Vetřelci (film, 1986)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. října 2021; kontroly vyžadují 80 úprav .
Mimozemšťané
Angličtina  Mimozemšťané
Žánr akční [1] , dobrodružný [1] , sci-fi [1] , thriller [1]
Výrobce James Cameron
Výrobce Gale Ann Hurdová
scénárista
_		 Postavy:
Dan O'Bannon
Ronald Shusett Příběh
:
James Cameron
David Giler
Walter Hill
Scénář:
James Cameron
V hlavní roli
_		 Sigourney Weaverová
Operátor Adrian Biddle
Skladatel James Horner
výrobní designér Lamont
Filmová společnost Brandywine Productions
Distributor 20th Century Fox
Doba trvání 137 min. [jeden]
Rozpočet 18,5 milionu dolarů
Poplatky 183 300 764 $ [2]
Země  Spojené království USA
 
Jazyk Angličtina
Rok 1986
Předchozí film Cizinec
další film Mimozemšťan 3
IMDb ID 0090605
Oficiální stránka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vetřelci jsou akční sci  - fi film režírovaný Jamesem Cameronem a Sigourney Weaver v hlavní roli . Pokračování hororu Vetřelec , druhý film z franšízy Vetřelec . Poté, co xenomorf zaútočil na loď Nostromo, strávila důstojnice Ellen Ripleyová 57 let ve stavu hyperspánku, po kterém záchranáři našli její kapsli. Planeta, kde se posádka Nostroma poprvé setkala s netvorem, byla kolonizována a komunikace přerušena. Ripley je poslána na planetu s oddílem mariňáků.

Navzdory kasovnímu úspěchu originálu trvalo výroba pokračování roky. Práce na obrázku se zpozdily kvůli soudnímu sporu, nedostatku touhy ze strany 20th Century Fox a opakovaným změnám ve vedení. V roce 1983 byl Cameron pozván jako scenárista. Projekt se opět zastavil, dokud nový výkonný ředitel Fox Lawrence Gordon neposvítil na pokračování. Vzhledem k úspěchu Terminátora se Cameron stal režisérem Vetřelců. Rozpočet filmu byl 18,5 milionu dolarů. V září 1985 začalo natáčení, během kterého měl Cameron konflikt s britským filmovým štábem v Pinewood Studios . Hudbu k filmu složil James Horner . Problémy s natáčením postihly i Hornera, který měl málo času na nahrávání hudby.

Děj

Záchranný raketoplán „Narcissus“ s Ellen Ripleyovou , ponořenou do pozastavené animace, vybočí z kurzu a vstoupí na uzavřenou oběžnou dráhu, kde ji o pouhých 57 let později zachytí pátrací tým. Společnost Wayland-Yutani zahajuje soudní spor kvůli Ripleyové historce, že Vetřelec byl příčinou výbuchu vesmírného traktoru Nostromo a smrti posádky . Ale je zřejmé, že let Nostroma před 57 lety byl tajný a současné vedení společnosti o něm nic neví. V důsledku toho je Ripley obviněna z překročení svých oficiálních povinností a je jí odebrán pilotní průkaz. Když se Ripleyová zeptá, proč prostě nepošle expedici na planetu LV-426 v systému ζ-2 ( Zeta Reticuli ) v souhvězdí Reticuli , aby si ověřila své svědectví, vedení společnosti ji šokuje s tím, že to není nutné: Acheron [3] (současný název LV-426) dávno založili pracovní kolonii zvanou Hadley's Hope, jejíž obyvatelé prý nepotkali žádné tvory.

O měsíc později Ripley, která žije na orbitální stanici Gateway a pracuje jako operátorka nakladače, navštíví jeden z vůdců společnosti Carter Burke a poručík Gorman, kteří hlásí, že se ztratila komunikace s Hope Hadley. Navrhují, aby Ripley odjela na planetu jako konzultantka spolu s parašutisty, aby zjistila důvody. Pokud bude souhlasit, společnost znovu dosadí Ripleyovou jako důstojníka. Ripley to odmítá, hlavně kvůli tomu, že stále věří, že společnost chce získat Vetřelce pro výzkum. Po chvíli přemýšlení však ona, trpící nočními můrami a uvědomující si, že nemá co ztratit, souhlasí a bere si od Burka slovo, že se společnost nepokusí získat Vetřelce. Jakmile je Ripley na palubě válečné lodi " Sulaco ", snaží se parašutistům říct o extrémním nebezpečí Vetřelce, ale oni neberou její příběh příliš vážně a jen se smějí. Ripley se navíc dozví, že tým výsadkářů je vybrán podivně: zkušeným bojovníkům velí mladý poručík Gorman, který nemá téměř žádné bojové zkušenosti.

Po příletu do Acheronu zůstává Sulaco na oběžné dráze, zatímco mariňáci sestupují v raketoplánu, aby zjistili, že všichni kolonisté zmizeli. Budova kolonie je relativně neporušená, ale stopy boje, barikády a obrovské kyselinové díry ve stropech jsou vidět všude. V laboratoři kolonie najdou lahvičky Facehuggerů, z nichž dvě jsou stále naživu. Podle záznamů v deníku se pokusili odstranit Facehuggery dříve, než stihli uložit embrya do lidí, ale oběti zemřely během operací. Také parašutisté najdou jediného přeživšího – holčičku Rebeccu Jordanovou přezdívanou Newt, která se celou tu dobu schovávala ve ventilaci. Brzy parašutisté určí polohu zbytku kolonistů - soudě podle signálů osobních senzorů jsou v jedné z podzemních místností jaderného reaktoru , který napájí atmosférický procesor. Ripley poukazuje na to, že použití jiných zbraní než plamenometů se v této oblasti nedoporučuje, protože výstřel by mohl poškodit chladicí systém reaktoru a způsobit termonukleární explozi . Gorman , sedící v obrněném transportéru , dává rozkaz všem, aby odevzdali svou munici. Kulometníci Drake a Vasquez, kteří odevzdali baterie ze svých kulometů , tajně připojí náhradní a desátník Hicks vytáhne brokovnici .

Když se výsadkáři přiblíží k označenému místu, ocitnou se v úlu Vetřelců, kde vidí mnoho mrtvol s roztrhanými truhlami , přilepenými na stěnách slizem. Jedna žena je stále naživu a žádá parašutisty, aby ji zabili. Neuvědomujíc si situaci, snaží se ji osvobodit, ale narozený Grudol se jí vytrhne z hrudi a žena je popálena. Náhle se ze stropu snesou dospělí mimozemští válečníci a vrhají se na výsadkáře ze všech stran. Kulometníci, ignorující rozkaz velitele, zahájili palbu. Ripley, která viděla, že zpanikařený Gorman není schopen velet, usedá za volant obrněného transportéru a spěchá směrem k výsadku. Poté, co vzal přeživší bojovníky, Ripley je odvede z komplexu. Vzhledem k tomu, že Gorman dostal na cestě šok z granátu, jeho místo ve službě zaujme desátník Hicks. Hicks, který má bojové zkušenosti, plně podporuje Ripleyův plán: opustit planetu a poté zničit atmosférický procesor a kolonii jadernou zbraní z oběžné dráhy. Burke se snaží oponovat s odkazem na vysoké náklady na stavbu, ale nikdo ho neposlouchá. Raketoplán, stojící poblíž hlavního komplexu, odstartuje, aby vyzvedl četu z rozbitého APC, ale jeden z Vetřelců už do něj nastoupil, což zabije oba piloty raketoplánu a ten se zřítí a narazí na základnu atmosférického procesor.

