Natasha Romanoff (Marvel Cinematic Universe)

Natalia Alianovna Romanoff ( eng.  Natalia Alianovna Romanoff ), lépe známá jako Natasha Romanoff ( eng.  Natasha Romanoff ) je postava z mediální franšízy Marvel Cinematic Universe (MCU) založená na stejnojmenné postavě Marvel Comics , běžně známé pod pseudonym " Black Widow " ( anglicky  Black Widow ).

Zpočátku je Natasha Romanoff zobrazena jako ruská špionka a zkušená bojovnice, cvičená od dětství na speciální akademii „ Red Room “. Nakonec se připojí k protiteroristické agentuře S.H.I.E.L.D. a stává se klíčovým členem týmu Avengers . Když Thanos spálí polovinu života ve vesmíru, stane se Natasha vůdcem týmu Avengers. Natasha společně se Stevem Rogersem znovu sestaví tým a zruší Thanosovy akce, obětujíc svůj vlastní život, aby získala jeden z Kamenů nekonečna  - Kámen duše .

Roli Natashy Romanoff v MCU ztvárnila americká herečka Scarlett Johansson . Natasha Romanoff se poprvé objevila ve filmu Iron Man 2 (2010) a později se stala ústřední postavou MCU a objevila se v devíti filmech. Od roku 2022 se postava, kterou hraje Scarlett Johansson, naposledy objevila v Black Widow (2021) [7] .

Alternativní verze Natashy Romanoffové z Multivesmíru se objevují v animovaném seriálu Co kdyby...? (2021), kde jsou vyjádřeny Lake Bell .

Koncept, tvorba a obsazení

Black Widow byla původně vytvořena jako postava z komické knihy jménem Natasha Romanoff , poprvé se objevila jako opakující se ruská antagonistická špionka bez kostýmů v komiksu Iron Man počínaje Tales of Suspense #52 (duben 1964). O pět čísel později přizve do své věci fascinovaného lučištníka v kostýmech a pozdějšího superhrdinu Hawkeye . Její vláda jí později poskytla její první kostým Black Widow a high-tech zbraně, ale nakonec uprchla do USA poté, co se objevila dočasně s vymytým mozkem proti USA v The Avengers #29 (červenec 1966). Widowmaker se později stane stálým spojencem týmu, než se o mnoho let později oficiálně stane šestnáctým členem. Její vzhled se výrazně změnil v The Amazing Spider-Man #86 (červenec 1970), s červenými vlasy po ramena (namísto jejích dřívějších krátkých černých vlasů), přiléhavým černým oblekem a náramky, které vystřelovaly pavoučí vlákna [8] .

V roce 2004 Lionsgate získala práva na Black Widow [9] a v dubnu oznámila, že Black Widow s verzí Natashy Romanoffové napsal a režíroval David Hayter a produkoval Avi Arad .] [11] . V červnu 2006 Lionsgate projekt ukončil a práva na postavu se vrátila Marvelovi [12] . Hayter a Marvel se pokusili přivést dalšího finančníka, aby projekt rozvinul, ale Hayter "nikdy necítil, že jsme našli místo, které by bylo ochotné brát film a postavu vážně." To zanechalo Haytera „zlomené srdce“, ale doufal, že film bude natočen „jednou“ [13] .

V lednu 2009 Marvel zahájil rozhovory s Emily Blunt , aby si zahrála Black Widow v Iron Manovi 2 [ 14] , i když nemohla tuto roli převzít kvůli předchozímu závazku objevit se v Gulliver's Travels . » [15] . V březnu 2009 se Scarlett Johansson upsala roli Natashy Romanoff / Black Widow a její smlouva zahrnovala možnost objevit se v několika filmech [16] . Johansson si poté svou roli zopakovala ve filmech The Avengers (2012) [17] [18] , Captain America: The Winter Soldier (2014) [19] Avengers: Age of Ultron ( 2015 ) [ 20] , Captain America: The First Avenger: The Winter Soldier Confrontation " (2016) [21] [22] [23] [24] , " Avengers: Infinity War " (2018) [25] [26] , " Captain Marvel " (ve střední scéně) [27 ] a " Avengers : Finále " (2019) [28] [29] . Po vydání Age of Ultron Johansson prozradila, že počet filmů v její smlouvě byl od jeho prvního podpisu upraven tak, aby odpovídal „poptávce postav“, protože Marvel neočekával „velkou odezvu“ publika na postavu a její výkon . [ 30] V září 2010, při propagaci vydání Iron Mana 2 na domácích médiích, vyjádřil prezident Marvel Studios Kevin Feige zájem o natočení sólového filmu Black Widow [31] a uvedl, že s Johanssonem již proběhly diskuse o samostatném filmu o Black Widow. , ale pozornost Marvelu se soustředila na The Avengers z roku 2012 [32] .

V únoru 2014 Feige uvedl, že po prozkoumání minulosti Black Widow v Age of Ultron by si přál, aby byla dále prozkoumána v sólovém filmu, pro který již byly provedeny vývojové práce [33] [34] , včetně „docela hlubokého“ koncept od Nicole Perlman , která se podílela na scénáři Marvel's Guardians of the Galaxy (2014) [35] . Následujícího dubna Johansson projevil zájem hrát v Black Widow a řekl, že to bude řízeno poptávkou publika [36] . V červenci téhož roku Hayter vyjádřil zájem o vzkříšení projektu pro Marvel [37] a následující měsíc režisér Neil Marshall prohlásil, že „rád by natočil film Black Widow“ a řekl, že si myslí, že postava je „skutečně zajímavé [vzhledem k tomu], že nemá žádné superschopnosti, má jen mimořádné schopnosti a svět, ze kterého pochází, být tímto bývalým vrahem KGB , to mi připadá opravdu fascinující.“ [ 38] V dubnu 2015 Johansson rozpracovala možnost samostatného filmu Black Widow, když viděla potenciál prozkoumat různé její „vrstvy“ dosud zobrazené v různých filmech, ale také uvedla, že „Právě teď si myslím, že tato postava je dobře použita v tato část vesmíru“ [30] . Zatímco příští duben propagoval Captain America: Civil War, Feige poznamenal, že vzhledem k ohlášenému filmovému plánu bude jakýkoli potenciální film Black Widow uveden na trh za čtyři až pět let [39] . Dodal, že Marvel je „kreativně a emocionálně“ oddán tomu, aby nakonec natočil film Black Widow [40] .

Joss Whedon , režisér filmů The Avengers a Avengers: Age of Ultron, v červenci 2016 uvedl, že je otevřený režírování filmu Black Widow s pocitem, že by mohl natočit „špionážní thriller. Jako opravdu udělat dobrý, paranoidní ' John le Carré na crack' film“ [41] . V říjnu Johansson diskutoval o potenciálním filmu jako prequelu a řekl: „Mohl byste to vrátit do Ruska. Dalo by se studovat program Vdovy. Je mnoho věcí, které lze použít.“ Varovala, že možná nebude chtít „nosit těsné montérky“ na věky [42] . Následujícího února Johansson prohlásila, že se bude věnovat natáčení jakéhokoli potenciálního filmu Black Widow „úžasného. Musí to být nejlepší verze filmu všech dob. Jinak bych to nikdy neudělal… [To] bude muset být jeho vlastní film s vlastním stylem a vlastním příběhem“ [43] . Vzhledem k již dokončeným vývojovým pracím na filmu a veřejné podpoře filmu Black Widow se Marvel nakonec rozhodl, že nejlepší čas pokročit s projektem bude na začátku „poslední fáze“ MCU v roce 2020 [44] .

V lednu 2018 byl najat jako scenárista Jacques Schaeffer [45] . Marvel hledal pro projekt ženskou režisérku jako součást prioritního tlaku ze strany velkých studií, aby najala ředitelky pro franšízy [46] [47] . Cate Shortland získala podporu Johanssona, který byl fanouškem režisérova předchozího filmu Erudition (2012), který zahrnoval i ženy, a byla najata k režii Black Widow [47] . The Hollywood Reporter v říjnu 2018 uvedl, že Johanssonová dostane za film 15 milionů dolarů, čímž posílí její „nízký sedmimístný plat“, který si vydělala za svůj výkon ve filmu The Avengers. Chris Evans a Chris Hemsworth si za své vystoupení ve filmech Captain America: Civil War, Thor: Ragnarok , Avengers: Infinity War a Avengers: Endgame vydělali každý přesně stejnou částku . Ačkoli The Hollywood Reporter potvrdil tyto částky „několika lidem se znalostmi“ pro svou zprávu, studia Marvel zpochybnila správnost čísel a uvedla, že „nikdy veřejně nezveřejňují plat nebo podmínky dohody“ [48] . Film měl vyjít v květnu 2020, ale byl dvakrát zpožděn kvůli pandemii COVID-19 [49] a nové datum vydání je 9. července 2021 [50] . Dne 29. července 2021 podala Johansson žalobu na Disney, která tvrdila, že současné uvedení filmu na Disney+ a v kinech bylo porušením smlouvy, protože její plat byl vázán na představení filmu v kinech, což bylo údajně ovlivněno jeho uvedením. na Disney+ [51] .

