Butterbur

Butterbur
Butterbur hybrid ( Petasites hybridus ), celkový pohled na kvetoucí rostlinu. Heiligengrabe , Německo
vědecká klasifikace
Doména:eukaryotaKrálovství:RostlinyPodříše:zelené rostlinyOddělení:KvetoucíTřída:dvoudomá [1]Objednat:AstroflowersRodina:AsteraceaePodrodina:AsteraceaeKmen:brukvovitýPodkmen:podbělRod:Butterbur
Mezinárodní vědecký název
Petasites Mill. (1754)
typ zobrazení
Petasites major Mill. (1768) = Petasites hybridus ( L. ) G.Gaertn. , B.Mey. & Scherb. (1801) [2]
Dceřiné taxony
Viz část Pohledy
Systematika na Wikispecies Obrázky na Wikimedia Commons TO JE   36053 NCBI   56018 EOL   59514 ÚSMĚV   g:9153 IPNI   329075-2

Pryskyřník ( lat.  Petasítes ) je rod vytrvalých bylin z čeledi hvězdnicovitých , sdružující asi dvacet [3] druhů . Zástupci rodu jsou distribuováni ve všech oblastech severní polokoule s mírným klimatem , některé druhy dosahují subarktické zóny. Svízel obvykle roste na vlhkých místech, podél břehů nádrží.

Všechny druhy kvetou brzy na jaře (krátce po tání sněhu a v oblastech s pozitivními zimními teplotami - v lednu až březnu), ještě předtím, než se na dlouhých řapících (někdy současně ) objeví bazální listy ve tvaru srdce nebo ledvinovitého tvaru, které jsou charakteristické pro mateřídoušku. se vzhledem listů). Řada druhů mateřídoušky jsou dvoudomé rostliny , to znamená, že samčí a samičí květy se nacházejí na různých rostlinách.

Některé druhy mateřídoušky se používají v lidovém léčitelství , slouží také jako surovina pro výrobu léčiv ve vědecké medicíně . Mladé výhonky mateřídoušky japonské ( Petasites japonicus ) se používají v japonské kuchyni . V zahradnictví se kontryhel pěstuje jako půdopokryvná .

Název

Vědecký název rodu Petasites pochází z jiné řečtiny. πέτασος ("klobouk se širokou krempou, petas ") a vysvětluje se širokými bazálními listy. Tento název rostliny se také nachází v Dioscorides [4] v díle „O léčivých látkách“ ( lat.  De materia medica , 1. století našeho letopočtu).

Ruský druhový název „butterbur“ se vysvětluje bělavým ochlupením spodní strany bazálních listů a také jejich tvarem, připomínajícím kopytní značku [4] .

Občas se v literatuře o zahradnictví používá jako ruský název rodu transliterace vědeckého názvu – „petazites“ [5] .

Další názvy ruských rostlin:

• poléhavá tráva - ze slov "kamčug", "kamchuga" (nezralý absces , nebo dna , nebo vyrážka , nebo karbunkul [6] ): podle tradičního léčebného využití rostliny ( podběl má stejný lidový název ; tyto dvě rostliny jak navenek, tak v léčivých vlastnostech jsou podobné, kromě toho je botanici spojovali do jednoho rodu),
• lopuch [7] ,
• maternik,
• podbel [7]  - podle bílé barvy spodní strany listů; z podobných důvodů se mu také říká podběl , stejně jako dvě rostliny z čeledi vřesovcovité ( Ericaceae ) - Podbel ( Andromeda ) a Rozmarýn podbelský ( Ledum hypoleucum ),
• královský kořen,
• královská tráva [7]  - díky velké velikosti listů,
• morová tráva, morový kořen [7]  - věřilo se, že kontryhel dokáže léčit mor [8] .

Názvy rostliny v některých jazycích jsou také spojeny s jejím použitím při léčbě moru: v němčině a finštině se rostlina nazývá Pestwurz a ruttojuuri , což doslova znamená „morový kořen“. Názvy rostliny v mnoha jazycích jsou odvozeny z latinského petasites (například francouzského  pétasite ). anglický obecný název, butterbur , se odkazuje na použití rostlinných listů k ukládání másla.

Další informace o jménech rodů v jiných jazycích naleznete v příslušné sekci na stránce Wikispecies tohoto taxonu .

Synonymum vědeckého názvu rodu je Nardosmia Cass. (1825) [9]

Rod Endocellion Turcz. ex Herder (1865) ( Endocellion ) je někdy považován za nezávislý a někdy neizolovaný z rodu Petasites [9] .

