Herbert West - Reanimátor

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. října 2021; kontroly vyžadují 18 úprav .
Herbert West - Reanimátor
Herbert West

Obálka časopisu, ve kterém byl příběh publikován.
Žánr hrůza
Autor Howard Phillips Lovecraft
Původní jazyk Angličtina
datum psaní října 1921 do června 1922
Datum prvního zveřejnění únor až červenec 1922
nakladatelství Home Brew
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Herbert West - Reanimator" ( angl.  Herbert West - Reanimator ), v překladu také "Herbert West - Vzkřísit mrtvé" [1]  - povídka amerického spisovatele Howarda Phillipse Lovecrafta v žánru hororu . Příběh byl napsán mezi říjnem 1921 a červnem 1922 . Poprvé vyšlo v únoru až červenci 1922 v edici Home Brew . Na základě příběhu byl v roce 1985 natočen stejnojmenný film, následovala dvě pokračování a vyšla i komiksová série.

Lovecraft poprvé vytvořil jednu z prvních zmínek o zombie v jejich moderní podobě – jako drogově animované mrtvoly, jejichž zvyky jsou podobné těm zvířatům. Příběh nejprve popisuje Arkham a Miskatonickou univerzitu . Jde o první Lovecraftovu „odbornou“ publikaci – spisovatel dostal za každý ze šesti dílů 5 dolarů .

Děj

Příběh se skládá ze 6 částí, které byly publikovány v roce 1922: [2]

From the Dark

Vypravěč, jehož jméno není známo, připomíná příběh o zmizení svého přítele Herberta Westa. O sedmnáct let dříve spolu navštěvovali lékařskou školu na Miskatonické univerzitě v Arkhamu . West věřil, že lidské tělo je jen složitý organický stroj a smrt lze porazit pomocí léku, který „restartuje“ mechanické procesy v těle. West experimentoval na zvířatech a chystal se přejít na lidi, ale Dean Allan Halsey tyto experimenty zakázal. Poté studenti vybavili laboratoř v Bostonu na opuštěném statku Chapman za Meadow Hill .  Najali si pohřebáky, kteří pro ně obstarávali mrtvoly z hřbitova Christchurch az Potterova polního hřbitova pro chudé . Pokusy jsou neúspěšné. Mrtvoly zřejmě nebyly dostatečně čerstvé. West použil nový vzorec na mrtvolu dělníka, který se utopil v Sumner's Pond ( anglicky: Sumner's Pond ). West čekal, až se mrtvého muže zeptá na posmrtný život , až se vrátí z nepřístupných říší. O hodinu později mrtvý vykřikl, jako by se samo podsvětí otevřelo a vyzvracelo zatracené ( angl. Damned ). Studenti zděšeně utekli z farmy. Ráno noviny psaly, že neznámá osoba vykopala na hřbitově čerstvý hrob - jeho vlastní hrob. Všechny poslední roky, které West strávil ve strachu a ohlížel se zpět.      

The Plague- Daemon

Arkham byl zasažen tyfovou epidemií , proti které byli West a vypravěč posláni bojovat. West se stále bál stvoření, které jako afrit uteklo ze síní Eblis nebo z jeskyní Tartaru . Na promoci West přinesl mrtvolu do univerzitní laboratoře a píchl mu drogu. Oči tvora se otevřely a okamžitě navždy zavřely. Brzy poté, co Dean Halsey zemřel na tyfus, se studenti zúčastnili pohřbu a poté šli do baru Commercial House. Jako poslední akt zvrácené úcty ke svému bývalému rivalovi West ukradne jeho mrtvolu a přinese ji do koleje, aby byla znovu oživena. Když mrtvý muž z nevysvětlitelných důvodů ožil, stal se méně inteligentním a mnohem krutějším. Mrtvý zbil studenty a vyskočil z okna. Té noci stvoření zabilo správce hřbitova, když se pokusilo vykopat svůj vlastní hrob. Halsey spáchala sérii vražd. Noviny informovaly, že sadistický démon toho dne zabil v Arkhamu 17 lidí. Policie zastřelila Halsey v domě na Crane Street. Netvor byl umístěn do psychiatrické léčebny Sefton, kde dalších 16 let bojoval jako v kleci. Lékaři si u něj všimli podobnosti s Halsey. West jen proklínal skutečnost, že Halseyin mozek zřejmě nebyl dostatečně svěží.

