Manželství osob stejného pohlaví v USA

Manželství osob stejného pohlaví bylo v celých Spojených státech legalizováno 26. června 2015, kdy tamní Nejvyšší soud rozhodl ve věci Obergefell v. Hodges [ 1] [2] [3] [4] . Nejvyšší soud ve Spojených státech rozhodl, že americká ústava zaručuje právo párů stejného pohlaví uzavřít manželství . Nejvyšší soud USA ve svém rozhodnutí nařídil úřadům všech států registrovat sňatky osob stejného pohlaví a také uznávat taková manželství, pokud byla uzavřena v jiných jurisdikcích.

Před rozhodnutím Nejvyššího soudu byly sňatky osob stejného pohlaví legalizovány již ve 35 státech z 50, ve federálním distriktu Columbia a na území Guamu (viz souhrnná tabulka níže) [5] , ve 13 státech sňatky osob stejného pohlaví byly ústavami zakázány , ve dvou dalších státech (Missouri a Kansas) nebyly sňatky osob stejného pohlaví všeobecně přijímány, ale v Missouri byly uznávány v celém státě. Od června 2013 jsou sňatky osob stejného pohlaví uznány federální vládou Spojených států amerických .

Stav manželství osob stejného pohlaví v USA před rozhodnutím Nejvyššího soudu

Pozice na federální úrovni

Zákon o ochraně manželství (1996)

20. září 1996, v předvečer pravděpodobné legalizace manželství osob stejného pohlaví na Havaji , schválil Kongres USA zákon na obranu  manželství , který na federální úrovni definoval manželství jako legální svazek mezi mužem a ženou. [8] Následující den, 21. září, prezident Clinton podepsal návrh zákona. Oficiální prohlášení šéfa Bílého domu uvedlo: „Po celý svůj život jsem bojoval proti diskriminaci jakéhokoli druhu, včetně diskriminace gayů a lesbiček... Dnes podepisuji zákon zakazující sňatky osob stejného pohlaví... Pro dlouho jsem byl proti sňatkům osob stejného pohlaví a tento zákon je v souladu s mým postojem." [9]

Dne 26. června 2013 Nejvyšší soud USA rozhodl, že část 3 zákona na obranu manželství je protiústavní [10] . Toto rozhodnutí umožnilo manželům stejného pohlaví získat stejné federální výhody a výhody jako manželům opačného pohlaví, včetně rovných práv ve věcech imigrace, výsad vojenské služby a mnoha dalších (celkem 1138 práv a výsad) [11] [12 ] [13] .

Debaty o změně ústavy USA (2003–2004)

Diskuse o sňatcích osob stejného pohlaví opět začaly s obnovenou vervou ve Spojených státech v létě 2003, kdy sousední Kanada oznámila svou připravenost legalizovat svazky osob stejného pohlaví . Poté začali nejkonzervativněji smýšlející Američané hovořit o potřebě změnit americkou ústavu a definovat manželství jako výhradně „svazek muže a ženy“. Prezident George W. Bush se však domníval, že takový dodatek je zbytečný. "Nevím, zda jsou nyní taková opatření potřebná," komentoval Bush. "Mohu jen říci, že pro mě je manželství vždy svazkem různých pohlaví." V té době bylo manželství mezi osobami stejného pohlaví ve Spojených státech téměř všude zakázáno. Civilní svazky osob stejného pohlaví byly povoleny v jediném státě, Vermontu . [čtrnáct]

Na konci února 2004 se prezident George W. Bush obrátil na Kongres země s výzvou, aby schválil a předložil státům k ratifikaci dodatek k americké ústavě, který definuje manželství „jako svazek mezi mužem a ženou“. “ [8] .

Bush mladší ve svém projevu poznamenal, že navzdory skutečnosti, že v roce 1996 Kongres USA schválil zákon na obranu manželství, který na federální úrovni definoval manželství jako legální svazek mezi mužem a ženou, v posledních několika měsících, představitelé některých místních úřadů a soudů se pokusili nově definovat pojem „manželství“. Například v Massachusetts členové nejvyššího soudu státu povolili sňatky osob stejného pohlaví. Kromě toho byly sňatky osob stejného pohlaví podporovány úřady města San Francisco (Kalifornie) a jednoho z okresů ve státě Nové Mexiko . [osm]

Bushův rival v nadcházejících prezidentských volbách, John Kerry , oponoval navrhovanému dodatku s tím, že otázka zákazu nebo povolení manželství osob stejného pohlaví by měla být v rukou států [15] .

V červenci 2004 byla iniciativa zavést takový dodatek předložena republikány k hlasování v Senátu USA , ale nezískala podporu. Novela nezískala 60 hlasů potřebných pro její další projednání [16] .

30. října 2004 Sněmovna reprezentantů Kongresu USA většinou odmítla přijetí ústavního dodatku zakazujícího sňatky osob stejného pohlaví. Pro novelu hlasovalo 186 lidí, proti 227. K přijetí nestačilo 49 hlasů. [17]

Postoj Baracka Obamy k manželství osob stejného pohlaví

V roce 2010 spolu se zrušením politiky americké armády „ neptej se, neříkej “ vůči homosexuálnímu vojenskému personálu [18] 44. prezident Barack Obama uvedl, že jeho pozice v této otázce se vyvíjí. Předseda poznamenal: [19]

Bojuji s tím. Mám přátele, kolegy, kteří jsou v pevných a časem prověřených vztazích osob stejného pohlaví. Jsou to úžasní lidé, pro ně je tato problematika nesmírně důležitá a blízká jim. V tuto chvíli jsem přesvědčen o nutnosti legalizace civilních svazků, které budou poskytovat podobnou ochranu a stejná práva jako manželské páry, nicméně o této otázce budeme dále debatovat a já osobně budu nadále bojovat se svým osobním přesvědčením.

V říjnu 2011 bylo v oficiálním prohlášení Bílého domu uvedeno, že názory Baracka Obamy jsou stále ve vývoji. V roce 1996 však Obama jako kandidát do Senátu v Illinois odpověděl na otázku deníku Windy City Times: „Schvaluji legalizaci sňatků osob stejného pohlaví a budu bojovat proti pokusům o jejich zákaz“ ( Eng.  I favorizing legalizing manželství osob stejného pohlaví, a bude bojovat proti úsilí zakázat taková manželství ) [20] [21] [22] . 9. května 2012 Obama poprvé veřejně a přímo oznámil, že podporuje myšlenku legalizace manželství osob stejného pohlaví [20] [23] .

Windsor v. Spojené státy (2013)

V březnu 2013 projednával Nejvyšší soud USA dva případy týkající se ústavnosti statutu manželství osob stejného pohlaví ( USA v. Windsor a Hollingsworth v. Perry ). 26. června 2013 v prvním případě Nejvyšší soud rozhodl, že § 3 zákona o ochraně manželství , který definuje manželství jako výlučně svazek muže a ženy, je v rozporu s ústavou USA . Toto rozhodnutí nelegalizuje sňatky osob stejného pohlaví všude ve Spojených státech, ale uznává neústavnost neposkytování federálních výhod a výhod manželům stejného pohlaví. [24] [25]

Toto rozhodnutí však nemá žádný dopad na proces legalizace sňatků osob stejného pohlaví v zemi, protože ve Spojených státech si tuto otázku musí každý stát řešit individuálně, proto se vztahuje pouze na ty státy, kde již sňatky osob stejného pohlaví byly uzavřeny. byl představen. [26] Do té doby byly sňatky osob stejného pohlaví legalizovány ve dvanácti amerických státech a v District of Columbia. [25]

"Obergefell vs. Hodges" (2015)

Začátek boje za manželskou rovnost ve státech USA

Rané pokusy legalizovat manželství osob stejného pohlaví

První pokus o legalizaci manželství osob stejného pohlaví se uskutečnil v roce 1972. V Baker v. Nelson“( Eng.  Baker v. Nelson ) Nejvyšší soud Minnesoty rozhodl , že v tomto státě je manželství definováno výhradně jako svazek muže a ženy. Nejvyšší soud USA toto rozhodnutí potvrdil.

San Francisco a jeho příklad

Rok 2004 byl plný událostí souvisejících s otázkami sňatků osob stejného pohlaví, které se všude ve Spojených státech odehrávaly. V mnoha státech začaly radnice jednotlivých měst svévolně uzavírat sňatky osob stejného pohlaví s odkazem na fakt, že nikde neexistuje přímý zákaz takových sňatků.

3. ledna 2004 byl starostou kalifornského města San Francisco zvolen Gavin Newsom , který od 12. února svévolně začal praktikovat vydávání oddacích listů párům stejného pohlaví [27] [28].  . V reakci na to aktivisté z Alliance Defense Fund podali stížnost na starostu u Nejvyššího soudu Kalifornie, protože tato praxe byla v rozporu se státním právem, podle kterého mohl uzavřít manželství pouze jeden muž a jedna žena . 

Brzy následoval příklad starosty San Francisca Jason West .( Eng.  Jason West ), starosta New Paltz ( New York ): 27. února 2004 slavnostně oddal 21 párů stejného pohlaví. Postoj starosty pobouřil guvernéra státu New York George Patakiho [29] . Státní zastupitelství zahájilo trestní řízení proti starostovi [30] . Již na začátku března vyšlo najevo, že newyorský státní soud uznal Westa nevinným. Starosta slíbil pokračovat v registraci párů stejného pohlaví [31] . Již v červnu soud uznal všechna manželství uzavřená Westem za legální a neodpovídající ústavě státu ani ústavě USA [32]. .