Distribuce

Rozšíření rodu pokrývá celou Evropu , středomořské země severní Afriky , Kavkaz , Sibiř , Dálný východ , východní Asii a Severní Ameriku [9] .

Butterbury preferují mokrá místa s kyprou písčitou nebo kamenitou půdou  - břehy jezer , řek , potoků , bažin , vlhkých roklí ; někdy tvoří rozsáhlé neprostupné houštiny.

Rostliny druhu svízel studený ( Petasites frigidus ) jsou schopny úspěšně růst v kyselých tundrových drnech, což vysvětluje stabilní přítomnost tohoto druhu v zonálních společenstvech hypoarktické tundry . Rostliny tohoto druhu se navíc aktivně podílejí na přerůstání vlhkých hlinitých holých substrátů [10] .

V horách se svízel vyskytuje až do výšky téměř 3000 m.

Některé druhy (např. Butterbur hybrid a Butterbur cold ) jsou velmi rozšířené, jiné jsou endemické ve velmi omezených oblastech.

Biologický popis

Výška dospělé rostliny v závislosti na druhu a přírodních podmínkách je od 30 do 200 cm.

Oddenek je plazivý, šňůrovitý, v uzlech hlízovitě ztluštělý, umístěný v horní vrstvě půdy nebo na povrchu. Tenké kořeny odcházejí z uzlů. Průměr oddenku se v závislosti na druhu pohybuje od 1 do 30 mm, délka dosahuje jeden a půl metru. Oddenky se rychle rozšíří po celé ploše vhodné k růstu.

Výhonky jsou silné a šťavnaté, pokryté blanitými šupinatými, stonkovými listy , začínají růst brzy na jaře, na jejich vrcholcích se vyvíjejí květenství . Před rozkvětem tyto výhonky často vypadají jako smržové houby . Většina druhů mateřídoušky kvete v dubnu až květnu, ještě před rozkvětem bazálních listů. Po dokončení kvetení výhonky pokračují v růstu a natahují se jeden a půl až dvakrát více; maximální výška výhonků - asi metr - je pozorována u japonského Butterbur . V létě, po plodu, výhonky odumírají.

Bazální listy jsou výrazně větší než redukované lodyžní listy. Jsou řapíkaté , ve tvaru srdce nebo ledviny, celé nebo dlanitě členité, často s plstnatým ochlupením; U různých druhů mají listy podobný tvar, ale velmi se liší velikostí. Maximální velikost je pozorována u japonského Butterbur : šířka jeho listové čepele dosahuje 150 cm a délka řapíku je 200 cm (toto jsou největší listy nejen mezi zástupci rodu, ale obecně mezi všemi rostlinami rodina Aster ) [11] .

Květy jsou trubkovité, blíže k okraji mohou být s dlouhou rákosovou větví, shromážděné v hustých koších , které se zase obvykle shromažďují na vrcholu kvetoucího výhonku v květenstvích corymbose nebo racemose (ale u některých druhů např. například Glacial Butterbur, jednotlivé koše) . Barva květu: od bílé po zelenožlutou a načervenalou.

Většina druhů mateřídoušky se vyznačuje pohlavním dimorfismem , ale často nejsou rozdíly v pohlaví mezi různými vzorky jasně vyjádřeny. U rostlin z podrodu Nardosmia ( Nardosmia ) se pohlavní dimorfismus projevuje následovně: u některých exemplářů jsou všechny květy pestíkové, malojazýčkové, u jiných dvoupohlavné, v košících jsou obě pestíkové květy s nedostatečně vyvinutými tyčinky (jedná se o okrajové květy s velkým jazýčkem) a trubkovité oboupohlavné květy (jsou ve střední části koše ) [10] .

Plod  je jednosemenný: mírně žebernatá válcovitá nažka s dlouhým hřebínkem . Semena dozrávají uvětšiny druhů v květnu až červnu; nese vzduch i voda [12] [13] [14] .

Role v potravinových řetězcích

Zástupci rodu Butterbur jsou prvním článkem mnoha potravních řetězců . Zejména housenky mnoha druhů motýlů se živí listy různých druhů mateřídoušky , včetně housenek vlaštovičníku ( Papilio machaon ) z čeledi plachetníkovitých ( Papilionidae ), Tyria jacobaeae z čeledi medvědovitých ( Arctiidae ) a dvou druhů z čeledi Pterophoridae čeleď  - Buszkoiana capnodactylus a Platyptilia goodactyla . O tom, že mateřídouška je hlavní živnou rostlinou pro jejich housenky, svědčí specifická epiteta jmen motýlů Hydraecia petasitae z čeledi lopatkovitých ( Noctuidae ) a Scrobipalpopsis petasitis z čeledi Gelechiidae [15] . Brzy na jaře poskytují mateřídouška včelám nektar a pyl [16] .