Six Shots by Moonlight

Licencovaní medici žili a pracovali několik let v Boltonu , v domě poblíž hřbitova na Pond Street - aby měli snadný přístup k mrtvolám. West získal tělo boxera Bucka Robinsona, vysokého bojovníka, který byl zabit v pouličním zápase. Droga nezabrala a mrtvolu zakopali za domem. Brzy noviny informovaly, že se ve městě pohřešuje dítě. V noci vypravěč zaslechl škrábání na dveře. West vystoupil na práh a uviděl ošklivou, gigantickou siluetu, která se pohybovala téměř po čtyřech. V ústech tvora byla utržená ruka dítěte. West ho zastřelil 6krát pistolí.

Výkřik mrtvých

Vypravěč navštívil své rodiče v Illinois a po návratu najde Westa s mrtvolou cizince Roberta Leavitta ze St. Louis .  West se uchýlil k umělé konzervaci a zdokonalil typ balzamovací tekutiny, která ideálně zakonzervuje mrtvolu v okamžiku, kdy je do krevního řečiště vstříknuta chemikálie; přesně v okamžiku smrti a chemikálie zabrání zahájení rozkladu. West informuje vypravěče, že mrtvý muž je obchodník, který měl infarkt. Protože muž zemřel před Westem, dokázal ho zachránit balzamovací tekutinou. Svěžest mrtvoly byla dokonalá a nyní se museli dozvědět o tom, co je za nedozírnou propastí ( anglicky. Beyond the unfathomable propasti ) a jeskyněmi za bariérou smrti ( anglicky. Zálivy a jeskyně za bariérou smrti ). Po druhé injekci drogy stvoření otevřelo oči a zařvalo. Vypravěč se ho zeptal: „Kde jsi byl? »; a on řekl: "Právě teď " ... Mrtvý muž začne prudce mlátit a prozradit, že ho ve skutečnosti zabil West, který ho udusil polštářem.   

The Horror From the Shadows

O pět let později, během první světové války , v roce 1915, sloužil vypravěč a West u kanadského pluku ve Flandrech . Pak se West přestěhoval do Ottawy kvůli davu umírajících. West mluvil se strachem o tvorech, které animoval, a začal se abnormálně dívat na živé lidi. West zahájil radikální experimenty na oživení jednotlivých částí těla v nemocnici v St. Eloi . West vytvořil nehynoucí tkáň z embrya tropického plaza, které bylo udržováno při životě umělou výživou. West tuto látku vařil v kádi, kde části těla plavaly. Westovy experimenty obvykle skončily výstřely. West získal tělo kolegy, hlavního chirurga jednotky Erica Claphama-Leeho a pilota Ronalda Hilla , kteří havarovali s jejich letadlem .  West uřízl důstojníkovi hlavu a umístil ji do kádě, poté mu vstříkl drogu do paže. Tělo začalo bít, zažilo poslední okamžiky života, když se letadlo zřítilo, a hlava v kádi křičela: „Skoč, Ronalde! ". V tu chvíli do budovy zasáhla německá střela a srazila Westa a vypravěče do bezvědomí. Tělo policisty Clapham-Lee zmizelo. Od té doby se West děsil pronásledování bezhlavým důstojníkem, který se od Westa dozvěděl tajemství křísení mrtvých. Následujících pět let prováděl West ještě monstróznější experimenty.

Jmenují se legion / The Tomb-Legions

West se usadil v luxusním sídle poblíž jednoho z nejstarších hřbitovů v Bostonu. V suterénní laboratoři vykopal tunel vedoucí na hřbitov, přímo do tajné místnosti pod Hrobkou Averillů , postavenou v roce 1768 .  West se stal závislým na hrobařství . Poslední den svého života seděl West s vypravěčem v domě a četl noviny. V článku se psalo, že zohavení lidé vtrhli do psychiatrické léčebny Sefton a zuby ohlodali 4 zdravotníky a jejich vůdce ve vojenské uniformě požadoval, aby jim byl vydán kanibal Allan Halsey. Strážce uvedl, že hlas vojáka vycházel z velké černé skříňky, kterou držel v rukou, a místo hlavy měl voskový obličej s lesklýma skleněnýma očima. Všichni se nechovali jako živí lidé, ale jako by se automaticky pohybovali pod kontrolou svého vůdce. O půlnoci zazvonil Westův zvonek a zůstala po něm krabice s nápisem „ Od Erica Claphama-Lee “. West vzal krabici do sklepa a spálil ji. V tu chvíli se zřítila část zdi a zhaslo světlo. Do laboratoře jeden po druhém vstoupil dav tvorů z Netherského světa . West si uvědomil, že jeho smrt je nevyhnutelná, neodolal a nevydal ani hlásku, když ho tvorové roztrhali na kusy. Jako poslední urážku Clapham-Lee usekl hlavu Westově mrtvole a odvlekl hlavu do podzemního sídla. Teprve tehdy se ve Westových modrých očích poprvé objevily upřímné, opravdové city. Policie podezřívá vypravěče z vraždy a považuje ho za blázna, protože zeď ve sklepě byla neporušená. Vypravěč ujišťuje, že na vině jsou legie mrtvých z krypty, kteří nevydali ani hlásku.  