Charakterizace

V Iron Manovi 2 je Romanoff představen jako Natalie Rushman, tajná špionka pro S.H.I.E.L.D., která se vydává za Starkova nová asistentka. Johansson si obarvila vlasy na červeno, než získala roli, doufala, že to pomůže přesvědčit Favreaua, že je pro tuto roli ta pravá . Johansson řekla, že si roli vybrala, protože „postava Black Widow se mnou rezonovala... [Je to] superhrdinka, ale také člověk. Je malá, ale silná… Je tmavá a tolikrát čelila smrti, že hluboce nahlíží na hodnotu života… Je těžké ji neobdivovat“ [53] . Uvedla, že měla "trochu divný okamžik", když poprvé viděla kombinézu [54] . Když se Johansson zeptal na kostýmní boj, odpověděl:

Velká část mě říká: ‚Mohu se v tom pohybovat? Můžu v tom běhat? Můžu se na to třeba vrhnout s tímhle?“ A myslím, že jen příprava, jen se musíte trefit do hodin. Naučil jsem se, že prostě věnuji hodiny a cvičím a opakuji, v podstatě jsem jen kamarád s kaskadérskou partou a jdu celý den, každý den, jen znovu a znovu a znovu a znovu, dokud to neuděláte přesvědčivě.“ [54 ] .

The Avengers poukazuje na blízké přátelství postavy s Clintem Bartonem, o kterém Johansson řekl:

„Naše postavy mají dlouhou historii. Bojovali spolu po dlouhou dobu v mnoha bitvách v mnoha různých zemích. Jsme dva členové této skupiny mstitelů, kteří jsou zkušenými válečníky – nemáme žádné superschopnosti. Black Widow však rozhodně patří mezi členy týmu. Není v obsazení jen proto, aby byla romantickou fólií nebo pastvou pro oči. Je tady, aby bojovala, takže jsem se nikdy necítil jako jediná dívka. Každý máme své různé dovednosti a zdá se, že je to stejné“ [55] .

Ohledně svých tréninků Johansson řekla: „I když Iron Man 2 byl ‚ten pro ně‘, nikdy předtím jsem nic takového nedělala. Nikdy jsem nebyl fyzicky zapojen do něčeho tak velkého, ani jsem se na něm neúčastnil. Co se týče Avengers, strávil jsem tolik měsíců tréninkem s naším kaskadérským týmem a bojem se všemi ostatními herci, je to prostě šílené. Všechno, co dělám, je bojovat – pořád . Johansson za film vydělal 4–6 milionů dolarů . V Captain America: The Winter Soldier scénárista Christopher Markus řekl, že Black Widow byla „dramaticky odlišná“ od Captain America, když ji popsal jako „neuvěřitelně moderní, nepříliš uctivou a prostě velmi přímočarou, zatímco Steve, znáte muže ze 40. let. Není skaut, ale je rezervovaný a má morální centrum, zatímco její morální centrum se pohybuje . Bratři Russoové dodali: „Je to postava, která se živí lhaním. To ona dělá. Je to postava, která mluví pravdu. Dejte jim problém a oni k němu budou mít různé přístupy. Ona ho nutí k modernizaci a on ji nutí, aby přidala do svého života určitou úroveň celistvosti . Když byl dotázán na Romanoffův vztah s Rogersem, Johansson odpověděl:

„V důsledku série neúspěšných setkání se ocitnou v situaci, kdy se jejich přátelství sblíží. Mají mnoho společného, ​​protože žijí v defenzivě a na nikoho se nespoléhají. Kromě toho oba během své profesní kariéry pracovali pro vládu. Díky svému přátelství začnou přemýšlet, co chtějí a jaká je jejich pravá identita .

Producent Kevin Feige uvedl, že Avengers: Age of Ultron více prozkoumá příběh postavy . Johansson upřesnil: „V Avengers 2 se vracíme... rozhodně získáváme více z příběhu Widowmaker a poznáváme, jak se z ní stala osoba, kterou vidíte. Všechny tyto postavy mají hlubokou, temnou minulost a myslím, že minulost některé z nás tak trochu dohání.“ [ 62] Pokud jde o to, kam film zaujímá příběh vdovy, Johansson cítila, že to bylo pokračování toho, co bylo vidět s její postavou v The Other War, a je vzato v úvahu skutečností, že „[Vdova] nikdy neučinila aktivní volbu. [Ona je] produktem vnucování jiných lidí." Mělo by ji to dohnat. To bude mít jistě obrovský dopad. Musí existovat výsledek tohoto uvědomění... Uvidíte, jak se ve svém životě aktivně rozhoduje, ať už v dobrém nebo ve zlém“ [63] . Směs detailních záběrů, převleků, kaskadérů a vizuálních efektů byla použita, aby pomohla utajit Johanssonovo těhotenství během natáčení .

Anthony Russo si všiml Romanoffovy otřesené loajality v Captain America: Civil War, když řekl, že „její hlava je s Tonym, ale její srdce je hodně s Capem “ . Johansson dodal, že Romanoff „se snaží strategizovat svou pozici tím, že se staví do pozice, kde může nechat bojovat mocnosti“, aby „měla lepší pohled na to, co se skutečně děje“ [66] . Když Johansson popsala situaci své postavy po událostech z Avengers: Age of Ultron, řekla: „Myslím, že minulost Widowmaker ji bude vždy pronásledovat. Snaží se jít vpřed, snaží se posbírat kousky svého života . Řekla také, že Romanoff je ve fázi svého života, kdy může činit svá vlastní rozhodnutí, aniž by vyžadovala, aby se ostatní účastnili rozhodovacího procesu [68] . O pokračujícím vztahu mezi Romanoffem a Rogersem z The Other War Joe Russo řekl, že to chtějí „otestovat“ tím, že Romanoff upozorní Rogerse na chyby týmu a přesvědčí ho, „že to nemusí být tak černobílé, jak to vidí on. “ a že Avengers musí „najít způsob, jak zprovoznit systém, aby nebyli rozpuštěni“ [65] .

Nikdy nemám pocit, že je moje práce hotová... Pořád přemýšlím o nových způsobech, jak bych mohl říct repliky z filmů, které jsem natočil před 10 lety. Jsem opravdu spokojený s prací, kterou jsem v Marvelu odvedl za posledních deset let. Mám pocit, že začínám na vysoké úrovni s filmem, na který jsem neuvěřitelně hrdý. Mám pocit, že moje práce s Natašou je kompletní, pokud je to tak. Prozkoumal jsem mnoho aspektů její osobnosti a cítím, že její rozhodnutí obětovat život pro své nejlepší přátele bylo to, co učinila aktivně a rozhodně [7] .

K událostem Infinity War Johansson řekl, že situace Romanoffa po Captain America: Civil War byla „temná doba. Neřekl bych, že moje postava byla nějak zvlášť uklidňující, ale myslím, že se ještě více zocelila, než pravděpodobně byla předtím . Na začátku Avengers: Endgame Romanoff nadále velí několika týmům z celé galaxie na základně Avengers, což Joe Russo vysvětlil, že kvůli její neschopnosti postoupit vpřed poté, co se jim nepodařilo zastavit Thanose, řekla, že „dělá, co může, aby pokusit se sjednotit komunitu… Stále je hlídkou na zdi“ [70] . Na Romanoffově rozhodnutí obětovat se pro Bartona, aby získal Kámen duše, aby všechny přivedl zpět, Joe Russo prohlásil, že to bylo součástí většího tématu zkoumajícího touhu obětovat proti touze chránit v Infinity War; říká: "Když se dostane na tu scénu [s Kamenem duší], myslím, že si uvědomí, že jediný způsob, jak získat komunitu zpět, je obětovat se." [ 70] Stephen McFeely uvedl: „Její cesta, podle našeho názoru, skončila, pokud mohla přivést zpět Avengers. Pochází z tak kruté, hrozné, mysl ovládající minulosti, takže když se dostane do Vormiru a má šanci získat zpět svou rodinu, je to to, v co je ochotna se změnit.“ [71] . K přípravě na film podstoupil Johansson vysoce intenzivní tréninkový režim, který zahrnoval plyometrii , vzpírání a gymnastiku a časově omezenou dietu; vše pod dohledem svého dlouholetého trenéra Erica Johnsona, se kterým spolupracovala od Iron Mana 2 (2010), kde byla její postava poprvé představena [72] .

V roce 2018 popsal Johansson tehdejší film Black Widow jako „příležitost prozkoumat Vdovu jako ženu, která se stala nezávislou a činí pro sebe nezávislá a aktivní rozhodnutí, možná poprvé v životě“ [73] , zatímco je na „temném místě, kde nemá komu zavolat a kam jít“ [74] . Zatímco Romanoff zůstává ve filmu na útěku, ocitá se sama a je nucena čelit nebezpečnému spiknutí spojenému s její minulostí, do kterého se zapojil mistr špion Drakes, s pomocí Romanoffovy „rodiny“, Eleny Belové, Alexeje Šostakova a Meliny Vostokoffové. . Johansson řekla, že „vyšla na výbornou s filmem, na který [ona] byla neuvěřitelně hrdá“, a cítila, že její ztvárnění Romanoffa bylo „dokončeno“ tímto filmem . Ever Anderson ztvárňuje mladou Natashu Romanoff [76] [77] .