Kromě toho se v únoru 2004 začaly vydávat oddací listy párům stejného pohlaví v okresech Multnomah a Benton a ve městě Portland (všechny zahrnuty ve státě Oregon ), jakož i v hlavním městě státu Nové Mexiko . [31] [33][34] . New Jersey se k tomuto seznamu připojilo v březnu [35] . Nicméně brzy poté byla všechna manželství osob stejného pohlaví v New Jersey anulována generálním prokurátorem. Mezitím se úřady kalifornského města San Jose rozhodly uznat manželství osob stejného pohlaví uzavřená v San Franciscu a dalších amerických městech [36]. .

Legalizace manželství osob stejného pohlaví v Massachusetts

Massachusetts se stalo prvním americkým státem, který uznal právo párů stejného pohlaví na manželství. V listopadu 2003, nejvyšší soud státu rozhodl, že Massachusetts ústava nezakazuje manželství osob stejného pohlaví [37] . Protože senátoři státu považovali znění soudu za nepřesné, požádali o objasnění, zda soud myslel „manželstvím osob stejného pohlaví“ svazky osob stejného pohlaví nebo plnohodnotná manželství . Rozhodnutí Nejvyššího soudu Massachusetts ze 4. února 2004 prohlásilo, že homosexuálové mají právo na plné manželství [38] . Od 17. května 2004 se tedy páry stejného pohlaví v Massachusetts mohou brát [37] . Obyvatelé jiných států získali právo uzavírat sňatky osob stejného pohlaví v Massachusetts až 31. července 2008.

Změny státního práva a zákaz sňatků osob stejného pohlaví

Vzhledem k současné situaci byly úřady některých krajů ve složité situaci, kdy nevěděly, zda jsou způsobilé registrovat páry stejného pohlaví, které požádaly o registraci manželství. Například v březnu 2004 byla v okrese Benton (Oregon) na nějakou dobu zcela zakázána všechna manželství. Toto rozhodnutí učinil kraj, aby se vyhnul diskriminaci . Pokud zákon jasně nedefinuje možnost sňatku párů stejného pohlaví, pak by to podle úřadů neměly dělat ani páry opačného pohlaví. [39]

V únoru 2004 se několik států pokusilo problém objasnit a přijalo legislativní změny zaměřené na „ochranu manželství“. Takže ve státě Ohio byl přijat zákon, podle kterého jsou manželství osob stejného pohlaví registrovaná v jiných státech považována v Ohiu za neplatná. [40]

11. března 2004 kalifornský nejvyšší soud vyhověl žádosti generálního prokurátora a pozastavil další registrace manželství osob stejného pohlaví v San Franciscu až do přezkoumání zákonnosti takových registrací. Otázka statutu více než 4 150 již uzavřených manželství v San Franciscu byla přesunuta na nižší soudy. [41]

Do března 2004 schválilo 14 států dodatky zakazující sňatky osob stejného pohlaví. Třicet osm států přijalo zákony na ochranu manželství, podle kterých lze manželství uzavřít pouze mezi mužem a ženou. [42] A ve státě Virginia byly zakázány nejen sňatky osob stejného pohlaví, ale i jakékoli jiné formy svazků osob stejného pohlaví – zejména partnerství. [41] V reakci na to se k soudům valí žaloby párů stejného pohlaví kvůli porušování jejich občanských práv. [43]

Missouri také ústavně zakázala manželství osob stejného pohlaví . Podle referenda konaného 3. srpna 2004 se 72 % populace postavilo proti právu párů stejného pohlaví uzavřít sňatek. [44] 18. září 2004 se podobné referendum konalo v Louisianě , kde 78 % voličů hlasovalo pro ústavní zákaz manželství osob stejného pohlaví. [45]

V listopadu 2004 zakázalo 11 dalších států ( Arkansas , Georgia , Kentucky , Michigan , Mississippi , Montana , Severní Dakota , Oklahoma , Ohio , Utah a Oregon ) sňatky osob stejného pohlaví na základě referend . V Ohiu byla navíc podpořena legislativní iniciativa, včetně zákazu civilních svazků osob stejného pohlaví [46] .

26. února obě komory zákonodárného sboru Virginie většinou hlasovaly pro schválení dodatku k ústavě státu zakazující sňatky osob stejného pohlaví. Státní zákony již zakazovaly nejen sňatky osob stejného pohlaví, ale dokonce i jakoukoli jinou formu svazků osob stejného pohlaví, ale zastánci novely ústavy tvrdili, že toto opatření je nezbytné k vyloučení možnosti uznání homosexuálních sňatků nebo civilních svazků. uzavřeny v jiných státech nebo zemích. [47]

V dubnu 2005 Oregonský nejvyšší soud zrušil asi 3 000 oddacích listů získaných páry stejného pohlaví v roce 2004 v Portlandu s odvoláním na státní zákony proti manželství osob stejného pohlaví. [48]

Legalizace manželství osob stejného pohlaví v Kalifornii

V roce 2000 občané Kalifornie v referendu schválili zákon definující manželství jako svazek muže a ženy. V únoru 2004 město San Francisco tento zákon ignorovalo a vydalo více než 4000 oddacích listů párům stejného pohlaví. Již v srpnu 2004 však státní orgány nařídily zastavit uzavírání nových sňatků osob stejného pohlaví a stávající manželství anulovaly. [49] V roce 2005 Nejvyšší soud v San Franciscu napadl rozhodnutí státu a nenašel žádné důvody k zákazu manželství osob stejného pohlaví. Ale v roce 2006 se kalifornský odvolací soud odvolal proti rozhodnutí Nejvyššího soudu v San Franciscu a rozhodl zakázat sňatky osob stejného pohlaví.

Poté se případ dostal k Nejvyššímu soudu v Kalifornii, který 15. května 2008 4 hlasy pro a 3 proti rozhodl, že tvrzení, že manželství jsou pouze mezi příslušníky různého pohlaví, není v souladu s ústavou USA a by měly být ze stávajícího práva vyloučeny. [50] Kalifornský nejvyšší soud tedy zrušil zákaz sňatků osob stejného pohlaví. [50] Registrace manželství osob stejného pohlaví začala celostátně 16. června 2008. [51]

V době rozhodnutí uznávaly sňatky osob stejného pohlaví pouze úřady státu Massachusetts . Navíc státní zákony v Kalifornii , New Jersey a Vermontu poskytovaly civilní svazky pro gaye a lesby. [padesáti]

Po verdiktu kalifornského nejvyššího soudu se stát rozhodl znovu předložit otázku legálnosti sňatků osob stejného pohlaví do referenda 4. listopadu 2008. [52] Podle referenda bylo 52,1 % obyvatel Kalifornie pro zákaz sňatků osob stejného pohlaví, zatímco 47,9 % bylo proti. [52] V kalifornské ústavě byl tedy schválen tzv. „osmý dodatek“, definující manželství jako „svazek mezi mužem a ženou“ a manželství osob stejného pohlaví bylo zrušeno. [52]

11. ledna 2010 zahájil federální soud v San Franciscu nové slyšení o žalobě podané dvěma gay páry, které tvrdily, že zákaz sňatků porušuje jejich občanská práva. Proces byl nazván „Perry vs. Schwarzenegger“ ( Perry v. Schwarzenegger ). V důsledku měsíce trvajícího procesu rozhodl soudce federálního soudu Vaughn R. Walker 4. srpna 2010, že zákaz sňatků osob stejného pohlaví v Kalifornii je v rozporu s ústavou  USA . Rozhodnutí však neznamená, že Kalifornie okamžitě obnoví manželství osob stejného pohlaví. Touto otázkou se musí ještě zabývat odvolací soud, kam se odpůrci takových sňatků přihlásili. [53] [54]

Dne 12. srpna 2010 soudce Walker rozhodl, že zákaz sňatků osob stejného pohlaví by měl být 18. srpna 2010 zrušen. [55] V době, kdy bylo učiněno rozhodnutí, byly sňatky osob stejného pohlaví již legalizovány ve čtyřech amerických státech: Connecticut , Iowa , Massachusetts , New Hampshire a Washington , DC .

Dne 17. srpna 2010 odvolací soud devátého obvodu potvrdil stížnost odpůrců manželství osob stejného pohlaví a prodloužil zákaz sňatků osob stejného pohlaví v Kalifornii na dobu neurčitou. Jednání bylo naplánováno na 6. prosince 2010. [56] .

Dne 7. února 2012 odvolací soud devátého obvodu zamítl stížnost odpůrců manželství osob stejného pohlaví a potvrdil rozhodnutí soudce Walkera. 26. června 2013 Nejvyšší soud zamítl odvolání odpůrců manželství osob stejného pohlaví proti tomuto rozhodnutí a potvrdil verdikt, že zákaz sňatků osob stejného pohlaví v Kalifornii by měl být zrušen [57] [58] . Po rozhodnutí Nejvyššího soudu Sanfranciský soud zrušil zákaz sňatků osob stejného pohlaví [59] a 29. června 2013 byly sňatky osob stejného pohlaví v Kalifornii obnoveny [60] .

