvel Database , wiki Marvel Comics
• Clint Barton Archivováno 12. ledna 2019 na Wayback Machine na Marvel.com