Postavy

Herbert West je vědec , vynálezce specifického činidla, které  je po zavedení do mrtvého organismu schopno jej oživit. V mládí nevysoký, štíhlý, světlovlasý mladík s brýlemi, jemnými rysy, bledě modrýma očima a tichým hlasem. Vynikající vědec, narcista, který se celou dobu věnoval své práci. West je chladný chytrý stroj. Chybí mu koncept morálky – tyto rysy jsou ve filmu z roku 1985 krásně vykresleny. Studoval okultní knihy a teorii vzkříšení. Klidně si užíval podívanou na ty nejhnusnější příšery, které děsily každého zdravého člověka. Za bledou tváří intelektuála se skrýval vytříbený Baudelaire fyzikálního experimentu, malátný Elagabal z hrobů. Trpěl perzekuční mánií .

Vypravěč je Westův  jediný přítel, spolužák, chirurg, pomocný poručík. Inspirováno nebojácností a smělostí Westových experimentů. O něco později ho experimenty začaly děsit nemravností, znesvěcením přírodních zákonů. Následně se mu zdá, že Westovi nejde o vědu samotnou, ale o hraní si na Boha – vypravěč se prostě Westa bojí, dokonce se, obrazně řečeno, stává jeho otrokem. Ve filmové adaptaci tato postava posloužila jako inspirace pro Dana Kanea, kterého hraje Bruce Abbott .

Dr. Allan Halsey je děkanem lékařské  fakulty na Miskantonic University Arkham. Zakázal Westovy experimenty, zemřel na tyfus, po kterém byl Westem oživen.

Sir Eric Moreland Clapham-Lee ( angl.  Major Sir Eric Moreland Clapham-Lee ) - vojenský chirurg divize, major a velitel West za první světové války , držitel Řádu bezvadné služby. Eric, stejně jako West, sní o podvádění smrti. Zemřel při letecké havárii. West oživuje své tělo a odděluje hlavu. Poté, co Eric zmizel. Mrtvý muž měl na ramenou voskovou hlavu a ta pravá byla v černém kufříku. Pronásledoval další mrtvé lidi, kteří utekli ze Západu.

Mrtví ( angl.  Dead ) jsou vzkříšení mrtví, oživení pomocí injekce roztoku. Lovecraft je nazývá jako: "zatracení z pekla" , "stvoření", "stvoření z krypty", "tichí poutníci", "tichá monstra".

Mrtvý vydal pekelný nářek, jako by se samo podsvětí otevřelo a vyvrhlo sténání zatracených, protože všechna ta božská hrůza a nepřirozené zoufalství živé přírody se soustředily do jedné nemyslitelné kakofonie. Člověk není schopen vydávat takové zvuky. Později se pokusila vykopat si vlastní hrob rukama.

Antropomorfní monstrum nenechalo nikoho naživu. Když ho přemohl hlad, neznal slitování. Ukázalo se, že tvor je člověk. O tom nemohlo být pochyb, navzdory kalným pohledům, opičímu tvaru a démonické zuřivosti.

Gigantické, zmrzačené stvoření, o kterém může snít jen noční můra: modročerný duch se skelnýma očima, pohybující se téměř po čtyřech, pokrytý kusy plísně, listí a lián, potřísněný krví. V zubech držel drobnou lidskou ruku.

Příšery bily a rvaly zuby každého, kdo nestihl utéct. Jejich obrysy byly v různé míře lidské a některé byly zcela nelidské.

Inspirace

Lovecraft napsal příběh jako parodii na Frankensteina Mary Shelleyové . Lovecraft dělá četné odkazy na Frankensteina (dokonce narážet na poezii Samuela Taylora Coleridge , jak Shelley dělal). Příběh je prvním dílem Lovecrafta, který výrazně zvýšil objem a strukturu děje 6 kapitol - charakteristických pro jeho následující díla. Předchozí díla Lovecraft psal jako velmi povídky.

