Hawkeye (televizní seriál)

Hawkeye je americká  minisérie vytvořená Jonathanem Eaglem pro streamovací službu Disney + a založená na postavách Marvel Comics Clint Barton/Hawkeye a Kate Bishop/ Hawkeye . Pátý televizní seriál , který je oficiálně kánonem v mediální franšíze Marvel Cinematic Universe a pokračuje ve filmových událostech. Seriál je produkován Marvel Studios a je napsán Jonathanem Eaglem a režírován Reese Thomasem .

Jeremy Renner se vrátil do role Clinta Bartona / Hawkeye , zatímco Hailee Steinfeld hrála Kate Bishop . V seriálu dále účinkovali Tony Dalton , Fra Fi , Brian d'Arcy James , Aleks Paunovich , Piotr Adamczyk , Simon Callow , Vera Farmiga , Alaqua Cox , Zahn McClarnon , Florence Pugh a Vincent D'Onofrio . Vytvoření projektu Hawkeye začalo v dubnu 2019. Série byla oficiálně oznámena v červenci 2019 na San Diego Comic-Con , přičemž Jonathan Eagle se k projektu připojil v září. Reese Thomas a duo Bert & Berti se stali řediteli v červenci 2020. Natáčení začalo v prosinci 2020 v New Yorku, přičemž Steinfeld a další členové obsazení potvrdili ve stejnou dobu. Výroba skončila na konci dubna 2021. Další natáčení probíhalo v Atlantě. Velký vliv na sérii měly komiksy Matta Fractiona a Davida Aha .

První dvě epizody Hawkeye měly premiéru 24. listopadu 2021, přičemž poslední epizoda byla odvysílána 22. prosince. Projekt je součástí čtvrté fáze CME. Série získala pozitivní recenze, přičemž kritici zvláště chválí pouliční akční scény a chemii mezi hlavními postavami. Vyvíjí se spin-off série Echo o Maye Lopez/Echo .

Děj

Rok po událostech z Avengers: Endgame (2019) [2] je Clint Barton nucen pracovat po boku Kate Bishop , aby se mohl postavit nepřátelům ze své minulosti jako Ronin . A přesto potřebuje být zpět se svou rodinou do Vánoc [3] .

Herci a postavy

• Jeremy Renner  jako Clint Barton / Hawkeye / Ronin :
  Mistr lukostřelec, bývalý Avenger a agent S.H.I.E.L.D. [4 ] . Série bude pokračovat ve zkoumání Bartonových časů jako Ronina , což bylo krátce ukázáno v Avengers: Endgame (2019) [5] . Renner řekl, že setkání s Kate přináší do Clintova života „spoustu problémů“ [6] , protože nechápe, proč je jím Kate posedlá [7] .
• Hailee Steinfeld  jako Kate Bishop / Hawkeye :
  22letá fanynka Hawkeye a jeho chráněnce , který je v tréninku, aby se stal Hawkeyem [6] [8] . Získá Bartonovu pozornost tím, že nosí kostým Ronina [9] . Steinfeld popsal Kate jako „chytrou, vtipnou a cool“ a dodal, že její fyzické schopnosti jsou „přes střechu“ [10] , zatímco Renner zaznamenal Kateinu „překvapivě otravnou a zároveň okouzlující povahu“ [6] . Steinfeldová studovala lukostřelbu, protože Bishopová je také „samouk“ a považovala to za důležitý aspekt své postavy, protože Bartona zbožňuje [11] . Clara Stack ztvárnila Kate Bishop jako dítě [12] .
• Tony Dalton  - Jack Ducane :
  Eleanorův snoubenec a Armandův synovec [13] . V komiksech byla postava superpadoucha zvaná Šermíř a také sloužila jako Bartonův mentor, ale Dalton prozradil, že se to v pořadu „rozhodně nestane.“ [ 14]
• Fra Fi  - Casimir "Kazi" Kazimirczak : Žoldák pracující pro mafii v teplácích [15] [16] . Phoenix Krepin hraje roli mladého Kazi [17] .
• Brian d'Arcy James  jako Derek Bishop: Zesnulý otec Kate [18] .
• Alex Paunovich  - Ivan: Člen zločinecké skupiny "Mafie v teplákách" [18] .
• Peter Adamczyk  - Thomas: Člen zločinecké skupiny "Mafie v teplákách" [18] .
• Linda Cardellini  jako Laura Barton : Clintova manželka [19] .
• Simon Callow  jako Armand Ducane III, Jackův strýc [13] .
• Vera Farmiga  jako Eleanor Bishop : Kateina matka a generální ředitelka Bishop Security . Spolupracoval s Wilsonem Fiskem, ale následně se rozhodl podnik opustit [18] .
• Alaqua Cox  jako Maya Lopez / Echo : Hluchoněmý domorodý Američan a vůdce teplákové mafie [20] [21] . Fisk se jmenuje neteř. Darnell Bisow si zahrál roli malé Mayi [22] .
• Zahn McClarnon jako William Lopez: Mayin otec a bývalý vůdce  teplákové mafie .
• Florence Pugh  jako Elena Belova / Black Widow :
  Špión a vrah pracující pro Valentinu Allegru de Fontaine loví Bartona kvůli jeho údajné roli ve smrti její zasnoubené sestry Natashe Romanoff [20] [23] . Pugh prozradil, že Elena bude i nadále dělat „to, v čem je dobrá, a přestože je její sestra mrtvá, je zpět v podnikání“, ačkoli hon na Bartona „je posláním úplně jiné úrovně“ [23] .
• Vincent D'Onofrio  jako Wilson Fisk / Kingpin : Newyorský obchodník a zločinecký boss. D'Onofrio si na Netflixu zopakoval roli ze série Daredevil od Marvel Television .