Alternativní verzi Romanoffa vyjadřuje Lake Bell v animovaném seriálu Co kdyby...? » [2] .

Životopis postavy

Raný život

Natasha Romanoffová , narozená v SSSR v roce 1984, byla od dětství cvičena jako špiónka KGB na tajné akademii zvané Red Room , která zahrnovala baletní výcvik jako zástěrku [78] a následnou sterilizaci studentek [79] . Vyrůstala ve falešné rodině s Alexejem Šostakovem a Melinou Vostokoffovou jako jejími „rodiči“ a Elenou Belovou jako její mladší „sestrou “ . V roce 1995, když Šostakov dokončil svou misi ukrást informace od S.H.I.E.L.D. v Ohiu rodina uprchne na Kubu, kde se setká se svým šéfem Dreykovem , který provede Romanoffa a Belovu „Červenou komnatou“ na další školení, aby je přiměl vybrat zabijáky. Nakonec je Clint Barton poslán zabít Romanoffa, ale místo toho se rozhodne ušetřit její život a naverbovat ji do S.H.I.E.L.D., což Romanoffovi umožní uniknout ze svého předchozího života. Až do roku 2016 se Romanoff domnívá, že Dreykov zemřel při výbuchu ve své kanceláři, ale místo Dreykova je výbuchem těžce zmrzačena jeho dcera Antonia .

Agent SHIELD tajný

V roce 2011, poté, co se Tony Stark veřejně stal Iron Manem a jmenoval svou osobní asistentku Pepper Potts generálním ředitelem Stark Industries , najal Romanoffa, který se vydával za zaměstnance společnosti Natalie Rushman jménem Nicka Furyho , ředitele S.H.I.E.L.D. .T., aby nahradil Potts jako jeho osobní asistent. Fury to později prozradí Starkovi a Romanoff pak pomůže Starkovi překazit plány padouchů Justina Hammera a Ivana Vanka , z nichž druhý na dálku převezme kontrolu nad armádou vojenských dronů a brněním Starkova přítele Jamese Rhodese . Romanoff úspěšně získává kontrolu nad Rhodesovým brněním, což umožňuje Starkovi a Rhodesovi přemoci Vanko a drony.

Bitva o New York

V roce 2012 je Romanoff v utajení vyslýchán Rusy. Během výslechu Natasha přijme hovor od agenta Phila Coulsona , který ji informuje, že Barton byl kompromitován. Romanoffová rychle přemůže Rusy, kterým dovolila zajmout ji pouze za účelem získání informací. Nick Fury spouští iniciativu Avengers a posílá Natashu do Kalkaty , aby se nechala naverbovat do týmu Bruce Bannera , aby využila své zkušenosti ke sledování gama podpisu ukradeného Tesseractu . Natasha úspěšně naverbuje lékaře a doprovodí ho na vrtulník S.H.I.E.L.D. Coulson ji představí Steve Rogersovi a ona zase Rogerse Bannerovi. Během operace zajmout Lokiho pilotuje Quinjet do Stuttgartu , kde se Stark a Rogers postaví asgardskému bohu lsti Lokimu , který se po bitvě vzdává. Zatímco je Loki držen v zajetí na vrtulníku S.H.I.E.L.D., Romanoff odhalí svůj plán dostat Hulka z Banneru. Barton a ostatní agenti, jejichž mysl převzal Loki, zaútočí na helicariar, což způsobí, že se Banner promění v Hulka a pronásleduje Romanoffa, dokud ho Thor nezastaví . Romanoff se setkává s Bartonem, bojuje a uvede ho do bezvědomí, čímž osvobodí jeho mysl z Lokiho kontroly. V budoucnu se Romanoff připojí k ostatním Avengers - Rogers, Stark, Burton, Thor a Hulk, shromáždí se v týmu Avengers a ochrání Zemi před invazí mimozemské rasy Chitauri . Romanoff s pomocí Lokiho žezla zavře portál, ze kterého byla invaze provedena. Nakonec Avengers porazí Lokiho a doprovázejí ho na jeho cestě do Asgardu . Poté spolu s Bartonem odejdou.

Eliminace Hydry

V roce 2014 jsou Romanoff a Rogers vysláni s protiteroristickým týmem "S.H.I.E.L.D." s názvem " W.D.A.R. » osvobodit rukojmí na palubě S.H.I.E.L.D. - " Lemurian Star " od Georgese Batroce a jeho žoldáků. V polovině mise Rogers zjistí, že Romanoff má jiný účel: extrahovat data z lodních počítačů pro Nicka Furyho. Po pokusu o Furyho život se Rogers stává uprchlíkem, kterého tým W.D.A.R. začne lovit, a setká se s Romanoffem. Pomocí dat na flash disku objeví tajný bunkr S.H.I.E.L.D. v New Jersey v Camp Lehigh , kde je pomocí flash disku aktivován superpočítač, který má uchované vědomí Arnima Zoly . Zola prozrazuje, že po S.H.I.E.L.D. po skončení druhé světové války Hydra tajně operovala v jejích řadách a vytvořila globální krizi, která nakonec donutila lidstvo obětovat svobodu za bezpečnost. Raketa od S.H.I.E.L.D. zničí bunkr a uvědomí si, že Alexander Pierce je vůdcem Hydry uvnitř S.H.I.E.L.D.

Přijmou úkryt u Rogersova nového přítele, Sama Wilsona , který se k nim přidá, aby zastavil Hydru. Jsou napadeni „ zimním vojákem “ a Romanoff je střelen do ramene, ale přežije. Později, aby zabránil Hydre používat tři Helicareery k zabíjení milionů, Romanoff, přestrojený za člena Světové bezpečnostní rady, odzbrojí Pierce a jeho stráže. Přichází Fury a nutí Pierce odemknout databázi SHIELD. Romanoff uniká utajované informace a odhaluje data Hydra a S.H.I.E.L.D., aby je mohli vidět všichni. Romanoff později předstoupí před podvýbor amerického Senátu a později řekne Rogersovi a Wilsonovi, že se bude skrývat.

Ultron a Sokovská smlouva

V roce 2015 Romanoff spolu s ostatními Avengery zaútočí na zařízení Hydra v Sokovii , aby konečně ukončili Hydru a získali Lokiho žezlo. V důsledku potyčky mezi Bartonem a Pietrem Maximoffem je Barton zraněn zbraní nepřátelské krabičky. Romanoff mu poskytuje první pomoc a jde Hulka uklidnit. Po úspěšném uklidnění Hulka se Natasha vrací do Avengers Tower s ostatními Avengers , kde Clinta léčí Dr. Helen Cho . V Avengers Tower se Romanoff účastní prázdninového večírku a je svědkem prvního útoku oživeného Ultrona . Po Ultronově útoku tým cestuje do Johannesburgu , aby Ultrona zastavil, ale Wanda Maximoff Romanoffa znemožní tím, že pošle své vize o svém minulém čase v Červené místnosti. Barton, jako druhý Avenger, kterého Wanda neovlivnila, přivádí tým zpět k životu. Později, kvůli negativnímu veřejnému mínění o Hulkových činech, vezme Clint Avengers k sobě domů se svými dětmi Cooperem a Lilou a manželkou Laurou , která má další dítě pojmenované po Nataše. Přichází tam i Fury a společně vypracují plán na zničení Ultrona.

Barton, Romanoff a Rogers cestují do Soulu , aby zabránili Ultronovi nabootovat do vibraniového těla s Kamenem mysli odstraněným z Lokiho žezla. Podaří se jim zachytit tělo, ale Ultron zajme Natashu a drží ji v Sokovii. Díky staré rádiové technologii se Natashe podaří Bartona kontaktovat pomocí Morseovy abecedy , což pomůže Avengers lokalizovat její polohu. Během útoku na základnu v Sokovii je Natasha zachráněna Bannerem, který ho následně odstrčí z římsy, čímž přivolá Hulka. Spojila se s ostatními Avengers a Vision v bitvě proti Ultronovi. Po jejich vítězství, ona a Rogers tvoří nový tým na Avengers Base sestávající z Wilson, James Rhodes , Maximoff a Vision.