Legalizace manželství osob stejného pohlaví v jiných státech

Connecticut

Ještě v dubnu 2005 povolil stát Connecticut párům stejného pohlaví registrovat civilní svazky, což jim fakticky zaručovalo stejná práva jako heterosexuálním párům. Navzdory tomu několik párů stejného pohlaví podalo žalobu k Nejvyššímu soudu, aby uznalo stejný status jako heterosexuálové. [61]

Ve čtyřech ze sedmi rozhodnutí z 10. října 2008 Nejvyšší soud Connecticutu rozhodl, že zákonná definice manželství diskriminuje páry stejného pohlaví. Connectitut se tak po Massachusetts a Kalifornii stal třetím státem ve Spojených státech, který uznal manželství osob stejného pohlaví. Guvernérka státu Jodi Rell řekla, že s rozhodnutím soudu nesouhlasí, ale podřídí se mu. [61]

První svatba osob stejného pohlaví se konala v Connecticutu 12. listopadu 2008. [62] 24. dubna 2009 guvernér státu podepsal zákon o manželství osob stejného pohlaví. [63]

Iowa

3. dubna 2009 Nejvyšší soud státu Iowa rozhodl, že státní legislativa, která zakazuje párům stejného pohlaví uzavírat sňatky, je v rozporu s ústavou státu. [64] Alternativní forma svazků osob stejného pohlaví v podobě civilních svazků navíc podle soudu nestačí. [65][66] Rozhodnutí soudu nabylo právní moci dne 27. dubna. [67]

Ještě v roce 2008 Nejvyšší soud povolil adopci dětí jejich partnerů v rodinách stejného pohlaví. [65]

února 2011 schválila Sněmovna reprezentantů státu Iowa návrh zákona, který by otázku zrušení manželství osob stejného pohlaví v roce 2013 zařadil do referenda . Pokud bude návrh zákona schválen v referendu, bude manželství v Iowě na ústavní úrovni definováno jako svazek muže a ženy [68] . Návrh zákona však ještě musí být schválen, protože demokraté, kteří tvoří většinu ve státním senátu, slíbili, že jeho schválení zablokují [69] .

Vermont

Vermont se stal prvním státem USA, který legalizoval sňatky osob stejného pohlaví na legislativní úrovni. Zpočátku byl návrh zákona o manželství osob stejného pohlaví vetován guvernérem , ale 7. dubna 2009 Státní parlament většinou hlasů guvernérovo veto přehlasoval a zákon vstoupil v platnost 1. září 2009 [70] .

Vermont byl prvním státem v zemi, který v roce 2000 legalizoval civilní svazky . Od té doby různé LGBT skupiny kritizovaly existenci dvou paralelních systémů ve státě – heterosexuální manželství a homosexuální civilní svazky. Civilní svazky uzavřené před touto dobou zůstávají v platnosti, nové občanské svazy se však od 1. září 2009 již neuzavírají. Manželský zákon také neukládá církvím povinnost konat svatby pro páry stejného pohlaví. [70]

New Hampshire

New Hampshire se stal pátým státem USA, který registroval sňatky osob stejného pohlaví (nebo šestým, vezmeme-li v úvahu Kalifornii, kde byly v té době sňatky osob stejného pohlaví zrušeny). Zákon nabyl účinnosti 1. ledna 2010. Konzervativní politici se zatím neúspěšně [71] [72] pokoušeli o zrušení zákona. Studie z roku 2012 však ukázala, že 61 % obyvatel New Hampshire je proti zrušení zákona. Plně takovou iniciativu podporuje pouze 28 % respondentů. [73] Demokratický guvernér John Lynch řekl, že bude vetovat pokusy zákonodárného sboru kontrolovaného republikány o zrušení zákona o manželství osob stejného pohlaví [74]. .

District of Columbia

V hlavním městě USA legalizoval sňatky osob stejného pohlaví v prosinci 2008 starosta Adrian Fenty. Příkaz starosty nabyl účinnosti 3. března 2009 poté, co Nejvyšší soud zamítl návrh na jeho zrušení. Ve stejném roce se v okrese začaly uznávat sňatky osob stejného pohlaví uzavřené v jiných státech. Odpůrci manželství osob stejného pohlaví se dodnes snaží Fentyho dekret zneplatnit a uspořádat referendum a schválit manželství jako svazek muže a ženy, ale Nejvyšší soud USA tato tvrzení odmítá. [75]

New York

25. června 2011 Senát státu New York díky dodatečnému hlasování čtyř republikánských senátorů [76] schválil zákon legalizující sňatky osob stejného pohlaví. New York se tak stal šestým a největším státem Spojených států, kde jsou takové sňatky povoleny. Oficiálně měl zákon začít platit 25. července, úřady se ale rozhodly obraz otevřít o den dříve – v neděli. Ve stejný den zaregistrovalo svůj sňatek asi 900 párů stejného pohlaví, příliv žadatelů byl tak velký, že starosta Michael Bloomberg byl nucen hrát o právo na registraci prostřednictvím speciální loterie [77] [78] . Přesto odpůrci zákona o rovnosti manželů hrozí soudními spory [79] . Počet žádostí o sňatek se ale v srpnu 2011 ve srovnání se stejným obdobím loňského roku zvýšil o třetinu. Čtvrtina manželství je uzavřena pro páry stejného pohlaví [80] .

Washington

Dne 14. února 2011 zákonodárci státu Washington předložili zákonodárnému sboru návrh zákona, který od roku 1998, kdy byl schválen „ Zákon na ochranu manželství “ , učiní ve státě nezákonné sňatky osob stejného pohlaví . Stojí za zmínku, že v roce 2009 guvernérka Christine Gregoire podepsala zákon, nicméně rozšířenou verzi zákona o domácím partnerství pro páry stejného pohlaví. [81]

Stát Washington se stal sedmým státem USA, který legalizoval sňatky osob stejného pohlaví poté, co zákon 13. února 2012 podepsal guvernér Chris Gregoire. Zákon nabyl účinnosti 7. června 2012. [82]

Speciálně vytvořená koalice „Save Marriage in Washington“ však podala dokumenty k referendu o zrušení zákona o manželství osob stejného pohlaví. [83] Podle výsledků referenda konaného dne 6. listopadu 2012 zákon získal podporu většiny obyvatel státu. [84] [85]

Maine

Zákon o manželství osob stejného pohlaví schválili zákonodárci v Maine na začátku roku 2009 a v květnu 2009 schválil guvernér státu. [86] Tehdy se odpůrcům sňatků osob stejného pohlaví podařilo prosadit toto téma v referendu, v jehož důsledku byl zákon zrušen. [86] Otázka sňatků osob stejného pohlaví byla znovu předložena k referendu dne 6. listopadu 2012, ve kterém asi 53 % obyvatel podpořilo právo párů stejného pohlaví na registraci manželství. [85] Maine se tak stalo osmým státem USA, který legalizoval sňatky osob stejného pohlaví. Páry stejného pohlaví mohou svůj vztah registrovat v tomto stavu od 29. prosince 2012 [87] .

Maryland

Senát státu Maryland legalizoval sňatky osob stejného pohlaví 23. února 2012, přičemž 25 senátorů hlasovalo pro návrh zákona a 22 proti 22. [88] Již 1. března 2012 zákon podepsal guvernér Martin O'Malley . [89] [90] Zákon měl začít platit již od ledna 2013. [89] [90] Tomu však zabránili odpůrci manželské rovnosti, kteří sesbírali potřebný počet podpisů, aby otázku osudu manželství osob stejného pohlaví dali do referenda . [91] Katolická církev, která má v tomto státě více než 1,2 milionu farníků, se aktivně postavila proti legalizaci sňatků osob stejného pohlaví ve státě. [90]

V referendu konaném 6. listopadu 2012 získal návrh zákona podporu většiny obyvatel státu. [84] [85]

Rhode Island

Rhode Island se stal desátým státem USA, který legalizoval sňatky osob stejného pohlaví. Dne 24. dubna 2013 schválil státní Senát odpovídající návrh zákona, pro který hlasovalo 26 proti 12 senátorům. [92] [93] Sněmovna reprezentantů státu schválila návrh zákona poměrem hlasů 56 ku 15 již 2. května. [94] Ve stejný den zákon podepsal guvernér Lincoln Chafee . [94] Rhode Island se tak stal posledním státem Nové Anglie , který legalizoval sňatky osob stejného pohlaví. [92]

Zákon dává manželům stejného pohlaví stejná práva, která mají manželé opačného pohlaví, zejména právo navštěvovat manžela v nemocnici a zvolit si potřebnou léčbu, možnost podat společné daňové přiznání a řadu dokumenty vyžadující poskytnutí informací o rodině. [95] Zákon také umožňuje párům stejného pohlaví v civilním svazku (který jsou obyvatelům státu k dispozici od roku 2011) převést na plnohodnotné manželství. [92] [93] Zákon nabyl účinnosti 1. srpna 2013. [95]

Římskokatolická církev , jejíž vliv na Rhode Island je velmi velký, přichází s tvrdou kritikou přijatého zákona. [92] [95]

Delaware

7. května hlasoval Senát státu Delaware poměrem 12 ku 9 pro schválení zákona legalizujícího manželství osob stejného pohlaví. [96] [97] [98] Guvernér Jack Markell zákon okamžitě podepsal a vstoupil v platnost 1. července 2013. [96] [98] Sněmovna reprezentantů státu schválila návrh zákona v poměru 23 ku 18 před dvěma týdny. [96] [98]

Již dříve mohly páry stejného pohlaví ve státě vstupovat do civilních svazků, které mají stejná práva na manželství, a nový zákon nedává manželům stejného pohlaví žádná další práva kromě statutu plného manželství. [96] Po vstupu zákona v platnost budou všechny civilní svazky, které již byly v Delaware uzavřeny do jednoho roku, přeměněny na manželství a nové svazky již nebudou uzavírány. [96] [98] Navíc, civilní svazky uzavřené v jiných státech budou v Delaware považovány za legální manželství. [96] [98]