Aplikace

Lékařské aplikace

Léčivé vlastnosti mateřídoušky jsou lidem známy již od pradávna; jedním z důkazů je jeho nález v pozůstatcích pravěkého osídlení horníků v Rakousku [8] .

Ve formě vodních nálevů z listů a kořenů se rostlina používala při onemocněních dýchacího ústrojí, zejména při kašli [8] , a také jako antihelmintikum ; rozdrcené čerstvé listy se přikládaly na rány a oteklá místa; revmatické a dnavé bolesti byly léčeny obklady (především se jedná o dva nejrozšířenější typy - svízel kříženec a svízel nepravý ).

Ve středověku se pomocí mateřídoušky léčili na mor (odtud názvy „morová tráva“, „morový kořen“ a podobné v ruštině a dalších jazycích). Vzhledem k tomu, že listy rostliny obsahují dezinfekční sloučeniny, morové bubliny se ve skutečnosti zmenšily, ale rostlina samozřejmě nemohla nemoc vyléčit [8] .

To, že byla rostlina považována za silnou léčivku, souvisí i s tím, že kontryhel (za existence řádu nebyl rozdíl mezi kontryhelem a podbělem) byl jednou z dvanácti posvátných rostlin rosekruciánského řádu [17] . Členové řádu věřili, že každá z těchto rostlin koreluje s jedním nebo druhým znamením zvěrokruhu . Pro mateřídoušku byl podle jejich názoru takovým znamením Rak .

Až do 90. let 20. století v bylinářství se používaly listy a oddenky kontryhelu, které se sklízely uprostřed léta (než se na listech objevily rezavé skvrny). Suroviny se sušily v dobře větraných místnostech nebo ve stínu, rozložené na papíře nebo látce. Sušená mateřídouška se používala k léčbě akutních respiračních onemocnění , akutních a chronických laryngitid , bronchitid , bronchiálního astmatu a počátečního stadia hypertenze a také jako diuretikum .

Později bylo zjištěno, že pyrrolizidinové alkaloidy , které se nacházejí ve všech částech rostliny (zejména v oddenku a stonku), mohou způsobit rakovinu jater a venookluzivní onemocnění jater. V tomto ohledu bylo v některých zemích (např. v Belgii a Německu ) zakázáno používání bylinných přípravků a extraktů, mezi které patří kontryhel a jemu chemickým složením blízký podběl .

V moderní medicíně se však kontryhel aktivně používá. Na základě výzkumu japonských vědců byly objeveny protizánětlivé a antialergické vlastnosti jednotlivých složek japonského Butterburu . Od 90. let 20. století začal vědecký výzkum léčivých vlastností různých druhů mateřídoušky i v Evropě. Rostlinný petasin , isopetasin a neopetasin se ukázaly jako účinné proti alergiím , včetně senné rýmy , a proti migréně [19] .

Ve Švýcarsku byla vyvinuta technologie pro hloubkové čištění extraktu z mateřídoušky od toxických nečistot, po které vznikly antialergické léky a léky na bolesti hlavy, které vykazovaly vysokou účinnost, a to i v nejtěžších případech.

Známý je také objev antispasmodických vlastností hybridu kontryhelu [8] .

V homeopatii se mateřídouška používá jako expektorans , analgetikum a antispasmodikum [ 8] .

Kontryhel jako živná rostlina

Národy žijící v Arktidě jedí studený pryskyřník ( Petasites frigidus ): mladé stopky ( chutí připomínající celer ) a mladé listy - syrové, oddenky - smažené [20] .

V Japonsku se konzumuje druh, který tam roste - mateřídouška japonská ( Petasites japonicus ) a rostlina se pěstuje jako zelenina . Na jaře se sklízejí mladá květenství, která se smaží na oleji nebo vaří a listy, vařené nebo konzervované, se používají při přípravě sushi . V nabídce ruských restaurací s japonskou kuchyní mateřídoušku najdete pod názvy „fuki“ nebo „bahenní rebarbora“.

Na Sachalinu se počátkem léta sklízejí řapíky vegetativních listů kontryhelu japonského a po speciálním zpracování se jedí.

Aplikace v zahradnictví

Většina druhů mateřídoušky se používá v okrasném zahradnictví . Protože je rostlina schopna rychle růst a zároveň potlačovat plevel , používá se především jako půdopokryvná rostlina pro výzdobu volných ploch, budov a plotů; mateřídouška je ceněna i pro původní květenství.