V roce 2016 se připojí k Rogersovi, Wilsonovi a Maximoffovi na misi do Lagosu , aby zastavila žoldáka Brocka Rumlowa v získání biologické zbraně. Romanoffovi se podaří zachytit zbraně, ale Maximoff omylem zabije Wakandské humanitární pracovníky při ochraně Rogerse před sebevražednou bombou Crossbones. To vede k tomu, že americký ministr zahraničí Thaddeus Ross informuje Avengers, že Organizace spojených národů (OSN) se připravuje uzákonit " Sokovianskou smlouvu ", která vytvoří tým OSN, který bude dohlížet a kontrolovat tým. Avengers jsou rozděleni, Stark a Natasha si udržují dohled kvůli své roli při vytváření Ultrona a ničení Sokovie, zatímco Rogers váhá, zda dát vládě takovou kontrolu nad týmem. Utěšuje Rogerse po pohřbu Peggy Carterové a je přítomna ve Vídni při ratifikaci smlouvy a přežije explozi, která zabije krále T'Chaka z Wakandy , otce T'Chally . Zpočátku stojí na straně Starka, který smlouvu podporuje, a doprovází ho, aby zdržel Rogersův tým Barnes, Barton, Wilson, Maximoff a Scott Lang na letišti Lipsko/Halle v Německu , nicméně kvůli Romanoffovu přátelství s Rogersem povolí on a Barnes uniknout. To ji staví do sporu se Starkem a způsobuje, že se po porušení smlouvy bude skrývat.

Tváří v tvář minulosti

Zatímco je pronásledován OSN, Romanoff uteče před americkým ministrem zahraničí Thaddeusem Rossem a uteče do bezpečného domu v Norsku , kde se setká se svým kontaktem Rickem Masonem . Elena Belova pošle protijed z Červeného pokoje do Romanoffova bezpečného domu v naději, že se Romanoff vrátí, aby jí pomohl. Když Romanoff nevědomky odchází s protijedem, je napadena Taskmasterem , který hledá protijed. Romanoff se vyhýbá Taskmasterovi a dozvídá se, že protijed pochází z Belovy. Setká se s ní v Budapešti , ale poté je napadena Black Widows. Během útěku se Romanoff dozví, že Drakoff je stále naživu a že Red Room je stále aktivní.

Romanoff a Belova zachrání Alexeje Šostakova , známého jako „Rudý strážce“, z vězení a znovu se spojí s Melinou Vostokoffovou , než budou zajati a vráceni do „Červené komnaty“. Když Drakov gratuluje Vostokoffovi k jejich nalezení, je odhaleno, že Vostokoff a Romanoff použili technologii obličejových masek k výměně míst na farmě a plánovali vlastní převzetí. Romanoff se dozví, že Taskmaster je Antonia Dreykov, která byla tak vážně zraněna, že Dreykov byl nucen implantovat čip do její hlavy, aby jí pomohl, a proměnil ji v dokonalého vojáka. Romanoff také zjistí, že není schopna ublížit Drakovovi kvůli feromonovému blokování, které umístil na každou vdovu, a že ovládá vdovy po celém světě prostřednictvím svého ovládacího panelu. Poté, co přinutil Dreykova, aby ji udeřil pěstí do obličeje, si Romanoff úmyslně zlomí nos, což přeřízne nerv v jejím nosním průchodu, aby neutralizoval feromony, a dovolil si zaútočit na Dreykova.

Drakoff uteče, zatímco vdovy jsou napadeny Romanoffem, ale Belova vytvoří bombu proti jedu, která osvobodí vdovy z kontroly mysli. Romanoff se posadí k ovládacím prvkům a zkopíruje polohu ostatních vdov po celém světě na flash disk právě ve chvíli, kdy objekt začne explodovat a padat. Než odejde z řídící místnosti, vezme dvě ampulky protilátky, která přežila Belovu bombu. Romanoff dává Eleně padák a ona sama začíná bojovat s Antonií na obloze. Po přistání na zemi Romanoff použije jednu lahvičku protijedu na Antonii, čímž ji zbaví její kontroly. Zbytek vdov přijíždí, když se Belova, Vostokoff a Šostakov loučí s Romanoffem, přičemž Belova dává Romanoffovi na památku svou vestu a Romanoff dává Belové poslední lahvičku s protilátkou a flash disk a říká jí, aby našla a osvobodila ostatní vdovy. Když odcházejí s uzdravující se Antonií, Romanoff očekává příjezd Rosse a jeho mužů. O dva týdny později se Romanoff, nyní s blond vlasy, setká s Masonem, který jí poskytne quinjet. Odlétá, aby pomohla Stevu Rogersovi zachránit zadržené Avengers z věznice Raft .

Konfrontace s Thanosem

V roce 2018 Rogers, Romanoff a Wilson zachraňují Maximoffa a Visiona ve Skotsku před Corvusem Glaivem a Proximou Midnight , zatímco Natasha vážně zraní Corvuse Proximou čepelí, ale darebákům se podaří uprchnout. Natasha se spolu s ostatními vrací na základnu Avengers, kde se znovu setkávají s Rhodesem a Bannerem. Když diskutujeme o oběti Visiona, Rogers nesouhlasí a navrhuje, aby šli do Wakandy, kde jsou zdroje na těžbu kamene a udržení Vision naživu. Ve Wakandě Rogers nařídí Maximoffovi, aby zničil kámen, jakmile bude odstraněn z Visionovy hlavy. Outriders , vedení Proxima Midnight, Corvus Glaive a Cull Obsidian útočí na Wakandu. Rogers, Barnes, Romanoff, Wilson, Rhodes, Banner, T'Challa a armády Wakandan drží linii a dostávají podporu od příchodu Thora, Rocketa a Groota . Nataše, Wandě a Okoyi se podaří zabít Proximu, načež se všichni přitáhnou k Visionovi a pokusí se čelit Thanosovi, Thanos však odrazí všechny jejich útoky, úspěšně zničí Vision, získá Kámen mysli, čímž naplní Rukavici nekonečna , a vytvoří " švihnutí ". Romanoff přežije, ale je poražen.

Na základně Avengers Rogers a Romanoff zhodnotí ztráty po celém světě a zjistí, že Thanos vyhladil polovinu veškerého života na planetě. Uvítá je Carol Danversová , která na výzvu dorazí přes Furyho pager. Danvers vrací Starka a Nebulu na Zemi, zatímco Rogers vede tým složený z Rocket, Danvers, Thor, Romanoff, Rhodes, Banner a Nebula do vesmíru, aby našel Thanose. Zaútočí na Thanose, ale dozví se, že zničil kameny, aby jeho činy nikdo nemohl vrátit zpět. Thor si uvědomil, že situace je nenapravitelná, a před Natashou Thanose usekne hlavu.

Operace Chrono-Ray a smrt

V roce 2023 vede Romanoff Avengers, nyní včetně Rocket, Nebula, Okoye a Danvers, což nutí tým reagovat nejen na zemské krize, ale i na události v celé galaxii. Na základnu dorazí Scott Lang, který byl považován za nezvěstného, ​​a řekne jim, že před tím uvízl v Quantum Realm , kde čas plyne jinak. Navrhuje použít svět jako prostředek k získání Kamenů nekonečna z minulosti a zrušit Thanosovy činy. Romanoff, Rogers a Lang předloží nápad Starkovi, ale ten odmítá pomoci. Potkají se s Bannerem, který na sebe vzal podobu profesora Hulka, a přesvědčí ho, aby jim pomohl. Jejich pokusy cestovat v čase nevedou k ničemu, nicméně Stark se vrací na základnu a pomáhá hrdinům postavit stroj času .

Ve snaze shromáždit všechny Avengers cestuje Romanoff do Tokia , kde se setkává s Bartonem, který přišel o rodinu kvůli Thanosovým činům a posledních několik let strávil lovem a zabíjením organizovaného zločinu po celém světě. Přesvědčí ho, aby se vrátil do týmu. Po úspěšném Bartonově cestování časem vyvinou Avengers operaci „Chrono-Raid“, která spočívá v odstranění všech šesti Kamenů nekonečna z alternativních realit v určitém časovém období (tj. minulosti). Natasha a Barton cestují do alternativního roku 2014 a dorazí na planetu Vormir , aby získali Kámen duše . Setkají se se strážcem Kamene, Červenou lebkou , a řekne jim, že k získání Kamene duše musí být učiněna oběť. Barton se rozhodne obětovat svůj život, protože za posledních 5 let spáchal mnoho zločinů, ale Romanoff ho zastaví. Bojují, aby se navzájem zastavili v obětování, ale nakonec Barton získá převahu a skočí z útesu. Natasha ho chytí a přišpendlí ke skále, ale sám se nepřišpendlí, což způsobí, že ji Clint popadne za paži. Natasha požádá Clinta, aby ji nechal jít, protože je to její volba. Clint odmítne, což způsobí, že Natasha násilně vytrhne ruku z Bartonovy a zemře, což Bartonovi umožní získat kámen. Zpět v hlavní časové ose zlomený Barton a Avengers drží smutek pro Romanoffa, na kterém Clint prohlásí, že je nemožné přivést Natashu zpět. Banner brzy použije obdržené Kameny nekonečna a vrátí polovinu veškerého života ve vesmíru k životu, čímž dokáže, že Natašina oběť nebyla marná.