Po sebrání zbytku vybavení se přeživší rozhodnou opevnit na velitelském stanovišti hlavního komplexu a čekat na pomoc. Mariňáci obnovují barikády kolonistů. Android Bishop však náhle zjistí, že reaktor atmosférického procesoru je před výbuchem, protože byl poškozen chladicí systém. Je rozhodnuto poslat Bishopa na orbitální anténu kolonie, aby zavolal druhý raketoplán ze Sulaca. Předtím všichni začnou mluvit o životním cyklu Vetřelců: pokud jsou Vetřelci výsledkem infekce Facehuggery, odkud se potom berou vajíčka se samotnými Facehuggery? Ripley žádá Bishopa, který zkoumá mrtvé Facehuggery z laboratoře, aby zničil dva živé, ale Bishop prozradí, že Burke požádal, aby si vzorky ponechal, dokud nedorazí na Zemi. Ripley „zálohuje“ Burkeho fakty a ten prozradí, že chce tajně přivést Facehuggery na zem, aby je mohli podrobně prostudovat a vyvinout zbraně proti Vetřelcům. V odezvě mu Ripleyová sdělí, že získala deník vedení kolonie, ze kterého se dozvěděla, že to byl Burke, kdo poslal souřadnice mimozemské lodi do kolonie, kde tým Nostromo našel mimozemská vejce. Burke je tedy vinen za smrt kolonie. Ripleyová mu po příchodu na Zemi vyhrožuje válečným soudem.

Ripley a Newt usnou v lékařské laboratoři. Po probuzení Ripley zjistí, že její zbraň byla z místnosti odstraněna, dveře jsou zamčené a dva žijící Facehuggery byli propuštěni z jejich baněk. Ripley se podaří aktivovat požární poplach, díky kterému výsadkáři dorazili včas, aby zachránili je i Newta a zabili Facehuggery. Ripley prozradí, že toto je Burkeovo dílo: podle jeho plánu by Ripley a Newt přivezli na Zemi vzorky pro výzkum uvnitř sebe sama. V hyperspánku se lidské metabolické procesy zpomalují a Vetřelec by před příletem na Zemi nestihl dozrát. Po poslechu Ripleyové se výsadkáři rozhodnou Burkea zastřelit, ale v tu chvíli se vypne osvětlení a pohybové senzory detekují pohyb mimozemšťanů uvnitř komplexu, kterým se po proniknutí do stropního prostoru podařilo obejít všechny barikády. Vojáci zahajují palbu, která kryje ústup Ripleyové, Mloka a Burkea. Burke se řítí vpřed a zavře dveře před parašutisty, ale padá přímo do spárů jednoho z Vetřelců. Zbytek je nucen ustoupit ventilačními kanály, střílet na každém kroku a zabíjet mimozemšťany po desítkách. Gorman, který si poprvé uvědomil, jak by se měl chovat bojový důstojník, statečně bojuje s mimozemšťany, přitahuje zraněného Vasqueze na sebe, ale později, když vidí, že on a Vasquez nemohou uniknout, odpálí příšery do vzduchu ručním granátem. Exploze zničí zbývající mimozemské válečníky a dá zbývajícím lidem dech. Výbuch však Newt srazí z nohou a ona spadne do spodního patra komplexu. Přeživší Hicks a Ripley se ji snaží dostat ven, ale mimozemšťané vezmou dívku do úlu. Ripleyová pomáhá zraněnému Hicksovi dostat se k raketoplánu, který se Bishopovi podařilo zavolat ze Sulaca, a když mu nařídil letět k atmosférickému procesoru, ozbrojil se a sestoupil do úlu.

Na základě sledovacího senzoru, který dříve nasadila na Mloka, Ripley najde a zachrání dívku, čímž zničí Facehuggery, kteří ji na poslední chvíli napadli. Ripleyová prchá před další explozí, která nyní otřásá reaktorem, a vstupuje do síně mimozemské matky královny , která klade vajíčka. Ripleyová ustoupí, vystřelí do vzduchu proud ohně a pak namíří hlaveň plamenometu na vejce. Královna si v reakci vzpomene na několik svých válečníků, kteří přežili bitvu s lidmi, a dovolí ženě odejít. Ale v tu chvíli se vejce začnou otevírat a Ripley, která ztratila kontrolu, je spálí plamenometem a poté vystřelí do povětří královnin ovipositor podhlavňovým granátometem . Královna, rozzuřená nad smrtí svého potomka, se osvobodí od svého ovipositora a spěchá za Ripleyovou. Bishop letí nahoru na plošinu, aby vyzvedl Ripley a Newta, ale v tu chvíli se začne rozpadat atmosférický procesor. Silná tlaková vlna vymrští raketoplán na plošinu přímo do hromady trosek a ten se k nim přichytí svým podvozkem lyží. Stále se však daří vzlétnout. Po opuštění vrstvy mraků přeživší přežijí termonukleární výbuch za sebou. Ale po návratu na Sulaco se ukázalo, že se královna schovala ve výklenku podvozku, zatímco raketoplán uvízl. Roztrhá Bishopa a pronásleduje Newta do hangáru. Ripley pomocí nakládacího robota chrání Mloka a vymršťuje monstrum do vesmíru vytvořením nouzové vzduchové komory. Bishop, roztržený napůl, zachrání Mloka tím, že jí zabrání spadnout do vesmíru.

Jako jediný žijící pilot Ripley pilotuje Sulaco na Zemi. Z celého týmu nakonec přežili ona, Newt, Hicks a Bishop (ten je sice roztrhaný vejpůl, ale funguje dál).