Osvětlení pro rostlinu vyžaduje mírné, ale s dostatečnou vlhkostí, dobře se vyvíjí jak na slunci, tak při výrazném zastínění. Je třeba mít na paměti, že na chudých půdách rostlina ztrácí svůj dekorativní účinek.

V zahradních podmínkách se mateřídouška množí segmenty oddenků (na podzim), listovými pupeny odebranými s částí oddenku (na jaře) nebo semeny (ve druhém případě rostlina kvete ve třetím nebo čtvrtém roce) [14] .

Z rostlin, které jsou vysazovány v sousedství kontryhele velkolistého, lze rozlišit denivku ( Hemerocallis ), Hostu ( Hosta ) (zejména velkolisté odrůdy), velké obilniny  - např. Miscanthus ( Miscanthus ) [5] .

Klasifikace

Taxonomická pozice

Rod Butterbur, stejně jako rod jemu blízký Matka-a-macocha , jsou zahrnuty do podkmene Matka-a-macocha ( Tussilagininae ) kmene Krestovnikovye nebo Senecioneae , patřícího do podčeledi Asteraceae ( Asteroideae ) čeledi Asteraceae nebo Compositae ( Asteraceae ) [2] :

Druh

Rod Butterbur zahrnuje asi dvacet druhů.

Vizuální určení rostlinného druhu je často obtížné, protože reprodukční části různých mateřídoušky jsou podobné a tvar a velikost listů závisí na podmínkách růstu a může se výrazně lišit i v rámci druhu.

Různé zdroje uvádějí různé velikosti rodu. Podle databáze The Plant List se rod skládá ze 17 druhů [31] :

• Petasites albus ( L. ) Gaertn.
• Petasites fominii Bordz.
• Petasites formosanus Kitam.
• Petasites fragrans ( Vill. ) C.Presl
• Petasites frigidus ( L. ) Fr.
• Petasites hybridus ( L. ) G.Gaertn. , B.Mey. & Scherb.
• Petasites japonicus ( Siebold & Zucc. ) Maxim.
• Petasites kablikianus Tausch ex Bercht.
• Petasites paradoxus ( Retz. ) Baumg.
• Petasites pyrenaicus ( L. ) G.López
• Petasites radiatus ( JFGmel. ) J.Toman
• Petasites rubellus ( JFGmel. ) J.Toman
• Petasites saxatilis ( Turcz. ) Kom.
• Petasites spurius ( Retz. ) Rchb.
• Petasites tatewakianus Kitam.
• Petasites tricholobus Franch.
• Petasites versipilus Hand.-Mazz.

Intragenerická klasifikace

Několik druhů mateřídoušky izoloval v roce 1825 Alexander Cassini jako samostatný rod Nardosmia ( Nardosmia Cass. ) [32] .

V roce 1972 vyšel článek českého botanika Jana Tomana (1933-1996), který byl výsledkem více než desetiletého studia herbářových exemplářů i živých rostlin rodů Petasites a Nardosmia pěstovaných v botanických zahradách. Československa . _ Toman v článku provedl podrobnou kritickou revizi těchto rodů, přičemž pro klasifikaci kromě charakteristik tradičních pro tyto rostliny použil Toman výsledky sexuální analýzy květů v květenstvích a také známky stigmatu. laloky. Druhy dříve přiřazené k rodu Nardosmia byly Tomanem zařazeny do rodu Petasites jako podrod [33] . Novější studie potvrdily správnost tohoto názoru [10] .

Podrod Nardosmia

Petasites podgen. Nardosmia ( Cass. ) Peterm. (1848)  - Nardosmiya

Název podrodu pochází z latinských slov nardus (název vonného balzámu ) a osme ("vůně") [32] .

Do podrodu Petasites subgen. Nardosmia ( Cass. ) Peterm. (1848) zahrnují následující druhy [2] [10] :