Důsledky

Nějakou dobu po návratu poloviny života ve vesmíru, který se také vrátil k životu, Elena Belova navštíví Romanoffův hrob a vyjádří úctu své adoptované, ale stále sestře. Objeví se Valentina Allegra de Fontaine a instruuje ji, aby zabila Clinta Bartona, o kterém De Fontaine věří, že je zodpovědný za Romanoffovu smrt .

Alternativní verze

Natasha Romanoff, vyjádřená Lake Bell , se objeví v první sezóně animovaného seriálu Disney + Co kdyby...? » (2021) jako několik alternativních verzí sebe sama:

Doom of the Avengers

V alternativním roce 2011 Natasha Romanoff na rozkaz Nicka Furyho vstříkne Tonymu Starkovi, aby zmírnil následky jeho otravy palladiem , ale Stark umírá. Natashu SHIELD obviní ze zabití Tonyho Starka, ale Fury jí uvěří a dá jí injekční stříkačku, aby prošetřila situaci. Po útěku před Brockem Rumlowem a dalšími agenty S.H.I.E.L.D. se Romanoff vydává za doktorkou Betty Rossovou , aby prošetřila příčinu Starkovy smrti. Když dostane zprávu od Furyho, že Barton je mrtvý, Romanoff zjistí, že Betty skrývá Bannera před svým otcem, generálem Rossem. Nečekaně přijíždí americká armáda vedená generálem Rossem, aby zatkla Bruce a Betty. Když se armáda střetne s Bannerem, Romanoff je svědkem Bannerovy smrti poté, co se proměnil v Hulka. Romanoff pokračuje ve vyšetřování prostřednictvím databáze S.H.I.E.L.D a zjistí, že někdo vstoupil do databáze přes profil mrtvého agenta. Když se před tím snaží varovat Furyho, je zabita Hankem Pymem , který se později ukázal jako vrah všech žadatelů o iniciativu Avengers.

Epidemie zombie

V alternativním roce 2018 Romanoff spolu s ostatními Avengers reaguje na vypuknutí zombie v San Franciscu , ale stejně jako ostatní se promění v zombie [d] .

Dobytí Ultrona

V alternativním roce 2015 získává Ultron své vibraniové tělo pomocí Kamene mysli a vyhubí lidstvo jadernými střelami [e] . Romanoff a Barton jsou jediní, kteří přežili. Cestují do Moskvy ve snaze najít analogový kód, který deaktivuje Ultronův systém umělé inteligence . Poté, co našli soubor o Arnimu Zolovi , cestují do opuštěné základny Hydra na Sibiři a pokoušejí se stáhnout Zolovu zkopírovanou mysl do Ultronovy mysli úlu a odstranit ho. Clint se však v přesile proti Ultronovým hlídkám obětuje, aby zachránil Romanoffa. Stahování se nezdaří. Zola sám odhaluje, že nahrávání selhalo, protože Ultron opustil jejich vesmír.

O nějaký čas později je Romanoff konfrontován Strážcem a „Strážci Multivesmíru“: „Supreme“ Strange , Captain Carter , Thor , Gamora , Star-Lord T'Challa a Killmonger , kteří také bojují proti Ultronovi. Ultron přichází s Kameny nekonečna, mínus Kámen duše a Strážci se od něj snaží držet dál. Poté, co jej získá a pokusí se je zabít, Romanoff s pomocí Cartera úspěšně nahraje Zolovo analogové vědomí do Ultronova těla pomocí Bartonova šípu, čímž ho odstraní. Killmonger zradí tým tím, že vezme kameny a řekne jim, že mohou přepsat své vesmíry kameny, ale tým nesouhlasí. Killmonger se připravuje na zničení Guardians, nicméně Zola, která převzala kontrolu nad Ultronovým tělem, ho zastaví a umožní Strangeovi uvěznit je oba v kapesní dimenzi. Nahradí ho Romanoff, stává se Strážcem a spolu s ostatními Strážci končí ve Strangeově baru v nadčasové dimenzi. Zatímco se zbytek Strážců vrací do svých příslušných vesmírů, Romanoff se odmítá vrátit do svého vlastního, protože veškerý život v jejím vesmíru byl ztracen. Pozorovatel ji přenese do vesmíru, kde byla její varianta zabita spolu s dalšími kandidáty na iniciativu Avengers Hankem Pym [f] . Přijíždí na Helicarear, kde Fury, Rogers a Danvers bojují s Lokim a jeho asgardskou armádou. Porazí Lokiho a potká Furyho.

Mise s kapitánem Carterem

V alternativním roce 2014 se Romanoff připojí ke kapitánu Carterovi, aby zajal skupinu pirátů vedenou Georgesem Batrocem , kteří převzali S.H.I.E.L.D. "Lemurská hvězda". Romanoff zjistí, že se piráti zaměřili na loď, protože na palubě bylo brnění Hydry's Crusher. Poté, co porazil Batroc, Romanoff ukazuje Carterové brnění a informuje ji, že někdo je uvnitř.

Rozdíly od komiksů

Natasha Romanoff v MCU je členkou týmu Avengers, který od začátku založil Nick Fury, zatímco v komiksech je mnohem pozdějším přírůstkem a původně to byla padouch (jmenoval se Romanoff, ne Romanoff), který byl vůči týmu obzvlášť nepřátelský. . Ve skutečnosti první ženskou Avenger v původních Avengers, které vytvořili Stan Lee a Jack Kirby , byla Wasp. Verze MCU také obsahovala krátkou romanci s Brucem Bannerem v Age of Ultron, což bylo také naznačeno v pozdějších filmech. Tento vztah se v komiksech neobjevuje, ačkoli postava byla ve vztahu s několika dalšími postavami v komiksech, včetně Captain America, Hawkeye nebo Winter Soldier. Ve filmech je její vztah s Hawkeyem blízkým, ale platonickým přátelstvím . Postava byla také ve vztahu s Mattem Murdockem v komiksech, zatímco během vystoupení v MCU nikdy neměli žádné interakce.

Reakce

David Edelstein z New York Magazine popsal přítomnost hlavních ženských postav v Iron Manovi 2 jako „hru mezi Gwyneth Paltrow a Scarlett Johansson, ve které Paltrow vyhraje na délku a poté zmizí ve světle reflektorů svého soupeře“ [83] . Vanity Fair poznamenává, že její úvod v tomto filmu "proslule zvolil zaměřit se spíše na její vhodnost než na její ohromující bojové schopnosti" [84] .

Recenze The Daily Beast na roli postavy v Age of Ultron uvedla, že postava byla vytvořena, aby „fungovala jako kolečko v dějích“ mužských postav . Vanity Fair popsala vývoj postavy ve filmech jako „trajektorii, která byla přes mapu stejně jako různé účesy Black Widow“, a uvedla, že „své roky strávila v MCU jako doplněk k příběhům, které zvýrazňují ostatní.“ hrdinové“ [ 84] .

Vox poznamenává, že v Avengers: Endgame „Johansson promění Romanoffa – normálně spolehlivého zabijáka bez nesmyslů – v tiché, stoické utrpení“ [85] , zatímco Vanity Fair běduje, že se film „po její smrti nikdy nevzpamatoval“ .

Romanoffovo poslední filmové vystoupení v MCU dostalo protichůdné recenze. David Rooney z The Hollywood Reporter nazval Black Widow pro Johanssona „vozítkem hvězd“ . Eric Cohn z IndieWire ocenil akci, „zejména během boje mezi Black Widow a zabijáckým robotem známým jako Taskmaster, který napodobuje každý její pohyb. Pokud je to naposledy, co vidíme Johanssona vykonávat spravedlnost svým protivníkům s gymnastickou rychlostí, je to šťastné rozloučení .

Caryn Jamesová z BBC Culture cítila, že Romanoff je „nejméně zajímavá postava“ v její rodině, protože je „zvláštním doplňkem mazaného rodinného filmu, který se točí kolem ní“ . Pete Hammond z Deadline Hollywood však napsal, že Johansson „vychází se všemi svými zbraněmi připraven“ a cítil, že úvodní scéna, která odhaluje, že rodina Romanoffových jsou ve skutečnosti ruští špióni, připomínala „ Američany “. zatímco chválí chemii mezi Johanssonem a Florence Pugh , "s Natashinou trapnou plachostí kontrovanou živou a cynickou Elenou". O představeních Hammond řekl: „Johansson je v této roli opět skvěle přítomen a po celou dobu prokazuje odbornou akci a herecké schopnosti.“ [ 89]

Ocenění

Viz také

• Black Widow (Marvel Comics)
• Seznam postav z Marvel Cinematic Universe

Komentáře

1. ↑ Jak je ukázáno v Avengers: Endgame (2019).
2. ↑ Jak je ukázáno v Avengers: Age of Ultron (2015).
3. ↑ Iron Man 2 (2010)
4. ↑ Ant-Man and the Wasp and Avengers: Infinity War (2018) pozměněné události
5. ↑ Avengers: Age of Ultron (2015) pozměněné události
6. ↑ Série Universe Co kdyby... svět přišel o své největší hrdiny? »

