Alchymista (příběh)

Alchymista
Alchymista
Žánr	Lovecraftovský horor
Autor	Howard Phillips Lovecraft
Původní jazyk	Angličtina
datum psaní	1908
Datum prvního zveřejnění	listopadu 1916
nakladatelství	"United Amateur"
Text práce ve Wikisource

Alchymista je povídka  amerického spisovatele Howarda Phillipse Lovecrafta , napsaná v roce 1908 ve věku 17 let. Poprvé publikoval v listopadu 1916 vydání United Amateur .

Děj

Děj se odehrává na zámku Antoine, Comte de C. ( Eng.  Antoine, Comte de C ) [~1] , ve Francii . Ve středověku hrad vzkvétal, ale nyní se vše změnilo: Ze čtyř věží zůstala jen jedna a na místo pána nastoupil jeho zchudlý potomek. Podle legendy je každý z rodu de K. proklet a všichni zemřeli přesně ve 32 letech.

Ve 13. století Heinrich de K. kvůli zmizení svého syna Godfreye zabil místního alchymistu Michela Mauvaise. Brzy vyšlo najevo, že se Godfrey ukryl na hradě. Poté Charles Le Sorsier, syn Michela, zabil hraběte jedem a proklel jeho rodinu, přičemž předpověděl, že všichni potomci v rodině de K. nebudou moci přežít věk 32 let. Carl zmizel v lese a nikdo ho poté neviděl. Od té doby, po stovky let, se ani jeden Henryho potomek nedožil 33 let – všichni zemřeli na následky nehod.

Nyní na hradě žije Anutan de K. Sluha Pierre vychoval a chránil chlapce před rolníky a snažil se ho ochránit před kletbou. Starý Pierre ukázal Antoinovi knihu letopisů jejich rodiny. Truchlivý seznam byl doplňován z generace na generaci: Heinrich, Robert, Antoine, Arman... Všichni zemřeli ve věku 32 let. Postupně hrad chátral. Pierre zemřel krátce před Antoinovými 32. narozeninami a zůstal na hradě sám, poslední svého druhu.

Antoine jde do zchátralého křídla zámku, kde už 400 let nikdo nebyl. Sejde po schodech do sklepa, kde bývala věznice. Tam sestoupí do poklopu a setká se s Carlem Le Sorsierem. Carl vytáhne lahvičku s jedem, ale Antoine po něm hodí lampu a čaroděj vzplane. Umírající Carl řekl:

Závoj mu spadl z očí a skrz jejich černotu, pronikavější než slinuté uhlí v obličeji, se objevilo něco, co nedokážu popsat. Popraskané rty se snažily vytlačit nějaká slova a ze zmrzačených rtů se vynořily kletby: „Blázne! Copak nechápeš, jaké je moje tajemství? Ubohá mysl, neschopná odhadnout, čí vůlí se vaše rodina nemohla zbavit kletby po šest století! Poslouchat! To jsem já! já! já! Žil jsem 600 let a celých 600 let jsem se mstil! Pomstil jsem se, protože jsem Karl Čaroděj!

Postavy

Antoine de C.

• Antoine de K. ( Eng.  Antoine de C ) - poslední z rodu de K, se dožil 90 let. Své rodiče jsem neznal. Jeho otce zabil kámen padající z polorozpadlého parapetu a matka zemřela při porodu. Dětská léta strávil studiem starověkých svazků v ponuré zámecké knihovně a putováním fantastickým lesem. Příčinou jeho melancholie se stal volný čas. Výzkum a ponuré záhady ho vždy přitahovaly a vzdělanost nebyla jeho cesta: i ta zrnka vědění, která se mu podařilo zachytit, ho deprimovala. Rozhodl se zůstat svobodný a věřil, že jeho smrtí pod ním pokácený rodokmen pohřbí kletbu. Antoine je v mnoha ohledech autobiografickou postavou samotného Lovecrafta.

Michel "Evil" Move

• Michel "Evil" Move ( angl.  Michel Mauvais ) - alchymista , žil ve 13. století. Move znamená Zlo, což se také shodovalo s jeho děsivou pověstí. Vyčerpaný při hledání kamene mudrců ( angl.  Philosopher's Stone ) a elixíru mládí ( ang.  Elixir of Eternal Life ), byl znám jako apoštol černé magie . Žil v chatě v lese se svým synem Carlem. Říkalo se, že Michel upálil svou ženu, obětoval ji ďáblu a je vinen zmizením dětí rolníků.

Karl the Sorcerer

• Charles the Sorcerer ( angl.  Charles Le Sorcier ) - syn Michela Move, jmenoval se Le Sorcerer, což znamená Čaroděj. Prováděl alchymistické experimenty, vytvořil elixír věčného života. Oblečen do dlouhých černých středověkých šatů a starobylé pokrývky hlavy. Jeho luxusní vlasy a husté vousy zčernaly. Měl velmi vysoké čelo, sukovité, drápovité, mrtvolně bílé ruce a hluboké, propadlé tváře, lemované vážnými vráskami. Jeho kostnaté, asketické tělo až do vyčerpání kontrastovalo podivně a ošklivě s luxusem oblečení. Jeho oči byly jako dva bezední černoši, z nichž sršela bezohledná nelidská zloba, a jeho pohled byl naplněn takovou nenávistí, že mu tuhla krev v žilách. Jeho drsný hlas oblékal významy ušité na míru podle latinských vzorů v jazyce používaném osvícenými lidmi ve středověku . Obraz starého muže se v Lovecraftovi často objeví.

Vedlejší znaky

• Heinrich de K. ( ang.  Henris de C ) - hrabě z hradu de K., který žil ve 13. století. Zabil Michel Move a byl zabit jeho synem Carlem.
• Godfrey de K. ( Eng.  Godfrey de C ) - syn Jindřicha, spadl ze šípu při lovu ve věku 32 let.
• Robert de C. ( angl.  Robert de C ) - syn Godfreye, byl nalezen bez života v okolí hradu ve věku 32 let.
• Louis de C. ( Eng.  Louis de C ) - syn Roberta, který dosáhl osudného věku 32 let, se utopil v příkopu.
• Pierre ( ang.  Pierre ) - sluha, který vychoval Antoina. Muž nejvyššího stupně hodný a obdařený pozoruhodnou myslí. Předal rodinnou knihu Antoinovi s anály jejich rodiny.

Inspirace

Lovecraft napsal tento raný příběh ve věku 17 let, inspirovaný Poeovým dílem , konkrétně Pádem domu Usherů . V tomto příběhu je patrná Lovecraftova záliba v gotické literatuře a mytologii . Lovecraft staví na legendách rozšířených v mytologii Evropy , že čarodějové dostávají druhé jméno v sabatu a praktikují alchymii . Karl zmiňuje kámen mudrců a elixír mládí .

Lovecraft jako první popisuje okolí hradů, které mu v dalších dílech poslouží jako kulisa pro jeho hrůzy.

Komentáře

1. ↑ Dále jsou všechna jména a tituly uvedena podle překladu E. Babaeva.

Odkazy

• Ruský překlad v Moškovské knihovně .
• Příběh "Alchymista" v angličtině .

Zdroje

• Lovecraft, Howard P. [1908] (1986). Alchymista. V ST Joshi (ed.). Dagon a další hrůzostrašné příběhy (9. opravené tiskové vydání). Sauk City, WI: Arkham House. ISBN 0-87054-039-4 .
• Joshi, ST; Schultz, David E. (2004). Encyklopedie HP Lovecrafta . Hippocampus Press. str. 2–3. ISBN978-0974878911.