• Petasites fragrans ( Vill. ) C.Presl (1826) - Kontryhel vonný [ syn. Nardosmia denticulata Cass. (1825) - Nardosmia vroubkovaná nebo Nardosmia vroubkovaná (typový druh podrodu Nardosmia )]
• Petasites frigidus ( L. ) Fr. (1845) - Kontryhel studený [ syn. Nardosmia frigida ( L. ) Hook. (1833) - Cold Nardosmia]
• Petasites glacialis ( Ledeb. ) Polunin (1951) — Butterbur ledovcový [ syn. Nardosmia glacialis Ledeb. (1845) – ledová Nardosmia]
• Petasites radiatus ( JFGmel. ) J. Toman (1972) - kontryhel hladký [ syn. Nardosmia laevigata ( Willd. ) DC. (1836) - Nardosmia Smooth Nardosmia, nebo Smoothed Nardosmia]
• Petasites rubellus ( JFGmel. ) J. Toman (1972) - mateřídouška skalní , nebo lipnice načervenalá [ syn. Nardosmia saxatilis Turcz. (1838) – Rocky Nardosmia]
• Petasites sibiricus ( JFGmel. ) Dingwall (1975) - svízel sibiřský [ syn. Nardosmia gmelinii Turcz. ex DC. (1838) - Nardosmiya Gmelin]
• Petasites spurius ( Retz. ) Rchb. (1831) - Butterbur false [ syn. Nardosmia spuria Méně. (1834) - Falešná Nardosmia]

Podrod Endocellion

Dva druhy z výše uvedeného seznamu jsou někdy klasifikovány jako samostatný podrod, Petasites subgen. Endocellion ( Turcz. ex Herd. ) Kuprian. (1961)  - Endocellion [2] [32] :

• Petasites glacialis ( Ledeb. ) Polunin (1951) [ syn. Endocellion glaciale ( Ledeb. ) J. Toman (1972) - Endocellion glaciale]
• Petasites sibiricus ( JFGmel. ) Dingwall (1975) [ syn. Endocellion boreální Turcz. bývalé stádo. (1865) - Endocellion severní] [ syn. Nardosmia gmelinii Turcz. ex DC. (1838) — Nardosmia Gmelin (typový druh podrodu Endocellion [2] )]

Ruský botanik Nikolaj Turchaninov (1796–1863/1864) identifikoval druh Petasites sibiricus jako samostatný rod Endocellion Turcz. ex Herder [32] ; Jan Toman ve své práci z roku 1972 rovněž považoval rod Endocellion za samostatný [33] . Jiní autoři považují zařazení taxonu Endocellion jak na úrovni rodu, tak na úrovni podrodu za nedostatečně podložené [10] .

Podrod Petasites

Zbývající druhy patří do nominativního podrodu Petasites subgen. Petasites .

Zleva doprava: svízel japonský ( Petasites japonicus ), svízel kříženec ( Petasites hybridus ), svízel nepravý ( Petasites spurius ), svízel podivný ( Petasites paradoxus )

Butterbur in beletrie

Na podzim, na podzim vše ve skvrnách - jako v pockmarks - černá tráva nordosmia, plovoucí tráva, a půlkulaté listy ohořelý, ohořelý, její vrchol je mrtvý. … Na podzim, na podzim v duši - žádný spánek, žádné probuzení, předtucha hotového Trnová koruna. A rozptýlené po vodě rozprostřený, rozptýlený plovoucí tráva nordosmia, a nemá to konce... Báseň
z románu Zoyi Zhuravlevy
„Románek s hrdinou –
shodně –
romantika se sebou samým“ [34]

V 9. kapitole knihy J. R. R. Tolkiena " The Commonwealth of the Ring " (první kniha trilogie " Pán prstenů ") se objevuje postava Barlimana Butterbura  - rudý majitel hostince Vzpínající se poník ve městě Bree (v jiném překladu - Vysočina , kam hobiti chodí do Roklinky ... Jeho příjmení Butterbur (Butterbur) přímo souvisí s jednou ze součástí jeho řemesla: "skladuje máslo " jako byl kdysi uložen v Anglii - ve sklepě zabalený ve velkém listu mateřídoušky. Jméno tohoto hostinského, Barliman (pravé jméno nebo přezdívka v Anglii svého času), je také rostlinného původu (stejně jako jména mnoha dalších obyvatelé Bree): pochází ze slov barley (" ječmen ") a man ("man") a je spojen s hlavním nápojem instituce - pivem [ 35] .Původní význam jména a příjmení této postavy se nedochovalo ani v překladu M. Kamenkovicha a W. va a A. A. Kistyakovsky (zde se mu říká Laurus Narkiss) [37] .