Lovecraft poprvé v historii literatury stvořil zombie v jejich moderní podobě - ​​mrtvé muže oživené drogou, jejichž bestiální instinkty se zhoršily; jsou neuvěřitelně krutí, trhají lidi na kusy; mohou mluvit. Sice si zároveň zachovali část paměti, ale jejich osobnost už není osobou. Lovecraft vycházel z klasické podoby mrtvých z literatury a mytologie - Zatracení z pekla .  Ale Lovecraft má vždy rozdíly.

Lovecraft poprvé v dějinách literatury popisuje proces okamžitého rozkladu těla – který se stane populární technikou ve sci-fi literatuře. West nejprve křísí mrtvé v domě na Meadow Hill ( angl.  Meadow Hill ) - to je podobné legendám o čarodějích, kteří způsobují zlé duchy na kopcích . V gotické literatuře se často vyskytuje useknutá hlava čaroděje, který nadále žije bez těla .

V mytologii a folklóru existuje mnoho bytostí spojených s peklem nebo voodoo magií . V mytologii starověkého Egypta je popsáno, že bohové, duchové, démoni a také Medjed žijí v jiném světě: má hlínu místo hlavy a jiskřící oči, to jsou rysy majora. Lovecraft zmiňuje Baudelaira a Afritu ze síní Ebis (Vatek ) ; přirovnává Západ k Elagabalu ; mrtví jsou připisováni jeskyním Tartaru a Podsvětí  . West studoval spisy Haeckela a Ptolemaia , galvinismus , darwinismus , nietzscheismus a sabatianismus , stejně jako okultní knihy, které popisují vzkříšení mrtvých z prachu – což je více podobné západní semitské mytologii .

Obraz šíleného vědce ovlivnil hororový žánr. Lovecrafta v mládí uchvátila Válka světů H.G.Wellse a je vidět jeho podobnost s hrdinovým jménem. Pod dojmem románu napsal v dopisech: "Zjistil jsem, že se ztotožňuji s jednou z postav, starším vědcem, který až do konce bojuje s jistou hrozbou." Ale West je mladý. West ve finále objeví v suterénu stoletou tajnou místnost – podobnou „snu o domě“ Carla Junga (vyprávěného Sigmundu Freudovi v roce 1909): sestup historicky stratifikovaným rodinným domem do románského sklepení; nalezení tajné díry, prehistorická jeskyně posetá kostmi, relikviemi atd.

Reakce

Lovecraft prohlašoval, že je nespokojený s prací, psal to jen protože on dostal pět dolarů za každou splátku [3] . Navíc se mu nelíbil požadavek, aby každý díl končil jako napínavý film, což není v souladu s jeho literárním stylem. Lovecraft také musel kvůli formátu ve vydávaném magazínu každý díl začínat opakováním předchozí epizody. Kniha Science Fiction: The Early Years charakterizuje povídku „Herbert West – The Reanimator“ jako „mizernou práci“ [4] .

S. T. Joshi , lovecraftovský učenec, tvrdí, že Herbert West – The Re-Animator byl tehdy „obecně uznáván jako Lovecraftovo nejslabší dílo“ [5] .

V roce 2013 byl West v podání Jeffreyho Combse vybrán časopisem Empire jako 42. nejsilnější postava v hororových filmech a nazval jej „jedním z největších šílených vědců v kinematografii“ [6] . Když byl seznam aktualizován v roce 2020, West byl na 43. místě.

Vztah k jiným dílům

Miscantonica University a Bolton se poprvé objeví v tomto příběhu .

Příběh „ The Picture in the House “ poprvé zmiňuje Arkhama a kanibalského čaroděje.

V příběhu " Krypta " hrdina mluvil s mrtvými.

V příběhu " Outcast " popisuje mrtvý muž posmrtný život .

Poznámky

  1. ↑ Howard Lovecraft. Historie Charlese Dextera Warda. — M.: AST ; AST Moskva; Guardian, 2007. - ISBN 978-5-17-043847-1  ; 978-5-9713-5018-7; 978-5-9762-3455-0
    Toto vydání přeložila V. Bernatskaya.
  2. ↑ Překlad N. Krotovskaya
  3. ↑ Straub, Peter (2005). Lovecraft: Příběhy . Knihovna Ameriky. str. 823, 828. ISBN1-931082-72-3.
  4. ↑ E. F. Bleiler a Richard Bleiler. Sci-fi: Raná léta . Kent State University Press, 1990. (str. 454). ISBN 9780873384162.
  5. ↑ Scriptorium – HP Lovecraft archivováno 2005-07-18 na Wayback Machine
  6. ↑ „100 nejlepších postav hororového filmu“. říše . 31. října 2020. Archivováno z originálu 3. srpna 2021. Staženo 3. srpna 2021.

Odkazy