Balzac, Honore de

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 12. července 2022; kontroly vyžadují 16 úprav .
Honore de Balzac
fr.  Honore de Balzac

J.-A. Gerard-Séguin . Portrét Honore de Balzac. 1842. Pastel
Museum of Fine Arts , Tours
Přezdívky Horace de Saint-Aubin [6] , Lord R'Hoone , Viellerglé a Saint Aubin [6]
Datum narození 20. května 1799( 1799-05-20 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození Tours , Francie
Datum úmrtí 18. srpna 1850( 1850-08-18 ) [4] [1] [5] […] (ve věku 51 let)
Místo smrti Paříž , Francie
občanství (občanství)  Francie
obsazení romanopisec
Roky kreativity z roku 1829
Směr realismus
Jazyk děl francouzština
Ocenění Rytíř Řádu čestné legie(1845)
Autogram
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Honoré de Balzac ( fr.  Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak] ; 20. května 1799 [1] [2] [3] […] , Tours , První Francouzská republika [7] [5] [5] - 18. srpna, 1850 [ 4] [1] [5] […] , Paříž , Druhá francouzská republika [7] [5] [5] ) - francouzský spisovatel : romanopisec , dramatik , literární a umělecký kritik , esejista , novinář a vydavatel; jeden ze zakladatelů realismu v evropské literatuře.

Největším Balzacovým dílem je série románů a povídek „ Lidská komedie “, která vykresluje život moderního spisovatele ve francouzské společnosti. Balzacovo dílo bylo v Evropě velmi populární a ještě za svého života si vysloužilo pověst jednoho z největších prozaiků 19. století . Balzacova díla ovlivnila tvorbu takových významných spisovatelů jako Charles Dickens , Fjodor Dostojevskij , Emile Zola , William Faulkner a další.

Životopis

Honoré de Balzac se narodil v Tours v rodině rolníka z Languedocu , Bernarda Francoise Balssy (Balssa) (22. 6. 1746-19 . 6. 1829 [8] ). Balzacův otec vydělal jmění nákupem a prodejem zabavených šlechtických pozemků během let revoluce a později se stal asistentem starosty města Tours. Nemá žádný vztah k francouzskému spisovateli Jean-Louis Guez de Balzac (1597-1654). Otec Honore si změnil příjmení a stal se Balzacem. Matka Anna-Charlotte-Laura Salambierová (1778-1853) byla mnohem mladší než její manžel a dokonce přežila svého syna o čtyři roky. Pocházela z rodiny pařížského obchodníka s látkami [9] .

Honoré měl dvě mladší sestry, Lauru a Laurence, se kterými ho pojilo vřelé přátelství. Laurence zemřela ve svých 20 letech po extrémně neúspěšném manželství. Přátelství s Laurou (provdaná Surville) přežilo až do posledních dnů. Poté byl do rodiny adoptován nemanželský syn matky Henri, ke kterému nikdo neměl vztah. [deset]

Otec připravoval syna na advokacii. V letech 1807 - 1813 Balzac studoval na College of Vendôme , v letech 1816 - 1819  - na pařížské právnické škole, zároveň pracoval u notáře jako písař; právnickou dráhu však zanechal a věnoval se literatuře. Rodiče pro svého syna udělali málo. Byl umístěn na College of Vendôme proti své vůli. Setkání s příbuznými tam bylo zakázáno po celý rok s výjimkou vánočních svátků. V prvních letech studia musel být opakovaně v cele. Ve čtvrté třídě se Honore začal smiřovat se školním životem, ale nepřestával se posmívat učitelům... Ve 14 letech onemocněl a rodiče si ho na žádost vedení školy vzali domů. Pět let byl Balzac vážně nemocný, věřilo se, že není naděje na uzdravení, ale brzy poté, co se rodina v roce 1816 přestěhovala do Paříže , se uzdravil.