Obraz mateřídoušky je aktivně používán v románu Zoyi Zhuravlevy „Romance s hrdinou – shodně – románek se sebou samým“, který byl poprvé publikován v roce 1988 v časopise Neva (č. 2, 3, 4, 5). Hlavní postava románu mluví o rostlině a nazývá ji „nordosmia“ (zkresleno od „ nardosmia “, tento pravopis tohoto slova se někdy vyskytuje v populárně naučné literatuře [20] ): „nordosmia, vodní lopuch, který celý oplachuje Pechora na své dlouhé noze nejen chřadne tak křiklavě cihlovou barvou, ale na podzim je zasažena rzí a je to právě rez, která prosvítá ze zadní strany prostěradla...“ [38] Hrdinka píše báseň o nordosmii („Na podzim, na podzim // celá strakatá - v šmouhách - // tráva nordosmia je černá...“) a poté se v rozhovoru se svou dcerou znovu vrací k příběhu této trávy v řeka Pechora: „... list je obrovský, téměř trojúhelníkový, čím je starší, tím více je tento list zaoblený a na lopuchu docela podobný, třese se ve slabém proudu a jeho stonek je nekonečný a pružný. „Hovoří o rzi, kvůli které rostliny chřadnou v oranžovo-cihlovém tónu, zářící za soumraku, a také o tom, že když je řeka široká osmdesát metrů, pak houštiny nordosmie zabírají další asi šedesát metrů ... "Nyní ji znázorníme," říká dcera a kreslí "svou model-nordosmii: na vrcholu modré vody, lehce dotčené tupými vlnkami," vznáší se vzpřímený obličej její matky "v podobě velký rostlinný list“ ... [34]

Použití obrazu mateřídoušky najdeme i v díle básnířky Inny Lisnyanskaya (1928-2014). V básni „Byl jsem domácím, stal jsem se bez života…“ ze sbírky „Sny staré Evy“ (2006) působí kontryhel spolu s bolševníkem ( bolševníkem sibiřským ), kopřivou a přesličkou jako symboly „severského domu“. “ lyrického hrdiny – na rozdíl od fíku ( obr ) a broskve , symbolů „jižního domu“. V závěrečné sloce se mísí tyto symboly: „Trouble, ne múza, můj partner, // I když je to vybíravá mučitelka, // Ale v tomto prokursu je divoká tajná síla, // Fík, mateřídouška, broskev a přeslička ...“ [39]