Poznámky

1. ↑ Hammond, Pete 'Black Widow' Recenze: Marvel Universe zahajuje 4. fázi akčním odesláním pro Scarlett Johansson's Avenger . Termín Hollywood (29. června 2021). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 5. července 2021. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Shannon Miller, Liz 'Co kdyby...?' Recenze: Zaručená zábava pro fanoušky MCU Superfans . Collider (10. srpna 2021). Získáno 10. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 10. srpna 2021. (neurčitý)
3. ↑ Tatyana Shitova ❘ O Black Widow a Avengers, ženských postavách a rubrice Alice ❘ Bubble Podcast . Bublinový komiks (10. července 2021). Získáno 8. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2022. (neurčitý)
4. ↑ The Avengers Secretly Set Up Solo Movie Black Widow . ScreenRant . Získáno 9. května 2021. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2019. (neurčitý)
5. ↑ Collington, Faefyx Guardians Of The Multiverse Explained: Why Every Member Team is Chosen . screenrant.com . Screen Rant (7. října 2021). Získáno 7. října 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021. (neurčitý)
6. ↑ Úplná zpráva na obrazovce . marvel.com . Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu 31. října 2018. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 Aurthur, Kate 'Black Widow' hrají hvězdy Scarlett Johansson a Florence Pugh na jejich epické cestě a Natasha's Final Bow . Odrůda (7. července 2021). Získáno 9. července 2021. Archivováno z originálu dne 8. července 2021. (neurčitý)
8. ↑ Carson, Lex (prosinec 2010). „Daredevil a Černá vdova: Houpající se pár zločinců“ . Zpětné vydání! . TwoMorrows Publishing (45): 31.–38. Zkontrolujte datum na |date=( nápověda v angličtině )
9. ↑ Lions Gate & Marvel Sign Iron Fist & Black Widow Deal . Superhrdina Hyper! (26. února 2004). Získáno 26. července 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
10. ↑ David Hayter bude režírovat Černou vdovu! . Superhrdina Hyper! (28. dubna 2008). Získáno 26. července 2014. Archivováno z originálu dne 22. září 2015. (neurčitý)
11. ↑ Tisková zpráva Lions Gate (2. března 2004) . filmy.o.com. Získáno 10. ledna 2011. Archivováno z originálu 7. června 2011. (neurčitý)
12. ↑ Stax. IGN.com (5. června 2006): "Slovo o Black Widow" . IGN (5. června 2006). Získáno 10. ledna 2011. Archivováno z originálu 2. března 2012. (neurčitý)
13. ↑ Weinberg, Scott Lionsgate squashes the "Black Widow" . Shnilá rajčata (6. června 2006). Datum přístupu: 26. července 2014. Archivováno z originálu 4. prosince 2012. (neurčitý)
14. ↑ Fleming, Michael Jr. . Emily Blunt se proslýchala pro 'Iron Man 2' , Variety  (14. ledna 2009). Archivováno z originálu 8. února 2013. Staženo 11. července 2021.
15. ↑ Moore, Roger . Emily Blunt o ztrátě Black Widow… , The Orlando Sentinel  (25. února 2009). Archivováno z originálu 11. června 2012. Staženo 11. července 2021.
16. ↑ Finke, Nikki . Další dohoda 'Iron Man 2': Scarlett Johannsonová nahradí Emily Blunt jako černou vdovu za mizerné nízké peníze , uzávěrka Hollywood  (11. března 2009). Archivováno z originálu 29. srpna 2012. Staženo 11. července 2021.
17. ↑ Podivuhodný výkon hvězdy: Herci se shromáždili pro panel Comic-Con včetně 'The Avengers', 'Captain America' a 'Thor  · . Termín Hollywood (24. července 2010). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 5. července 2011. (neurčitý)
18. ↑ Podivuhodný výkon hvězdy: Herci se shromáždili pro panel Comic-Con včetně 'The Avengers', 'Captain America' a 'Thor  · . Termín Hollywood (24. července 2010). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 5. července 2011. (neurčitý)
19. ↑ Fleming, Mike Pět hereček testujících na roli 'Captain America 2'; Black Widow by mohla klesnout také . Termín Hollywood (2. října 2012). Získáno 2. října 2012. Archivováno z originálu 2. října 2012. (neurčitý)
20. ↑ Maresca, Rachel Scarlett Johansson se chlubí křivkami v novém focení do magazínu a odhaluje podrobnosti o pokračování 'The Avengers' . New York Daily News (29. září 2013). Získáno 29. září 2013. Archivováno z originálu 29. září 2013. (neurčitý)
21. ↑ Arrant, Chris Captain America: Civil War Directors: Black Widow Will Be Back, More . Newsarama (15. ledna 2015). Datum přístupu: 15. ledna 2015. Archivováno z originálu 19. ledna 2015. (neurčitý)
22. ↑ White, Brette . 'Avengers: Age Of Ultron' bude obsahovat mnohem více Black Widow a Hawkeye , MTV  (25. července 2013). Archivováno z originálu 6. srpna 2013. Staženo 11. července 2021.
23. ↑ Maresca, Rachel Scarlett Johansson se chlubí křivkami v novém focení do magazínu a odhaluje podrobnosti o pokračování 'The Avengers' . Denní zprávy (29. září 2013). Získáno 29. září 2013. Archivováno z originálu 29. září 2013. (neurčitý)
24. ↑ Fleming, Mike Jr. Daniel Bruhl bude hrát padoucha v 'Captain America: Civil War' . Termín (14. 11. 2014). Získáno 11. července 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2014. (neurčitý)
25. ↑ Welch, Alex Avengers: Infinity War – herec Black Panther se začíná natáčet . Screen Rant (7. června 2017). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu 8. června 2017. (neurčitý)
26. ↑ Heller, Corinne (29. listopadu 2017). „Ranking the Avengers: Infinity War , Makeovers, From Captain America's Beard to Blonde Black Widow“ Archivováno 5. července 2018 na Wayback Machine . E! Novinky .
27. ↑ Robinson, Tasha Jedna z post-creditových scén Captain Marvel je skvělá zpráva pro Avengers: Endgame . The Verge . Vox Media (7. března 2019). Získáno 8. března 2019. Archivováno z originálu dne 8. března 2019. (neurčitý)
28. ↑ Mithaiwala, Mansoor Robert Downey Jr. Oznamuje návrat Avengers 4 . Screen Rant (28. října 2017). Staženo 4. listopadu 2017. Archivováno z originálu 4. listopadu 2017. (neurčitý)
29. ↑ Welch, Alex Black Widow míří do Japonska v Avengers 4 Set Photos . Screen Rant (22. srpna 2017). Získáno 22. 8. 2017. Archivováno z originálu 23. 8. 2017. (neurčitý)
30. ↑ 1 2 Chitwood, Adam BLACK WIDOW Film: Scarlett Johansson a Kevin Feige diskutovali o sérii filmů . Collider (15. dubna 2015). Získáno 17. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015. (neurčitý)
31. ↑ Pirrello, Phil Black Widow: Film? . IGN (22. září 2010). Datum přístupu: 10. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. září 2010. (neurčitý)
32. ↑ Pirrello, Phil Black Widow: Film? . IGN (22. září 2010). Získáno 26. července 2014. Archivováno z originálu 31. října 2014. (neurčitý)
33. ↑ Couto, Anthony Feige: Minulost Black Widow k prozkoumání v Avengers 2 a Possible Solo Film . IGN (12. února 2014). Získáno 13. února 2014. Archivováno z originálu 23. února 2014. (neurčitý)
34. ↑ Couto, Anthony Feige: Minulost Black Widow k prozkoumání v Avengers 2 a Possible Solo Film . IGN (12. února 2014). Získáno 13. února 2014. Archivováno z originálu 13. února 2014. (neurčitý)
35. ↑ West, Rachel Scenáristka Nicole Perlmanová nám dává přehled o Guardians, Marvel a dalších! . Cineplex (25. července 2014). Získáno 26. července 2014. Archivováno z originálu dne 28. července 2014. (neurčitý)
36. ↑ Keyes, Rob Captain America 2 Interview: Scarlett Johansson Talks 'Black Widow' sólový film . Screen Rant (duben 2014). Získáno 26. července 2014. Archivováno z originálu dne 27. července 2014. (neurčitý)
37. ↑ David Hayter z X-Men chce oživit Black Widow . Digitální špión (21. července 2014). Získáno 26. července 2014. Archivováno z originálu dne 23. července 2014. (neurčitý)
38. ↑ Robinson, Joanna Režisér Velké bitvy Neil Marshall: Buď chce režírovat film Black Widow, nebo rozpoutat ty draky . Vanity Fair (21. srpna 2014). Získáno 25. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý)