Ředitel školy Maréchal-Duplessis ve svých pamětech o Balzacovi napsal: „Od čtvrté třídy byl jeho stůl vždy plný spisů...“. Honore rád četl již od útlého věku, zvláště ho přitahovalo dílo Rousseaua , Montesquieua , Holbacha , Helvetia a dalších francouzských osvícenců. Pokoušel se také psát poezii a divadelní hry, ale jeho rukopisy z dětství se nedochovaly. Jeho esej „Pojednání o vůli“ učitel odnesl a spálil před očima. Později spisovatel popíše svá dětská léta ve výchovném ústavu v románech Louis Lambert , Lily in the Valley a dalších. [jedenáct]

Ve věku 22 let se Balzac zapletl s 45letou Laurou de Berni, matkou 9 dětí. Vznikající vzájemný zájem se změnil v trvalou lásku. Jejich vztah trval až do smrti madame de Berny v létě 1836. Honoré podporovala penězi, radami, svými konexemi, pomáhala upravovat rukopisy a korektury.

Když zemřela, Balzac o ní napsal: „Byla moje matka, přítelkyně, rodina, společnice a poradkyně. Udělala ze mě spisovatele, utěšovala mě v mládí, probudila ve mně chuť, plakala a smála se se mnou jako sestra, vždy za mnou přišla s blahodárným spánkem, který tiší bolest... Bez ní jsem prostě zemře... » [10]

Po roce 1823 vydal několik románů pod různými pseudonymy v duchu „násilného romantismu “. Balzac se snažil následovat literární módu a později sám tyto literární experimenty nazval „skutečným literárním hnusem“ a raději na ně nemyslel. V letech 1825 - 1828 se pokusil o vydavatelskou činnost, ale neuspěl.

Mister de Balzac byl jedním z prvních mezi velikány, jedním z nejlepších mezi vyvolenými... Všechna jeho díla tvoří jednu knihu, živou knihu, brilantní a hlubokou, kde žije naše hrozná, děsivá a zároveň skutečná moderna. , pohybuje se a jedná.. Aniž by to sám věděl, ať už to chtěl nebo ne, ať s tím souhlasil nebo ne, autor tohoto rozsáhlého a bizarního díla pocházel z mocného plemene revolučních spisovatelů. [12] .

—  Smuteční řeč Victora Huga na Balzacově pohřbu, 21. srpna 1850.

V roce 1829 byla vydána první kniha podepsaná jménem "Balzac" - historický román " Chuans " ( Les Chouans ). Balzacovo formování spisovatele bylo ovlivněno historickými romány Waltera Scotta . Následující Balzacovy spisy: „Scény soukromého života“ ( Scènes de la vie privée , 1830 ), román „Elixír dlouhověkosti“ ( L'Élixir de longue vie , 1830-1831, variace na témata legendy o Donovi Juan ); příběh " Gobseck " ( Gobseck , 1830) upoutal pozornost čtenáře a kritiky. V roce 1831 Balzac vydává svůj filozofický román Shagreen Skin ( La Peau de chagrin ) a začíná román Třicetiletá žena ( La femme de trente ans ). Cyklus "Neposlušné pohádky" ( Contes drolatiques , 1832-1837 ) je ironickou stylizací renesančních povídek . Částečně autobiografický román "Louis Lambert" ( Louis Lambert , 1832) a zejména v pozdějším "Seraphite" ( Séraphîta , 1835 ) odrážel Balzacovu fascinaci mystickými koncepty E. Swedenborga a Cl. de Saint-Martin .

Jeho naděje na zbohatnutí se ještě nenaplnila (velký dluh je důsledkem jeho neúspěšných obchodních podniků), když k němu začala přicházet sláva. Mezitím pokračoval v tvrdé práci, pracoval u svého stolu 15-16 hodin denně a ročně vydal 3 až 6 knih. Během období tvůrčího rozmachu trávil měsíce spánkem jen několik hodin od šesti hodin večer do půlnoci, kdy ho požádal, aby ho vzbudil, a znovu psal až do večera a současně pracoval na několika dílech. V dopise své matce poznamenal, že 40 dní takové rutiny mu dalo 5 svazků [10] .

V dílech vzniklých v prvních pěti až šesti letech jeho spisovatelské činnosti jsou zobrazeny nejrozmanitější oblasti současného francouzského života: vesnice, provincie, Paříž; různé sociální skupiny - obchodníci , aristokracie , duchovenstvo ; různé sociální instituce - rodina , stát , armáda .