Poznámky

1. ↑ Podmínky uvedení třídy dvouděložných rostlin jako vyššího taxonu pro skupinu rostlin popsanou v tomto článku naleznete v části „Systémy APG“ v článku „Dvojděložné rostliny“ .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wiebe E. I. Synopse kmene Senecioneae Cass. ( Asteraceae ) na Sibiři // Turczaninowia: journal. - 2000. - č. 3 (4) . - S. 58-63 . — MDT 581,9 (571,1/5) : 582,998   (Přístup: 3. května 2010)
3. ↑ Petasites  . _ Seznam rostlin . Verze 1.1. (2013). Získáno 5. října 2016. Archivováno z originálu 2. srpna 2017.
4. ↑ 1 2 Zvířata a rostliny. Ilustrovaný encyklopedický slovník. - M .: Eksmo, 2007. - S. 112-113. — 1248 s. - 5000 (dodatečný náklad) výtisků.  - ISBN 5-699-17445-1 . — UDC 58/59(03)
5. ↑ 1 2 Bgashev V. Velkolisté originály  // Nemovitosti ve stylu N: časopis. - 2007. - č. 10 . - S. 38-39 .  (nedostupný odkaz)  (Datum přístupu: 21. února 2010)
6. ↑ Kamčug  // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882.  (Přístup: 16. února 2010)
7. ↑ 1 2 3 4 Whiten  // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882.  (Přístup: 16. února 2010)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vermeulen, Nico. Užitečné bylinky. Ilustrovaná encyklopedie: Per. z angličtiny. B. N. Golovkina. - M. : Labyrinth Press, 2002. - S. 225. - 320 s. — ISBN 5-9287-0244-2 .
9. ↑ 1 2 3 Podle webu GRIN (viz sekce Odkazy).
10. ↑ 1 2 3 4 5 Korobkov, 1987 .
11. ↑ Kirpichnikov, 1981 .
12. ↑ Ilustrovaný průvodce rostlinami Leningradské oblasti / Ed. A. L. Budantsev a G. P. Jakovlev . - M . : Partnerství vědeckých publikací KMK, 2006. - S. 521, 548-549. — 799 s. - 700 výtisků.  — ISBN 5-87317-260-9 . — MDT 373 372,8 378 58
13. ↑ Gubanov I. A. et al. Determinant vyšších rostlin středního pásma evropské části SSSR: Průvodce pro učitele / I. A. Gubanov, V. S. Novikov, V. N. Tikhomirov. - M. : Vzdělávání, 1981. - S. 237, 250. - 287 s.
14. ↑ 1 2 Encyklopedie okrasných zahradních rostlin Archivováno 7. srpna 2009 na Wayback Machine  (přístup 17. února 2010)
15. ↑ Lepidoptera a některé další formy života Archivováno 4. listopadu 2012 na Wayback Machine  ( přístup  17. února 2010)
16. ↑ Abrikosov Kh. N. et al. Butterbur // Slovník-příručka včelaře / Comp. Fedosov N. F. - M. : Selchozgiz, 1955. - S. 22-23. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 26. srpna 2011. Archivováno z originálu 7. ledna 2012. (neurčitý) 
17. ↑ Ulrich I. V. Klíč k léčivým silám rostlin  (nepřístupný odkaz)  (Datum přístupu: 17. února 2010)
18. ↑ Melnikov A. Jsou bylinné léčby vždy bezpečné? Archivováno z originálu 12. dubna 2008.
19. ↑ Schapowal, A. (2002) Randomizovaná kontrolovaná studie mateřídoušky a cetirizinu pro léčbu sezónní alergické rýmy Archivováno 22. května 2010 na Wayback Machine Br. Med. J. 324 : 144-146 
20. ↑ 1 2 Volovič V. G. Kapitola II. Arktida // Člověk v extrémních podmínkách přírodního prostředí. - M .: Myšlenka, 1983. - 196 s.
21. ↑ Zdroje pro seznam druhů rodu Butterbur:
    • The Euro+Med Plantsbase Archived 5. listopadu 2014 na Wayback Machine
    • Královská botanická zahrada Edinburgh. Flora Europaea Archivováno 12. ledna 2008 na Wayback Machine
    • Petasites  (odkaz není k dispozici) : seznam druhů na webu Germplasm Resources Information Network ( GRIN )
22. ↑ Butterbur chlupatý na webu Missouri Botanical Garden - w3-TROPICOS (  nepřístupný odkaz)
23. ↑ 1 2 Seznam vzácných rostlin Gruzie . Získáno 21. dubna 2008. Archivováno z originálu 11. října 2008. (neurčitý)
24. ↑ Dörfler Butterbur: 127771 Archivováno 24. března 2016 na Wayback Machine na Euro+Med Plantsbase Archivováno 19. ledna 2022 na Wayback Machine 
25. ↑ Rechinger Butterbur: 133277  (odkaz není k dispozici) na The Euro+Med Plantsbase Archivováno 19. ledna 2022 na Wayback Machine 
26. ↑ Sachalin Butterbur na stránkách The International Plant Names Index . Získáno 1. července 2008. Archivováno z originálu 31. července 2017. (neurčitý)
27. ↑ Petasites × sagittatus u vodních a mokřadních cévnatých rostlin severních Velkých plání Archivováno 22. 9. 2008 .  (Angličtina)
28. ↑ Fomin Butterbur: 7000580 Archivováno 25. března 2016 na Wayback Machine na Euro+Med Plantsbase Archivováno 19. ledna 2022 na Wayback Machine 
29. ↑ Formosan Butterbur  na stránkách National Taiwan University
30. ↑ Chelakovsky Butterbur: 133275 Archivováno 15. července 2020 na Wayback Machine na Euro+Med Plantsbase Archivováno 19. ledna 2022 na Wayback Machine 
31. ↑ Petasites Archived 15. května 2013 na Wayback Machine : Informace v databázi The Plant List (2010, verze 1). (anglicky)  (Datum přístupu: 6. dubna 2012)
32. ↑ 1 2 3 4 Kupriyanova L. A. Genus Petasites Mill. a Nardosmia Cass.  // Flóra SSSR  : ve 30 tunách  / začala rukou. a pod ch. vyd. V. L. Komárová . - M  .; L  .: Nakladatelství Akademie věd SSSR , 1961. - T. 26 / ed. svazky B. K. Shishkin , E. G. Bobrov . - S. 642-654. — 938 s. - 2400 výtisků.
33. ↑ 12 Toman , 1972 .
34. ↑ 1 2 Zhuravleva Z. E. Románek s hrdinou - shodně - romance se sebou samým // Neva  : journal. - L. , 1988. - č. 4. - S. 14-15. - 550 000 výtisků.
35. ↑ JRRTolkien . Společenstvo prstenu // HarperCollinsPublishers, 1991, 531 s., ISBN 978-0-261-10235-4
36. ↑ Tolkien J.R.R. Pán prstenů. Trilogie. Rezervovat. 1. Commonwealth of the Ring / Per. z angličtiny. - Petrohrad: Terra - Azbuka, 1994. - 715 s. - Náklad 10 000. ISBN 5-300-00027-2
37. ↑ Tolkien J.R.R. Pán prstenů. // Per. z angličtiny. - M .: EKSMO-Press, nakladatelství Yauza, 2001. - 992 s.
38. ↑ Zhuravleva Z. E. Románek s hrdinou - shodně - romance se sebou samým // Neva  : journal. - L. , 1988. - č. 3. - S. 69. - 550 000 výtisků.
39. ↑ Lisnyanskaya I. L. Sny staré Evy  : [ arch. 3. dubna 2014 ] // Banner  : journal. - 2006. - č. 10.