Herci

Hlavní obsazení
Herec Role
Sigourney Weaverová Ellen Ripleyová Ellen Ripleyová
Michael Bean Duane Hicks Desátník Dwayne Hicks
Paul Reiser Carter J. Burke zástupce korporace "Wayland-Yutani" Carter J. Burke
Lance Henriksen Biskup androidová loď "Sulaco" Bishop
Carrie Henn Rebecca "Newt" Jordan Rebecca "Newt" Jordan
Bill Paxton Hudson Vojín Hudson
Jenette Goldsteenová Vasquez Vojín Vasquez
Mark Rolston Kačer vojín Drake
Ricco Ross mráz vojín Frost
Daniel Cash Spankmeyer Vojín Spankmeyer
Herec Role
Typ spropitného [4] Vrána Soukromá vrána
Trevor Wierzbowski Vojín Wierzbowski
Cynthia Dale Scottová Dietrich desátník Dietrich
Colette Hillier Ferro Desátník Ferro
Al Matthews Apon seržant Apon
William Hope Gorman poručík Gorman
Paul Maxwell [4] Van Leuven Van Leuven
Barbara Colesová [4] žena v kokonu
Carl Tope [4] mimozemský válečník
Vystřižené scény
Herec Role
Jay Benedict [5] [6] Russ Jorden Russ Jorden otec Newt
Holly De Jong [7] [8] Ann Ann matka Newt
Christopher Henn [9] [10] Timmy Timmy bratr Newt
Mac McDonald [11] [12] Al Simpson koloniální správce Al Simpson
Elizabeth Inglis [13] Amanda Ripleyová Amanda Ripleyová
Obsazení filmu „Mimozemšťané“ zleva doprava: Sigourney Weaver, Michael Biehn, Paul Reiser, Lance Henriksen, Carrie Henn a Bill Paxton

Tvorba

Scénář

Po úspěchu vetřelců v kinech začala společnost Brandywine Productions diskutovat o plánech na pokračování. Dokončení pokračování však trvalo sedm let. Prezident 20th Century Fox Alan Ladd Jr. podporoval myšlenku udělat Alien II, ale Ladd společnost opustil a založil The Ladd Company a byl nahrazen Normanem Levym [14] [15] . Podle Davida Gilera , jednoho ze zakladatelů Brandywine, považoval Levy myšlenku pokračování za „katastrofu“. Sám Levy vyvrátil slova Guylera a prohlásil, že chtěl natočit Vetřelec II, ale měl obavy o rozpočet [16] . Pokračování bylo pozastaveno, když představitelé Gilera a Brandywine Walter Hill a Gordon Caroll žalovali Fox za nevyplacené zisky z Vetřelce. Fox využil hollywoodských účetních metod a oznámil, že Alien utrpěl finanční ztráty, přestože snímek vydělal přes 100 milionů dolarů s rozpočtem 9-11 milionů. Podle studia byl Alien kasovní propadák. Brandywine soud byl urovnán na jaře roku 1983. Fox souhlasil, že bude financovat výrobu Vetřelce II, ale nebude jej distribuovat [16] [17] .

Ve vedení Foxu došlo k personálním změnám. Nový prezident studia, Joe Wizen , podpořil myšlenku režírovat pokračování, ale ostatní manažeři se tomu vyhýbali. V létě 1983 začal vedoucí vývoje Larry Wilson hledat scénáristu. Narazil na scénář k trháku Jamese Camerona sci-fi Terminátor a ukázal ho Guilerovi. Na podzim roku 1983 napsal Cameron během tří dnů 42stránkový návrh scénáře pro Vetřelec II. Názory vedení na scénář byly rozdílné. Jeden z producentů byl nešťastný, že scénář měl spoustu hororových prvků a postrádal vývoj postav [15] [16] . Jednání o prodeji práv na pokračování tvůrcům franšízy Rambo Mario Cassar a Andrew J. Weine se nezdařilo a práce na filmu se opět zastavily [16] .

V červenci 1984, Lawrence Gordon následoval Wizen jako hlava Fox. Mezi projekty, které byly ve studiu ve vývoji, byl Alien II. Gordona překvapilo, že se projektu nikdo z vedení nechopil [16] . Natáčení Terminátora bylo zpožděno o devět měsíců, protože Arnold Schwarzenegger se podílel na natáčení Conana Ničitele . Cameron měl v rozvrhu volné okno a připravil 90stránkový scénář [15] . Cameron si při psaní vypůjčil nápady z nerealizované zápletky s názvem „Matka“, která vypráví o boji královny Vetřelců s nakladačem exoskeletonů [18] . Scénář zapůsobil na vedení Foxu [15] a Cameron vyjádřil přání režírovat [19] . V únoru 1985 poslal hotový scénář manažerům Foxu několik hodin před stávkou hollywoodských spisovatelů. Producentům se scénář líbil, ale měli obavy o rozpočet. Fox odhadl rozpočet na 35 milionů dolarů, ale Heard trval na 15,5 milionu dolarů. Předseda Fox Barry Diller nabídl 12 milionů, ale Cameron a Heard odmítli a opustili projekt. Gordon promluvil s Dillerem, dostal Cameron a Heard zpět a dal projektu zelenou [16] . Jméno Vetřelci pochází od Camerona , který  během nadhazovacího setkání napsal na tabuli slovo Vetřelec a přidal příponu „$“ [20] [21] .  

Cameron poprvé viděl film „Alien“, když pracoval jako řidič kamionu. Režisér nechápal, proč originál potřebuje pokračování. Podle jeho názoru se první film ukázal jako dokonalý a druhý by jen těžko obnovil smršť emocí a neotřelosti originálu. Cameron a Hurd navrhli spojit prvky hororu „Alien“ s akcí „Terminator“. Cameron popsal první film jako „ strašidelné sídlo “ a přirovnal druhý k „ horské dráze “ [19] . Cameron navíc vždy snil o natočení filmu o pěšákech ve vesmíru [19] .

Casting

Sigourney Weaver opakovaně odmítla natáčení. Ale po přečtení Cameronova scénáře herečka projevila zájem o pokračování . Cameron a Heard chtěli Weavera zpátky na natáčení. Vedení Foxu je ale odmítlo, protože producenti nechtěli herečce zaplatit velký honorář [16] [22] . Studio si myslelo, že by mohlo podkopat jeho vyjednávací pozici s agentem Weaverem [16] . Jednání mezi Weaverem a Foxem se protahovala. Cameron a Heard zavolali Schwarzeneggerovu agentovi a řekli, že Ripleyovou vystřihnou ze scénáře. Cameron zároveň věděl, že agent o tom bude informovat agenta Weavera. Brzy byla podepsána smlouva s herečkou [15] . Weaverová byla vyplacena 1 milion $ a procento z pokladny, což byl nejvyšší honorář její kariéry v té době [16] .

Neznámá herečka hledala roli Mloka. Carrie Henn byla spatřena castingovými agenty v její škole v Lakenheath v Anglii. Navzdory skutečnosti, že Henn neměla žádné herecké zkušenosti, Cameron řekla, že má krásnou tvář a výrazné oči [23] . Producent Walter Hill navrhl, aby Cameron obsadil do role Hickse svého blízkého přítele Jamese Remara . Jenže týden po začátku natáčení byl Remar suspendován, údajně kvůli naléhavým rodinným záležitostem nebo tvůrčím neshodám s Cameronem. Herec později přiznal, že mu bylo pozastaveno natáčení poté, co byl zatčen za držení drog [24] [25] [26] . Místo Remara nabídl Hurd roli Michaelu Biehnovi [25] [26] . Uvažovalo se také o Stephenu Langovi [26] . Bill Paxton byl obsazen jako Hudson poté, co byli producenti ohromeni jeho rolí v komedii Oh That Science! » [27] . Lance Henriksen navrhl použití kontaktních čoček pro Bishopa , ale Cameron tento nápad odmítl, protože režisér si myslel, že Bishop bude vypadat děsivěji než Vetřelci [28] . Bean, Paxton a Henriksen spolupracovali s Cameronem na natáčení Terminátora [26] [29] [28] . Vetřelci byli první velkou filmovou rolí Paula Reisera po malých rolích ve filmech jako Policajt v Beverly Hills .

Mezi herci námořní pěchoty byli Britové a Američané. Společně prošli třítýdenním intenzivním kurzem v řadách britské speciální letecké služby [25] [26] [29] [30] . Válečný veterán z Vietnamu Al Matthews cvičil herce v armádě a učil je nemířit zbraně na lidi, protože slepé náboje mohou být nebezpečné [29] [30] . Školení pomohlo hercům rozvíjet kamarádství. Weaver, Reiser a Hope se nezúčastnili, protože Cameron chtěl, aby jejich postavy spolu s mariňáky byly vůči sobě skeptické [31] [32] . Poté, co byl Bean obsazen, vynechal trénink, což mu zabránilo zdokonalit Marine outfit na rozdíl od ostatních herců, a oblékl si Remarův kostým [25] [26] . Cameron vymyslel pro každého mariňáka příběh [33] a požádal herce, aby si přečetli román Starship Troopers [34] [ 35] .

Vojín Vasquez byl celovečerním debutem Jenette Goldsteenové . Byla nezaměstnaná herečka a chodila do posilovny [28] . Na Cameronovu žádost přibrala Goldsteen za roli 10 liber (4,5 kg). Goldsteen nosila tmavé kontaktní čočky a její pleť byla obarvena tmavší, aby herečka vypadala hispánsky . Aby Goldsteen znovu vytvořila své chování a přízvuk, sledovala rozhovory s gangy . Ricco Ross byl připojen k projektu Full Metal Jacket , který měl týdenní natáčení přesahující s Vetřelci. Ross se obával, že Kubrickovým filmům neustále dochází čas, a místo toho si vybral Vetřelce . Aby získal roli, Mark Rolston lhal tvůrcům Vetřelců a řekl jim, že hrál s Al Pacinem ve filmu Revolution . William Hope měl původně hrát Hudsona, ale Cameron a Heard se rozhodli zaujmout k této postavě jiný přístup .

Cynthia Dale Scott byla ctižádostivá zpěvačka, když byla obsazena [26] . Colette Hillier naštvaná, že si kvůli roli musela oholit hlavu. Brzy se měla vdát a požádala filmaře, aby jí koupili dlouhou blonďatou paruku, ale nikdy ji nenosila . Trevor Steedman byl spíše kaskadér než herec [28] . Vetřelci byli první filmovou rolí Daniela Cashe . Nabídl Cameronovi, že mu daruje kabát, pokud mu režisér dá roli. Kromě toho se Cash ucházel o roli Hudsona . Během natáčení zůstali herci v Holiday Inn v Berkshire. "Bože, měli jsme se skvěle." Všichni jsme drželi velmi pevně při sobě. Tam jsem se poprvé setkal s Lance Henriksenem, do kterého jsem byl blázen. Al Matthews byl muž s dobrým duchem a skvělým hlasem. A zbytek Britů jako kaskadér Trevor Steedman, který mě chytil za biceps a řekl: „Otče, kolik masa je v této kočičí důstojnosti!“ vzpomínal Paxton [29] .

Natáčení

Film se začal vyrábět 30. září 1985 a vyžadoval 75 dní natáčení [16] [40] [41] . Rozpočet činil 18,5 milionu $, bez nákladů na tisk kopií filmu a reklamu [16] . Většina natáčení probíhala v Pinewood Studios v Anglii [22] . James Reman omylem vyfoukl díru do natáčení Malého obchodu s hrůzami Franka Oze , který se natáčel v nedaleké scéně .

Natáčení probíhalo rychle [15] . Kanaďan James Cameron nebyl obeznámen s tradicí britského filmového průmyslu, kdy každý všední den na hodinu měl čaj pro celý štáb. Cameron byl nešťastný, že tým ztrácel čas [22] . Filmový štáb věřil, že Cameron je nezkušená režisérka a Heard dostala svou práci jen proto, že byla jeho partnerkou [42] [41] [15] . Kameraman Dick Bush chtěl natočit mimozemské hnízdo v jasném světle, ale Cameron ho vyhodil a nahradil ho Adrianem Biddlem [1] . Cameron také vystřelil prvního asistenta ředitele Dereka Cracknella, nutit Pinewood osádku odmítnout pokračovat v natáčení na protest [22] [42] .

Mimozemské hnízdo bylo natočeno v opuštěné elektrárně Acton Lane Londýně. Po skončení natáčení byly kulisy opuštěny a následně použity pro filmový komiks Batman [31] . Když se natáčelo přistání výsadkové lodi Sulaco na planetě Acheron, loď se otřásla a její strop se zhroutil na herce a posádku. Nikdo nebyl zraněn, ale zbytky kulis zasáhly Camerona do hlavy [18] [43] . Aby ušetřil rozpočet, nechal Heard Cameron zaplatit za úvodní scénu, ve které laser rozřízne Ripleyin hypersleep modul [18] [44] . Podle Henriksena Paxton nevěděl, že natáčí scénu s nožem. Když byla scéna znovu natočena, Henriksen omylem probodl Paxtonův malíček nožem [18] .

Občas herci improvizovali [45] . Fráze Weaver "Jdi od ní pryč, odporné stvoření!" byl natočen na jeden záběr kvůli nabitému natáčecímu plánu [46] . Fráze "Konec hry, vole!" vznikl, když Paxton vytvořil příběh pro Hudsona, ve kterém hrál videohry a simulace [47] . Henn těžce nesla strach z xenomorfů, a tak musela předstírat, že ji pronásleduje pes [23] . Mezi natáčením někteří herci, zejména Weaver a Paxton, trávili čas s Henn, barvili a vyřezávali v hlíně . Bean trávil většinu svého volného času s Paxtonem [26] . Weaver dal každému herci kytici květin v den, kdy byla natáčena jeho scéna smrti. Herečka dala Reiserovi kytici mrtvých květin .

Speciální efekty

Umělec Syd Meade namaloval námořní kosmickou loď Sulaco. Původně koncipoval Sulaco jako kouli s více anténami, ale Cameron chtěl plošší model, který by se mohl pohybovat kolem kamery bez změny ohniskové vzdálenosti [48] . V Meadově mysli vypadalo Sulaco jako nákladní loď s vojenským personálem. Exteriér lodi zahrnoval řadu nakládacích vrat, mobilní jeřáb, motor v zadní části a dvě velké lafety . Aby zdvojnásobili počet kapslí hyperspánku, dekoratéři použili zrcadla, aby ušetřili peníze [39] . Umělec Ron Cobb navrhl interiéry výsadkového člunu Sulaco a obrněného transportéru (APC) a exteriéry kolonie spolu s vozidly [50] [51] [52] . Model přistávajícího raketoplánu byl vyroben v plné velikosti [53] . Po natočení prvního filmu dal Fox historikovi Bobu Burnsovi III . model opuštěné xenomorfní lodi, který byl později použit pro druhý film 18] .

Dělo námořní pěchoty vážilo 65 až 70 liber (29 až 32 kg) a bylo vyrobeno z německého protiletadlového kulometu MG 42 , lafety Steadicam a částí motocyklu [54] [55] . Konstrukce pulzní pušky vycházela ze samopalu Thompson a pumpové brokovnice Franchi SPAS-12 [56] . Pro scény, ve kterých Ripleyová držela Mloka s pistolí, byla vyrobena panenka, protože nošení zbraně spolu s dívkou bylo pro Weavera obtížné [48] . Goldsteen na natáčení nikdy nenesl zbraň a při natáčení zblízka ji držel nesprávně. V důsledku toho ji Hurd nahradil [18] . Jaderný výbuch kolonie na konci obrázku byl vytvořen pomocí vaty průsvitné žárovkou [18] . Reebok vytvořil speciální botu, kterou Weaver nosil ve filmu [29] .

Koncepční umělec Hans Rudy Giger , který navrhl vzhled Vetřelce, se na tvorbě Vetřelců nepodílel kvůli svému zaměstnání v hororu Poltergeist 2 [57] [ 58] . Gigera nahradil Stan Winston . Cameron také pracoval jako výtvarník a navrhoval kostýmy Vetřelčího válečníka, ale jejich designu nevěnoval mnoho času a samotné kostýmy byly ve filmu ukázány jen na pár sekund [57] . Mimozemšťany hráli tanečníci a kaskadéři v lehkých kostýmech, které jim umožňovaly rychlý pohyb. Několik 8stopých figurín bylo použito pro Vetřelce, kteří zaujali nelidské pozice [48] . Když byli xenomorfové zastřeleni a zničeni, loutky byly zavěšeny a vyhozeny do povětří. Účinek kyselé krve Vetřelců byl vytvořen pomocí tetrachloridu, cyklohexylaminu , kyseliny octové a žlutého barviva [48] . Mimozemskou královnu navrhl sám Cameron [57] . Byla postavena obrovská stavba, uvnitř které byli umístěni dva lidé. Byly pokryty černými pytli na odpadky a zavěšeny na jeřábu. Jakmile byl design úspěšně otestován, Cameron se pustil do psaní scény [59] . 14 stop vysoká (4,3  m ) panenka Alien Queen byla vyrobena z lehké pěny [55] .

Hudba

James Horner se s Cameronem setkal v roce 1980 při práci s režisérem Rogerem Cormanem na Battle Beyond the Stars . Aliens byla první spolupráce Hornera a Camerona, kterou Horner popsal jako „noční můru “ . Skladatel odletěl do Londýna a očekával, že hudbu napíše do šesti týdnů. Cameron ale stále natáčel a upravoval obrázek a Horner měl na nahrání skóre pouhé tři týdny [15] [61] [62] . Skladatel navrhl, aby producenti posunuli datum premiéry filmu, aby bylo dost času na hudbu, ale byl odmítnut a sám Horner už začal psát " Jméno růže " [62] . Partitura byla nahrána v Abbey Road Studios za účasti London Symphony Orchestra [61] [63] . Skladba pro vrcholnou bitvu mezi Ripleyovou a mimozemskou královnou byla nahrána za jedinou noc [62] .

Cameron poprvé slyšel hudbu, když ji hrál orchestr, a nelíbila se mu. Režisér sice neměl žádné zkušenosti s psaním hudby, ale rychle ji předělal a pochytil zvuk syntezátorů z Terminátora [62] . Cameron vystřihl další kusy hudby a nahradil je skladbami Jerryho Goldsmitha z Vetřelce. Cameron také požádal temné skladatele, aby zaplnili mezery [63] [62] . Režisér později v rozhovoru řekl, že hudba byla skvělá, ale k filmu se nehodila . Hornerův zvuk „mimozemského kousnutí“ měl být původně přítomen pouze na scéně zakuklených žen. Cameronovi se zvuk nelíbil, ale nakonec se rozhodl jej použít v celém filmu [18] . Vystřižené kusy Hornerovy hudby byly později použity v akčním filmu Die Hard [64] [65] .

Kritika

Ve Spojených státech, Aliens získal pozitivní recenze. Film se objevil na obálce časopisu Time (červenec 1986), který jej nazval „Nejděsivější film léta“. Divácký průzkum CinemaScore ukázal, že diváci dali filmu průměrnou známku „A“ na stupnici „A+“ až „F“. Kritici obecně považovali Vetřelce za důstojného nástupce Vetřelce. Podle recenzentů pro Variety a The New York Times se pokračování nepodařilo znovu vytvořit novinku originálu, ale Vetřelci to vynahradili speciálními efekty, neustálým proudem vzrušení a děsivými scénami. Varietl uvedl, že Aliens vytvořil zručný řemeslník, což naznačuje, že jeho předchůdce byl kreativnější. Sheila Benson nazvala Vetřelce ironickým a veselým filmem, který postrádá čistý horor Vetřelce. Benson to přičítal nadměrnému počtu mimozemšťanů v průběhu let, zejména sci-fi hororu The Thing z roku 1982 (který podle Bensona dovedl mimozemšťany do extrému).

Podle Ricka Cogana dali Vetřelci sci-fi hororu šanci stát se zábavním žánrem po mnoha filmech o mimozemšťanech, které kritika přijala špatně. Dave Kehr a Richard Schickel uvedli film jako vzácný případ, kdy pokračování předčí originál. Ker si akci pochvaloval jako nástroj pro rozvoj postavy. Shackle řekl, že Vetřelci se vyvinuli z Vetřelce a dali Weaverovi příležitost prozkoumat novou hloubku emocí. Jay Scott řekl, že talentovaný Cameron předefinoval válečné filmy sloučením Ramba a Star Wars . Kogan řekl, že Cameron zprostředkoval akci obratně a napínavě, ale některé prvky posunul za hranici uvěřitelnosti.

Roger Ebert nazval druhou hodinu filmu „trýznivým a neustále intenzivním“ hororem, který ho zanechal emocionálně vyčerpaného a nešťastného. Navzdory vynikajícímu příkladu režijní kreativity kritik nezaručil, že „Mimozemšťané“ lze nazvat zábavným filmem. Dennis Fisher pro The Hollywood Reporter napsal , že neúprosná akce a napínavé sekvence fungovaly ve Vetřelcích i Terminátorovi; Napětí vzniklo díky tomu, že se postavy soustavně nacházely ve stále složitějších situacích. Cameron se však podle Fischera mylně domníval, že příliš dlouhé scény vytvářejí napětí. Gene Siskel byl kritičtější a popsal film: „Extrémně brutální, trvalý útok na smysly... Někteří lidé chválí technickou dokonalost Vetřelců. No, Eiffelova věž je také technicky působivá, ale nechtěl bych se dívat, jak se dvě hodiny rozpadá na lidech.“ Jay Boyar z Orlando Sentinel nazval Vetřelce „Čelisti 80. let“ a jeden z nejvíce šokujících filmů posledních let.

Recenzenti Weaverův výkon jednomyslně chválili. Benson ji nazval „do běla rozžhaveným jádrem“ filmu, kolem kterého byla postavena drzá inteligence a hluboký atletický duch Vetřelců; a že se Ripleyová nevrátila na planetu z pomsty, ale ze soucitu. Weaverovo herectví podle Eberta vyvolává empatii, která držela celý film pohromadě. Kogan ji přirovnal k atraktivní image Johna Ramba . Scott souhlasil a řekl, že vzhled Weaverové byl modelován podle akčních hvězd, jako jsou Stallone a Schwarzenegger, a vypadala jako modelky na plakátech . Popsal ji jako ultimátní dobrodružnou hrdinku, vyvažující akci s ženskostí a mateřskými instinkty. Pauline Kael kritizovala film jako celek jako „mechanický“ a „nabubřelý příklad formulového gotha“ a ocenila Weaverovou: „S jejími skvělými lícními kostmi, úžasnou postavou a lehkostí pohybu, která jako by převyšovala hereččinu přirozenou autoritu a sílu.“ Její pozoruhodně malá, napjatá ústa odrážejí veškerou úzkost v příběhu... Weaver propůjčuje filmu pocit přítomnosti; bez něj je to béčkový film bez vedlejších zápletek a banálních postav, díky kterým jsou filmy zábavné."

Velká část obsazení byla také chválena, zejména Bean, Goldsteen, Henriksen, Henn a Reiser. Benson poznamenal, že na nové postavy bylo vynaloženo méně času než na Vetřelce. Schickel řekl, že Henn hrála její postavu okouzleně statečně a chytře, bez sebelítosti. Benson chválil Hornerovu „rumunskou, intelektuální“ hudbu, ale Fischer ji kritizoval za to, že si příliš půjčovala z Goldsmithovy partitury a Hornerovy práce ve Star Trek III: The Search for Spock (1984).

Ceny a nominace

Nominace Sigourney Weaverové na Oscara za nejlepší herečku byla hlavním milníkem, když akademie věnovala jen malou pozornost sci-fi.

Vetřelci získali v roce 1987 dvě ceny Akademie : Nejlepší střih zvukových efektů ( Don Sharp a Nejlepší vizuální efekty (Robert Skotak, Stan Winston, John Richardson, Suzanne Benson). Weaver byl nominován na „ nejlepší herečku “, ale prohrál s Marley Matlin („Děti menšího boha“). Weaver se stala první ženou, která získala nominaci na nejlepší herečku za sci-fi film, kterému se v žánru dostalo jen málo pozornosti. Snímek získal další čtyři nominace: „ Nejlepší původní skóre “ (Horner); " Nejlepší produkční design " ( Peter Lamont a Crispian Sallis ); " Nejlepší střih " (Ray Lovejoy) a " Nejlepší zvuk " (Graham W. Hartston, Nicholas Le Messurier, Michael A. Carter a Roy Charman). Nominace Weaver byla v žánru akce a sci-fi vzácným jevem. Nominace Weaver zůstává vzácná. Na 44. udílení Zlatých glóbů byla herečka nominována na nejlepší herečku v dramatu , ale opět prohrála s Matlin z Children of a Lesser God.

Na 40. předávání cen BAFTA vyhráli Vetřelci za nejlepší vizuální efekty a další tři nominace: Nejlepší produkční design; " Nejlepší make-up a vlasy " (Peter Robb King) a " Nejlepší zvuk ". Na 14. ročníku udílení cen Saturn získala páska osm cen: „ Nejlepší sci-fi film “, „ Nejlepší herečka “ (Weaver), „ Nejlepší mladý herec nebo herečka “ (Katherine Henn), „ Nejlepší herečka ve vedlejší roli “ (Jenette Goldstein), Nejlepší Herec ve vedlejší roli (Bill Paxton), nejlepší speciální efekty (Winston a LA Effects Group) a nejlepší režie a nejlepší scénář (oba pro Camerona). Získal cenu Hugo za „ nejlepší produkci “.

Kritické hodnocení

V USA jsou Vetřelci uvedeni mezi nejlepšími filmy, které kdy byly natočeny, a je považován za jeden z nejlepších akčních sci-fi filmů a pokračování. V roce 2008 jej Empire zařadilo na 30. místo v seznamu „500 největších filmů všech dob“. Ellen Ripleyové se dostalo uznání; Americký filmový institut ji zařadil jako osmou nejhrdinštější postavu ve svém seznamu 100 let...100 hrdinů a padouchů z roku 2003 a v žebříčku 100 největších filmových postav Empire za rok 2006 byla na devátém místě. Stephen Schneider jej uvedl jako jeden z „1001 filmů, které musíte vidět, než zemřete“.

Vetřelci jsou považováni za jedno z nejlepších pokračování všech dob a jsou rovni (nebo lepší než) Vetřelec. Podle Slant Magazine předčil Vetřelce ve všech směrech. V roce 2009 jej Den of Geek označil za nejlepší pokračování blockbusteru, jaké kdy bylo natočeno, a pozoruhodné i jako samostatný film. V roce 2017 web zařadil tento film jako druhý nejlepší film ve franšíze (po Vetřelci). V roce 2011 jej Empire označil za největší filmové pokračování všech dob. V roce 2021 ji Phil Pirrello ze Syfy zařadil na čtvrté místo v žebříčku „25 nejděsivějších sci-fi filmů, které kdy byly vyrobeny“ a uvedl, že „Vetřelci jsou jedním z těch pokračování, na které budou ostatní lidé závidět, pokud si myslíte, že je lepší než originál“. Phil považoval předlohu za „stále nejděsivější film z franšízy Vetřelce“ a popsal Vetřelce jako „nejvzrušující díl v sérii“ a „hybrid akčních hororů“, který „zplodil nový (a děsivý) žánr sci-fi. ". V roce 2021 Dahlin Rowell z filmu označila film za nejlepší výkon Cameronovy kariéry a prohlásila: „Ačkoli je plný citátů a fantastických filmových postav, nejlepší část Vetřelců je ta, kterou režíroval James Cameron. I když by bylo snadné replikovat základní rytmy Ridleyho Scotta v pokračování Vetřelce, Cameron nabral franšízu zcela novým směrem, který se zaměřuje více na odvážné akční sekvence než plíživé napětí, a přesto přináší srdcervoucí filmový zážitek."

Několik publikací ohodnotilo Vetřelce jako jeden z nejlepších sci-fi filmů, jaké kdy byly natočeny: #4 na Paste , #5 na Syfy , #7 na IGN , #9 na Empire, #10 na GamesRadar+ , #13 na Rotten Tomatoes a 27 . od Business Insider . Film nebyl hodnocen Time Out . Byl označen za jeden z nejlepších filmů 80. let: patnácté místo podle Consequence of Sound , šesté podle ShortList a Time Out, sedmé podle Empire, číslo 20 podle GamesRadar+, číslo 49 podle Parade a bez hodnocení Cosmopolitan , Highsnobiety a Marie Claire . Několik publikací jej citovalo jako jeden z největších akčních filmů všech dob: číslo jedna podle Time Out, číslo dvě podle Empire and Entertainment Weekly , číslo tři podle IGN, číslo 12 podle " Mužského zdraví " a mimo Evening Standard . . Britský filmový institut označil Vetřelce za jeden z 10 největších akčních filmů všech dob: „Matriarchální mistrovské dílo zabývající se stavebním inženýrstvím Boha; ve filmu se toho opravdu moc nedělo; Cameron nabízí mistrovskou třídu v režii, od pomalé charakterizace a budování světa až po sérii nepřetržitých vyvrcholení úderů, úderů, pauzy a horního střihu." Čtenáři Empire zařadili film na 17. místo ve svém žebříčku „100 největších filmů“ za rok 2017. Alan Jones z Radio Times ocenil film pěti hvězdičkami z pěti, když řekl, že předčil originál „co se týče naprosté podívané“ a byl „vynikajícím sci-fi thrillerem“, chválí Cameronovo „mistrovské ovládání napětí, akce a bleskurychlost“. vyprávění“ a také používání „nejhorších obav každého“, které dovedl „do vzrušujících extrémů“. Halliwell Film Guide to stručně popsal jako „mrazivé, ale mechanické pokračování bez jakékoli podceňované poezie originálu“.