Minnesota

Dne 9. května 2013 schválila Sněmovna reprezentantů Minnesoty návrh zákona o manželství osob stejného pohlaví poměrem hlasů 75 ku 59. [99] [100] Senát státu s převahou demokratů návrh zákona projednával již 13. května 2013, s Pro hlasovalo 37 senátorů a 30 proti. [100] [101] Minnesota se tak stala dvanáctým americkým státem a prvním státem na Středozápadě (nepočítáme-li Iowu, která povolila sňatky osob stejného pohlaví státním Nejvyšším soudem), který legalizoval stejný- sexuální manželství. [100] [101] Guvernér státu Mark Dayton již před schválením zákona Senátem řekl, že jej okamžitě podepíše. [100] [101] Zákon nabyl účinnosti 1. srpna 2013. [100] Návrh zákona neukládá církvím provádět svatební obřady. [99]

Za dva roky udělala Minnesota dramatický skok vpřed. V roce 2011, kdy v obou komorách parlamentu Minnesoty dominovali republikáni, se státní zákonodárci pokusili změnit státní ústavu tak, aby zakázala sňatky osob stejného pohlaví. [100] V té době byla tato otázka předložena k referendu , ale voliči v listopadu 2012 odmítli tento dodatek, který vzbuzoval důvěru v legalizaci manželství osob stejného pohlaví v budoucnu. [100] [101]

New Jersey

V roce 2006 Nejvyšší soud v New Jersey nařídil státní vládě, aby v nějaké formě uznala svazky osob stejného pohlaví. [102] Dne 13. února 2012 schválil Státní senát návrh zákona legalizující manželství osob stejného pohlaví. Návrh zákona podpořilo 24 senátorů a proti bylo 16. [102] Guvernér Chris Christie však návrh vetoval s tím , že tak důležité rozhodnutí nemůže být uloženo Senátem, ale mělo by být rozhodnuto v referendu . [103]

Za zmínku stojí, že se nejednalo o první návrh zákona o manželství osob stejného pohlaví – v roce 2010 už podobný návrh Senátu jednou zamítl. [102] Také páry stejného pohlaví v New Jersey již měly možnost uzavřít civilní svazek . [103]

27. září 2013 soud v New Jersey rozhodl o ústavnosti manželství osob stejného pohlaví ve státě a nařídil státním orgánům, aby sňatky osob stejného pohlaví začaly registrovat již od 21. října. Podle soudkyně Mary Jacobsonové, která o tom rozhodla, je právo párů stejného pohlaví na sňatek definováno ústavou státu, která zaručuje stejná práva všem obyvatelům státu. [104] [105] Civilní svazky podle soudu diskriminují páry stejného pohlaví, protože jim neumožňují pobírat dávky a výhody z federálního rozpočtu. Soud se ve svém rozhodnutí opřel o rozhodnutí Nejvyššího soudu USA , který již dříve uznal za protiústavní zákon o ochraně manželství , který definoval manželství pouze jako svazek muže a ženy. [105]

Guvernér státu Chris Christie , který je proti sňatkům osob stejného pohlaví, oznámil svůj záměr napadnout rozhodnutí soudu u vyššího soudu [104] [105] , nicméně později rezignoval na svou porážku a žalobu od Nejvyššího stáhl. Soud.

Illinois

V Illinois jsou civilní svazky osob stejného pohlaví legální od roku 2011. 14. února 2013 Státní senát hlasoval v poměru 34 ku 21 pro legalizaci manželství osob stejného pohlaví [106] . 5. listopadu 2013 návrh zákona podpořila státní Sněmovna reprezentantů: 61 hlasů pro a 54 proti [107] [108] . Illinois se tak stalo 15. státem USA, který legalizoval sňatky osob stejného pohlaví. Guvernér Patrick Quinn podepsal zákon do zákona 20. listopadu 2013 [109] . Zákon nabyl účinnosti 1. června 2014 a od 2. června začaly první registrace sňatků osob stejného pohlaví [107] [110] . Páry, které nežijí v Illinois, se také budou moci vzít .

Zákon neřeší již existující možnost uzavírání civilních svazků , které jsou ve státě dostupné pro páry stejného i opačného pohlaví. Do jednoho roku od nabytí účinnosti zákona o manželství osob stejného pohlaví mají páry stejného pohlaví v civilním svazku právo jej přeměnit v manželství bez placení poplatku [110] . V tomto případě bude datum uzavření manželství považováno za datum uzavření partnerství. Páry stejného pohlaví, které toto právo do jednoho roku nevyužijí, o tuto možnost přijdou a v budoucnu budou muset provést nový obřad, aby mohly uzavřít úplné manželství [110] .

Havaj

Senát státu Havaj odhlasoval legalizaci manželství osob stejného pohlaví 12. listopadu 2013. Z 23 senátorů byli proti schválení zákona pouze tři [111] . Havaj se tak stala 16. státem, který povolil sňatky osob stejného pohlaví, jen pár dní po Illinois, které zákon schválilo 5. listopadu [111] .

Zákon podepsal guvernér státu Neil Abercrombie ihned po schválení Senátem. [112] . Svatby osob stejného pohlaví na Havaji začnou 2. prosince 2013 [111] . Vzhledem k tomu, že Illinois, které o týden dříve legalizovalo sňatky osob stejného pohlaví, vstoupí v platnost až v červnu 2014, Havaj se fakticky stane 15. státem, který umožní párům stejného pohlaví uzavírat manželství [112]. .

Již dříve byly ve státě povoleny civilní svazky osob stejného pohlaví , ale Nejvyšší soud státu rozhodl, že takové svazky porušují práva párů stejného pohlaví, protože jim neumožňují pobírat dávky a výhody z federálního rozpočtu. rovný základ s manželskými páry opačného pohlaví [111] .

Nové Mexiko

Stát Nové Mexiko zůstal posledním státem ve Spojených státech, který do konce roku 2013 neměl ani zákaz, ani povolení pro sňatky osob stejného pohlaví. 19. prosince 2013 Nejvyšší soud státu jednomyslně legalizoval sňatky osob stejného pohlaví ve státě. Nové Mexiko se tak stalo 17. státem, který povolil sňatky osob stejného pohlaví. Přitom osm ze stávajících 33 okresů státu začalo registrovat homosexuální sňatky již v srpnu 2013 [113] . Nové Mexiko se stalo prvním státem na jihozápadě , který legalizoval sňatky homosexuálů .

Utah

Dne 20. prosince 2013 federální soud v Utahu po žalobě podané třemi páry stejného pohlaví, kterým stát odepřel povolení k sňatku, prohlásil zákaz sňatků osob stejného pohlaví v roce 2004 v referendu za neústavní. Federální soudce Robert J.  Shelby ve svém rozhodnutí prohlásil takový zákaz za odporující čtrnáctému dodatku americké ústavy [115] [116] [117] . Zdůvodnění zrušení právní normy definující manželství jako „svazek muže a ženy“ činilo 53 stran, které argumentovaly tím, že legalizace sňatků osob stejného pohlaví nebude mít vliv na statistiky sňatků mezi muži a ženami. Utah se tak stal 18. státem USA, který legalizoval sňatky osob stejného pohlaví [118] . Během několika hodin po rozhodnutí soudu se v hlavním městě státu Salt Lake City konaly první svatby osob stejného pohlaví [115] [118] .

Utah je však považován za velmi konzervativní stát, kterému vládnou republikáni. Stát je také silně ovlivněn Církví Ježíše Krista Svatých posledních dnů . Guvernér Gary Herbert řekl, že bude žádat o obnovení zákazu u vyššího soudu [117] [118] . Desátý obvodní odvolací soud USA však zamítl návrh státu na pozastavení rozhodnutí federálního soudce Richarda Shelbyho do dokončení odvolacího procesu a rozhodl, že registrace manželství osob stejného pohlaví ve státě může pokračovat [119] .

1. ledna 2014 úřady Utahu požádaly Nejvyšší soud USA , aby zastavil registraci sňatků osob stejného pohlaví [120] . 6. ledna 2014 Nejvyšší soud USA uložil dočasný zákaz registrace sňatků osob stejného pohlaví ve státě, který zůstane v platnosti, dokud odvolací soud desátého obvodu USA podrobně neposoudí stížnost podanou státními orgány [121 ] . Za méně než měsíc po legalizaci bylo v Utahu uzavřeno více než 900 sňatků osob stejného pohlaví [121] .

Dne 10. dubna 2014 projednal případ federální odvolací soud a 25. června vynesl verdikt, kterým potvrdil rozhodnutí soudu nižší instance. Dne 5. srpna se generální prokurátor státu odvolal proti rozhodnutí odvolacího soudu k Nejvyššímu soudu USA.

6. října 2014 Nejvyšší soud USA zamítl žádost státu o projednání případu. Manželství osob stejného pohlaví se tak v Utahu stalo legální.

Oklahoma

14. ledna 2014 federální soudce Terence Kern zrušil zákaz sňatků osob stejného pohlaví z roku 2004 v Oklahomě a zjistil, že je v rozporu s ústavou USA . Guvernérka státu Mary Fallinová obvinila soudce ze zanedbání vůle voličů [122] .

Stát protestoval proti rozhodnutí federálního soudu k federálnímu odvolacímu soudu. Federální odvolací soud 18. července 2014 potvrdil rozhodnutí soudu nižší instance. Stát se proti rozhodnutí odvolal k Nejvyššímu soudu USA.

6. října 2014 Nejvyšší soud USA zamítl žádost státu o projednání případu. Manželství osob stejného pohlaví se tak v Oklahomě stalo legální.