Literatura

v Rusku

• Butterbur // Bari - náramek. - M .  : Sovětská encyklopedie, 1970. - ( Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / šéfredaktor A. M. Prochorov  ; 1969-1978, sv. 3).
• Butterbur // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.  (Přístup: 18. dubna 2013)
• Korobkov A.A. Rod 21. Petasites Mill. - Butterbur // Arktická flóra SSSR, sv. X. Čeleď Rubiaceae - Compositae / Ed. B. A. Yurtseva. Comp. V. N. Gladková a další - M. : Nauka, 1987. - S. 54-61, 179-188. — 411 s. - 900 výtisků.
• Kirpichnikov M.E. Čeleď Asteraceae nebo Compositae // Život rostlin. V 6 svazcích / ed. A. L. Takhtadzhyan . - M . : Vzdělávání, 1981. - V. 5. Část 2. Kvetoucí rostliny. - S. 462-476. — 300 000 výtisků.
• Sadovsky A.S. Pusťme se mateřídouškou na alergie a migrény // Chemie and Life: Journal. - 2006. - č. 9 .
• Sandina I. B. Morfologické a biologické rysy Butterbur species Petasites v souvislosti s jejich systematickým postavením // Botanical journal  : journal. - 1966. - T. 51 , č. 8 . - S. 1127-1134 .
• Barkalov V. Yu Rod Butterbur - Petasites Mill. // Cévnaté rostliny sovětského Dálného východu: Lykopsoid, Přeslička, Kapradina, Gymnosperms, Angiosperms (Květiny): v 8 tunách  / díry. vyd. S. S. Charkevič . - Petrohrad.  : Nauka, 1992. - V. 6  / ed. svazky A. E. Koževnikova . - S. 214-220. — 428 s. - 850 výtisků.  — ISBN 5-02-026590-X . - ISBN 5-02-026725-2 (sv. 6).
• Shalaveeene M. Butterbur kvete // Věda a život. 2006. č. 4.

v jiných jazycích

• Toman, Jan. Taxonomický přehled rodů Petasites a Endocellion  : [ eng. ] // Folia Geobotanica : journal. - Springer Nizozemsko, 1972. - V. 7, č. 4 (prosinec). - S. 381-406.  - ISSN 1211-9520 (Tisk), 1874-9348 (Online). Abstrakt (nedostupný odkaz) (anglicky)  (Datum přístupu: 3. dubna 2014)

Odkazy

• Butterbur na webu Plantarium Archivováno 13. května 2011 na Wayback Machine  (přístup 18. dubna 2013)
• Butterbur na eFloras Archivováno 17. července 2014 na Wayback Machine  (  přístup 18. dubna 2013)
• Butterbur na webu USDA Archivováno 24. května 2013 na Wayback Machine  ( přístup  18. dubna 2013)
• Butterbur on Heilpflanzenkatalog ("Léčivé rostliny z celého světa") Archivováno 21. dubna 2015 na Wayback Machine  (německy)  (přístup 18. dubna 2013)

Druh rodu Butterbur
Butterbur	chlupatý hybridní hladký gruzínský Dörfleur vonný glaciální Nepravdivé Rechinger Sachalin sibiřský skalnatý zvláštní zametl Tatevaki Fomina Formosan Studený Čelakovský široký japonský
Petasites	jsem plus celakovskyi doerfleri fominii formosanus Vůně frigidus Georgicus glacialis hybridus japonicus paradox radiatus rechingeri rubeolu sachalinensis sagittatus sibiricus spurius tatewakianus tricholobus
Třída Dvouděložný objednat Astroflowers rodina Aster (kompozitní)

Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Skvělý norský Velký Rus botanická  (ruština)
Taxonomie	APNI EOL GBIF ÚSMĚV iPřírodovědec NCBI IPNI IRMNG ITIS TSN POWO Plantárium Tropicos WFO WoRMS
V bibliografických katalozích	J9U : 987007595439105171 LCCN : sh2012003764