Kromě toho se Carlos Navarro objeví ve vedlejší roli jako Enrique, člen mafie v teplácích [24] , Ava Russo, Ben Sakamoto a Cade Woodward si zopakují své role Bartonových dětí z předchozích filmů MCU, Lyly, Coopera a Nathaniel, respektive [25 ] , zatímco zlatý retrívr Jolt hraje roli Lucky, Pizza Dog [8] [26] .

Clayton English, Adetinpo Thomas, Robert Walker-Branchot a Adele Drahos hrají role v New Yorku Grylls, Wendy, Orville a Missy.

Fiktivní muzikál Steve Rogers/Captain America Rogers: The Musical představoval herce jako Thor (Jason Scott McDonald), Loki (Jordan Chin), Rogers (Tom Feeney), Bruce Banner/Hulk (Harris Turner), Barton (Avery Gillham), Romanoff (Megan Manning), Tony Stark/Iron Man (Aaron Nedrick), Scott Lang/Ant-Man (Nico DeHisus) a Chitauri Warriors [ 27] [28] .

Seznam epizod

Výroba

Vývoj

Do září 2018 Marvel Studios vyvíjelo několik mini-sérií pro streamovací službu Disney+ o vedlejších postavách z filmů Marvel Cinematic Universe (MCU) , které se neobjevily a pravděpodobně se neobjeví v jejich sólových filmech [31] . V dubnu 2019 začal vývoj dobrodružné série s Jeremym Rennerem jako Clint Barton / Hawkeye . Podle zápletky bude muset Barton přenést plášť Hawkeye na dívku Kate Bishop. Feige byl připojen k produkci mini-série, která byla plánována na šest nebo osm epizod . Renner se původně zavázal hrát v samostatném celovečerním filmu soustředěném kolem jeho postavy, ale souhlasil, že bude hrát v seriálu poté, co se Feige rozhodl předělat projekt pro Disney+ [32] . Výkonný producent Trin Tran dodal, že přechod z filmu do seriálu dal Marvelu „kreativní flexibilitu“ a šest hodin na to, aby rozvinul Bartonův příběh, představil Bishopa a „dal jim dostatek času na to, aby se spojili a vytvořili zvláštní dynamiku, kterou všichni považují v komiksech za tak atraktivní“. než dva [33] . Feige oficiálně oznámil Hawkeye na San Diego Comic-Con v červenci 2019 [34] .

V září 2019 bylo známo, že Jonathan Needle bude sloužit jako hlavní spisovatel série [35] . Amy Berg byla také uchazečkou o tuto pozici [36] [37] . V červenci 2020 byl Reese Thomas najat, aby režíroval některé epizody a také se podílel na realizaci; režisérské duo Bert & Berti [38] [39] bylo najato, aby režírovalo zbytek epizod . Boris Keith z The Hollywood Reporter se domníval, že najímání těchto režisérů naznačuje, že série by mohla mít „odlehčený tón“ vzhledem ke každé z jejich minulých prací [38] . Brad Winderbaum , Victoria Alosno a Luis D'Esposito také slouží jako výkonní producenti . Série se skládá ze šesti epizod [41] . Rozpočet na každou epizodu byl ohlášen na 25 milionů $ [1] .

Scénář

Sérii napsali Cathy Mathewson, Tanner Bean a Eliza Clement [42] [43] . Během oficiálního oznámení projektu Feige a Renner odhalili, že série se zaměří na to, aby Barton učil Bishopa být „superhrdinou bez superschopností“, a také se více zaměří na Bartonovo období jako Ronin , poprvé viděné v Avengers: Endgame (2019) . .) [5] . V říjnu 2019 výkonný producent Treen Tran objasnil, že série prozkoumá Bartonovu minulost [8] [44] a potvrdil, že titul Hawkeye připadne Bishopovi [8] . Hawkeye je inspirován komiksy Matta Fractiona [44] . Seriál představuje Pizza Dog Luckyho, zlatého retrívra , který je přítelem Bartona a Bishopa [8] [45] ; na fotkách z natáčení a v upoutávce na seriál bylo v Bartonově uchu vidět naslouchátko, což naznačuje ztrátu sluchu; v díle Fraction je jak Lucky, tak návrat ztraceného sluchu [45] . Barton má „lehkomyslnost“, která není přítomná v jeho minulých vystoupeních v MCU, ovlivněná tím, jak postavu v jeho práci ztvárnil zlomek [33] . Fraction působila jako poradce seriálu a plánovala, že se objeví jako člen mafie, ale kvůli pandemii COVID-19 to nemohla udělat [46] .

Hawkeye se odehrává v New Yorku během vánoční sezóny po událostech z Avengers: Endgame, přičemž Tran poznamenává, že mnoho, ale ne všichni, Newyorčané „obnovili svou sílu a nadále prosperují“ po Flashi [7] . Renner upřesnil, že série se odehrává v průběhu týdne v „aktuálním“ MCU . Tran pokračoval v diskuzi o prázdninovém nastavení a řekl, že „dávalo smysl“ pro Bartonův příběh, který má být vyprávěn během této doby, protože má rodinu a bude se soustředit na trávení Vánoc s nimi poté, co je ztratil během Blink time [33] .