Virginia

13. února 2014 federální soudce Rent Wright Allen rozhodl, že zákaz sňatků osob stejného pohlaví v referendu ve Virginii je protiústavní. Rozhodnutí nabude účinnosti, dokud vláda státu nebude mít čas se odvolat. Podle soudce to pomůže vyhnout se právním problémům těm párům stejného pohlaví, které se rozhodnou svůj vztah okamžitě legalizovat [123] [124] . Následně odvolací soud potvrdil rozhodnutí soudu prvního stupně. Stát se proti rozhodnutí odvolal k Nejvyššímu soudu USA.

6. října 2014 Nejvyšší soud USA zamítl žádost státu o projednání případu. Manželství osob stejného pohlaví se tak ve Virginii stalo legální.

Texas

26. února 2014 texaský federální soudce Orlando Garcia rozhodl, že zákaz texaského referenda z roku 2005 o manželství osob stejného pohlaví nemá nic společného s potřebami vlády a porušuje ústavní záruky rovnosti pro všechny občany. Sám soudce však současně pozastavil své rozhodnutí, aby umožnil úřadům odvolání. Guvernér státu Rick Perry řekl, že úřady toto právo okamžitě uplatní [125] .

Pennsylvania

Dne 20. května 2014 soudce federálního soudu USA John E. Jones III zrušil zákaz sňatků osob stejného pohlaví z roku 1996 ve státě Pensylvánie a prohlásil jej za protiústavní. Podle tohoto zákona mohl být v Pensylvánii považován za manželství pouze svazek mezi mužem a ženou. Guvernér Tom Corbett řekl, že nemá v úmyslu využít svého práva na odvolání proti rozhodnutí soudce. Rozhodnutí soudu potvrdilo i státní zastupitelství [126] [127] .

Wisconsin

6. června 2014 soudkyně federálního soudu USA Barbara Crabbová zrušila zákaz sňatků osob stejného pohlaví ve Wisconsinu a prohlásila jej za protiústavní [128] [129] . Kancelář generálního prokurátora okamžitě požádala federální odvolací soud, aby pozastavil sňatky osob stejného pohlaví .[129] Podle svého rozhodnutí si soudkyně Crabbová ponechala možnost rozhodnout později o tom, zda pozastaví její rozhodnutí, zatímco bude projednáváno soudem Odvolání [ 129] 13. června byla rozhodnutím Nejvyššího soudu státu dočasně pozastavena registrace manželství do doby, než bude případ projednán odvolacím soudem. Následně odvolací soud potvrdil rozhodnutí soudu prvního stupně. Stát se proti rozhodnutí odvolal k Nejvyššímu soudu USA.

6. října 2014 Nejvyšší soud USA zamítl žádost státu o projednání případu. Manželství osob stejného pohlaví se tak ve Wisconsinu stalo legální.

Kentucky

1. července 2014 federální soudce John Hayburn rozhodl, že zákaz sňatků osob stejného pohlaví v Kentucky je protiústavní . Stát se proti rozhodnutí okamžitě odvolal k federálnímu odvolacímu soudu Sixth Circuit a byl pozastaven až do vyřešení případu u odvolacího soudu. Dne 6. listopadu 2014 americký odvolací soud pro šestý obvod zrušil rozhodnutí soudu prvního stupně a potvrdil v Kentucky zákaz sňatků osob stejného pohlaví jako ústavní. Proti rozhodnutí odvolacího soudu bylo podáno odvolání k Nejvyššímu soudu USA, kde se bude posuzovat do května 2015.

Florida

21. srpna 2014 federální soudce Robert Hinkle rozhodl , že zákaz sňatků osob stejného pohlaví na Floridě je protiústavní. Stát se proti rozhodnutí okamžitě odvolal k federálnímu odvolacímu soudu jedenáctého obvodu a byl pozastaven až do vyřešení případu u odvolacího soudu. 6. ledna 2015 vstoupilo rozhodnutí soudce Hinkle v platnost a sňatky osob stejného pohlaví byly ve státě Florida legální. Po rozhodnutí Nejvyššího soudu USA v případu Obergefell v. Hodges byly sňatky osob stejného pohlaví ve státě konečně legalizovány.

Práva manželů stejného pohlaví

Manželství osob stejného pohlaví v armádě

Od zrušení armádní doktríny „ neptej se, neříkej “ armáda USA umožnila vojenským kaplanům uzavírat sňatky osob stejného pohlaví na vojenských základnách nebo mimo ně ve státech, kde jsou legální. Podle oběžníku Pentagonu mohou kaplani odmítnout provést obřad, pokud je to v rozporu s jejich přesvědčením [130] . Sňatky však ministerstvo obrany neuzná, uvedl Pentagon v prohlášení, protože federální vláda USA neuznává sňatky osob stejného pohlaví, což mimo jiné brání homosexuálním vojenským pracovníkům získat práva a výhody, jako je např. soužití na vojenské základně nebo zdravotní výhody.pro vojenské rodiny [131] , ani žádné jiné výhody spojené s manželstvím [132] . Po rozhodnutí Nejvyššího soudu USA v případu Spojené státy v. Windsor však manželé stejného pohlaví v ozbrojených silách budou moci získat stejná práva jako manželé opačného pohlaví [133] .

Imigrační práva

S právem na registraci manželství nebo svazku úzce souvisí právo přistěhovat se. Jen v USA je tedy geograficky odděleno asi 36 000 párů [134] , protože federální imigrační zákon, v souladu s literou zákona na obranu manželství, neuznává manželství nebo svazky osob stejného pohlaví [135] . Před rozhodnutím Nejvyššího soudu USA prohlásit část 3 zákona za protiústavní, a to i ve státech, které legalizovaly manželství osob stejného pohlaví, žily páry ve strachu z deportace jejich partnera [136] . V dubnu 2011 Demokratická strana USA navrhla zákon United American Families Act, který by spolu se zákonem The Respect for Marriage Act [137] případně odstranil nerovnost, pokud by byl schválen [138] .

Problém rozvodu osob stejného pohlaví

Jedním z problémů sňatků osob stejného pohlaví je rozvod ve státech, kde manželství osob stejného pohlaví není uznáváno. Podle zákona lze rozvod zaregistrovat pouze v místě bydliště, a proto páry stejného pohlaví, které se vzaly ve státech, které to umožňují, čelí problému s podáním žádosti o rozvod, pokud trvale pobývají ve státech, které nelegalizovaly osoby stejného pohlaví. manželství. Například soudci ve státech Texas , Oklahoma a Rhode Island zamítli rozvodovou žalobu párům stejného pohlaví s odkazem na ústavní definici manželství v příslušných státech a také s odkazem na skutečnost, že rozvod je druh uznání stejného pohlaví. sexuální manželství. Heterosexuální páry za podobných okolností nečelí podobným omezením [139] .

Děti v párech stejného pohlaví

Ve Spojených státech jsou asi 2 miliony dětí vychovávány v párech stejného pohlaví. Podle zprávy A Matter of Children: How Legal and Social Inequality Harms LGBT Families, protože manželství osob stejného pohlaví není federálně uznáno, rodiny stejného pohlaví platí více daní a nemají rovný přístup ke zdravotnímu pojištění a vládním programům zaměřeným na rodiny. . V 31 státech je obtížné hájit otcovství partnera stejného pohlaví v případě smrti jednoho z manželů nebo rozvodu, což zanechává dítě ve zranitelné pozici [140] . Je třeba si také uvědomit, že naprostá většina dětí vychovaných v párech stejného pohlaví jsou děti z předchozích vztahů s partnerem opačného pohlaví. Roste ale i počet adoptovaných dětí. Například v roce 2009 bylo takových dětí 32 571, zatímco v roce 2000 už jen 8 310. Většina adoptovaných dětí pochází z Massachusetts, Kalifornie, New Yorku a Texasu [141] .

Statistika manželství homosexuálů

Podle US Census Bureau, získaného během průzkumu mezi respondenty, je celkový počet párů stejného pohlaví v této zemi 901 997, ve srovnání s rokem 2000 jde o nárůst o 52 %, především v centrálních státech, což je spojeno s rostoucí akceptace homosexuality [142] . Podle aktualizovaných údajů je v zemi počet párů stejného pohlaví 646 464, což je 0,55 % všech párů. Většina párů stejného pohlaví jako procento z celé populace – v hlavním městě Washingtonu (DC) – asi 2 %, dále v sestupném pořadí: ve Vermontu, Massachusetts, Kalifornii, Oregonu, Delaware, Novém Mexiku a státě Washington; nejméně ze všech - v Severní a Jižní Dakotě a Wyomingu (méně než 0,3 %) [143] . V celé zemi uzavřelo manželství 131 729 párů. Nejvyšší procento párů stejného pohlaví, které uzavřely manželství (44 %) – v Massachusetts, nejnižší (10,3 %) – v Maine [144] . 71,5 % párů stejného pohlaví neuzavřelo žádnou formu svazku, 14,7 % vstoupilo do svazku osob stejného pohlaví a 13,8 % jsou zákonní plnoprávní manželé [145] . Mezi páry, které uzavřely svazek nebo manželství osob stejného pohlaví, 24,2 % nemá uznání svého svazku, 16,2 % - manželství [145] . Každá pátá rodina osob stejného pohlaví má děti [143] .

Veřejné mínění

Podle průzkumu veřejného mínění, který provedla CNN v únoru 2015, většina Američanů (63 %) podporuje legalizaci sňatků osob stejného pohlaví v celé zemi. [146]

Je třeba poznamenat kontrasty veřejného mínění spojené s regionálními odlišnostmi a lpěním na konkrétní politické straně. V březnu 2011 tedy sňatky osob stejného pohlaví podporovalo asi 59 % populace na severovýchodě Spojených států , 56 % na Západě , na Středozápadě  – 40 % a na jihu  – 34 %. Mezi demokraty je 57 % pro sňatky osob stejného pohlaví, zatímco podíl republikánů je 23 %, mezi nerozhodnutými - 51 % [147] . Lze rozlišit i věkové rozdíly, např. 64 % lidí do 30 let má kladný vztah k manželské rovnosti, zatímco mezi lidmi starší generace (nad 70 let) je jich pouze 27 % [148] .

