„He“ ( anglicky He ) je povídka amerického spisovatele Howarda Phillipse Lovecrafta napsaná v srpnu 1925. Poprvé publikováno v Weird Tales, září 1926.
| On | |
|---|---|
| On | |
| Žánr | Lovecraftovský horor |
| Autor | H. F. Lovecraft |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | srpna 1925 |
| Datum prvního zveřejnění | září 1926 |
| nakladatelství | " Podivné příběhy " |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Celý svět není nic jiného než výplod naší fantazie, je to, dovolíme si říci, kouř našeho intelektu. Nikoli prosťáčkům a průměrným, ale pouze moudrým mužům je dáno vdechovat a vypouštět obláčky tohoto kouře, jako kuřáci vynikajícího virginského tabáku.
Vypravěč navštíví v noci starou čtvrť New Yorku při hledání inspirace, toulá se mezi labyrinty starých uliček, strmými uličkami ( angl. Curving alley ), nádvořími, náměstími, moly, mrakodrapy s černými babylonskými věžemi . Poté, co projde Greenwich Village , potká starého muže v oblečení z 18. století, který mu nabídne speciální prohlídku. Jak se později ukázalo, tato oblast není na žádné mapě.
Oblast vypadá staromódně: olejové lucerny se svíčkami, strašidelné nádvoří, zákoutí a skuliny ve tmě. Pruh stoupal do kopce mnohem strměji, než je možné v této části New Yorku . Starší ho přivedl do svého starého domu a začal vyprávět o jeho předcích. Mluvil starým dialektem.
Squire se tajemství cestování časem naučil od indiánů ze Sartainu v roce 1768 . Rituál byl zakořeněn v jejich rudých předcích a Holanďanu , který žil během generálních stavů . Panoš zabil indiány tím, že jim dal „monstrózní špatný rum“. Starší varoval, že musí být zachováno naprosté ticho, jinak se vypravěč promění v kamennou sochu. Pohybem ruky změnil nekromancer ( angl. Necromancer ) krajinu v okně:
Viděl jsem vody Hudsonu a v dálce jsem viděl ničivou záři rozlehlé slané bažiny ( angl. Vast salt marsh ), poseté plachými světlušky. Pak se otevřelo podsvětí ( angl. Pandaemoniac zrak ), kde se ve vzduchu rojily nepochopitelné létající předměty. Pod nimi se rozprostíralo ponuré pekelné černé město s řadou obrovských kamenných věží a pyramid řítící se do sublunárních výšin v rouhačské zuřivosti a v bezpočtu oken plápolaly satanské ohně. A při pohledu na nechutné galerie ( angl. Aërial galleries ) jsem uviděl obyvatele tohoto města: se žlutou pletí, se zkříženýma očima, oblečeni do oranžových a červených šatů. Tančili jako blázni do rytmu bubnů, řevu crotalu , sténání trubek, jejichž víry stoupaly a klesaly jako vlny neobydleného asfaltového moře. Při pohledu na tento obrázek jsem si v duchu představil bezbožnou kakofonii zvuků ve městě Corpse .
Vypravěč zaječel a vyděsil starého muže. Po schodech následovaly kroky hordy bosých nebo mokasínových nohou. Dědek křičel, že rum neotrávil, že se upili k smrti a panoš za to nemůže! Indiáni se přišli pomstít panošovi, tedy starci. Dveře byly rozbity na kusy tomahawkem. Co se stalo potom, bylo neuvěřitelné:
Do místnosti prosákl kolosální, beztvarý proud černočerné hmoty, posetý třpytivýma zlomyslnýma očima. Stařec se přikrčil a zčernal, jeho tělo se proměnilo v dehet, který se vrhl k jeho hlavě, která vztekle pohlédla na vypravěče a pokusila se k němu doplazit. Sevřel se kolem hlavy, beze stopy ji pohltil a odnesl neviditelné břemeno zpět černajícími se dveřmi a dolů po neviditelném schodišti. Podlaha to nevydržela a já, zadýchaný, jsem se zhroutil do pokoje, černý jako noc, dusil jsem se pavučinami a polomrtvý strachem. Míjel mě černý potok, ve kterém hořely nespočetné zlé oči. Hledal dveře do sklepa a když je našel, zmizel jimi.
Vypravěč se probudil na nádvoří Perry Street. Nikdy nenašel cestu zpět, protože město je mrtvé a plné nevysvětlitelných hrůz.
Vypravěčem je básník, modrooký cizinec, který pochází ze vzdálené novoanglické vesnice . Pocítil touhu po starověku a během cesty složil několik básní. Inspiraci hledal v ulicích starého New Yorku a Greenwich Village , které si básníci a umělci vybrali za své útočiště.
On ( anglicky He ) je nekromancer , hubený starý muž, smrtelně bledý. Zvuk jeho hlasu byl nezvykle tichý, jako by hrobový, ale ne příliš hluboký. Jeho tvář byla přitažlivá. Něco na něm děsilo skoro stejně jako přitahovalo, pravděpodobně přílišná bledost nebo nevýraznost. Muž se znalostí historie minulých staletí. Oblečený v klobouku se širokou krempou, staromódní pláštěnce a rukavicích. Jeho kostým je z doby jednoho z anglických Georges , od spletených vlasů a řaseného krajkového límce až po culottes , hedvábné polopunčochy a boty s přezkou. Měl žluté tesáky a jeho oči vyzařovaly zvláštní světlo. Indiáni mu usekli hlavu, ale ona byla stále naživu.