Casting

Po oficiálním oznámení seriálu v červenci 2019 byl potvrzen Rennerův návrat do role Bartona . Začátkem září 2019 byla Hailee Steinfeld nabídnuta role Kate Bishop [48] , ale o měsíc později její smlouva stále nebyla podepsána. Variety uvedlo, že jedním z důvodů byla klauzule o žádném jiném projektu v její smlouvě s Apple TV+ , aby hrála v Dickinsonovi, a Variety se domnívala, že Steinfeld by o tom mohl vyjednávat. Žádná jiná herečka nebyla nabídnuta role Bishopa . Když byla Steinfeldová krátce poté dotázána na hlavní roli v seriálu, řekla, že „k tomu možná nedojde“ [50] , ale v prosinci 2020 byla herečka potvrzena pro roli Bishop [20] . Tran poznamenal, že Marvel Studios „nemohlo být otevřené ohledně její účasti“ před oznámením její role, a dodal, že Steinfeld nikdy nebyl mimo soutěž a Marvel se jen „pokoušel přijít na to, jak bychom mohli přinést myšlenku série k životu" mezi oznámením a začátkem. natáčení včas, aby bylo možné ji vydat během prázdnin 2021 [33] .

V prosinci 2020 byli také oznámeni další herci, včetně Vera Farmiga (Eleanor Bishop), Florence Pugh ( Elena Belova / Black Widow ) [20] , Fra Fee (Casimir "Kazi" Kazimirczak) [15] [20] , Tony Dalton  ( Jack Ducane), Alaqua Cox  ( Maya Lopez/Echo ), Zahn McClarnon  (William Lopez) [20] a Brian d'Arcy James (Derek Bishop) [18] [39] . Pugh si zopakuje její roli Belové z Black Widow (2021) [20] s post-creditovou scénou, ve které ji Valentina Allegra de Fontaine zadá zabití Bartona kvůli jeho roli ve smrti její zasnoubené sestry Natashe Romanoff [23] . Dalton byl obsazen poté, co Tran zaujal svým výkonem v Better Call Saul . Ten samý měsíc nasnímané fotografie naznačovaly, že Ben Sakamoto, Ava Russo a Cade Woodward si zopakují své role Bartonových dětí z předchozích filmů MCU Cooper, Lyla a Nathaniel [25] [51] . V říjnu 2021 vyšlo najevo, že Linda Cardelini si zopakuje svou roli Laury , Clintovy manželky [19] . Aleks Paunovic a Piotr Adamczyk se v pořadu objeví také jako Ivan a Tomas, členové mafie v teplákách [18] , spolu se Simonem Callowem jako Armand Ducaine III [13] .

Natáčení

Natáčení začalo na začátku prosince 2020 v New Yorku [52] [53] [54] , režie se ujalo duo Bert & Bertie a Reese Thomas [38] a kameramani Eric Stilberg a James Whitaker [55 ] [56 ] . Pracovní název série byl Anchor Point [57] [ 58] . Natáčení probíhalo v Lower Brooklyn , mimo jiné na stanici metra Hoyt-Skermerhorn Streets [52] [59] [60] a na Manhattanu v Washington Square Park [61] , Midtown , Hell's Kitchen [53] , East Village [ 54] a Lotte New York Palace hotel [62 ] . Obrázky z natáčení také naznačovaly, že seriál se bude odehrávat během vánoční sezóny a bude zahrnovat vánoční večírek [63] . Další natáčení probíhalo v Trilith Studios a Tyler Perry Studios v Atlantě ve státě Georgia [57] [58] [64] . 22. února 2021 začalo týdenní natáčení ve městě Canton ve státě Georgia a proběhly zde dva natáčecí dny, 4. a 5. března [65] . Natáčení série skončilo 21. dubna [66] . Částečné přestřelky probíhaly od 7. do 9. září v kanadském Torontu [64] .

Postprodukce

Terel Gibson [67] , Roseanne Tan a Tim Roche sloužili jako editoři seriálu [68] .

Hudba

V září 2021 vyšlo najevo, že skladatelem série byl pověřen Christoph Beck ; předtím byl skladatelem filmů Ant-Man (2015) a Ant-Man and the Wasp (2018) a televizního seriálu WandaVision (2021) [69] . K němu se jako spoluskladatel připojil Michael Paraskevas [70] . Epizoda „ Don't Make Yourself An Icon “ představuje hudební číslo ze smyšleného broadwayského muzikálu Rogers: The Musical s názvem „Save the City“ o bitvě o New York ; jejími autory jsou Mark Sheiman a Scott Wittman [71] . Jako singl vyšlo 24. listopadu [72] . Hudba pro první tři epizody byla vydána 10. prosince [73] , zatímco hudba pro poslední tři byla vydána 24. prosince [70] .

Veškerou hudbu složili Christoph Beck a Michael Paraskevas.

Marketing

Koncepční umění série s návrhy kostýmů pro postavy je součástí „Expanding the Universe“, speciálu Marvel, který debutoval na Disney+ 12. listopadu 2019 [8] . Trailer k seriálu byl vydán 13. září 2021. Jeremy Mathai z /Film napsal, že vše v upoutávce „vypadá úžasně a rozkošně, od lehkého, komediálního tónu až po neformální vztah Hailee Steinfeld a Jeremyho Rennera“; Matai byl potěšen spiknutím přehlídky s nízkými sázkami a premisou spiknutí, která se točila kolem Bartonova pokusu „prostě se vrátit domů na Vánoce“ [3] . Chaim Gartenberg z The Verge byl přitahován „překvapivě lehkým tónem“ upoutávky a cítil, že série použije prvky vánočních filmů Home Alone (1990) a Die Hard (1988) [9] . Sam Warner z New Musical Express popsal upoutávku jako „první prázdninový pohled“ na sérii a poznamenal, že je v něm použita píseň „ It's the Most Wonderful Time of the Year “ [75] . Steven Iervolino z Good Morning America napsal, že upoutávka je směsí " 007 -esque akce, humoru a zjevně špionážních scén " [76] . Ryan Parker z The Hollywood Reporter si všiml „unikátního tónu“ upoutávky, která představila sérii jako „spíše komediální, prázdninové dovádění, i když se spoustou akce “ . Christian Holub z Entertainment Weekly cítil, že vánoční prostředí přidalo do série „samotnou atmosféru“ a upoutávka obsahovala mnoho odkazů na komiksy, zejména na sérii komiksů Hawkeye od Fraction . Oficiální plakát k sérii byl vydán koncem října; John Lutz z Collider citoval ještě více komické inspirace pro Fraction v kostýmech Bartona a Bishopa v použitých barvách a logu série [79] . 12. listopadu 2021, Disney+ Day, byla vydána epizoda série videí Marvel Studios: Legends věnované historii Clinta Bartona v MCU [80] . Ve stejný den byl navíc zveřejněn úryvek z jedné z epizod [81] .

V lednu 2021 Marvel oznámil svůj program „Marvel Must Haves“, který obsahuje nové hračky, hry, knihy, oblečení, bytové dekorace a další zboží spojené s každou epizodou Hawkeye po odvysílání epizody [82] . První epizoda zboží „Must Haves“ se objevila 26. listopadu 2021 [83] .

Zobrazit

První dvě epizody Hawkeye měly premiéru 24. listopadu 2021 na Disney+ [6] [ 19] , zbylé čtyři epizody se vysílají každý týden [30] [41] . Série se stala součástí MCU Phase 4 [34] . Premiéru měl v Londýně 11. listopadu 2021 [84] a také 17. listopadu v El Capitan Theatre v Los Angeles [29] [85] .

Reakce

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes má série „hodnocení čerstvosti“ 92 % s průměrným hodnocením 7,6/10 na základě 169 recenzí. Kritický konsenzus zní: "Hawkeye začíná pomalu, ale pouliční akční scény jsou osvěžujícím vypravěčským zvratem MCU a chemie a jiskry mezi hlavními herci jiskří i tam, kde děj zaostává . " Na Metacritic má série vážené průměrné skóre 66 ze 100 na základě 24 recenzí, což znamená "převážně příznivé recenze". [ 87]

Andrew Webster z The Verge cítil, že Hawkeye je „několik různých věcí“, a dodal: „Je to šance strávit více času s jedním z méně známých Avengers, je to původní příběh pro začínajícího hrdinu a je to detektivní drama. se odehrává na pozadí Vánoc v New Yorku, protože MCU přidává do svého zastřešujícího rámce další žánr." Považoval ji spolu s WandaVision a Loki za to nejlepší z MCU na Disney+ . Laura Cyricul z Empire dala sérii čtyři z pěti hvězdiček a popsala ji jako „okouzlující a plnou srdce “ . Richard Trenholme z CNET dal sérii pozitivní hodnocení a poznamenal, že „Celkově vzato není Hawkeye mučený antihrdina hledající vykoupení, je to stále jen přívětivý Jeremy Renner, který se poflakuje a vypadá nevrle. A show si to většinou uvědomuje a vtahuje ho do akčních scén, které jsou spíše hravé než nebezpečné. Zejména ve druhé epizodě se Clint i Kate zapojí do falešných soubojů, které je zábavné sledovat a nebát se o své zdraví, což je veselý zvrat v tvrdém vzorci akčních scén v každé epizodě .

Ben Travers z IndieWire dal sérii C-, cítil, že se „více zabývala přípravou Kate Bishop na budoucí milníky MCU, než vytvořením výzvy hodnou času těchto dvou hrdinů.“ [ 91]

Dokumentární vydání

V únoru 2021 byl oznámen dokumentární televizní seriál Marvel Studios: General Gathering . V každé epizodě budou herci a štáb hovořit o natáčení filmů a televizních seriálů MCU. Speciální dokumentární epizoda věnovaná Hawkeye byla vydána na Disney+ 9. února 2022 [92] .

Spin-off

V březnu 2021 vyšlo najevo, že se připravuje samostatný televizní seriál o hrdince Maye Lopez/Echo s Alaqua Cox v hlavní roli. Ethan a Emily Cohenovi [93] jsou výkonnými producenty a jedním ze scénáristů projektu . Echo bylo oficiálně oznámeno v listopadu 2021 [94] , zároveň bylo oznámeno, že Marion Dare se stane hlavní spisovatelkou série [33] .

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Události filmu " Avengers " (2012).
2. ↑ V roce 2024, po událostech z Avengers: Endgame (2019).
3. ↑ Zničeno Thanosem v Avengers: Endgame (2019).
4. ↑ Valentina Allegra de Fontaine poslala zavraždit Bartona v post-creditové scéně Black Widow (2021).
5. ↑ Způsobeno Thanosovým prasknutím v Avengers: Infinity War (2018) a Hulkovým prasknutím zad v Avengers: Endgame (2019).

Zdroje

1. ↑ 1 2 Jarvey, Natalie Disney Over the Top: Bob Iger sází společnost (a budoucnost Hollywoodu) na streamování . The Hollywood Reporter (16. října 2019). Získáno 17. října 2019. Archivováno z originálu dne 16. října 2019. (neurčitý)
2. ↑ RhysThom2. Píše se rok 2024. Na určitou dobu jsme to chtěli stanovit na dva roky – což by znamenalo rok 2025 – proto jsem si pohrával s vašimi myšlenkami ohledně časové osy. Ale je to 1 rok pryč. . [tweet] . Twitter (24. listopadu 2021) . Získáno 26. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2021. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Mathai, Jeremy Hawkeye Trailer: Nejméně mocný Avenger dostane vlastní sérii Disney+ . /Film (13. 9. 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 13. září 2021. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Otterson, Joe Hawkeye Series Hraje Jeremy Renner v Works at Disney+ (exkluzivně) . Odrůda (10. 4. 2019). Staženo 10. dubna 2019. Archivováno z originálu 10. dubna 2019. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Cardona, Ian Hawkeye: Marvel potvrzuje datum vydání, škádlí Ronina a zcela nového Hawkeye . Zdroje komiksů (20. července 2019). Získáno 18. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 21. července 2019. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 4 Holub, Christian Clint Barton konečně potkává Kate Bishop v Hawkeye na první pohled . Entertainment Weekly (29. července 2021). Získáno 29. července 2021. Archivováno z originálu dne 29. července 2021. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 Marnell, Blair Hawkeye Producent škádlí "vánočního ducha" show . SuperHeroHype (31. srpna 2021). Získáno 31. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dinh, Christine Co bude dál pro The Marvel Cinematic Universe po 'Avengers: Endgame' . Marvel.com (13. listopadu 2019). Staženo 14. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2019. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Gartenberg, první upoutávka Chaima Hawkeye představuje druhého Hawkeye a několik vánočních zajímavostí . The Verge (13. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 13. září 2021. (neurčitý)
10. ↑ Boone, John Hailee Steinfeld mluví o oživení 'Badass' Kate Bishop pro 'Hawkeye' (exkluzivně) . Zábava dnes večer (10. prosince 2020). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2020. (neurčitý)
11. ↑ Travis, Hailee Steinfeldová z Ben Hawkeye se naučila lukostřelbu hrát Kate Bishop – exkluzivní obrázek . Říše (25. října 2021). Získáno 25. října 2021. Archivováno z originálu dne 25. října 2021. (neurčitý)
12. ↑ Anderton, Ethan Vše, co Hawkeyeova úvodní sekvence titulků vypráví o Kate Bishopové . /Film (24. 11. 2021). Získáno 24. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2021. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 3 Davids, Brian 'Hawkeye' v hlavních rolích Vera Farmiga a Tony Dalton v dětských hrdinech a pochybných postavách . The Hollywood Reporter (24. listopadu 2021). Získáno 25. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2021. (neurčitý)
14. ↑ Barnhardt, Adam Hawkeye: Vera Farmiga, Tony Dalton Reveal Process of MCU Casting . ComicBook.com (23. listopadu 2021). Získáno 26. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2021. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 Bankhurst, Adam Hawkeye Datum vydání, upoutávka, obsazení a zprávy . IGN (22. listopadu 2021). Získáno 26. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2021. (neurčitý)
16. ↑ Knight, Lewis Kdy vyjde 3. epizoda Hawkeye na Disney Plus? . Radio Times (25. listopadu 2021). Získáno 26. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2021. (neurčitý)
17. ↑ White, Brett 'Hawkeye' Easter Eggs: 5 věcí, které vám ve 3. epizodě možná chyběly . Decider (1. prosince 2021). Získáno 2. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2021. (neurčitý)
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hood, Cooper Hawkeye Cast Guide: Every New & Returning Marvel Character . Screen Rant (23. listopadu 2021). Získáno 25. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2021. (neurčitý)
19. ↑ 1 2 3 Ausiello, Michael Hawkeye : Nová upoutávka na sérii Disney+ láká na návrat Lindy Cardellini . TVLine (14. října 2021). Získáno 14. října 2021. Archivováno z originálu dne 14. října 2021. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Otterson, Joe 'Hawkeye' Series v Disney Plus přidává šest obsazení, včetně Very Farmigy a Tonyho Daltona (exkluzivně) . Odrůda (3. prosince 2020). Staženo 3. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2020. (neurčitý)
21. ↑ Brown, Tracy Odhalil 'Hawkeye' Episode 2 svého prvního velkého záporáka? Zde je její komiksový příběh . Los Angeles Times (24. listopadu 2021). Získáno 26. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2021. (neurčitý)
22. ↑ 1 2 Bonomolo, Cameron Hawkeye Epizoda 3: Mayin strýc je hlavní marvelovský padouch . ComicBook.com (1. prosince 2021). Získáno 1. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 1. prosince 2021. (neurčitý)
23. ↑ 1 2 3 Vary, Adam B.; Aurthur, Kate 'Black Widow', hvězda a režisér rozebírají post-kreditní scénu (spoilery) . Odrůda (10. července 2021). Získáno 11. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021. (neurčitý)
24. ↑ Romanchick, Shane 'Hawkeye' Plakát odhaluje teplákovou mafii, nejlepší gang v okolí . Collider (29. listopadu 2021). Získáno 1. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021. (neurčitý)
25. ↑ 1 2 Amaya, Erik Vše, co víme o Marvel's Hawkeye . Rotten Tomatoes (15. září 2021). Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021. (neurčitý)
26. ↑ Clarke, Pizza Dog Cass Hawkeye má svůj vlastní Instagram . Zdroje komiksů (10. prosince 2020). Získáno 3. května 2021. Archivováno z originálu dne 12. prosince 2020. (neurčitý)
27. ↑ Brook, Mitch Rogers The Musical: Who Avengers Are in Hawkeye's In-Universe Show . Screen Rant (13. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 13. září 2021. (neurčitý)
28. ↑ Lambe, Stacy 'Hawkeye': Uvnitř 'Rogers the Musical' a proč je důležité pro příběh Clinta Bartona (exkluzivně) . Zábava dnes večer (24. listopadu 2021). Získáno 25. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2021. (neurčitý)
29. ↑ 1 2 Jackson, Angelique Hailee Steinfeld o připojení k MCU v 'Hawkeye': 'Kate Bishop je postava, kterou bych rád nechal vyrůstat' . Odrůda (18. 11. 2021). Získáno 19. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2021. (neurčitý)
30. ↑ 1 2 Ukazuje A-Z - hawkeye na disney plus . Futonový kritik . Získáno 14. října 2021. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2021. (neurčitý)
31. ↑ Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch a další marvelovští hrdinové získají vlastní televizní seriál na Disney Streaming Service (exkluzivně) . Odrůda (18. 9. 2018). Získáno 18. září 2018. Archivováno z originálu 19. září 2018. (neurčitý)
32. ↑ Pearson, televizní show 'Loki' Bena Marvela se spojí s 'Doctor Strange 2'; 'Hawkeye' byl původně plánován jako film . /Film (7. 11. 2019). Staženo 7. listopadu 2019. Archivováno z originálu 7. listopadu 2019. (neurčitý)
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 Davids, Brian 'Hawkeye' EP Trinh Tran o obsazení Hailee Steinfeld a vlivu 'Better Call Saul' . The Hollywood Reporter (19. listopadu 2021). Získáno 20. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2021. (neurčitý)
34. ↑ 1 2 3 Pohovka, Árone; Kit, Borys Marvel odhaluje po 'Endgame' Slate s 'Eternals', 'Shang-Chi' a několika pokračováními . The Hollywood Reporter (20. července 2019). Získáno 20. července 2019. Archivováno z originálu dne 21. července 2019. (neurčitý)
35. ↑ Chyba poznámky pod čarou ? : Neplatná značka <ref>; Iglažádný text pro poznámky pod čarou
36. ↑ Bergopolis. Během své kariéry jsem nepřišel o mnoho zaměstnání, ale dnes jsem přišel o jednu, která jen trochu bodá. Je smutné, že neuvidíte můj názor na tyto dva. Myslím, že by se ti to líbilo. . [tweet] . Twitter (20. srpna 2019) . Získáno 24. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2019. (neurčitý)
37. ↑ Bergopolis. Bylo to dole mezi mnou a někým jiným. A od té doby jsem se dozvěděl, že někdo jiný je můj přítel. Nemohl jsem za ně být šťastný. A ne, neříkám víc než to. Jsem stále pod NDA. Mrkněte na to, blogeři. :) . [tweet] . Twitter (21. srpna 2019) . Získáno 24. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2019. (neurčitý)
38. ↑ 1 2 3 Kit, Borys Marvel's 'Hawkeye' Disney+ Series Lands 'Troop Zero', 'Comrade Detective' Directors (exkluzivní) . The Hollywood Reporter (17. července 2020). Získáno 18. července 2020. Archivováno z originálu dne 17. července 2020. (neurčitý)
39. ↑ 1 2 Boone, John Marvel debutuje s novými upoutávkami na 'Loki' a 'Falcon and Winter Soldier', oznamuje film 'Fantastická čtyřka' . Zábava dnes večer (10. prosince 2020). Staženo 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2020. (neurčitý)
40. ↑ Informační list Hawkeye . Distribuce médií a zábavy Disney . Získáno 25. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2021. (neurčitý)
41. ↑ 1 2 Oddo, Marco Vito Nový televizní spot 'Hawkeye' odhaluje komiksového žoldáka Kaziho, alias klauna . Collider (20. října 2021). Získáno 20. října 2021. Archivováno z originálu dne 20. října 2021. (neurčitý)
42. ↑ Abbate, Jake Marvel Studios Hawkeye Series přidává dva nové spisovatele . Superhrdina Hyper! (6. března 2020). Získáno 7. března 2020. Archivováno z originálu dne 7. března 2020. (neurčitý)
43. ↑ Hawkeye (2021) . Spolek spisovatelů Západní Ameriky . Získáno 2. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2021. (neurčitý)
44. ↑ 1 2 Dumarog, Hawkeye Show Ana Marvel odhalí příběh Clinta Bartona . Screen Rant (25. října 2019). Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu dne 28. října 2019. (neurčitý)
45. ↑ Fotografie sady Hood , Cooper Hawkeye odhalují Clinta Bartona Jeremyho Rennera s naslouchátkem . Screen Rant (3. prosince 2020). Staženo 3. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2020. (neurčitý)
46. ↑ Barnhardt, Adam Hawkeye, scénárista komiksů Matt Fraction byl konzultačním producentem v pořadu, téměř se objevil jako tepláková mafie . Comicbook.com (15. listopadu 2021). Získáno 16. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2021. (neurčitý)
47. ↑ Outlaw, Kofi Jeremy Renner potvrzuje časovou osu Marvel's Hawkeye Series . ComicBook.com (27. října 2021). Získáno 28. října 2021. Archivováno z originálu dne 28. října 2021. (neurčitý)
48. ↑ Otterson, Joe 'Hawkeye' Oči série Disney Plus Hailee Steinfeld pro hlavní roli (exkluzivně) . Odrůda (9. 9. 2019). Získáno 9. září 2019. Archivováno z originálu dne 9. září 2019. (neurčitý)
49. ↑ Wagmeister, Elizabeth; Otterson, Joe Hailee Steinfeld zůstává mámou v 'Hawkeye' od Marvelu, když se Talks Move Forward . Odrůda (24. 10. 2019). Získáno 24. října 2019. Archivováno z originálu dne 24. října 2019. (neurčitý)
50. ↑ Fullerton, Huw Hailee Steinfeld zpochybňuje její budoucnost Hawkeye: „To není něco, co se nutně děje“ . Radio Times (2. listopadu 2019). Staženo 10. listopadu 2019. Archivováno z originálu 5. listopadu 2019. (neurčitý)
51. ↑ Hood, Cooper 'Hawkeye' TV pořad Fotografie ze setu potvrzují návrat rodiny Clinta Bartona . Screen Rant (5. prosince 2020). Získáno 8. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2020. (neurčitý)
52. ↑ 1 2 Dela Paz, série Hawkeye od Maggie Disney+ se začne natáčet tento týden v New Yorku . ComingSoon.net (30. listopadu 2020). Staženo 2. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 1. prosince 2020. (neurčitý)
53. ↑ 12 Carolina pátek , prosinec. 4 Místa natáčení . Dovolená na místě (3. prosince 2020). Staženo 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2020. (neurčitý)
54. ↑ 1 2 Polo, fotografie ze setu Susany Hawkeye odhalují kostýmy, ale co je důležitější, psího parťáka . Polygon (9. prosince 2020). Získáno 9. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2020. (neurčitý)
55. ↑ Fisher, Jacob Production Tidbits: 'Moon Knight', 'Aquaman 2', 'Ms. Marvel' a další . Diskuse o filmu (11. 11. 2020). Získáno 12. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020. (neurčitý)
56. ↑ Whitaker, James [@jameswhitaker_asc]. Je mi potěšením pracovat s @heidimoneymaker nejtalentovanějším kaskadérem/koordinátorem/režisérem v zemi. Legenda! Fotobomba od skvělého @bertbertie @bertbertiedirectors To je zábal na Hawkeye. 98 z 98 hotovo a oprášeno. . [Instagram] . Instagram (24. dubna 2021) . Načteno 1. září 2021. (neurčitý) Chybí nebo je prázdné |number=( nápověda )
57. ↑ 1 2 Ho, Rodney Nadcházející produkce v Georgii: Marvel série Jeremyho Rennera 'Hawkeye', policejní drama Gerarda Butlera 'Copshop' . The Atlanta Journal-Constitution (30. září 2020). Staženo 1. října 2020. Archivováno z originálu 1. října 2020. (neurčitý)
58. ↑ 12 Nyní se natáčí v Gruzii . Gruzínské ministerstvo hospodářského rozvoje (22. listopadu 2020). Získáno 22. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2020. (neurčitý)
59. ↑ Chriswelch. Souprava Hawkeye, alespoň pro dnešek, je pod zemí v metru. Hodně štěstí při případném úniku. . [tweet] . Twitter (2. prosince 2020) . Staženo 2. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020. (neurčitý)
60. ↑ Karolína čtvrtek, prosinec. 3 Místa natáčení . Dovolená na místě (2. prosince 2020). Staženo 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2020. (neurčitý)
61. ↑ Pozorování celebrit, které musíte vidět: prosinec 2020 – Hailee Steinfeld a Jeremy Renner . Zábava dnes večer (3. prosince 2020). Staženo 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2020. (neurčitý)
62. ↑ Hailee Steinfeld - Týden na fotografiích celebrit na prosinec. 7-10, 2020 . Wonderwall.com (10. prosince 2020). Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2021. (neurčitý)
63. ↑ Liu, Narayan Hawkeye: The Disney+ Marvel Series se odehrává během Vánoc . Zdroje komiksů (10. prosince 2020). Získáno 19. ledna 2021. Archivováno z originálu 12. prosince 2020. (neurčitý)
64. ↑ 1 2 "#1261 08/26" (PDF) . Production Weekly (vydáno 26.08.2021) (1261): 18. 09. 2021. Archivováno z originálu (PDF) dne 29.09.2021 . Získáno 2021-10-01 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
65. ↑ Johnson, Ethan Vesmír Marvel připravuje natáčení v centru Kantonu . Cherokee Tribune & Ledger-News (24. února 2021). Získáno 26. února 2021. Archivováno z originálu dne 24. února 2021. (neurčitý)
66. ↑ Lash, Jolie Jeremy Renner sdílí povedené selfie Hawkeye na oslavu uzavření série Disney+ . Entertainment Weekly (21. dubna 2021). Získáno 21. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2021. (neurčitý)
67. ↑ TerelGibson. No, no, no... Jsem hrdý na to, že na tomhle můžeme pracovat s těmi nejlepšími v oboru. 24. listopadu! #Hawkeye #RogersTheMusical @RhysThom2 . [tweet] . Twitter (13. září 2021) . Získáno 24. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. září 2021. (neurčitý)
68. ↑ Flook, Ray Hawkeye Režiséři Bert & Bertie sdílejí skvělé postprodukční novinky . Bleeding Cool (30. května 2021). Získáno 1. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 2. června 2021. (neurčitý)
69. ↑ Christophe Beck zaboduje v televizním seriálu 'Hawkeye' společnosti Marvel . Reportér filmové hudby (17. září 2021). Získáno 17. září 2021. Archivováno z originálu dne 17. září 2021. (neurčitý)