Od roku 2013 všechny národní průzkumy ukazují, že většina Američanů podporuje manželství osob stejného pohlaví [149] [150] [151] [152] [153] . Jeden z průzkumů také ukázal, že jeden ze tří Američanů, kteří podporují manželství osob stejného pohlaví, zastával protichůdné názory, ale svůj názor změnil [154] .

Ekonomický efekt

Podle novinářky Businessweek Esme Desprez se očekává, že rovnost manželství jen v New Yorku posílí ekonomiku státu o 100 milionů dolarů ročně, a to přímo prostřednictvím daní a poplatků za manželství a nepřímo prostřednictvím gay turistiky, svateb organizací a vytvářením nových pracovních míst [155 ] .

Poznámky

1. ↑ Nejvyšší soud USA potvrdil manželství osob stejného pohlaví Archivováno 27. června 2015. // TASS , 26.06.2015
2. ↑ Nejvyšší soud USA rozhodl, že sňatky homosexuálů jsou celostátně legální Archivováno 26. června 2015. // BBC , 26.06.2015
3. ↑ Sňatky osob stejného pohlaví legalizovány v USA Archivováno 27. června 2015. // Tape.ru , 26.06.2015
4. ↑ Nejvyšší soud USA schválil sňatky osob stejného pohlaví Archivováno 27. června 2015. // Polit.ru , 26. 6. 2015
5. ↑ Definice manželství: Obrana zákonů o manželství a zákonů o manželství osob stejného pohlaví . Celostátní konference zákonodárných sborů států (26. února 2014). Datum přístupu: 28. února 2014. Archivováno z originálu 1. července 2013. (neurčitý)
6. ↑ Soudce zrušil v Alabamě zákaz sňatků homosexuálů  (23. ledna 2015). Archivováno z originálu 24. ledna 2015. Staženo 23. ledna 2015.
7. ↑ Objednávka udělující 14denní pobyt . Scrfibd.com . Okresní soud USA pro jižní Alabamu. Datum přístupu: 25. ledna 2015. Archivováno z originálu 28. ledna 2015. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 Bush vyzval Kongres USA, aby schválil ústavní dodatek zakazující manželství osob stejného pohlaví . Lenta.ru (25. února 2004). Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. prosince 2013. (neurčitý)
9. ↑ DOMA se „stává zákonem“ v týdeníku Metro Weekly Archivováno 21. září 2012. . // Týdeník Metro , 28.09.2011
10. ↑ Nejvyšší soud zrušil ustanovení o výhodách pro manželství osob stejného pohlaví - CNN.com . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
11. ↑ Zákon na obranu manželství: Aktualizace zprávy z roku 1997 - 2004 ( ​PDF ). US General Accounting Office. Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
12. ↑ Začíná proces povolování federálních výhod pro manžele stejného pohlaví - CNN.com . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
13. ↑ Přistěhovalectví archivováno 29. července 2013. // MarriageEqualityUSA
14. ↑ George W. Bush odmítl upravit ústavu kvůli homosexuálům Archivováno 2014-01-08. // Lenta.ru , 07.03.2003
15. ↑ George W. Bush je proti sňatkům osob stejného pohlaví . Lenta.ru (11. července 2004). Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. prosince 2013. (neurčitý)
16. ↑ Bushovi se nepodařilo přesvědčit Senát, aby zakázal svazky osob stejného pohlaví . Lenta.ru (15. července 2004). Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. prosince 2013. (neurčitý)
17. ↑ Kongresmani neurazili homosexuály . Lenta.ru (1. října 2004). Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. prosince 2013. (neurčitý)
18. ↑ Ben Adler Looking Beyond 'Neptejte se, neříkejte' Archivováno 25. prosince 2010. // Newsweek , 22.12.2010
19. ↑ Dost trápení, pane. Archivováno z originálu 27. června 2015. // The Los Angeles Times , 30.12.2010
20. ↑ 1 2 Časová osa Obamových názorů na manželství osob stejného pohlaví – OBRÁZKY archivované 28. června 2015. // Národní věstník, 05.09.2012
21. ↑ Jason Linkins Obama kdysi podporoval manželství osob stejného pohlaví „jednoznačně“ Archivováno 12. května 2011. // The Huffington Post , 13. 2. 2009 / 25. 5. 2011
22. ↑ Chris Johnson Obama se stále vyvíjí ohledně manželství Archivováno 4. října 2011. // Washington Blade , 03.10.2011
23. ↑ Obama: „Myslím, že páry stejného pohlaví by měly mít možnost uzavřít sňatek“ Archivováno 29. června 2015. // První čtení
24. ↑ Nejvyšší soud USA rozhodl o osudu manželství osob stejného pohlaví . BBC Rusko (26. března 2013). Datum přístupu: 26. června 2013. Archivováno z originálu 1. července 2013. (neurčitý)
25. ↑ 1 2 Nejvyšší soud USA zrovnoprávňuje manželství osob stejného pohlaví s tradičním manželstvím v právu na výhody . RBC (26. června 2013). Získáno 26. června 2013. Archivováno z originálu 15. července 2014. (neurčitý)
26. ↑ „Láska zvítězila“: Nejvyšší soud USA zrovnoprávňuje manželství osob stejného pohlaví a tradiční manželství . NEWSru.com . Získáno 26. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
27. ↑ Manželství osob stejného pohlaví – politické hrátky v manželské posteli Archivováno 10. srpna 2014.
28. ↑ Dvě staré ženy se vdávají v San Franciscu a také několik desítek gay párů Archivováno 21. října 2004.
29. ↑ Kalifornský nejvyšší soud odmítl zakázat manželství osob stejného pohlaví . Lenta.ru (28. února 2004). Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. prosince 2013. (neurčitý)
30. ↑ 26letý starosta New Paltz bude stanout před soudem kvůli registraci manželství homosexuálů Archivováno 6. 6. 2007 . // Gay.ru
31. ↑ 1 2 US Gay Marriage War: Tempers Run High Archivováno 21. října 2004. // Gay.ru
32. ↑ Newyorský soud potvrdil sňatky osob stejného pohlaví jako legální Archivováno 15. května 2007. // Gay.ru
33. ↑ První sňatky osob stejného pohlaví registrované v Novém Mexiku Archivováno 18. května 2008. // Gay.ru
34. ↑ Další oregonský kraj umožňuje sňatky osob stejného pohlaví Archivováno 31. 1. 2009.
35. ↑ První sňatek homosexuálů v New Jersey Archivováno 21. října 2004. // Gay.ru
36. ↑ New Jersey v. San Jose v. Archivováno 17. února 2005.
37. ↑ 1 2 Massachusetts otevřelo gay Američanům cestu k legálním sňatkům (nepřístupný odkaz) . Lenta.ru (17. května 2004). Získáno 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 11. září 2014. (neurčitý) 
38. ↑ Massachusettský soud potvrdil ústavní právo gayů na plné manželství (nepřístupný odkaz) . Lenta.ru (5. února 2004). Získáno 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 11. září 2014. (neurčitý) 
39. ↑ Oregon zrušil všechna manželství, stejnopohlavní i „tradiční“ Archivováno 25. května 2006. // Gay.ru
40. ↑ Gay manželství je v Ohiu nezákonné, archivováno 2005-01-08. // Gay.ru
41. ↑ 1 2 Gay manželství zakázáno kalifornským vrchním soudem Archivováno 10. března 2009. // Gay.ru
42. ↑ Boj proti sňatkům osob stejného pohlaví pokračuje v archivu USA 2009-09-4 . // Gay.ru
43. ↑ Floridští gayové žalují Archivováno 24. června 2006. // Gay.ru
44. ↑ Manželství homosexuálů v USA: Výhry a ztráty Archivováno z originálu 21. října 2004. // Gay.ru
45. ↑ 78 % obyvatel Louisiany proti sňatkům gayů Archivováno 7. prosince 2008. // Gay.ru
46. ↑ Obyvatelé 11 států USA se rozhodli zakázat sňatky osob stejného pohlaví (nepřístupný odkaz) . Lenta.ru (3. listopadu 2004). Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. prosince 2013. (neurčitý) 
47. ↑ Virginie (USA) zakazuje sňatky gayů Archivováno 28. prosince 2007. // Gay.ru
48. ↑ 3 000 sňatků osob stejného pohlaví anulováno v americkém Oregonu Archivováno 7. března 2008. // Gay.ru
49. ↑ Státy odmítají  sňatky homosexuálů . BBC (3. listopadu 2004). Získáno 3. 5. 2013. Archivováno z originálu 11. 5. 2013.
50. ↑ 1 2 3 Kalifornie legalizuje sňatky osob stejného pohlaví . Lenta.ru (16. května 2008). Získáno 3. 5. 2013. Archivováno z originálu 11. 5. 2013. (neurčitý)
51. ↑ Vladimír Morozov. Kalifornský soud požadoval neodkládat sňatky osob stejného pohlaví . Radio Liberty (6. června 2008). Získáno 3. 5. 2013. Archivováno z originálu 11. 5. 2013. (neurčitý)
52. ↑ 1 2 3 Kaliforňané hlasují pro zákaz sňatků osob stejného pohlaví . Lenta.ru (6. listopadu 2008). Získáno 3. 5. 2013. Archivováno z originálu 11. 5. 2013. (neurčitý)
53. ↑ Soud v San Francisku zrušil v Kalifornii zákaz sňatků osob stejného pohlaví . Lenta.ru (5. srpna 2010). Získáno 3. 5. 2013. Archivováno z originálu 11. 5. 2013. (neurčitý)
54. ↑ Soudce zrušil v Kalifornii zákaz sňatků osob stejného pohlaví . BBC v ruštině (5. srpna 2010). Získáno 3. 5. 2013. Archivováno z originálu 11. 5. 2013. (neurčitý)