Film má 97% hodnocení schválení na webu s recenzemi Rotten Tomatoes ze 76 recenzí s průměrným hodnocením 9/10. Konsenzus webu říká: "Zatímco Vetřelec byl zázrakem pomalého budování a atmosférického napětí, Vetřelci mají mnohem niternější akci a předvádějí silné herectví Sigourney Weaver." Film má skóre 84 ze 100 na Metacritic , na základě 22 kritiků, což naznačuje „univerzální uznání“. Navzdory popularitě její postavy bylo obsazení Jenette Goldstein (Vasquez) považováno za zvláštní. Goldstein řekla, že se považovala za k nepoznání jako Vasquez, ale byla potřeba svalnatá herečka a filmaři nemohli najít nikoho s její postavou.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Walter Goodman. Film: Sigourney Weaver In 'Aliens'  (anglicky) . The New York Times (18. července 1986). Získáno 24. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. července 2020.
  2. ↑ Vetřelci (1986  ) . Čísla . Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 2. července 2021.
  3. ↑ Odkaz na řeku Acheron z antické mytologie.
  4. ↑ 1 2 3 4 Aliens (1986)  (anglicky) . Britský filmový institut . Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2020.
  5. ↑ Josh Weiss. Jay Benedict, mimozemšťané a temný rytíř povstal, herec, zemřel ve věku 68 let na komplikace  související s koronavirem . Syfy (7. dubna 2020). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 18. září 2020.
  6. ↑ Mimozemský herec Jay Benedict zemřel poté, co se nakazil Covid-  19 . Calgary Herald (6. dubna 2020). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2020.
  7. ↑ Gallardo, Smith, 2004 , str. 68.
  8. ↑ Brad Miska. Neca ukradne vitrínu 'Alien' Day s akční figurkou Mloka!  (anglicky) . Krvavý hnus (10. května 2019). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2017.
  9. ↑ Mark Pickavance. Co se stalo Carrie Henn?  (anglicky) . Den of Geek (13. srpna 2017). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  10. ↑ Andy Patrizio. Vetřelci - Sběratelská širokoúhlá edice DVD recenze  . IGN (11. listopadu 2003). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 22. června 2018.
  11. ↑ Andrew Ellard. Pan Flibble mluví s... Macem  MacDonaldem . Červený trpaslík (1. prosince 2000). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 5. května 2013.
  12. ↑ Rob Leanne. River Of Pain: What It Adds To The Story Of Aliens  (anglicky) . Den of Geek (8. května 2017). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 24. října 2020.
  13. ↑ Lauren Oldershaw. Historie: Colchester není cizí A - lister Sigourney Weaver...její herečka maminka se narodila zde  . Deník (9. ledna 2017). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 1. listopadu 2020.
  14. ↑ Gray, Tim Alan Ladd Jr. Dokument dokazuje, že existuje život za původními 'Star Wars  ' . Odrůda (12. 8. 2016). Získáno 23. října 2020. Archivováno z originálu dne 2. června 2020.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Trace Thurman. 30. výročí 'Mimozemšťanů: Zde je důvod, proč se 'Mimozemšťané' téměř nikdy  nestali . Krvavý hnus (26. dubna 2016). Získáno 2. listopadu 2021. Archivováno z originálu 9. srpna 2016.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 David T. Přátelský. 'Aliens': Bitvou zjizvený trek na oběžnou dráhu  (anglicky) . Los Angeles Times (24. července 1986). Získáno 2. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 26. července 2020.
  17. ↑ JC Macek III. Hollywoodské kreativní účetnictví, od Atari k izolaci: Video a psaná historie mimozemských  her . PopMatters (11. května 2015). Získáno 4. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 23. října 2020.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kate Erbland. 36 věcí, které jsme se naučili z komentáře  'Mimozemšťané ' . Filmová škola odmítá (14. června 2012). Získáno 4. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 17. října 2020.
  19. ↑ 1 2 3 Jack Matthews. 'Mimozemšťané' do děsivého vesmíru ještě jednou  (anglicky) . Los Angeles Times (11. srpna 1986). Získáno 4. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 25. července 2020.
  20. ↑ Daniel Kurland. Proč se mimozemšťanům neříká mimozemšťan  2 . Screen Rant (22. května 2020). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 5. června 2020.
  21. ↑ David Strach. Zombies, Aliens and Robots : Gale Anne Hurd On Her Greatest Hits  . Rolling Stone (11. října 2014). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 16. října 2020.
  22. ↑ 1 2 3 4 Scott Collura. The Making Of Aliens: Vzpoura, soudy a James Camer – kdo?  (anglicky) . IGN (31. srpna 2020). Získáno 4. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 1. září 2020.
  23. ↑ 1 2 Sonja Steptoe. Down to Earth  (anglicky) . Lidé (13. srpna 2001). Získáno 2. listopadu 2021. Archivováno z originálu 11. dubna 2018.
  24. ↑ David T. Přátelský. Vzácné fotky Jamese Remara ve filmu Jamese Camerona 'Mimozemšťané' předtím, než byl  vyhozen . IndieWire (14. listopadu 2014). Získáno 2. listopadu 2021. Archivováno z originálu 9. srpna 2016.
  25. ↑ 1 2 3 4 Simon Brew. Aliens : Rare Photos of James Remar As Hicks  . Den of Geek (17. listopadu 2014). Získáno 2. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 10. září 2020.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aliens: The Colonial Marines  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . říše . Získáno 2. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 12. března 2012.
  27. ↑ Duncan Bowles. Rozhovor s Billem Paxtonem: 2 zbraně, mimozemšťané a konkurs v  charakteru . Den of Geek (12. srpna 2013). Získáno 2. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 25. října 2020.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 Aliens: The Colonial Marines  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . říše . Získáno 2. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 3. února 2014.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 Aliens: The Colonial Marines  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . říše . Získáno 2. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 13. listopadu 2012.
  30. ↑ 12 Martin Egnash . Ve věku 75 let zemřel Al Matthews, námořní veterán, který hrál Aponea ve filmu Vetřelci . Military.com (25. září 2018). Získáno 3. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 13. října 2020.  
  31. ↑ 12 Ryan Lynch . Pár věcí, které jste nevěděli o Vetřelcích Jamese Camerona . Sideshow Collectibles (24. dubna 2017). Získáno 3. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 23. října 2020.  
  32. ↑ Genevieve Valentine. Jak mimozemšťané nastavili zlatý standard pro herecké obsazení  . The Dissolve (18. června 2015). Získáno 3. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2020.
  33. ↑ Lowry, 1987 , str. 39.
  34. ↑ Andy L. Cubai. Mimozemšťané i po 30  letech stále děsí a vzrušují . Screen Rant (18. června 2016). Získáno 3. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2019.
  35. ↑ Gary Susman. 'Mimozemšťané': 11 věcí, které jste (pravděpodobně) nevěděli o klasice Jamese Camerona  (anglicky) . moviefone (16. července 2016). Získáno 3. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2017.
  36. ↑ 12 Melissa Leonová. Game Over, Man: 'Aliens' Cast Vzpomíná na 'Nenahraditelného' Billa Paxtona na Alien Day  (anglicky) . The Daily Beast (5. května 2017). Získáno 3. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2020.
  37. ↑ Lowry, 1987 , str. 38.
  38. ↑ 1 2 3 Aliens: The Colonial Marines  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . říše . Získáno 2. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 3. února 2014.
  39. ↑ 12 Owen Williams . Rozhovor s Danielem Kashem : vojín mimozemšťanů Spunkmeyer . Den of Geek (6. listopadu 2012). Získáno 2. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 28. října 2020.  
  40. ↑ Aljean Harmetz. Pokračování 'Alien' Připraveno k uvedení do výroby  (anglicky) . The New York Times (9. července 1985). Získáno 4. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 24. května 2015.
  41. ↑ 1 2 Charlie Jane Anders. 9 klasických filmů, o kterých si herci nebo štáb mysleli, že jsou  odpadky . io9 (25. dubna 2013). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2020.
  42. ↑ 1 2 Chen, David Jak James Cameron potlačil vzpouru na The Set Of Aliens . /Film (23. 12. 2009). Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2011.
  43. ↑ Drennan, 1988 , str. 25–26.
  44. ↑ Richard Schickel. Pomoc! Jsou zpět! (Strana 6)  (anglicky)  (downlink) . čas . Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 31. října 2007.
  45. ↑ Drennan, 1988 , str. 26.
  46. ↑ Jessica Derschowitz. Podívejte se na Bill Paxton a obsazení mimozemšťanů na loňském Comic-conu  . Zábavný týdeník (23. července 2016). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2020.
  47. ↑ Marcus Errico. 'Game Over, Man!': Mini ústní historie klasického 'Mimozemšťanů' Freakout Billa Paxtona  (anglicky) . Yahoo! (27. února 2017). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2020.
  48. ↑ 1 2 3 4 5 Lesley Messer. 'Mimozemšťané' 30. narozeniny: 8 tajemství z kulisy odhaleno  . ABC News (18. července 2016). Získáno 3. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2020.
  49. ↑ Syd Meade . Vesmírné lodě Syd Mead, Syd Mead  . Den of Geek (15. července 2019). Získáno 3. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 28. října 2020.
  50. ↑ Elana Goodinsonová. Od mimozemšťana zpět do budoucnosti: Filmy Rona Cobba - V obrazech  . The Guardian (22. září 2020). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2020.
  51. ↑ Luke Plunkett. Ron Cobb, designérský génius za mimozemšťany a návratem do budoucnosti, zemřel  . Kotaku (21. září 2020). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. října 2020.
  52. ↑ Josh Plains. Zařazeno: 12 nejlepších návrhů zesnulého Rona  Cobba . ComingSoon.net (23. září 2020). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2020.
  53. ↑ Matné záplaty. Talking to Syd Mead: Vizionář za Elysium, Blade Runner a 40 let sci-  fi . Sup (8. 8. 2013). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 23. října 2020.
  54. ↑ Lowry, 1987 , str. 41.
  55. ↑ 12 Ian Freer . 11 způsobů, jak Vetřelci Jamese Camerona změnili filmy . The Daily Telegraph (23. července 2016). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 26. října 2020.  
  56. ↑ Deborah Caulfieldová. Sigourney Weaver: 'Just Call Me Rambolina'  (anglicky) . Los Angeles Times (13. července 1986). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2020.
  57. ↑ 1 2 3 Spry, Jeff Podívejte se, jak James Cameron přivedl LV-426 k životu v Throwback Sci-fi knize 'The Making Of Aliens  ' . Syfy (24. srpna 2020). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 26. října 2020.
  58. ↑ Pirani, 1986 , str. jedenáct.
  59. ↑ Breznican, Anthony Aliens 30. výročí: ​​Ústní historie Power Loader Ripley vs. The Alien Queen  (anglicky) . Zábavný týdeník (18. července 2016). Získáno 20. října 2020. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2020.
  60. ↑ Joe McGovern. Pocta Jamese Hornera Jamese Camerona: „Když poprvé hrál Titanic Music, seděl jsem tam a plakal  “ . Zábavný týdeník (23. června 2015). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 20. září 2020.
  61. ↑ 1 2 3 Andrew Pulver. James Horner: Od Star Treku k Avatarovi – 10 z jeho nejlepších filmových skladeb v klipech  (anglicky) . The Guardian (23. června 2015). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 13. května 2019.
  62. ↑ 1 2 3 4 5 6 Greiving, Tim Proč má franšíza Alien tak dramatickou hudební minulost  . Sup (23. května 2017). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2018.
  63. ↑ 1 2 Mimozemšťané  . _ Filmtracks.com (12. května 2001). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2020.
  64. ↑ John Burlingame. Proč získávat nové skóre, pokud bude stačit použité?  (anglicky) . Los Angeles Times (27. prosince 1997). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2020.
  65. ↑ Obnovení skóre: Aliens and Die  Hard . Měsíčník filmové hudby . Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2020.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 Filmy Jamese Camerona
Umělecký
Dokumentární filmy
  • Expedice "Bismarck" (2002)
  • Ghosts of the Abyss: Titanic (2003)
  • Strangers from the Abyss (2005)
Spisovatel/producent
Krátké filmy
 Oscar za nejlepší vizuální efekty
 Hugo Award za nejlepší produkci