V roce 1845 byl spisovatel vyznamenán Řádem čestné legie.

Honore de Balzac zemřel 18. srpna 1850 ve věku 52 let. Příčinou smrti byla gangréna, která se rozvinula poté, co si poranil nohu o roh postele. Smrtelná nemoc však byla jen komplikací několika let trýznivého onemocnění spojeného s destrukcí krevních cév, pravděpodobně arteritida .

Balzac byl pohřben v Paříži na hřbitově Père Lachaise . " Všichni francouzští spisovatelé ho přišli pohřbít ." Z kaple, kde se rozloučil s kostelem, kde byl pohřben, byli mezi lidmi nesoucími rakev Alexandre Dumas a Victor Hugo [13] .

Balzac a Evelina Ganska

V roce 1832 se Balzac setkal v nepřítomnosti s Evelinou Ganskaya , která vstoupila do korespondence se spisovatelem, aniž by odhalila své jméno. Balzac se setkal s Evelinou v Neuchâtelu , kam přijela se svým manželem, majitelem rozsáhlých statků v Ruské říši, Václavem z Hanského. V roce 1842 Ganskij zemřel, ale jeho vdova, i přes dlouhodobý románek s Balzacem, si ho nevzala, protože chtěla dědictví po manželovi předat své jediné dceři (po sňatku s cizincem by ji Ganskaya ztratil štěstí). Kromě toho se obávala Balzacových nepřiměřeně vysokých výdajů na vnější luxus a také neuvážených finančních investic, kde utrpěl pouze neúspěchy.

V roce 1846 Evelina otěhotněla. Balzac snil o synovi a dokonce pro něj vymyslel jméno Victor-Honore. Kvůli cestování a nemoci však Evelina předčasně porodila a dítě, a byla to dívka, zemřelo ve stejný den.

V letech 1847-1850 Balzac pobýval na panství Ganskaya Verkhovnya (ve stejnojmenné vesnici v okrese Ruzhinsky v oblasti Zhytomyr , Ruská říše ). Balzac se oženil s Evelinou Hanskou 2. března 1850 ve městě Berdičev , v kostele sv. Barbory, po svatbě pár odjel do Paříže. Hned po příjezdu domů spisovatelka onemocněla a Evelina se o manžela starala až do jeho posledních dnů. Jak napsala Balzacově sestře Lauře, se kterou se spřátelili, ještě před svatbou pochopila, že se nestane ani tak manželkou jako zdravotní sestrou [10] .

V nedokončeném "Dopisu o Kyjevě" a soukromých dopisech Balzac zanechal zmínky o svém pobytu v ukrajinských městech Brody , Radzivilov , Dubno , Vyshnevets aj. Kyjev , který byl součástí Ruské říše, navštívil v letech 1847, 1848 a 1850 .

Kreativita

Obsazení Lidské komedie

V roce 1831 dostal Balzac nápad vytvořit vícesvazkové dílo – „obraz mravů“ své doby – obrovské dílo, které později nazval „ Lidská komedie “. Podle Balzaca měla být Lidská komedie uměleckou historií a uměleckou filozofií Francie – jak se vyvíjela po revoluci. Balzac na tomto díle pracoval po celý svůj pozdější život; zařazuje do něj většinu již napsaných děl, speciálně pro tento účel je přepracovává. Cyklus se skládá ze tří částí:

Nejrozsáhlejší je první část – „Studie o morálce“, která zahrnuje:

„Scény soukromého života“ atd. „Scény provinčního života“ atd. „Scény pařížského života“ atd. „Scény politického života“ atd. „Scény vojenského života“ "Scény života na vesnici" " Konvalinka " (1836) atd.

Následně byl cyklus doplněn romány Modeste Mignon ( Modeste Mignon , 1844), Cousin Bette ( La Cousine Bette , 1846), Cousin Pons ( Le Cousin Pons , 1847), a také, shrnující cyklus svým vlastním způsobem, román Opak moderních dějin ( L'envers de l'histoire contemporaine , 1848).