55. ↑ Zákaz sňatků osob stejného pohlaví v Kalifornii bude zrušen . Lenta.ru (13. srpna 2010). Získáno 3. 5. 2013. Archivováno z originálu 11. 5. 2013. (neurčitý)
56. ↑ Kalifornské moratorium na manželství osob stejného pohlaví . BBC v ruštině (17. srpna 2010). Získáno 3. 5. 2013. Archivováno z originálu 11. 5. 2013. (neurčitý)
57. ↑ Nejvyšší soud zamítl odvolání proti návrhu 8 Kalifornie Archivováno 25. září 2013. // CNN , 26. června 2013
58. ↑ Manželství osob stejného pohlaví obdrželo rodinné výhody Archivní kopie ze dne 29. června 2013 na Wayback Machine // Gazeta.ru , 26. června 2013
59. ↑ Soud zrušil zákaz sňatků osob stejného pohlaví v Kalifornii Archivováno 3. července 2013. // BBC , 29. června 2013
60. ↑ Manželství osob stejného pohlaví v Kalifornii: pět let a jedna hodina Archivováno 2013-07-1. // Euronews , 29. června 2013
61. ↑ 1 2 Connecticut legalizuje sňatky osob stejného pohlaví Archivováno 14. října 2008. // Tape.ru , 10/11/2008
62. ↑ 365gay :Gay svatby začínají v Connecticutu  // Gay.ru
63. ↑ 365gay: Spoj. vlád. podepíše účet aktualizující  zákony o manželství // Gay.ru
64. ↑ Iowa legalizuje sňatky osob stejného pohlaví Archivováno 26. listopadu 2010. // Gay.ru
65. ↑ 1 2 365gay: Nejvyšší soud Iowy zrušil  zákaz sňatků homosexuálů // Gay.ru
66. ↑ Text soudního rozhodnutí Archivováno 22. dubna 2009.  (Angličtina)
67. ↑ 365gay: Manželství homosexuálů v Iowě  odloženo // Gay.ru
68. ↑ Iowa zahajuje legislativní proces ke zrušení manželství osob stejného pohlaví Archivováno 6. února 2011. // GayRussia.ru
69. ↑ Iowa House pořádá slyšení o rovnosti manželství | Advocate.com . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
70. ↑ 1 2 VPR: Pár stejného pohlaví se o půlnoci uzavře . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
71. ↑ House zabíjí snahu zrušit sňatky osob stejného pohlaví, zákon zůstat v  knihách . The Telegraph (22. března 2012). Archivováno z originálu 24. července 2015.
72. ↑ Zrušení zákona o manželství gayů v New Hampshire je *nevhodné k uzákonění* | RedState . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
73. ↑ Centrum průzkumů | Vysoká škola svobodných umění . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
74. ↑ Zákonodárci v New Hampshire zahajují proces zrušení manželství osob stejného pohlaví v tomto státě Archivováno 29. října 2011. . // GayRussia.eu, 29.10.2011
75. ↑ Nejvyšší soud USA popírá odpůrce registrace manželství osob stejného pohlaví ve Washingtonu Archivováno 22. ledna 2011. // gayrussia.eu
76. ↑ Neočekávaná kampaň pro 4 republikány, kteří hlasovali pro manželství osob stejného pohlaví , archivováno 5. ledna 2012. . // The New York Times , 10.12.2011
77. ↑ Minulou neděli se v New Yorku vzalo asi tisíc párů stejného pohlaví Archivováno 18. srpna 2014.
78. ↑ New York umožňuje sňatky osob stejného pohlaví, které se staly největším státem, archivováno 27. března 2018. // The New York Times , 25. 6. 2011
79. ↑ Odpůrci žalují kvůli zákonu o manželství homosexuálů v New Yorku . (anglicky) // Čas , 07/25/2011
80. ↑ Čtvrtinu nových manželství v New Yorku tvoří osoby stejného pohlaví Archivováno 18. srpna 2014. . // GayRusko
81. ↑ Zákonodárný sbor státu Washington představil zákon o sňatcích homosexuálů Archivováno 17. února 2011.
82. ↑ Vládce Archivováno z originálu 19. února 2012, Gregoire podepisuje zákon, čímž se stát Washington stává 7. v zemi, který umožňuje sňatky homosexuálů . . // Washington Post , 13.02.2012
83. ↑ Guvernér státu Washington podepsal zákon o manželství osob stejného pohlaví Archivováno 15. července 2014.
84. ↑ 1 2 gay manželství dosáhlo vítězství ve všech čtyřech státech, které o tom uvažovaly, ale před námi je těžká cesta Archivováno 12. prosince 2012. // Forbes
85. ↑ 1 2 3 Sňatky osob stejného pohlaví legalizovány ve třech státech USA . Lenta.ru (9. listopadu 2012). Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013. (neurčitý)
86. ↑ 1 2 Maine voliči zrušili legalizaci manželství osob stejného pohlaví . Lenta.ru (4. listopadu 2009). Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2013. (neurčitý)
87. ↑ Zákon o sňatcích homosexuálů vstoupil v platnost v Maine . Yahoo! Novinky . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
88. ↑ Senát Maryland legalizoval sňatky osob stejného pohlaví . Lenta.ru (24. února 2012). Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013. (neurčitý)
89. ↑ 1 2 Guvernér amerického státu Maryland legalizoval sňatky osob stejného pohlaví . RIA Novosti (2. března 2012). Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013. (neurčitý)
90. ↑ 1 2 3 Guvernér Marylandu legalizuje manželství osob stejného pohlaví za svobodu vyznání . Lenta.ru (2. března 2012). Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013. (neurčitý)
91. ↑ Guvernér Marylandu podepisuje zákon legalizující sňatky homosexuálů . USA Today (2. března 2012). Archivováno z originálu 28. dubna 2013. (neurčitý)
92. ↑ 1 2 3 4 David Klepper. RI je na cestě stát se 10. státem, který umožní  sňatky homosexuálů . ABC News (24. dubna 2013). Získáno 3. 5. 2013. Archivováno z originálu 14. 5. 2013.
93. ↑ 1 2 Na Rhode Islandu legalizovány sňatky osob stejného pohlaví . Lenta.ru (25. dubna 2013). Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013. (neurčitý)
94. ↑ 1 2 Rhode Island se stal 10. státem USA, který legalizoval sňatky osob stejného pohlaví . Gazeta.Ru (3. května 2013). Datum přístupu: 3. května 2013. Archivováno z originálu 28. května 2013. (neurčitý)
95. ↑ 1 2 3 Úřady v americkém státě Rhode Island legalizovaly sňatky osob stejného pohlaví . RIA Novosti (3. května 2013). Získáno 3. 5. 2013. Archivováno z originálu 11. 5. 2013. (neurčitý)
96. ↑ 1 2 3 4 5 6 Delaware se stává 11. státem, který schválil sňatky osob stejného pohlaví v těsném hlasování v senátu  . The Guardian (7. května 2013). Získáno 8. května 2013. Archivováno z originálu 11. května 2013.
97. ↑ Americký stát Delaware legalizuje sňatky osob stejného pohlaví . RIA Novosti (8. května 2013). Získáno 8. května 2013. Archivováno z originálu 11. května 2013. (neurčitý)
98. ↑ 1 2 3 4 5 V Delaware legalizovány sňatky osob stejného pohlaví . Lenta.ru (8. května 2013). Získáno 8. května 2013. Archivováno z originálu 11. května 2013. (neurčitý)
99. ↑ 1 2 Minnesota House souhlasí s manželstvím osob stejného pohlaví  . Los Angeles Times (9. května 2013). Získáno 10. 5. 2013. Archivováno z originálu 11. 5. 2013.
100. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Minnesota se chystá stát se 12. státem, který přijme manželství osob stejného  pohlaví . Reuters (14. května 2013). Získáno 14. 5. 2013. Archivováno z originálu 14. 5. 2013.
101. ↑ 1 2 3 4 Senát Minnesoty uvolňuje cestu pro manželství osob stejného pohlaví  . The New York Times (14. května 2013). Získáno 14. 5. 2013. Archivováno z originálu 14. 5. 2013.
102. ↑ 1 2 3 Senát New Jersey schválil zákon o manželství osob stejného pohlaví . Lenta.ru (14. února 2012). Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013. (neurčitý)
103. ↑ 1 2 Guvernér státu New Jersey vetoval zákon o manželství osob stejného pohlaví . Lenta.ru (18. února 2012). Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013. (neurčitý)
104. ↑ 1 2 Soud v New Jersey potvrzuje manželství osob stejného pohlaví . Rádio Liberty (28. září 2013). Získáno 30. září 2013. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
105. ↑ 1 2 3 Soud v New Jersey legalizuje manželství osob stejného pohlaví . Lenta.ru (28. září 2013). Získáno 30. září 2013. Archivováno z originálu 29. září 2013. (neurčitý)
106. ↑ Illinois schvaluje sňatky osob stejného pohlaví na Valentýna . CNL-News (18. února 2013). Získáno 6. listopadu 2013. Archivováno z originálu 1. února 2014. (neurčitý)
107. ↑ 1 2 V Illinois legalizováno manželství osob stejného pohlaví . Lenta.ru (6. listopadu 2013). Získáno 6. listopadu 2013. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013. (neurčitý)
108. ↑ Americký stát Illinois legalizuje sňatky osob stejného pohlaví . BBC v ruštině (6. listopadu 2013). Získáno 6. listopadu 2013. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013. (neurčitý)
109. ↑ Monique Garcia. Podepsáno a zapečetěno : 16. stát Illinois legalizuje sňatky homosexuálů  . Chicago Tribune (21. listopadu 2013). Získáno 20. ledna 2014. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
110. ↑ 1 2 3 4 Kim Geiger. Otázky a odpovědi o manželství osob stejného  pohlaví . Chicago Tribune (6. listopadu 2013). Získáno 22. ledna 2014. Archivováno z originálu 6. listopadu 2013.
111. ↑ 1 2 3 4 Na Havaji legalizovány sňatky osob stejného pohlaví . Lenta.ru (13. listopadu 2013). Získáno 14. listopadu 2013. Archivováno z originálu 13. listopadu 2013. (neurčitý)
112. ↑ 1 2 Havajský guvernér podepsal zákon o manželství osob stejného pohlaví . GayRussia (14. listopadu 2013). Získáno 14. listopadu 2013. Archivováno z originálu 5. února 2014. (neurčitý)
113. ↑ Nové Mexiko jako poslední v USA rozhodlo o manželství osob stejného pohlaví . RIA Novosti (19. prosince 2013). Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. prosince 2013. (neurčitý)
114. ↑ V Novém Mexiku legalizovány sňatky osob stejného pohlaví . Rádio Liberty (20. prosince 2013). Získáno 20. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2013. (neurčitý)
115. ↑ 1 2 Soud zrušil zákaz sňatků osob stejného pohlaví v Utahu . Ruská BBC (21. prosince 2013). Datum přístupu: 21. prosince 2013. Archivováno z originálu 22. prosince 2013. (neurčitý)
116. ↑ Utah: Verbot der Homo-Ehe verfassungswidrig  (německy) . Frankfurter Allgemeine Zeitung (21. prosince 2013). Datum přístupu: 21. prosince 2013. Archivováno z originálu 22. prosince 2013.
117. ↑ 1 2 Soudce v Utahu odmítá zákaz sňatků osob stejného pohlaví . Rádio Liberty (21. prosince 2013). Získáno 22. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. (neurčitý)
118. ↑ 1 2 3 Svatební vlna osob stejného pohlaví v Utahu . Channel 9 Israel (21. prosince 2013). Datum přístupu: 21. prosince 2013. Archivováno z originálu 24. prosince 2013. (neurčitý)
119. ↑ Utahu se nedaří zrušit manželství osob stejného pohlaví . Hlas Ameriky (25. prosince 2013). Datum přístupu: 26. prosince 2013. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
120. ↑ Utah žádá Nejvyšší soud USA, aby zastavil sňatky osob stejného pohlaví . Hlas Ameriky (1. ledna 2014). Datum přístupu: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
121. ↑ 1 2 Nejvyšší soud USA dočasně zakázal sňatky osob stejného pohlaví v Utahu . Lenta.ru (6. ledna 2014). Datum přístupu: 6. ledna 2014. Archivováno z originálu 6. ledna 2014. (neurčitý)
122. ↑ Soudní příkaz ke zrušení zákazu sňatků osob stejného pohlaví v Oklahomě . Hlas Ameriky (15. ledna 2014). Datum přístupu: 28. února 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
123. ↑ Soudce ve Virginii zrušil zákaz sňatků osob stejného pohlaví . Ruská BBC (14. února 2014). Datum přístupu: 28. února 2014. Archivováno z originálu 19. března 2014. (neurčitý)
124. ↑ Zákon zakazující manželství osob stejného pohlaví prohlášen za protiústavní ve Virginii . Hlas Ameriky (14. února 2014). Získáno 28. února 2014. Archivováno z originálu 28. února 2014. (neurčitý)
125. ↑ Texaský soud zakázal sňatky osob stejného pohlaví jako protiústavní . RIA Novosti (27. února 2014). Získáno 28. února 2014. Archivováno z originálu 28. února 2014. (neurčitý)
126. ↑ Pensylvánie legalizuje sňatky osob stejného pohlaví . Interfax (21. května 2014). Datum přístupu: 8. června 2014. Archivováno z originálu 29. května 2014. (neurčitý)
127. ↑ Pensylvánie se stala 19. státem USA, který legalizoval sňatky osob stejného pohlaví . NEWSru.com (21. května 2014). Získáno 8. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
128. ↑ Wisconsin zrušil zákaz sňatků osob stejného pohlaví . BBC v ruštině (7. června 2014). Staženo: 8. června 2014. (neurčitý)
129. ↑ 1 2 3 Ve státě Wisconsin se začaly registrovat sňatky osob stejného pohlaví . Rádio Svoboda (7. června 2014). Získáno 8. června 2014. Archivováno z originálu 8. června 2014. (neurčitý)
130. ↑ Gay svatby mohou provádět vojenští kaplani, říká Pentagon, archivováno 30. září 2017. // The Washington Post , 30.09.2011
131. ↑ Pentagon umožnil vojenskému personálu USA uzavírat sňatky osob stejného pohlaví Archivováno 29. června 2015. . // Gayrussia.eu
132. ↑ Odepření výhod veteránů oproti manželství osob stejného pohlaví, zákon ex-Sailor zpochybňuje Archivováno 27. března 2018. . // The New York Times , 10.12.2011
133. ↑ Republikáni ve sněmovně čelí rozhodnutí o boji proti manželským výhodám gay veteránů . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
134. ↑ Páry stejného pohlaví bojují za imigrační práva Archivováno 9. srpna 2012.
135. ↑ Soudce zahodil žalobu DOMA společnosti Binational Couple Archivováno 1. října 2011. . // Advocate.com, 29.09.2011
136. ↑ Gay páry hledající imigrační práva Archivováno 24. října 2017. // The Washington Post , 09.12.2010
137. ↑ Gay SF pár předkládá svůj případ Capital Archived 14. října 2011.
138. ↑ Mezinárodní LGBT páry čelí dalším překážkám kvůli současným zákonům Archivováno 27. června 2015. // thedailycougar.com
139. ↑ Gay Divorce: SB651 otevírá kalifornské rozvodové soudy pro nerezidenty Archivováno 29. června 2015. . // Huffington Post , 10.12.2011
140. ↑ U dětí z gay rodin je pravděpodobnější, že budou chudé: studie archivována 24. září 2015. . // Reuters , 25.10.2011
141. ↑ Počet gay párů, které adopci přijaly, se za poslední desetiletí ztrojnásobil . // Los Angeles Times , 21. 10. 2011
142. ↑ Počet nárůstů počtu self-identifikovaných gay párů Archivováno 27. srpna 2011. . // The Wall Street Journal , 26.08.2011
143. ↑ 1 2 Počet domácností osob stejného pohlaví za poslední desetiletí prudce vzrostl, odhalují nová data ze sčítání lidu Archivováno 29. září 2011. . // Daily Mail , 28.09.2011
144. ↑ [1] . // San Francisco Chronicle , 27.09.2011
145. ↑ 1 2 Páry stejného pohlaví v USA Údaje: . // The Williams Institute , srpen 2010
146. ↑ Ekonomický optimismus stoupá, ale nezvedne Obamovo hodnocení souhlasu – CNNPolitics.com Archivováno 27. června 2015.
147. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 28. září 2011. Archivováno z originálu 29. září 2011.  (neurčitý) . // Pew Research Center for the People and the Press, 03.03.2011
148. ↑ Američané proti úbytku sňatků gayů – průzkum Archivováno 15. listopadu 2012. . // Reuters , 29.09.2011
149. ↑ V USA 52 % zákonů legalizovalo sňatky homosexuálů v 50 státech . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
150. ↑ Nové hlasování: Podpora rovnosti v manželství rekordně vysoká ve Wake of SCOTUS Rozsudek :: EDGE Boston . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
151. ↑ Průzkum práv gayů: ABC News, průzkum Washington Post našel podporu pro manželství osob stejného pohlaví, končí zákaz skautů . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
152. ↑ Myslíte si, že by mělo být legální nebo nezákonné, aby se gay a lesbické páry vzaly? — The Washington Post . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
153. ↑ Národní (US) Anketa – 8. března 2013 – Američtí katolíci podporují Sam | Quinnipiac University Connecticut (nedostupný odkaz) . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý) 
154. ↑ Průzkum: 53 % Američanů podporuje manželství osob stejného pohlaví – CBS News . Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
155. ↑ Esmé E. Deprez Neočekávaná svatba gayů pro New York Archivováno 22. října 2011. // Businessweek , 20.10.2011

Odkazy

• Úplné znění rozhodnutí Nejvyššího soudu USA ve věci Aubergefell v. Hodges, 26. června 2015. Archivováno 1. července 2015 na Wayback Machine . Překlad do ruštiny
• Boj za manželství osob stejného pohlaví se přelije do Maine Archived 8. března 2016 na Wayback Machine
• Floridský soud rozhodl pro homosexuální adopci dětí Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine
• Posouzení ekonomického dopadu manželství osob stejného pohlaví archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine
• Počet příznivců sňatků osob stejného pohlaví ve Spojených státech se za 10 let zvýšil 1,5krát. Archivováno 1. července 2013 na Wayback Machine