Red Indians ( angl. Red Indians ) - polodivokí míšenci Rudých indiánů, kteří měli tajemství dlouhého života a cestování v časoprostoru. V roce 1768 se utábořili nedaleko osady a v noci za úplňku navštívili pozemek kolem jednoho z domů. Po celá léta, každý měsíc, se plížili přes zeď a prováděli nějaký rituál. Panoš jim výměnou za utajení umožnil přístup na svůj pozemek. Na konci se objeví jako duchové nebo nechutný černý proud, v němž hoří nespočetné zlé oči.
Doporučeným literárním modelem pro „ Jeho “ je Kronika Rodriguez lorda Dunsanyho , ve které čaroděj zobrazuje vize minulých a budoucích válek v postupných oknech. Clark Ashton Smith v příběhu „ The Return of the Sorcerer “ (1931) popsal nekromanta, kterého zabilo stvoření, které vyvolal, ale jeho hlava zůstala naživu.
Hlavní hrdina připomíná hudebníka z příběhu „ Hudba Ericha Zanna “ nebo umělce z příběhu „ Model pro Pickmana “. Panoš se naučil tajemství cestování časem od indiánů, kteří na kopci předváděli tanec – který je velmi podobný Memory Dance, který předvádějí bohové v příběhu „ Jiní bohové “. Popis Indiánů je podobný jako u národů Země snů z děl: " Trestající skála nad Sarnatem ", " Celephais " a " Somnambulistické hledání neznámého Kadata ".
Lovecraft poprvé popisuje New York v příběhu „ The Horror at Red Hook “, ale zde uvádí svůj první popis staré čtvrti v New Yorku:
Viděl jsem město z mostu při západu slunce - majestátní město a jeho odraz ve vodě: všechny ty fantastické střešní věže a budovy, podobné starověkým pyramidám, vynořující se z fialové mlhy jako exotická květenství, aby odhalily svou krásu mrakům planoucím v západ slunce na obloze a ke hvězdám prvorozených v noci. V oknech blikalo světlo a lucerny pokyvovaly, melodie lesních rohů se slila v podivnou harmonii a město se naplnilo okouzlující hudbou a on sám se stal snem. Sníte o divech Carcassonne , Samarkandu , El Dorada a dalších majestátních, pohádkových městech. Toulal jsem se starými uličkami, které byly mé fantazii tak drahé, úzkými, křivolakými uličkami a průchody, oplocenými domy z červených cihel v architektonických stylech 18. a počátku 19. století, kde okna v podkroví, blikající světly, hleděla úkosem. zdobené kočáry a zlacené kočáry kolem nich. Denní světlo však vše postavilo na své místo a odhalilo okolní pusto a špínu. Kam se podíváte, všude byl jen kámen, tyčil se nad hlavami v obrovských věžích a plížil se pod nohama jako dlažební kostky chodníků a ulic. Cítil jsem se jako v kamenném pytli.
Lovecraft napsal příběh po noční prohlídce starého New Yorku. Následujícího rána v 7 hodin dorazil Lovecraft trajektem do Elizabeth , New Jersey , kde si koupil deseticentový zápisník, do kterého si zapsal příběh Elizabeth 's Scott Park . Lovecraft se přestěhoval do New Yorku v březnu 1924 na krátký sňatek se Soniou Greenovou . Vrátil se do Providence , Rhode Island , v dubnu 1926, kde si vytvořil naprostou nechuť k New Yorku. Začátek příběhu je považován za do značné míry autobiografický a vyjadřuje Lovecraftovy vlastní city k městu:
Můj příjezd do New Yorku byl omyl: hledal jsem zde neobyčejná dobrodružství, úžasná tajemství, slasti a duchovní povznesení ze starobylých ulic plných lidí, kteří vyběhli z hlubin opuštěných dvorů, náměstí a přístavních mol a po nekonečných toulkách , se zase ztrácely na stejně opuštěných dvorcích, náměstích a přístavních budovách nebo mezi obřími stavbami moderní architektury, ponurými babylonskými věžemi, usilujícími k nebi. Místo toho jsem prožíval jen hrůzu a deprese. Vyhrožovali, že mě posednou, zlomí mou vůli, zničí mě.
Lovecraftův odpor k New Yorku je z velké části způsoben jeho rasistickými názory, které se odrážejí i ve vypravěči „Him“:
Vroucí davy v ulicích připomínajících kanál mi byly cizí: všichni tito cizinci s přimhouřenýma očima na krutých snědých tvářích, střízliví pragmatici, nezatížení břemenem snů, lhostejní ke všemu kolem sebe. Město si dokáže zachovat rysy starého New Yorku, je vlastně mrtvé, opustily ho všechny záblesky života a jeho ležet na zemi je špatně nabalzamovaná a obydlená podivnými tvory, kteří s námi vlastně nemají nic společného.
Perry Street Court v Greenwich Village skutečně existuje; Lovecraft se o jeho existenci dozvěděl v článku v New York Evening Post 29. srpna 1924. Zdá se, že cizincův dům je založen na vile na tom bloku ohraničeném ulicemi Perry, Bleecker, Charles a West 4th Street, postavený již v roce 1744 a zbořený v roce 1865.
V povídce „ Krypta “ se objevilo sídlo z jiného světa z minulosti.
Příběh „ Hudba Ericha Zanna “ popisuje starou část města ve Francii, která není na mapách.
Příběh „ Jiní bohové “ popisuje Tanec měsíce, který v dávných dobách předváděly kmeny.
Příběh „ Svědectví Randolpha Cartera “ popisuje starověký hřbitov, ke kterému nikdo neznal cestu.
Příběh " The Holiday " popisuje město duchů z minulosti.
V příběhu " Stříbrný klíč " získává snílek Randolph Carter , putující zemí snů , schopnost cestovat časem.
Povídka „ A Model for Pickman “ popisuje starou čtvrť v Bostonu, která není na mapách.
Příběh „ Obyvatel v temnotě “ popisuje starobylý kostel, který ostatní obyvatelé města nevidí.