"Filozofické studie"

Jsou to úvahy o zákonech života.

atd. "Analytické studie"

Cyklus se vyznačuje největší „filosofií“. V některých dílech - například v příběhu "Louis Lambert" objem filozofických výpočtů a úvah mnohonásobně převyšuje objem dějového vyprávění.

Balzacova inovace

Konec 20. a počátek 30. let 19. století , kdy Balzac vstoupil do literatury, byl obdobím největšího rozkvětu romantismu ve francouzské literatuře . Velký román v evropské literatuře příchodem Balzaca měl dva hlavní žánry: román osobnosti - dobrodružného hrdiny (například Robinson Crusoe ) nebo sebeprohlubujícího se osamělého hrdiny ( Utrpení mladého Werthera od W. Goetha ) a historický román ( Walter Scott ).

Balzac se odchyluje jak od románu osobnosti, tak od historického románu Waltera Scotta. Klade si za cíl ukázat „individualizovaný typ“. V centru jeho tvůrčí pozornosti není podle řady sovětských literárních kritiků hrdinská či význačná osobnost, ale moderní buržoazní společnost, Francie červencové monarchie .

„Studie o morálce“ rozvíjejí obraz Francie, vykreslují život všech tříd, všechny sociální podmínky, všechny sociální instituce. Jejich leitmotivem je vítězství finanční buržoazie nad pozemkovou a kmenovou aristokracií, posílení role a prestiže bohatství a oslabení či zánik mnoha tradičních etických a mravních principů s tím spojených.

V Ruské říši

Balzacovo dílo našlo své uznání v Rusku za života spisovatele. Mnoho bylo publikováno v samostatných vydáních, stejně jako v moskevských a petrohradských časopisech, téměř okamžitě po pařížských publikacích - během 30. let 19. století [14] . Některá díla však byla zakázána.

Na žádost náčelníka třetího oddělení generála A. F. Orlova povolil Nicholas I. spisovateli vstup do Ruska , avšak pod přísným dohledem [15] .

V letech 1832 , 1843 , 1847 a 1848 - 1850  . Balzac navštívil Rusko . Od srpna do října 1843 žil Balzac v Petrohradě , v Titovově domě na Millionnaja ulici , 16. Toho roku návštěva tak slavného francouzského spisovatele v ruské metropoli vyvolala mezi místní mládeží novou vlnu zájmu o jeho romány. Jedním z mladých lidí, kteří projevili takový zájem, byl 22letý inženýr-poručík petrohradského inženýrského týmu Fjodor Dostojevskij . Dostojevskij byl tak potěšen dílem Balzaca, že se rozhodl okamžitě, bez prodlení, přeložit jeden ze svých románů do ruštiny. Byl to román „ Evgenius Grande “ – první ruský překlad, publikovaný v časopise „Pantheon“ v lednu 1844, a první tištěná publikace Dostojevského (ačkoli překladatel nebyl při publikaci uveden) [16] .

Paměť

Beletrie

Balzac se stal jednou z ústředních postav v Příběhu smrti Marka Aldanova (1952-1953).

Kino

O životě a díle Balzaca byly natočeny celovečerní filmy a televizní seriály, včetně:

Muzea

Existuje několik muzeí věnovaných práci spisovatele, a to i v Rusku. Ve Francii fungují:

Filatelie a numismatika Ulice

Ulice pojmenované po Balzacovi: viz Rue Balzac .

Ostatní

Na počest Honore de Balzaca byl pojmenován socionický typ intuitivně-logického introverta, ačkoli tento typ neměl se spisovatelem vůbec nic společného.

Bibliografie

Romány Romány a příběhy
  • Dům kočky hraje míč (1829)
  • Manželská smlouva (1830)
  • Gobsek (1830)
  • Vendeta (1830)
  • Ahoj! (1830)
  • Country Ball (1830)
  • Manželský souhlas (1830)
  • Sarrazin (1830)
  • Červený hotel (1831)
  • Neznámé mistrovské dílo (1831)
  • Plukovník Chabert (1832)
  • Opuštěná žena (1832)
  • Belle of the Empire (1834)
  • Nedobrovolný hřích (1834)
  • Ďáblův dědic (1834)
  • Konstáblova manželka (1834)
  • Výkřik spásy (1834)
  • čarodějnice (1834)
  • Vytrvalost lásky (1834)
  • Berthiny výčitky (1834)
  • Naivita (1834)
  • Manželství Belle of the Empire (1834)
  • Forgiven Melmoth (1835)
  • Mše bezbožných (1836)
  • Facino Canet (1836)
  • Tajemství princezny de Cadignan (1839)
  • Pierre Grasse (1840)
  • Imaginární milenka (1841)