70. ↑ 1 2 Hudební číslo 'Save the City' od 'Hawkeye' nyní dostupné . Marvel.com (24. listopadu 2021). Získáno 24. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2021. (neurčitý)
71. ↑ Paige, Rachel 'Hawkeye': Marc Shaiman a Scott Wittman o uvedení 'Rogers: The Musical' do života . Marvel.com (10. listopadu 2021). Získáno 10. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2021. (neurčitý)
72. ↑ Perine, Aaron How to Listen to Rogers: The Musical Song, "Save the City," From Hawkeye . ComicBook.com (24. listopadu 2021). Získáno 24. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2021. (neurčitý)
73. ↑ 1 2 Podrobnosti pro 'Hawkeye' sv. 1 (epizody 1-3) Album soundtracku odhaleno . Reportér filmové hudby (9. prosince 2021). Získáno 10. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2021. (neurčitý)
74. ↑ 'Hawkeye' sv. 2 (Epizody 4-6) Podrobnosti o albu zvukové stopy . Reportér filmové hudby (21. prosince 2021). Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021. (neurčitý)
75. ↑ Warner, Sam 'Hawkeye': První trailer k sérii Marvel Jeremy Renner a Hailee Steinfeld . NME (13. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 13. září 2021. (neurčitý)
76. ↑ Iervolino, Stephen Podívejte se na první upoutávku na 'Hawkeye' od Marvel Studios na Disney+ . Dobré ráno Ameriko (13. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 13. září 2021. (neurčitý)
77. ↑ Parker, Ryan Trailer 'Hawkeye' udává jedinečný tón pro sérii Marvel . The Hollywood Reporter (13. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 13. září 2021. (neurčitý)
78. ↑ Holub, Christian První upoutávka na Hawkeye připravuje vánoční kapřík pro Clinta Bartona a Kate Bishop . Entertainment Weekly (13. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 13. září 2021. (neurčitý)
79. ↑ Lutz, John 'Hawkeye' plakát odhaluje nejlepšího chlapce Luckyho psa . Collider (24. října 2021). Získáno 25. října 2021. Archivováno z originálu dne 25. října 2021. (neurčitý)
80. ↑ Bonomolo, Cameron Marvel Studios: Legends se zaměřuje na Hawkeye na Disney+ Day . ComicBook.com (29. října 2021). Získáno 29. října 2021. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
81. ↑ D'Alessandro, 'Moon Knight' Anthonyho Marvela, 'She-Hulk', 'Ms. Marvel' & 'Hawkeye' záběry odhaleny v Disney+ Day Special; Sada nové série . Termín Hollywood (12. listopadu 2021). Získáno 12. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 13. listopadu 2021. (neurčitý)
82. ↑ Paige, Rachel Představujeme Marvel Must Haves . Marvel.com (12. ledna 2021). Získáno 31. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2021. (neurčitý)
83. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: 'Hawkeye' Epizody 1 a 2 . Marvel.com (26. listopadu 2021). Získáno 7. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. prosince 2021. (neurčitý)
84. ↑ Elgart, Olivia Hailee Steinfeld září v třpytivých minišatech bez ramínek na londýnské 'Hawkeye' Screening . Hollywoodský život (11. listopadu 2021). Získáno 11. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2021. (neurčitý)
85. ↑ Johnston, Rich Matt Fraction na premiéře Hawkeye, Daily LITG, 18. listopadu 2021 . Bleeding Cool (18. listopadu 2021). Získáno 18. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2021. (neurčitý)
86. ↑ 1 2 'Hawkeye': Sezóna 1 na Rotten Tomatoes  ( 23. listopadu 2021). Získáno 1. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021.
87. ↑ Hawkeye - sezóna 1 recenze . Metakritický . Red Ventures (23. listopadu 2021). Získáno 1. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021. (neurčitý)
88. ↑ Webster, Andrew Hawkeye začíná silně, protože se nebere příliš vážně . The Verge (23. listopadu 2021). Získáno 24. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2021. (neurčitý)
89. ↑ Recenze Sirikul, Laura Hawkeye . Empire Online (23. listopadu 2021). Získáno 24. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2021. (neurčitý)
90. ↑ Trenholm, recenze Richarda Hawkeye: Uzemněná show Marvel s až příliš lidskými hrdiny . CNET (25. listopadu 2021). Získáno 25. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2021. (neurčitý)
91. ↑ Travers, Ben 'Hawkeye' Recenze: The MCU's Slapdash Holiday Series is a Disney-Branded Hump of Coal . IndieWire (23. listopadu 2021). Získáno 24. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2021. (neurčitý)
92. ↑ Paige, Rachel Marvel Studios oznamuje Assembled, pohled do zákulisí tvorby Marvel Cinematic Universe . Marvel.com (16. února 2021). Získáno 16. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. února 2021. (neurčitý)
93. ↑ Moreau, Jordan 'Hawkeye' Spinoff Series O Echo v raném vývoji pro Disney Plus (exkluzivně) . Odrůda (22. března 2021). Získáno 22. března 2021. Archivováno z originálu dne 22. března 2021. (neurčitý)
94. ↑ Hipes, Patrick Disney+ Day: Všechny filmové a televizní zprávy The Streamer od data premiéry po objednávky seriálů . Termín Hollywood (12. listopadu 2021). Získáno 12. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2021. (neurčitý)

Odkazy

• marvel.com/tv-sho… ​(  anglicky) – oficiální stránky Hawkeye naMarvel.com

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata