Dovolená (příběh)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. září 2018; kontroly vyžadují 128 úprav .
Dovolená
Festival
Žánr Lovecraftovský horor
Autor Howard Philips Lovecraft
Původní jazyk Angličtina
datum psaní října 1923
Datum prvního zveřejnění ledna 1925
nakladatelství Divné příběhy
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Festival" ( angl.  "Festival" ) nebo "Festival" - povídka amerického spisovatele Howarda Phillipse Lovecrafta , napsaná v říjnu 1923. Poprvé publikoval v lednu 1925 vydání Weird Tales . Příběh popisuje přístavní město Kingsport.

Děj

Epigraf k příběhu

Démoni nutí lidi věřit v něco, co ve skutečnosti neexistuje.

laktace

Nejmenovaný vypravěč jede do pobřežního města Kingsport na Štědrý den nebo Vánoce ( anglicky: Yuletide ). Zde se jeho předkové zabývali čarodějnictvím, byli trestáni za dodržování kmenového zvyku: jednou za sto let oslavit vánoční rituál, aby si vzpomněli na primitivní tajemství. Kingsport vypadá staromódně, zastarale po staletí a nevykazuje žádné známky života. Ulice jsou opuštěné, nejsou vidět žádné dráty a koleje, není slyšet ani hlásek. Vypravěč prochází Back Street, Circular Court, chodníkem, tržnicí, Green Lane, do domu svých příbuzných, s přečnívajícím druhým patrem. Dveře otevře němý stařec, jehož tvář je skryta maskou a ruce má v rukavicích. Starý muž píše perem na voskovou tabulku ozdobný pozdrav . Dům je zařízen nábytkem ze 17. století , krb nehoří, u kolovrátku sedí stařenka.  

Přesně v 11 hodin se všichni tři připojí k průvodu postav v kapucích a maskách, které tiše vycházejí ze všech dveří. Průvod jde klikatými cestami a strmými uličkami ( angl.  Crazy alley ) ke kostelu na kopci. Ve sněhu nezůstaly žádné stopy, poblíž jsou vidět náhrobky, které nevrhají stín a přízračná selhání. Kultisté vstupují do chrámu, osvětleného děsivou fosforescencí, a sestupují do poklopu v podlaze, sledují krypty, hrobky, po hlubokém sestupu po točitém schodišti, které vede do útrob Země. Tunely, vybudované z vytékající vlhkosti, tvoří síť bezbožných katakomb ( angl.  Impious catacombs ), která vede do neznámých hlubin temnoty a selhání tajemství noci ( angl.  Shaft of nighted mystery ). Kingsport je tak starý, že z jeho červivých útrob vyzařuje podzemní zlo. Nakonec se sektáři vydají do obrovské jeskyně: do „Vnitřního světa“ ( anglicky  Inner world ) neboli Erebus . Zemi porostlou muchomůrkami osvětluje sloup nesvatého plamene, který nevrhá stín, přináší chlad, lepivost smrti a rozkladu. Břeh omývá mastná řeka, která vytéká z propasti a černých zálivů věčného oceánu .

Starý muž začíná obřad slunovratu a čte Necronomicon a ve tmě fouká amorfní hráč na flétnu .  Vypravěč pociťuje strach z mezihvězdných vzdáleností, když z tunelu z Tatarských lig přilétá hejno okřídlených hybridů: buď vran, nebo upírů . Kultisté je osedlají a odletí do Galleries of Panic . Vypravěč odmítá odejít. Starý muž říká, že je zakladatelem kultu Yule a ukazuje hodinky a prsten s jejich rodinným erbem, který nosil jeho pra-pra-pra-pra-pradědeček v roce 1698 . Existuje rozkaz, podle kterého se měl vrátit a vykonat svátosti. Stařec odhodí masku a ukáže se, že nemá hlavu. Vypravěč v panice prchá před těmito hrůzami Vnitřní Země a ponoří se do viskózní řeky, která se připojuje k mořským jeskyním.  

Vypravěč se probudí v Central Hill Hospital .  Kingsport má jiný, moderní vzhled. Lékaři hlásí, že byl vytažen z vod přístavu, kde spadl z útesu Orange Point ( angl. Orange Point ). Vypravěče vzrušilo, když zjistil, že je blízko starého hřbitova, a byl převezen do nemocnice St. Mary's v Arkhamu . Tam si přečetl úryvek z Necronomiconu: 

Spodní z podzemních jeskyní je oku pozorovatele nepřístupná, protože jejich zázraky jsou nepochopitelné a děsivé. Prokletá je země, kde mrtvé myšlenky ožívají v nových bizarních inkarnacích. Mysl, která je mimo hlavu, která ji nosí, je zlá. Velkou moudrost pronesl Ibn Shakabao: požehnaný je hrob, kde není žádný čaroděj, požehnané město, jehož čarodějové leží v prachu. Neboť prastará víra říká, že duše, zaprodaná ďáblovi, z jeho hlíny a tuku, vyživuje a učí samotného hlodavého červa, dokud nový monstrózní život neprolomí rozklad a úpadek a němé mrchožrouty ( angl.  Dull mrchožrouti ) z hl. vosk země získat sílu vápnit nafouklou příšeru. Tajně se dělají obrovské chodby, kde by stačily obyčejné pozemské póry, a tam se ti zrození k prolézání učí chodit.

Postavy

Hordy krotkých, vycvičených hybridů tiše mávaly křídly do rytmu. Nebyli to přesně havrani , krtci , káňata , mravenci , netopýři nebo stvoření v rozkladu; Ale jsou některé věci, které si nemohu a nesmím pamatovat. Pohybovali se pomalu a nemotorně, zčásti na nohou s plovacími blánami a zčásti pomocí svých křídel.

Inspirace

Lovecraft popisuje fiktivní Kingsport, když byl pod vlivem výletu do Marblehead , Massachusetts , v prosinci 1922, o kterém napsal [1] :

Byl to nejsilnější singl, emocionální vyvrcholení, které vzniklo za mých téměř 40 let života. V mžiku oka mě zaplavila celá minulost Nové Anglie , staré Anglie , anglosaského a západního světa a ztotožnila mě s kolosální sbírkou obrazů, které se neobjevily dříve a nikdy více [2] .

Cesta vypravěče přes Kingsport odpovídá cestě do centra Marblehead, kde se nachází dům na Muggleford Street 1. Malý kostel svatého Michaela na Mugford Street byl postaven v roce 1714 a zůstává nejstarším anglikánským kostelem v Nové Anglii, který stále stojí na svém původním místě. Kostel je na kopci a v 18. století měl věž, která je zmíněna v příběhu. Kostel má dodnes kryptu, kde jsou pohřbíváni farníci. Lovecraft osobně navštívil kostel (jak dokládá jeho podpis na seznamu hostů) a možná mluvil s rektorem a dozvěděl se některé podrobnosti, aby mohl napsat příběh. Lovecraft řekl, že ho inspirovaly dvě knihy, které nedávno četl:

Tím, že jsem narážel na mimozemskou rasu, měl jsem na mysli některé klany předárijských čarodějů, které přežily dodnes a zachovaly si primitivní rituály, jako jsou ty z čarodějnického kultu – právě jsem o nich četla v The Witch Cult od Margaret Murrayové . v západní Evropě [3] .

Proto vypravěč popisuje své lidi takto:

Moji lidé byli velmi starověcí, již před 300 lety, když přišli z jižních zemí opiových, kde kvetou orchideje. Byli to tmavovlasí, nespolečenští lidé, kteří mluvili nesrozumitelným jazykem a jen postupně si osvojovali dialekt místních modrookých rybářů [4] .

Myšlenka „ předárijského “ dědictví vytvořila základ románu The Black Seal Novel, fiktivní knihy v románu Arthura Mackena z roku 1895 Tři podvodníci. Novela inspirovala Lovecrafta krátce před napsáním příběhu a ovlivnila vývoj některých jeho pozdějších spisů, včetně „ The Call of Cthulhu “ (1926), „ The Dunwich Horror “ (1928) a „The Whisperer in the Dark “ ( 1930).

Fragment Necronomiconu citovaný na konci byl inspirací pro jeden z cyklů děl Briana Lumleyho „Titus Crow“ a „ Diging Bowels “, kde se fragment opakuje v textu románu.

Gotická literatura často popisuje Měsíc, Volání mrtvých, kostel, opuštěné ruiny, fiktivní bezhlavá stvoření , jako je golem .

Lovecraft používá obrazy ze starověké řecké mytologie : voskovou tabulku ; Erebus , Tartarus ; Olejová řeka - Acheron nebo Styx ; Abyss - Scylla ; Panické galerie - úrovně Hádes ; Okřídlená hybridní stvoření - Harpyje střežící duše, které spadly do Tartaru ; Amorfní flétnista - Satyr . Necronomicon popisuje posmrtný život , vzkříšení mrtvých, stejně jako červa, jako produkt zla; je jako Eurynos , démon v Hádu , požírající maso mrtvých.

Mytologie starověkého Egypta často slouží jako kulisa pro Lovecraftovské horory a také ji používal Edgar Allan Poe , jehož je Lovecraft sám následovníkem. V literatuře starověkého Egypta je popsán Medjed - tvor z podsvětí , který má místo hlavy hlínu a z očí mu šlehá blesk . Příběh zmiňuje Betlém , Babylon , Memphis .

Kritika

Sám Lovecraft řekl, že při psaní tohoto příběhu moc nepřemýšlel. Navzdory tomu Clark Ashton Smith napsal v dopise z října 1933: „Navzdory vaší nedbalosti má The Holiday zvláštní místo v mých pocitech a má tvůrčí kvalitu, která ji staví nad všechny nejnovější spisy v „ Weird Tales “ [5] .

S. T. Joshi popsal „The Holiday“ jako příběh „značného zájmu“ a uvedl, že „příběh lze považovat za virtuální prózu o 3000 slovech pro stálou modulaci prózy“ [6] .

Lyn Carter , autorka knihy Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos, nazvala The Holiday „první příběh Cthulhu Mythos , který využívá strašidelné a čarodějnické prostředí Kingsportu“. Připisuje mu zásluhy za pokrokové znalosti z Necronomiconu a řekl, že je to „první příběh, kde je uveden dlouhý citát z imaginární knihy, který nám říká něco o její historii (to znamená, že ji Olaus Wormius přeložil do latiny)“ [7 ] .

S. T. Joshi poukazuje na citát z povídky „The Unnamed “ (napsané měsíc před „The Holiday“) jako první, která popisuje starou čtvrť Arkham . Joshi věří, že „příběh ‚Holiday‘ má ještě užší vazby na mýtus Cthulhu než ‚Unnameable‘, protože se zmiňuje o strachu z mezihvězdných vzdáleností“ [8] .

Kulty a rituály

Lovecraft se věnuje tématům čarodějnických praktik a posmrtného života . Yule je jednou z oslav kola roku , kdy se koná sabat . Pohanský rituál Slunovratu je lidově popisován jako sabat . Hrdina následuje, jakoby okouzlen Voláním otců , do města, kde ještě nebyl – což vypadá jako posedlost . V povídce „ Krypta “ hrdina následuje Volání mrtvých a spí v rakvi svého předka. Stařec nařídil svému pravnukovi, aby se po 100 letech vrátil a dodržoval kmenové zvyky a naplňoval tajemství . Stařec přemluví vypravěče, aby šel do Podsvětí – chce mu tedy ukrást duši. Tichí kultisté se tiše pohybují a vzývají létající tvory – to jsou rysy zlých duchů . Lovecraft je založen na legendách, rozšířených v mytologii Evropy , o čarodějích, kteří přivolávají monstra z Jiného světa do covenu.

Na konci řádky Necronomiconu popisují detaily posmrtného života, nekromantů a démonů. Lovecraft popisuje starého nekromanta jako nelidského. Lovecraft přirovnává němého červa k němému starci, nekromantovi. V gotické literatuře nekromanti nikdy úplně nezemřou, ale po nějaké době se vzkřísí. Vzkříšení nekromanta je popsáno v příběhu „ Pes “ a románu „ Případ Charlese Dextera Warda “.

Souhvězdí Aldebaran je zmíněno v příběhu " Polární hvězda ", kde stále není jasné odůvodnění pro Zemi snů - stejným charakteristickým způsobem zde Lovecraft zmiňuje souhvězdí Aldebaran , Sirius a Orion ; ale ukazují spíše do Podsvětí než do Země snů. I když spolu souvisí. Hudba flétny a propast ve vesmíru ukazují na Azathotha , který pomocí hudby vytváří světy.

Zakázané knihy

Abdul Alhazred 's Necronomicon, přeložil Olaus Vermius .

Morryster's Marvells of Science je fiktivní kniha z děl Ambrose Bierce .

"Triumfální sadicismus" ( latinsky  Saducimus Triumphatis ) od Josepha Glanvilla (1681).

"Démonolatrie" ( lat.  Daemonolatreia ) Remigius (1595).

" Lovecraft Country"

Lovecraft dodává prostředí gotický nádech. Vypravěč neustále zmiňuje rysy města duchů: ulice jsou opuštěné, v oknech nesvítí žádná světla, nejsou tu žádné dráty a cesty, kolem není slyšet ani zvuk, v krbu nehoří oheň, v krbu nezůstávají žádné stopy. sníh, hroby nevrhají stín. Přestože se Kingsport poprvé objevil v příběhu " The Scary Old Man ", zde je jeho úplný popis:

V šeru vypadal zasněžený Kingsport ohromně, se složitými korouhvičkami a věžemi, staromódními střechami a komínovými komíny, přístavišti a chodníky, stromy a hřbitovy; s nesčetnými labyrinty uliček, úzkých, klikatých a strmých, sbíhajících se z vysokého kopce v centru města, korunovaného kostelem; s nepředstavitelnou směsicí domů z koloniální éry roztroušených sem a tam, nahromaděných v různých úhlech, na různých úrovních, jako kostky házené ručičkou dítěte. Starověk se vznášel na šedých křídlech nad mrazem postříbřenými střechami. Domy se sedlovou střechou a kosočtvercovými okny byly postaveny před rokem 1650 .

Fráze „ Starověk se vznášela na šedých křídlech nad střechami postříbřenými mrazem “ připomíná podobnou v příběhu „ Bezejmenné město “. Lovecraft popisuje místo jako mrtvé:

„Na kopci byl hřbitov, kde byly vidět černé náhrobky. Zlověstně se tyčily ve tmě jako polorozpadlé nehty gigantické mrtvoly.

Lovecraft dává průvodu rysy chobotnice, ačkoli toto jméno se v příběhu neobjevuje (podobné zařízení se vyskytuje v příběhu „ Skrytý strach “):

Průvod se pohyboval v proudu po klikaté síti silnic tohoto nepředstavitelně starobylého města. Ze všech dveří se nehlučně hrnuly postavy v sutanách a tvořily děsivé kolony, které pochodovaly ulicemi; klouzal průchody a hřbitovy; natáhl a spojil se na vrcholu kopce, u velkého bílého kostela.

Odkazy na další díla

Povídka „ The Scary Old Man “ poprvé zmiňuje Kingsport.

V příběhu "The Nameless City " rasa plazů založila kult v podzemí a vysekala tunely ve skále a také se zmiňuje o Babylonu a Memphisu .

Příběh " Herbert West - Reanimator " zmiňuje stvoření z "Dolního světa".

V příběhu " Skrytý strach " monstra zabijí rodinu v sídle na kopci, pod kterým byla síť podzemních tunelů.

V příběhu " Krysy ve zdech " jsou podobnými slovy popsány tunely v hradním žaláři, které vedou do útrob Země.

Román Případ Charlese Dextera Warda se zmiňuje o „vystavení bezejmenných rituálů v malebné malé rybářské vesnici Kingsport “.

Příběh " Historie Necronomiconu " zmiňuje překlad Necronomiconu od Olause Wormia .

Příběh „ On “ popisuje strmé uličky, které vedou do Jiného světa New Yorku.

Povídka „ The Call of Cthulhu “ zmiňuje okřídlená stvoření a tunely v kopci.

Motiv nelidské identity postavy skryté za maskou se objevuje v dílech: „ Somnambulistické pátrání po neznámém Kadatovi “, „ Našeptávač v temnotách “, „ Brána stříbrného klíče “.

"Útroby Země" nebo katakomby jsou popsány v dílech: " Bezejmenné město ", " Skrývání strachu ", " Krysy ve zdech" , " Opuštěný dům ", " Nepojmenovatelné ", " Hrůza na Red Hook " a „ Případ Charlese Dextera Warda “.

Okřídlená stvoření jsou popsána v dílech: „ Skrytý strach “, „ Krysy ve zdech“, „ Nepojmenovatelné “, „ Opuštěný dům “, „ Hrůza v Red Hook “, „ Volání Cthulhu “, „ Somnambulistické hledání Neznámý Kadath “, „ Případ Charlese Dextera Warda “ , „ Velmi starý lid “ a „ Našeptávač ve tmě “.

Fráze „ Temní skrytí lidé z jižních opiových zahrad, kde kvetou orchideje“ je zmíněna v příběhu „ Celephais “ a novele Somnambulistické hledání neznámého Kadata .

Fráze „ Očarování východních moří “ odkazuje na příběh „ Bílá loď “.

Adaptace

"Holiday", " Dunwich Horror " a " Painting in the House " byly adaptovány do krátkých filmů vydaných Toei Animation v kolekci DVD The Dunwich Horror and Other Lovecraft Stories

  1. ↑ Lovecraft, HP Selected Letters, Volume 3 . str. 126–27.
  2. ↑ Joshi, ST; Schultz, David E. (2004). Encyklopedie HP Lovecrafta . Hippocampus Press. str. 92–93. ISBN978-0974878911.
  3. ↑ Lovecraft, Selected Letters Vol. 4, str. 297; citováno v Joshi a Schultz, s. 93.
  4. ↑ Lovecraft, "Festival", Dagon a další hrůzostrašné příběhy .
  5. ↑ Smith, Clark Ashton (2003). Schultz, David E.; Connors, Scott (eds.). Vybrané dopisy Clarka Ashtona Smithe . Sauk City, Wisconsin: Arkham House. p. 229. ISBN978-0-87054-182-7.
  6. ↑ Joshi, ST (2001). Snílek a vizionář: HP Lovecraft ve své době . Liverpool: Liverpool University Press. str. 169, 171. ISBN978-0-85323-936-9.
  7. ↑ Lin Carter, Lovecraft: Pohled za mýty Cthulhu , str. 27.
  8. ↑ ST Joshi, „HP Lovecraft: The Complete Fiction“, Barnes and Noble Publishing, str. 256.

Odkazy

Zdroje

  Přejděte na položku Wikidata  Texty děl
Tematické stránky