Edice

Sebrané spisy

v Rusku
  • Sebraná díla ve 20 svazcích. - Petrohrad, 1896-1899
  • Souborné práce v 15 svazcích - M., 1951-1955
  • Sebraná díla ve 24 svazcích. - M .: Pravda , 1960 (Knihovna "Spark")
  • Souborná díla v 10 svazcích - M .: Beletrie , 1982-1987, 300 000 výtisků.
  • Souborná díla ve 28 svazcích - M .: Hlas, 1992-1998
  • Souborné práce v 8 svazcích - M: Knižní klub "Knigovek" , 2012.
francouzsky
  • Oeuvres dokončena, 24 vv. - Paříž, 1869 - 1876 , Korespondence, 2 vv., P., 1876
  • Letters à l'Étrangère, 2 vv.; P. , 1899-1906 _

Úpravy obrazovky

  • Maskovaná paní (Československo, 1941, r. Otakar Varva). Na motivy stejnojmenného románu.
  • Lesk a bída kurtizán (Francie; 1975; 9 dílů): režisér M. Kaznev. Na motivy stejnojmenného románu.
  • Gobsek (1987) Podle stejnojmenného příběhu
  • Tajemství rodiny de Grandshan (Rusko-Lotyšsko, 1992 ). Televizní film založený na divadelní hře "Macecha".
  • Opuštěná žena (fr. La Femme abandonnée; Francie; 1992): rež. Edouard Molinaro, hrají: Charlotte Rampling, Nils Arestrup aj. Na motivy příběhu "Opuštěná žena".
  • Plukovník Chabert ( fr.  Le Colonel Chabert , 1994, Francie). Na motivy stejnojmenného příběhu.
  • Passion in the Desert (angl. Passion in the Desert , USA, 1997, r. Lavinia Currier). Na motivy stejnojmenného příběhu.
  • Nedotýkejte se sekery (Francie-Itálie, 2007 ). Na základě příběhu „Vévodkyně de Langeais“.
  • Shagreen kůže ( fr.  La peau de chagrin , 2010, Francie). Na motivy stejnojmenného románu.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Honore de Balzac // Encyclopædia Britannica  (anglicky)
  2. ↑ 1 2 Honoré de Balzac // Internetová Broadway databáze  (anglicky) - 2000.
  3. ↑ 1 2 Balzac // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  4. ↑ 1 2 Mirbeau O. La Mort de Balzac - 1989.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Archivio Storico Ricordi - 1808.
  6. ↑ 1 2 Databáze českého národního úřadu
  7. ↑ 1 2 Reznik R. A. Balzac Honore de // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  8. ↑ Balzac . Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 5. června 2016.
  9. ↑ Alexander Gerbstman. Honore Balzac. Životopis spisovatele. - Leningrad: Osvícení. Leningradská pobočka, 1972. - S. 6. - 120 s.
  10. ↑ 1 2 3 4 André Mauroy "Prometheus, aneb život Balzaca"
  11. ↑ Alexander Gerbstman. Honore Balzac. Životopis spisovatele. - Leningrad: Osvícení. Leningradská pobočka, 1972. - S. 6-7. — 120 s.
  12. ↑ Honoré Balzac. Sebraná díla v patnácti svazcích. Svazek 15, str. 695. M., Goslitizdat. 1955
  13. ↑ Morois A. Prometheus aneb život Balzaca. - M., 1967
  14. ↑ Balzac, Honoré // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  15. ↑ Alexander Gerbstman. Honore Balzac. Životopis spisovatele. - Leningrad: Osvícení. Leningradská pobočka, 1972. - S. 108. - 120 s.
  16. ↑ Honore de Balzac. Balzac v překladu Dostojevského: Appendix / Grossman L.P. // Eugenia Grande = Eugénie Grandet / Per. od fr. Dostojevskij F. M. - M., 2012. - 272 s. — ISBN 978-5-389-03515-7
  17. ↑ Muzeum Honore de Balzac v Château de Sacher . Získáno 20. 5. 2016. Archivováno z originálu 25. 4. 2016.
  18. ↑ Francie, 10 eur (Center Honore de Balzac) Archivováno 17. července 2012 na Wayback Machine | EuroCoins.Novinky

