Kniha mnicha neofyta

Kniha mnicha neofyta

obálka ruského vydání z roku 1914
Žánr brožura
Autor Neofyt, pravděpodobně řecký mnich
Původní jazyk moldavský
Datum prvního zveřejnění 1803
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Kniha mnicha Neophyte  ( rom. ꙟnfruntarѣ zhidovilѡr ) je antisemitská brožura napsaná Neophytem, ​​pravděpodobně řeckým mnichem . Také známý jako Vyvrácení židovské víry, Divoká vražda: Odhalení řeckého mnicha neofyta, bývalého židovského rabína a křesťanské krve v obřadech moderní synagogy. Kniha je jedním ze zdrojů „ krvavé urážky na cti proti Židům “ v ruských dějinách. Poprvé byla vydána pod názvem „Înfruntarea jidovilor“ (Înfruntarea jidovilor) v roce 1803 v moldavském jazyce v Iasi jménem mnicha Neofita narozeného pod jménem Noah Belfer [1] [2] [3] [4] [5 ] .

Obsah

Autor v textu tvrdí, že Židé tajně konzumují krev křesťanů pro náboženské účely. Děje se tak z nenávisti ke křesťanům a víry v léčivé vlastnosti křesťanské krve. Autor píše, že křesťanskou krev používají Židé při obřadech manželství a obřízky , při pokání a při smrti, stejně jako o svátcích Purim a Velikonoce . Autor také tvrdí, že Talmud předepisuje Židům nenávist ke křesťanům: vyžaduje je proklínat, zpronevěřovat majetek, ničit kostely atd.

Celkový objem textu je asi 30 tisíc znaků.

Historie

Mnich Neophyte žil podle zastánců "krevní pomluvy" ve druhé polovině 18.  - počátkem 19. století . Podle vlastního vyjádření byl do 38 let rabínem , poté konvertoval ke křesťanství a vstoupil do řeckého kláštera.

Podle autora mu ve 13 letech jeho otec předal „tajemství krve“ a složil přísahu, že o tom pod trestem blízké smrti nikomu neřekne, kromě jednoho ze svých budoucích synů – nejpevnějšího v židovské víře [6] .

Kniha jménem Neofit byla vydána v roce 1803 v moldavštině a o 15 let později na stejném místě v novořečtině [1] pod názvem „Vyvrácení náboženství Židů a jejich obřadů Starým svatým písmem a Nový zákon." Publikováno v ruštině v Petrohradě ve zkrácené podobě v roce 1912 jako „Divoká vražda: Odhalení řeckého mnicha neofyta, bývalého židovského rabína“ a v roce 1914 pod názvem „Křesťanská krev v obřadech moderní synagogy“ .

Neophyteovo psaní bylo podrobně citováno v tzv. Ritual Murder Note z roku 1844 [1] . Kniha byla použita jako důkaz v případu Beilis expertem na obžalobu Justinem Pranaitisem . [7] [8] [9] . Také takoví známí nacionalističtí publicisté jako V. M. Puriškevič [10] a Oleg Platonov, který ji hojně citoval ve své knize „Trnová koruna Ruska: Historie ruského lidu ve 20. století“, Oleg Platonov [11] citoval knihu Neofit .

Kritika

Folklorista doktor filologie Alexander Pančenko se domnívá, že navzdory shodě s řadou polských zdrojů je tento text stále založen na „poněkud jiné“ pomlouvačné tradici “, jejíž původ je třeba hledat v náboženské kultuře pravoslavného řeckého duchovenstva “ [ 1] .

Názory Neophyta kritizoval orientalista ( semitský , hebrejský ), historik a lingvista , člen korespondent Imperiální ruské akademie věd Daniil Khvolson , přičemž v knize zaznamenal zjevné absurdity, jako je fráze „rabíni, hachamové a farizeové , kteří jsou mezi Židy nazýváni chasidimy“, v nichž Neofyt nazýval rabíny a farizeje (tento trend se stal v judaismu obecně akceptovaným a jako samostatný pojem zmizel již ve 2. století našeho letopočtu) chasidim . Hasidim - představitelé nového směru v judaismu, se objevili pouhých 1700 let po zmizení farizeů. Začátečník připisoval chasidům používání křesťanské krve 500 let před příchodem chasidismu. Khvolson poznamenává, že mezi Židy, kteří konvertovali ke křesťanství, bylo určité množství skutečných rabínů, ale z nějakého důvodu ruská veřejnost projevovala zájem a důvěru pouze těm konvertitům , kteří pomlouvali bývalé souvěrce [11] .

Edice

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Panchenko, 2010 .
  2. ↑ Dimitrios Varvaritis "'Židé se znovu dostali do problémů...': Ohlasy na vydání "Cronaca Israelitica" a otázka židovské emancipace na Jónských ostrovech (1861-1863)" . Získáno 11. ledna 2016. Archivováno z originálu 30. března 2016.
  3. ↑ Monahul Neofit Cavsocalviţiu "Înfruntarea jidovilor" (1803) . Získáno 11. ledna 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  4. ↑ Židé z Rumunska (str. 48) . Datum přístupu: 11. ledna 2016. Archivováno z originálu 2. července 2016.
  5. ↑ Obálka prvního vydání brožury . Získáno 11. ledna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  6. ↑ Řezník, 2008 .
  7. ↑ Katsis, 2006 .
  8. ↑ Grutups, 2007 , str. 208.
  9. ↑ Doslovný záznam , díl 2, str. 303
  10. ↑ Bagdasaryan, Orlov, Telitsyn, 2005 , str. 165.
  11. ↑ 1 2 Řezník, 25. 11. 1999 .

Literatura