39. ↑ Davis, Erik Tady se dozvíme, kdo hraje a režíruje film 'Captain Marvel' společnosti Marvel . Fandango (11. dubna 2016). Získáno 11. dubna 2016. Archivováno z originálu 13. dubna 2016. (neurčitý)
40. ↑ Fleming, Mike Jr. Kevin Feige o 'Captain America: Civil War' And All Things Marvel - Deadline Q&A . Termín Hollywood (6. května 2016). Datum přístupu: 6. května 2016. Archivováno z originálu 6. května 2016. (neurčitý)
41. ↑ Yehl, Joshua Comic-Con 2016: Joss Whedon by režíroval film Black Widow, kdyby se ho Marvel zeptal . IGN (23. července 2016). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 25. července 2016. (neurčitý)
42. ↑ Setoodeh, Ramin Scarlett Johansson ve filmu Black Widow Movie, 'The Avengers' a Donald Trump . Odrůda (12. 10. 2016). Získáno 14. října 2016. Archivováno z originálu 13. října 2016. (neurčitý)
43. ↑ Russell, Bradley Film Black Widow „by měl být hotový“, říká Scarlett Johansson . GamesRadar+ (10. února 2017). Získáno 10. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017. (neurčitý)
44. ↑ Film Kroll, Justin Scarlett Johansson 'Black Widow' přidává Florence Pugh . Odrůda (18. 3. 2019). Získáno 20. března 2019. Archivováno z originálu 19. března 2019. (neurčitý)
45. ↑ Kroll, Samostatný film 'Black Widow' Justina Marvela nabírá na síle díky psaní Jaca Schaeffera . Odrůda (10. 1. 2018). Staženo 10. 1. 2018. Archivováno z originálu 11. 1. 2018. (neurčitý)
46. ↑ Kit, ředitel Boryse 'Jessica Jones' v rozhovorech s Helmem 'Star Trek 4' . The Hollywood Reporter (26. dubna 2018). Staženo 27. dubna 2018. Archivováno z originálu 27. dubna 2018. (neurčitý)
47. ↑ 1 2 Kit, Borys 'Black Widow' film najde režiséra v Cate Shortland (exkluzivně) . The Hollywood Reporter (12. července 2018). Staženo 12. 7. 2018. Archivováno z originálu 13. 7. 2018. (neurčitý)
48. ↑ Siegel, Tatiana; Kit, Borys Scarlett Johansson získala výplatu 15 milionů dolarů za film Black Widow . The Hollywood Reporter (11. října 2018). Získáno 11. října 2018. Archivováno z originálu 11. října 2018. (neurčitý)
49. ↑ Vydání Rubin, Rebecca 'Black Widow' taženo uprostřed pandemie koronaviru . Odrůda (17. března 2020). Získáno 11. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. března 2020. (neurčitý)
50. ↑ Disney tlačí 'Black Widow  ' zpět do roku 2021  ? . TheWrap (23. září 2020). Získáno 23. září 2020. Archivováno z originálu dne 23. září 2020.  (neurčitý)
51. ↑ Scarlett Johansson žaluje Disneyho kvůli streamování filmu „Black Widow“  (29. července 2021). Archivováno z originálu 29. července 2021. Staženo 7. října 2021.
52. ↑ Rozhovor Murray, Rebecca Scarlett Johansson – 'Iron Man 2' . about.com . Získáno 3. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2012. (neurčitý)
53. ↑ Hirschberg, Lynn Scarlett Johansson je nikdo není dítě . W (9. února 2015). Získáno 17. února 2015. Archivováno z originálu 17. února 2015. (neurčitý)
54. ↑ 1 2 Weintraub, Steve . Scarlett Johansson Comic-Con Interview IRON MAN 2 , Collider.com  (28. července 2009). Archivováno z originálu 21. srpna 2012. Staženo 11. července 2021.
55. ↑ Adámek, Pauline (leden–únor 2012). Avengers se shromáždí! Filmink . Mezinárodní vývoz FKP: 70-75. Zkontrolujte datum na |date=( nápověda v angličtině )
56. ↑ Biskind, Peter Studie ve Scarlett . Vanity Fair (prosinec 2011). Získáno 21. listopadu 2011. Archivováno z originálu 21. listopadu 2011. (neurčitý)
57. ↑ Belloni, Matthew Marvel Moolah: Robert Downey Jr. Plat 'Avengers' nastaven na 50 milionů dolarů . The Hollywood Reporter (15. května 2012). Získáno 11. října 2018. Archivováno z originálu 11. října 2018. (neurčitý)
58. ↑ Chitwood, Adam Christopher Markus a Stephen McFeely mluví Captain America 2 a Thor 2; Reveal Cap 2 má rychlejší tempo a méně flashbacků, než se původně plánovalo . Collider.com (12. dubna 2013). Získáno 12. dubna 2013. Archivováno z originálu 14. dubna 2013. (neurčitý)
59. ↑ Goldman, Eric The Winter Soldier: Změnila se Amerika pro Captaina Americu příliš? . IGN (6. března 2014). Získáno 10. března 2014. Archivováno z originálu 11. března 2014. (neurčitý)
60. ↑ Lussier, Germain; Riefe, Jordan Scarlett Johansson Pokrmy na téma 'Top Chef' a porno . Refinery29.com (29. září 2013). Datum přístupu: 12. února 2013. Archivováno z originálu 6. října 2013. (neurčitý)
61. ↑ Couto, Anthony Feige: Minulost Black Widow k prozkoumání v Avengers 2 a Possible Solo Film . IGN (12. února 2014). Získáno 13. února 2014. Archivováno z originálu 13. února 2014. (neurčitý)
62. ↑ Johannson, Scarlett. Scarlett Johansson Talks The Avengers: Age of Ultron [video]. IGN _ Archivováno 20. března 2014 na Wayback Machine
63. ↑ Cornet, Roth Avengers: Age Of Ultron Scarlett Johansson mluví o největší síle Black Widow . IGN (17. července 2014). Získáno 17. července 2014. Archivováno z originálu 18. července 2014. (neurčitý)
64. ↑ Breznican, Anthony Jak 'Avengers: Age of Ultron' skryje těhotenství Scarlett Johansson . Zábavný týdeník (18. července 2014). Datum přístupu: 18. července 2014. Archivováno z originálu 19. července 2014. (neurčitý)
65. ↑ 1 2 Hewitt, Chris Captain America: Rozdělení traileru na občanskou válku . Říše (25. listopadu 2015). Získáno 25. listopadu 2015. Archivováno z originálu 25. listopadu 2015. (neurčitý)
66. ↑ Breznican, Anthony Captain America: Hvězda občanské války Scarlett Johansson o kontrole Black Widow . Entertainment Weekly (3. prosince 2015). Datum přístupu: 3. prosince 2015. Archivováno z originálu 4. prosince 2015. (neurčitý)
67. ↑ Kapitán Amerika: Občanská válka – Scarlett Johanssonová škádlí svou roli ve filmu Captain America: Občanská válka . IGN (21. dubna 2015). Získáno 22. dubna 2015. Archivováno z originálu 23. dubna 2015. (neurčitý)
68. ↑ Breznican, Anthony Captain America: Hvězda občanské války Scarlett Johansson o kontrole Black Widow . Entertainment Weekly (3. prosince 2015). Datum přístupu: 3. prosince 2015. Archivováno z originálu 4. prosince 2015. (neurčitý)
69. ↑ Breznican, Anthony Ze zákulisí Avengers: Infinity War, když se noví hrdinové spojí – a ostatní skončí – strana 3 . Zábavný týdeník (8. března 2018). Datum přístupu: 8. března 2018. Archivováno z originálu 8. března 2018. (neurčitý)
70. ↑ 1 2 Breznican, Anthony Avengers: Režiséři Endgame obhajují kontroverzní scénu Black Widow . Entertainment Weekly (2. května 2019). Staženo 15. 5. 2019. Archivováno z originálu 7. 5. 2019. (neurčitý)
71. ↑ Itzkoff, Dave 'Avengers: Endgame': Scenáristé odpovídají na každou otázku, kterou byste mohli mít . The New York Times (29. dubna 2019). Staženo 15. 5. 2019. Archivováno z originálu 14. 5. 2019. (neurčitý)
72. ↑ Romeyn, Kathryn Scarlett Johansson Cvičení 'Avengers': Jak získat tělo Black Widow . The Hollywood Reporter (26. dubna 2019). Staženo 15. 5. 2019. Archivováno z originálu 2. 5. 2019. (neurčitý)
73. ↑ Boucher, Geoff Spider-Women, Captain Marvel & Harley Quinn: Ženy létají tváří v tvář starému hollywoodskému vnímání . Termín Hollywood (30. listopadu 2018). Staženo 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu 1. prosince 2018. (neurčitý)
74. ↑ Bucksbaum, obsazení Sydney Black Widow přináší exkluzivní nové podrobnosti o jejich Marvel filmu . Zábavný týdeník (21. července 2019). Staženo 31. července 2019. Archivováno z originálu dne 21. července 2019. (neurčitý)
75. ↑ Recenze De Semlyen, Nick Black Widow . Říše (29. června 2021). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021. (neurčitý)
76. ↑ Kroll, Akční film Justina Disneyho 'Peter Pan' najde svou Wendy a Petera (exkluzivně) . Odrůda (10. března 2020). Získáno 10. března 2020. Archivováno z originálu dne 11. března 2020. (neurčitý)
77. ↑ Recenze Gleibermana, Owena „Black Widow“: Superhrdinský film, který je odvážnější, více vrstvený s citem, než byste čekali . Odrůda (29. 6. 2021). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021. (neurčitý)
78. ↑ 1 2 Stern, Marlow 'Avengers: Age of Ultron's' Black Widow Disgrace (5. května 2015). (neurčitý)
79. ↑ Proč je scéna sterilizace Black Widow v 'Age of Ultron' ohromující (7. května 2015). Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021. (neurčitý)
80. ↑ James, Caryn Recenze filmu: čtyři hvězdičky za „vzrušující“ Black Widow . BBC Culture (29. června 2021). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021. (neurčitý)
81. ↑ Vary, Adam B.; Aurthur, Kate 'Black Widow', hvězda a režisérka rozebírají post-kreditní scénu (SPOILERY) . Odrůda (10. července 2021). Získáno 11. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021. (neurčitý)
82. ↑ Harn, Darby MCU: 5krát byla Černá vdova Scarlett Johanssonové přesná na komiksy (a 5krát nebyla) . CBR (23. března 2020). Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu 1. ledna 2021. (neurčitý)
83. ↑ David Edelstein. Battle of the Rehabbed Stars . New York Magazine (2. května 2010). Získáno 4. května 2010. Archivováno z originálu 30. srpna 2012. (neurčitý)
84. ↑ 1 2 3 Bradley, Laura Jak Avengers: Endgame Failed Black Widow . Vanity Fair (26. dubna 2019). Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021. (neurčitý)
85. ↑ Abad-Santosalex, Alex Avengers: Endgame je marvelovský zázrak . Vox (23. dubna 2019). Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 3. září 2021. (neurčitý)
86. ↑ Rooney, David Scarlett Johansson v Marvel's 'Black Widow': Film Review . The Hollywood Reporter (29. června 2021). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021. (neurčitý)
87. ↑ Kohl, Eric 'Black Widow' Recenze: Johansson a Pugh sdílejí žvásty a bitky v Solid Bourne-Meets-Marvel Romp . IndieWire (29. června 2021). Získáno 1. července 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021. (neurčitý)
88. ↑ James, Caryn Black Widow: nejméně podobný film ze série Avenger . BBC Culture (29. června 2021). Získáno 18. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021. (neurčitý)
89. ↑ Hammond, Pete 'Black Widow' Recenze: Marvel Universe zahajuje 4. fázi akčním odesláním pro Scarlett Johansson's Avenger . Termín Hollywood (29. června 2021). Získáno 18. července 2021. Archivováno z originálu dne 5. července 2021. (neurčitý)
90. ↑ Soll, Lindsay Teen Choice Awards 2010: Vyhlášeno první kolo nominací . MTV (14. června 2010). Získáno 27. října 2019. Archivováno z originálu 8. ledna 2016. (neurčitý)
91. ↑ Castillo, Michelle And Your Scream Awards 2010 Vítězové jsou…. . Čas (21. října 2019). Získáno 27. října 2019. Archivováno z originálu 29. ledna 2011. (neurčitý)
92. ↑ Bettinger, Brendan Inception, Let Me In, Tron a The Walkind Dead Top nominace na Saturn Award 2011 . Collider (23. února 2011). Získáno 27. října 2019. Archivováno z originálu 11. října 2013. (neurčitý)
93. ↑ Chung, Gabrielle Teen Choice Awards 2012: Nominovaní a vítězové (kompletní seznam) . Celebuzz (22. července 2012). Získáno 27. října 2019. Archivováno z originálu dne 27. září 2013. (neurčitý)
94. ↑ Nickelodeon odhalil nominace na Kids' Choice Awards 2013 . PR Newswire (13. února 2013). Získáno 27. října 2019. Archivováno z originálu 20. února 2013. (neurčitý)
95. ↑ People's Choice Awards 2013: Kompletní seznam vítězů . MTV (9. ledna 2013). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu 15. července 2014. (neurčitý)
96. ↑ Ellwood, Gregory Vítězové a nominovaní na MTV Movie Awards 2013 – kompletní seznam . Uproxx (14. dubna 2013). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu 18. března 2017. (neurčitý)
97. ↑ Nominace na ceny Teen Choice Awards 2014 odhaleny! . Yahoo! Filmy (18. června 2014). Získáno 18. června 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
98. ↑ Blake, Emily People's Choice Awards 2015: Seznam vítězů . Entertainment Weekly (7. ledna 2015). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu 16. února 2015. (neurčitý)
99. ↑ Foutch, Haleigh Interstellar a The Winter Soldier vedou nominace na Saturn Awards . Collider (3. března 2015). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu 6. března 2015. (neurčitý)
100. ↑ Wickman, Kase Tady jsou vaši nominovaní na MTV Movie Awards 2015 . MTV (4. března 2015). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu 5. března 2015. (neurčitý)
101. ↑ Vítězové ocenění Teen Choice Awards 2015: Kompletní seznam . Odrůda (16. 8. 2015). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu dne 26. října 2019. (neurčitý)
102. ↑ People's Choice Awards 2016: Podívejte se na úplný seznam vítězů zde . Billboard (6. ledna 2016). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu 8. ledna 2016. (neurčitý)
103. ↑ Grant, Stacey Zde jsou nominovaní na ceny Kids' Choice Awards 2016 . MTV (2. února 2016). Datum přístupu: 3. února 2016. Archivováno z originálu 4. února 2016. (neurčitý)
104. ↑ Vulpo, Mike Teen Choice Awards 2016 oznámeny nominace: Podívejte se na „první vlnu“ potenciálních vítězů . E! (24. května 2016). Získáno 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 26. 5. 2016. (neurčitý)
105. ↑ Eliahou, Maya Teen Choice Awards 2016 – Captain America: Občanská válka vede druhou vlnu nominací . E! (9. června 2016). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu 12. června 2016. (neurčitý)
106. ↑ Kilday, Gregg 'La La Land', 'Arrival', 'Moonlight' Nominace nejlepších kritiků . The Hollywood Reporter (1. prosince 2016). Datum přístupu: 1. prosince 2016. Archivováno z originálu 2. prosince 2016. (neurčitý)
107. ↑ Chestang, Raphael People's Choice Awards 2017: Kompletní seznam vítězů . Zábava Dnes večer (18. ledna 2017). Získáno 29. října 2019. Archivováno z originálu 19. ledna 2017. (neurčitý)
108. ↑ Vítězové cen Vulpo, Mike Kids' Choice Awards 2017: Kompletní seznam . E! (11. března 2017). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu 25. června 2017. (neurčitý)
109. ↑ McNary, Dave Saturn Awards nominace 2017: 'Rogue One', 'Walking Dead' vedou . Odrůda (2. 3. 2017). Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 3. března 2017. (neurčitý)
110. ↑ Bell, Crystal 2018 Nominace na MTV Movie & TV Awards: Podívejte se na úplný seznam . MTV (3. května 2018). Staženo 3. 5. 2018. Archivováno z originálu 3. 5. 2018. (neurčitý)
111. ↑ Teen Choice Awards: Seznam vítězů . The Hollywood Reporter (12. srpna 2018). Získáno 12. 8. 2018. Archivováno z originálu 13. 8. 2018. (neurčitý)
112. ↑ People's Choice Awards: Kompletní seznam vítězů . The Hollywood Reporter (11. listopadu 2018). Staženo 11. listopadu 2018. Archivováno z originálu 12. listopadu 2018. (neurčitý)
113. ↑ Ocenění Howard, Annie Kids' Choice Awards: 'Avengers: Infinity War' vede mezi nominovanými; Hostitelem je DJ Khaled . The Hollywood Reporter (26. února 2019). Staženo 26. února 2019. Archivováno z originálu 27. února 2019. (neurčitý)
114. ↑ Clarendon, Dan (2019-08-11). „Teen Choice Awards 2019: Kompletní seznam vítězů a nominovaných“ . US Weekly . Archivováno z originálu dne 2019-08-12 . Staženo 2019-08-11 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
115. ↑ Anderton, Ethan Vítězové Saturn Awards 2019: 'Avengers: Endgame' dominuje se šesti celkovými cenami . /Film (14. 9. 2019). Získáno 29. října 2019. Archivováno z originálu dne 21. září 2019. (neurčitý)
116. ↑ Nordyke, Kimberly; Howard, Annie People's Choice Awards: 'Avengers: Endgame' byl vyhlášen nejlepším filmem . The Hollywood Reporter (10. listopadu 2019). Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. listopadu 2019. (neurčitý)

Odkazy

• Archivováno 29. srpna 2021 na Wayback Machine na Marvel Cinematic Universe Wiki od Natasha Romanoff
• Natasha Romanoff  (anglicky) na Marvel Database , wiki Marvel Comics
• Natasha Romanoff Archivováno 31. října 2018 na Wayback Machine na Marvel.com