Literatura

v Rusku
  • Balzac, Honore // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1891. - T. IIa. — S. 841–842.
  • Balzac, Honorius // Encyklopedický lexikon : V 17 svazcích - Petrohrad. : Typ. A. Plushara , 1835. - T. IV: B-BAR. - S. 177.
  • Balzac ve vzpomínkách současníků. / sbírka / komp., intro. Umění. I. Lileeva; komentáře a vyhláška. I. Lileeva, V. A. Milchina . - M .: Beletrie , 1986. - 558, [1] s., [9] s. il. (Ser. lit. memoáry. Úvodník: V. E. Vatsuro a další).
  • Bykov D. L. Honore de Balzac // Portrétní galerie // Diletant . - 2019. - Č. 10.
  • Dezhurov A.S. Umělecký svět O. de Balzaca (založený na románu "Otec Goriot") // Zahraniční literatura 19. století. Workshop pro studenty, postgraduální studenty, filology a středoškoláky humanitních škol. -M., 2002 . - S. 278-303.
  • Morois A. Prometheus aneb Život Balzaca. — M .: Progress , 1967. — 640 s.
  • Nusinov, já . Balzac O. de  // Literární encyklopedie  : v 11 svazcích: svazek 1 / Ed. vyd. Friche V. M  .; Rep. sekretářkaO. M. - M .  : Nakladatelství Kom. Akad., 1930. - Stb. 313-324. - 768 stb. : nemocný.
  • Oblomievsky D. D. Hlavní etapy tvůrčí cesty Balzaca. - M., 1957.
  • Paevskaya A. V., Danchenko V. T. Honore de Balzac. Bibliografie ruských překladů a kritické literatury v ruštině: 1830–1964. - M., 1965.
  • Balzac, Honore de  / Pakhsaryan N. T. // Ankiloz - Bank [Elektronický zdroj]. - 2005. - S. 728-729. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, sv. 2). — ISBN 5-85270-330-3 .
  • Reizov B. G. Balzac. - L., 1960;
  • Cyprio P. Balzac bez masky. - M .: Mladá garda, 2003. (Seriál " ZhZL "). ISBN 5-235-02516-4 .
  • Sukhotin P. S. Balzac - M .: Nakladatelství Zhurgazobedineniye, 1934. - 368 s. (Řada " ZhZL ").
  • Chernyshevsky N. G. Balzac  // Chernyshevsky N. G. Kompletní díla: v 15 svazcích - M. , 1947. - T. 3 . — S. 369–386 .
  • Zweig S. Balzac, 2. vyd. - M. , 1962;
  • Saulnier V.-L. Balzac (Honoré de) / V.-L. Saulnier // Dictionnaire de biographie française: [ fr. ]  / sous la dir. de M. Prevost,... et Roman d'Amat. - Paris : Letouzey et Ané, 1951. - V. 5 : Baltazar - Bergeret de Grancourt. — plk. 30–38. — 1528 kol. — OCLC  35629751 .
v jiných jazycích
  • Andréoli M. Le systeme balzacien. P., 1984. Sv. 1–2.
  • Barberis P. Mythes balzaciens. P., 1972;
  • Bardèche M. Balzac romantik. — P., 1943.
  • Diaz J.-L., Tournier I. Penser a Balzac. P., 2003;
  • Mozet N. Balzac au pluriel. P., 1990; Balzac dans l'Empire russe: de la Russie à l'Ukraine. P., 1993;
  • Pierrot R. Balzac. P., 1994;
  • Satiat N. Balzac, ou, la fureur d'écrire. P., 1999;

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole