| Centrální dialekt paštštiny | |
|---|---|
| vlastní jméno | منځنۍ پښتو |
| země | Afghánistán , Pákistán , Indie , Spojené království , USA atd. |
| Regiony | Paštunistán |
| oficiální status | AFG |
| Regulační organizace | Афганская научная академия |
| Celkový počet reproduktorů | neznámý |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| Indoíránská větev íránská skupina Východoíránská podskupina Paštština | |
| Psaní | Arabská abeceda |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | pst |
| WALS | psh |
| Etnolog | pst |
| IETF | pst |
| Glottolog | cent1973 |
Centrální Pashtu (مèځuzzۍ پښو manźanəi pax̌to) je dialekt jazyka Pashtu , což jsou dialekty Kábulu , Severního Vardaku , Lógaru , části provincie Pactia , většiny kmene Gilzai . Tento dialekt je považován za základ literárního Pushta v Afghánistánu, používá se v médiích, médiích a Akademii věd Afghánistánu. Většina Paštunů v Pákistánu, Afghánistánu a v zahraničí (kromě těch, kteří mluví o Vancii a některých dalších dialektech) tomuto dialektu dobře rozumí.
1. Výslovnost některých zvuků v kandaháru a centrální paštštině.
| Dialekt | ښ | ږ | څ | ځ | ژ | A | U |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kandahár | [ʂ] | [ʐ] | [t͡s] | [d͡z] | [ʒ] | [ɑ] | [u] |
| Centrální | [C] | [ʝ] | [t͡s] | [z] | [ʒ] | [ɑ] | [u] |
2. Rozdíly ve slovní zásobě.
| kandaharský dialekt | Centrální dialekt | Překlad |
|---|---|---|
| Paṣ̌to | Pəxto | paštština |
| cara | cara | Čtyři |
| špaẓ̌ | Spag | Šest |
| tsenga | tsenga | Jak |
| muẓ̌ | mung | My |
| zma | zemā | Můj, můj, můj |
| sta | sta | Tvůj, tvůj, tvůj |
| halək | halək | Chlapec |
| nǰiləi | ǰinəi | Holka, holka |
| pṣ̌a | pxa | Noha |
| lmar | nmar | slunce |
| tsok | tsok | SZO |
| ḍēr, zyāt | ḍēr, zyāt | Velmi mnoho |
| ləẓ̌ | ləg | Malý |
| čṣ̌əl | tskəl | Napít se |
| hagəi | hagəi/hā | Vejce |
| wo | wo | Ano |
| yəm | yəm | Ano (1. osoba jednotného čísla) |
| dzəm | zəm | jdu |
| žəba | žəba | jazyk (komunikační prostředek) |
| kor | kor | Dům |
| plār | plār | Otec |
| da | də | Předložka sounáležitosti |