Belzoni, Giovanni Battista

Giovanni Battista Belzoni
Giovanni Battista Belzoni
Frontispis anglického vydání Vyprávění o operacích a nedávných objevech... v Egyptě a Núbii (1820)
Datum narození	15. listopadu 1778( 1778-11-15 )
Místo narození	Padova , Benátská republika
Datum úmrtí	3. prosince 1823 (ve věku 45 let)( 1823-12-03 )
Místo smrti	Ugoton , království Benin
Státní občanství	Benátská republika → Velká Británie
obsazení	cestovatel , archeolog
Manžel	Sara Belzoniová
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Giovanni Battista Belzoni ( italsky: Giovanni Battista Belzoni ; 15. listopadu 1778 , Padova – 3. prosince 1823 , Gato, nyní Ugoton , stát Edo , Nigérie ) byl italský cestovatel a dobrodruh , který stál u zrodu vytváření velkých sbírek egyptského umění . v západní Evropě. Navzdory tomu, že nebyl vědec, National Biographical Dictionary uvádí jeho jméno jako jednoho z objevitelů kultury starověkého Egypta. Díky svému vysokému vzrůstu a fyzické síle je také známý jako „Velký Belzoni“ ( angl. Great Belzoni , italsky Il Grande Belzoni ) [1] .

Narodil se v rodině padovského holiče , v roce 1803 se přestěhoval do Velké Británie, kde působil jako silák v cirkusovém souboru; zabývající se návrhem hydraulických zařízení pro show. Během napoleonských válek cestoval s cirkusem po jižní Evropě. Belzoni se dále snažil udělat kariéru na východě a v roce 1816 byl najat Henrym Saltem , aby převezl velkou sochu z Luxoru . Při lezení po Nilu v roce 1817 Belzoni poprvé vykopal chrámy Abu Simbel . Po cestě se dostal do kontaktu s nájezdníky z Qurny a Karnaku a dokázal získat několik desítek neporušených soch, nádob, papyrů a mumií. V Údolí králů Belzoni objevil hrobky Setiho I. a Eieho . V roce 1818, poprvé od středověku, navštívil pohřební komoru Khafreovy pyramidy . V roce 1819 Belzoni cestoval na pobřeží Rudého moře a do oáz Libyjské pouště . Kvůli konfliktu s Bernardino Drovetti , Belzoni a jeho anglická manželka byli nuceni opustit Egypt. Z předmětů, které nasbíral, Belzoni v květnu 1821 v Londýně uspořádal velkou výstavu staroegyptského umění. V roce 1822 navštívil také Rusko a Dánsko a ve Francii spolupracoval s mladým Champollionem . V roce 1823 se Belzoni vydal do Timbuktu a dále - při hledání pramenů řeky Niger a aniž by dosáhl cíle, zemřel na úplavici [2] .

V moderní historiografii zůstává vůči J. Belzonimu ambivalentní postoj. Jednak se účastnil soutěže na egyptské památky, které skoupili cizinci a odvezli ze země [3] . Byl to však Belzoni, kdo jako první začal systematicky popisovat a skicovat díla egyptského umění. Jeho nálezy tvořily základ sbírek Britského muzea , Turínského muzea , Louvru , muzeí v Dorsetu a Padově. Byl také prvním člověkem, který provedl systematické vykopávky v Gíze , Karnaku a Abu Simbel, vyznačoval se přijatelnou vědeckou úrovní pro svou dobu a opatrnost při datování. Byl oceněn čestnými medailemi ve Velké Británii a ve svém rodném městě Padově [2] [4] . Moderní vydání jeho cest vyšlo v roce 2001, editoval Alberto Siliotti .

Raná léta (1778–1803)

Giovanni Battista se narodil v Padově 5. listopadu 1778 jako nejstarší syn holiče Giacoma Belzoniho. Město bylo tehdy součástí majetku Benátské republiky , samotná rodina Belzoniů pocházela z Říma. V rodině byli další tři bratři - Antonio, Domenico a Francesco, ale Giovanni Battista vyčníval od raného dětství. Především byl o hlavu vyšší než jeho vrstevníci, a když dozrál, byl na tu dobu považován za skutečného obra . Zároveň se vyznačoval proporční a atletickou postavou a krásným vzhledem, stejně jako vynikajícími duševními schopnostmi. Bratři nebyli o moc horší než on v růstu a atletice; současníci tvrdili, že tímto způsobem šli k matce - Tereze (rozené Pivato), - která byla popsána jako "vyznačující se silou a stavbou připomínající sochu" [6] . Na růst Belzoniho v jeho zralosti panovaly různé názory, jeden z novinářů dokonce tvrdil, že jeho výška byla 7 stop (2 m 10 cm), ale to je nepochybně přehnané. Dochovaný španělský pas z roku 1812 uvádí, že „přesahoval 6 stop“ (180 cm) [7] .

O Belzoniho raných letech není známo téměř nic. Ve stručné předmluvě k popisu svých cest, který vyšel v Londýně, vměstnal 37 let svého života do čtyř vět. Soudě podle několika nepřímých údajů byla rodina přátelská. Matku neustále trápily bolesti hlavy. Holičství Belzoni se nacházelo ve čtvrti Santa Maria, poblíž kanálu do Benátské laguny na Via Paolotti, nyní nazývané Belzoni. V místě bylo živo, obchod prosperoval, a tak všichni bratři přijali otcovo řemeslo [8] . Až do věku 13 let neopustil Belzoni své rodné město, ale v roce 1791 vzal jeho otec své syny do horkých vod Ortone ; toto se shodovalo s četbou " Robinsona Crusoe " a vyvolalo v mladém muži neodolatelnou touhu rozloučit se se svým obvyklým životem. O několik dní později on a jeho bratr Antonio uprchli z domova, dosáhli Ferrary , ale kvůli nedostatku peněz byli bratři nuceni se vrátit. Nicméně, když Giovan Battista dosáhl věku 16 let, přesvědčil svého otce, aby mu umožnil získat vzdělání - v té době výhradně duchovní - a v roce 1794 odešel do Říma . Podle Stanleyho Meyese byly Belzoniho ambice vyšší než jeho skutečné možnosti. Zejména nikdy pořádně nezvládl pravopis jak italštiny, tak angličtiny. Zároveň měl nepochybně talent na mechaniku , hydrauliku a technické obory obecně [9] . Podle Ivora Noela Humea by se mu mnohem lépe dařilo na komerční škole [10] .

O Belzoniho životě předtím, než se dostal do Anglie (mezi lety 1800-1803), je známo jen velmi málo. Později tvrdil, že studoval hydrauliku v Římě, což pravděpodobně znamená, že nechal běžet římské fontány. Jiná legenda vyprávěla, že když Francouzi vstoupili do Říma (v roce 1798), Belzoni dostal pokyn vykopat studnu, což se mu úspěšně podařilo. Pravděpodobně chtěl vstoupit do kapucínského řádu , ale životopisci tuto legendu zpochybňují, protože tak aktivní člověk jako Belzoni by se jen stěží ocitl v klášteře. Je možné, že se tímto způsobem snažil ukrýt před mobilizací. O jeho mnišství se nedochovaly žádné listinné doklady. Podle anglického novináře Reddinga, který ho osobně znal, Giovan Battista Belzoni navštívil Paříž , poté se vrátil do domu svého otce a společně se svým bratrem Francescem odjeli do Nizozemska , kde doufal v kariéru hydraulického inženýra [11] [ 12] . Podle Marca Zatterina se pobyt v Padově ukázal jako krátký, poté Belzoni nějakou dobu pracoval na benátských kanálech a kolem roku 1801 narukoval do armády v Hannoveru . Po míru v Amiens skončil v Amsterdamu , kde očekával, že najde práci. Zachoval se jeho dopis z listopadu 1802, ve kterém Belzoni dosvědčuje, že prodělal těžkou nemoc, ale byl plný optimismu a nabádal bratry, aby se k němu připojili. V další zprávě však oznámil, že se stěhuje do Londýna [13] . Stalo se to pravděpodobně proto, že po roce 1802 britští gentlemani obnovili Grand Tour po Francii a Itálii, tradiční pro jejich okruh; bratři Belzoniové mohli dospět k závěru, že v klidné a bohaté Anglii budou žádaní jako inženýři nebo v jiné funkci [14] .

Cirkusový sportovec (1803–1815)

Debut

Téměř okamžitě po přestěhování do Londýna podepsali bratři Belzoniové smlouvu s cirkusovým podnikatelem Charlesem Dibdinem Jr .. Pravděpodobně se setkali v Amsterodamu, protože je krajně nepravděpodobné, že by Giovanni Battista a Francesco očekávali, že prorazí v hlavním městě Anglie od nuly bez doporučení nebo jakýchkoli vyhlídek. Z dopisu rodičům z listopadu 1802 vyplývá, že bratři pracovali v přístavu nebo na trhu; pravděpodobně by mohli být zaměstnáni nejen v obchodě, ale také ve spravedlivé zábavě. Na konci zimy 1803 se C. Dibdin stal akcionářem a manažerem divadla Sadler's Wells , ve kterém odehrál více než 200 představení - téměř všechna byla úspěšná. Dibdin ocenil talent italských komiků a inscenoval nejen lehké hry, ale i různé show, ve kterých diváky přitahovaly pyrotechnické nebo hydraulické speciální efekty . U Dibdina vystoupil slavný klaun Giuseppe Grimaldi (jeho biografii napsal Dickens ) a akrobat Jack Bologna Je možné, že Belzoniho seznámil s Dibdinem jistý Morelli, makléř z italské komunity v Londýně. Již v létě 1803 inzerovaly plakáty se jménem obra Belzoniho další představení; aby neudělala ostudu xenofobní britské veřejnosti, muselo být příjmení zjednodušeno: Bòlson [15] . Dibdinovi nebyla kultura cizí a přátelil se s pracovníkem Britského muzea , reverendem Thomasem Mauricem, který mu občas dával nápady na představení; někdy byly plakáty vytištěny v řečtině nebo arabštině. Podobným způsobem se zjevně objevila myšlenka představit Giovana Battistu Belzoniho jako „patagonského Samsona“ [16] .

Obecně jsou údaje o Belzoniho účasti v přehlídce vzácné, protože on sám se následně za toto povolání styděl; jeho korespondence z těch let se nedochovala. V Dibdinových memoárech, publikovaných v roce 1826, se uvádí, že najal Itala jako nakladače ve skupině a siláka v aréně. Přesvědčen, že má herecký dar, vzal Dibdin Belzoniho do rolí obra, vůdce kanibalského kmene, lesního divocha atd. Vzhledem k tomu, že mluvil anglicky se silným přízvukem, dodalo to běžné veřejnosti na důvěryhodnosti. 15letý Francesco byl najat jako kobercový klaun , ale jeho jméno nebylo vytištěno na plakátech. Debut se odehrál první pondělí po Velikonocích – 11. dubna 1803; představení trvalo asi pět hodin (diváci měli vstup do divadla hodinu před začátkem), místo na sezení stálo 4 šilinky , na stání dva a místo na galerii na poslední hodinu bylo poloviční. Pro obveselení veřejnosti se podávalo bílé nebo červené víno za šilink za půllitr [17] . Ivor Noel Hume věřil, že Belzoniho kariéra v Anglii by neměla být považována za analogii s obrazem Emila Janingsa ve filmu „ Modrý anděl “, protože byl především pragmatik a snažil se vydělat více a přizpůsobit se nové zemi a kultuře. sám [18] . Belzoniho nejvelkolepějším představením byla lidská pyramida, kdy k ní byl připevněn železný rám v podobě lustru, kam lezlo až 12 členů družiny: publikum žaslo, jak sportovec bez viditelné námahy držel lidi celkovou hmotností tři čtvrtě tuny a s tímto nákladem obešel arénu, držíc vlajku [19] . Dochoval se primitivistický akvarel od jistého Richarda Normana, který zobrazuje Belzoniho číslo. Silák byl zobrazen, jak drží 11 uniformovaných mužů v orientálních kostýmech [20] .

Navzdory slibnému debutu po třech měsících vystoupení bratři Belzoniovi rozvázali smlouvu s Dibdinem. Důvody jsou neznámé. Od 23. srpna do 3. září 1803 je Belzoni jako patagonský Samson znám tím, že bavil veřejnost na slavném veletrhu sv. Bartoloměje ve Smithfieldu ; jeho lidskou pyramidu vyfotografoval Cruikshank . Po skončení veletrhu Ital cestoval na trhy po celé zemi až do Edinburghu . Belzoni ve svém projevu v Royal Theatre v Londýně 9. ledna (nebo - podle jiných zdrojů - 26. prosince) 1804 představil nové představení s osvětlenými fontánami, pro které sám navrhl a postavil hydraulická zařízení [22] [23] .

Manželství

V autobiografickém náčrtu Belzoni s maximální stručností uvedl, že se krátce po přestěhování do Anglie oženil. Jeho manželka Sarah byla v mnoha ohledech výjimečná, předběhla dobu nebo v každém případě nezapadala do každodenních představ o gruzínské době . Neexistuje žádný důkaz o jejím původu a době a okolnostech jejího setkání s Giovanni Battista. Dokonce i popisy jejího vzhledu se velmi liší: v Dictionary of National Biography je popsána jako „hodná partnerka pro svého manžela“ a majitelka „amazonských proporcí“. Charles Dickens , který se setkal se Sarah Belzoniovou v roce 1851, ji naopak popsal jako „půvabnou dámu“. Tvrdil také, že k seznámení došlo během Belzoniho vystoupení v Edinburghu , kde se pár setkal s Henrym Saltem , který jim domluvil zasnoubení , které jim umožnilo se vzít. Od té doby Sarah, oblečená jako Cupid, korunovala stavbu a zamávala červenou vlajkou v pyramidové show. Tato informace je však nespolehlivá, protože Astley Belzoni v roce 1805 pracoval tři týdny v cirkusu v Edinburghu a Salt byl obecně mimo Británii v letech 1802-1806 [24] [25] .

V době svatby bylo Sarah asi 20 let a byla plně formována jako osoba. Soudě podle popisů nevykazovala mužské rysy , přestože s Belzonim zcela sdílela všechny útrapy nomádského života cirkusového umělce a poté cestovatele do vzdálených zemí. Důsledně projevovala zájem o psychologii a rodinný život žen z Palestiny a Egypta a snadno navázala kontakt s arabskými ženami, a to i přes svou špatnou znalost jazyka. Podle popisu Cyruse Reddinga Sarah mezi anglickými prostými lidmi nevyčnívala, kromě své přirozené inteligence a lehce nadprůměrné výšky. Sářino rodné jméno je sporné: Barry nebo Benny ( Barre nebo Banne ). Někdy se uvádí, že byla Irka nebo se každopádně setkala s Giovannim v Irsku , ale to vše jsou zcela neověřitelné informace [24] [26] .

Umělecké cesty

Dalších deset let života Belzoniových strávili téměř nepřetržitým turné po Anglii a kontinentální Evropě, i když měsíce a někdy i roky často vypadnou z chronologie. V dubnu 1804 Belzoni hrál "The Savage Bear" v Dibdinově komedii inscenované v Covent Garden a poté vytvořil hydraulické stroje pro další produkci. V roce 1805 znovu zastupoval indiánského náčelníka v Astley 's Circus v Londýně. Přibližně ve stejné době mu v reklamě začínají říkat „Velký Belzoni“. Náhodou se zachoval dopis od Giovanniho adresovaný jeho otci z 28. února 1806. V této zprávě si stěžoval, že dlouho nedostával zprávy o svých rodičích a volal kletby na hlavy rakouských útočníků . Podle některých zpráv se v roce 1808 pokusil najmout Východoindickou společností jako hydraulický inženýr v Mohu . V témže roce znovu vystoupil na sv. Bartoloměje a v roce 1809 navštívil Dublin [28] . Pro Dublin navrhl „Hydraulic Temple“, který byl později vrcholem jeho programu. V 1810, cesty se konaly v Edinburghu a Perth v Dibdin show; v té době už byl Belzoni dokonalým showmanem a zlepšil se v konverzační angličtině. Turné pokračovalo v Aberdeenu , Montrose a Dundee . Poté došlo ke schůzce s manželi Siddonovými a Henry Siddons - šéf Shakespeare Company a manažer divadla v Edinburghu - nabídl Belzonimu roli Macbetha [29] . Výsledky tohoto experimentu jsou však neznámé: podle Marca Zaterrina, pokud „byl pro tuto roli fyzicky způsobilý, pak by herecké údaje mohly Barda urazit “. Jinými slovy, Shakespearova hra byla přepracována na burlesku . V Plymouthu se Belzoni poprvé setkal s Cyrusem Reddingem, který byl tehdy šéfem jednoho z místních novin .

O Belzoniho životě v roce 1811 není nic známo. Jeho jméno se znovu objevilo v novinách v únoru 1812 během turné v Corku : reklama slibovala představení s useknutím hlavy člověka a jeho vrácením na své místo. V té době, podle S. Meyese, se Belzoni pravděpodobně na Britských ostrovech přelidnil: osvobození Španělska od napoleonské nadvlády bylo důstojným důvodem pro turné po Evropě [31] . Ve své autobiografii Belzoni stručně uvedl, že se plavil z Irska se svou ženou do Portugalska , Španělska a na Maltu , kde začal jeho egyptský epos. O své umělecké činnosti se vůbec nezmiňoval. Belzoni pravděpodobně strávil většinu roku 1812 na Pyrenejském poloostrově . O Velikonocích dorazil vojenským transportem do Lisabonu , kde získal angažmá v divadle San Carlos. Důležitým dokumentem je pas vydaný Belzonim 12. prosince 1812 v Cádizu , který mu umožňoval vystupovat na Gibraltaru a značka s datem 27. ledna 1813 označuje návštěvu Malagy . Tento dokument identifikoval a zveřejnil profesor Luigi Gaudenzio v roce 1936 [31] . V pase není zmíněna Sara Belzoni, z čehož životopisci usoudili, že ji Giovanni Battista nechal v Anglii nebo Portugalsku, protože válka na kontinentu zdaleka neskončila. Každopádně 22. února 1813 Belzoni vystoupil v Blue Boar Tavern v Oxfordu , to znamená, že jeho turné trvalo maximálně 10 nebo 11 měsíců [32] . Po tomto výkonu v biografii Belzoniho následuje další dlouhá mezera [33] .

Dalším listinným důkazem je pas vydaný 17. března 1814. Zde je špatně uveden věk (32 let místo 35), Belzoni je nazýván rodákem z Říma a v kolonce „povolání“ se objevuje – „mechanik a vynálezce“ [34] . V listopadu 1814 se Belzoni objevil v Messině , odkud poslal svým rodičům dopis s datem 26. listopadu - tři týdny po svých vlastních 36. narozeninách. Z toho vyplývá, že Giovan Battista dříve vystupoval v Madridu a Barceloně a poté plánoval následovat na Maltu a do Konstantinopole . Poslal svého bratra Francesca domů do Padovy. Napsal také, že je rád, že se dozvěděl o narození prvního dítěte svého bratra Antonia - po deseti letech manželství, a dodal, že on sám byl ženatý 12 let, ale neplánuje mít děti, protože se stanou " překážkou v cestování“ [35] . Marco Zaterrin věřil, že to naznačuje pokračování kariéry cirkusového kouzelníka, který používal mechanická zařízení [36] .

Na Štědrý den roku 1814 dorazili Belzoniové do Valletty . Během tohoto období nic nenaznačovalo, že by Giovanni Battista nebo Sarah měli o Egypt byť jen sebemenší zájem [38] .

Obrat cesty života (1815-1816)

Malta

Stanley Meyes poznamenal, že ve všech dochovaných Belzoniho dopisech nebyla žádná stopa stesku po domově nebo nostalgii, což nevylučovalo rozhořčení nad rakouskou okupací Padovy a Benátek. Jeho návštěva Malty však nepřišla pro tento ostrov v nejlepší čas: mezi květnem 1813 a lednem 1814 došlo ke dvěma vážným ohniskům dýmějového moru . Souostroví bylo zdevastováno, obchod se téměř zastavil. Ostrov se proto mohl stát pouze tranzitní základnou na cestě do turecké metropole, kde Belzoni doufal, že najde bohaté publikum. Přesto Belzoniovi zůstali ve Vallettě asi šest měsíců [39] . Možná to naznačovalo absenci určitých plánů v životě. Navíc Belzoni už pravděpodobně nevydržel výkon s lidskou pyramidou a počítal s kariérou mechanika a hydrauliky [37] . Osudným se pro Giovanniho Battistu stalo setkání s Ishmaelem Gibraltarem, původem Albáncem, který byl agentem egyptského paši Muhammada Aliho . Ve snaze vytvořit nezávislý egyptský stát se Muhammad Ali snažil vytvořit svůj vlastní průmysl, pro jehož potřeby najal specialisty na výrobu a technologii v Evropě. Vzhledem k tomu, že egyptská ekonomika byla ve všech směrech závislá na zavlažování , Belzoni si dokázal představit, že má jedinečnou šanci uskutečnit svůj celoživotní sen. 19. března 1815 je britský pas vydaný Giovannimu a Sarah Belzoniovým datován. V pase bylo uvedeno, že jsou zdraví a během pobytu na Maltě se nevyskytl žádný mor ani jiná nakažlivá onemocnění. Belzoni, stejně jako v Messinském pasu, byl nazýván rodákem z Říma a věk je uveden o čtyři roky méně. Pár doprovázel irský sluha James Curtin, kterému bylo 19 let. Do Alexandrie odpluli v brigu Benigno pod velením Pietra Pace 19. května 1815 [40] [41] .

Alexandrie - Káhira

Po třítýdenní plavbě, která proběhla bez jakéhokoli incidentu, vplula Benigno 9. června 1815 do alexandrijského přístavu. Belzoni zvažoval projekty na stavbu strojů na zvedání vody s minimálním úsilím a spotřebou materiálu. Ukázalo se, že na břehu zuří morová epidemie a Belzoniové se přesunuli do Francouzské čtvrti, kde zůstali v karanténě až do 24. [42] . Dalším krokem bylo najít si práci. Nejjednodušší způsob, jak získat doporučení, bylo od diplomatických zástupců. Britský konzul plukovník Misset byl vážně nemocný a očekával ukončení služby, od začátku roku 1816 ho měl nahradit Henry Salt . Francouzským zástupcem byl energický Piemontec Bernardino Drovetti . Jejich vztah v miniaturách reprodukoval francouzsko-britské soupeření v Evropě. Po pádu napoleonského císařství získal Drovetti zpět sardinské občanství a ztratil oficiální status, ale jeho vliv na Muhammada Aliho byl významný [43] [44] . Belzoniho pozice se ukázala jako jedinečná: na jedné straně Misset tři roky před popsanými událostmi dosáhl výroby hydraulického stroje pro Muhammada Aliho - výkonného parního čerpadla, které mělo demonstrovat výhody egyptsko-britské aliance. . Kvůli válce s wahhábisty však paša testy odložil. Vůz ležel ve skladu a měl být vrácen výrobci: Misset měl větší důvěru ve stroje poháněné koňmi; navíc zde nebyl žádný zkušený inženýr pro uvádění do provozu. Belzoni, který nenašel společný jazyk s konzulem, šel za Drovetti, s nímž navíc mohl komunikovat v italštině. Výsledek následoval okamžitě: poté, co obdržel všechna potřebná doporučení, již 1. července si Belzoni najal plachetnici s kajutou a odjel se svou ženou do Káhiry . Pronájem člunu s proviantem a dvěma sluhy stál 225 piastrů (méně než 6 liber). S lodí pomáhal stážista britského ministerstva zahraničí William Turner, který mluvil italsky a řecky a dopisoval si s Byronem . Belzoni ho přesvědčil, že je zkušeným inženýrem, který se v tomto oboru pohybuje posledních 12 let [45] [46] .

V Rosettě Belzoni poprvé viděl norii - egyptské kolo na zvedání vody vyrobené výhradně ze dřeva, jehož osa nebyla mazána a vydávalo velmi zvláštní vrzání. Bylo vrcholné léto a Nil se stal velmi mělkým a museli být najati dopravci, aby vytáhli loď z bahenních oblastí. Cestovatelé byli přemoženi horkem a hmyzem, a pokud muži uměli plavat, pak Sara Belzoni musela jen vydržet [47] . Po pěti dnech cesty, 6. července, Belzoni a Turner, kteří je doprovázeli, přistáli v Bulaku, předměstí Káhiry. Turnerovi byla v klášteře připravena cela (měl mít audienci u alexandrijského patriarchy ), ale mniši dovnitř nemohli pustit ženu. Problém se však rychle vyřešil: manželský pár přijal do svého domu v Bulaku ministr zahraničních vztahů a obchodu Yusuf Bogos-bey , původem Armén . Pocházel ze Smyrny , mluvil italsky a francouzsky [48] . Pokoje však byly téměř bez nábytku a okna byla skleněná. Turner byl však ochoten povečeřet u Bogose, protože měl evropskou kuchyni . Audience s Muhammadem Ali Pašou byla naplánována na 15. července; při čekání se Belzoni a Turner procházeli po Káhiře a všímali si devastace a úpadku města, které přežilo občanskou válku Turků a mamlúků a také morovou epidemii. Turner zorganizoval výlet k pyramidám, což byl extrémně riskantní podnik - Gíza byla plná beduínských lupičů , navíc jídlo, vodu a stany si museli vzít s sebou. Bezpečnost (tři turečtí vojáci a důstojník) a zásobování zajistil Bogos Bey, dále osli a arménský průvodce; z bezpečnostních důvodů byla Sara Belzoni ponechána doma. Vzali s sebou také pana Allmarka, inženýra najatého na testování hydraulického stroje. Přechod pouští byl organizován v noci a následující ráno začali Belzoni a Turner stoupat na vrchol Velké pyramidy . Když přišlo teplo, prozkoumali vnitřní komory [50] [51] . Dále cestovatelé zkoumali Velkou sfingu , která byla v té době téměř celá pokrytá pískem. Obecně, jak naznačil S. Meyes, se Belzoni stále choval jako turista a nic nepředznamenalo jeho studium archeologie [52] . V jeho deníku hodně místa zabíraly otázky, jak Egypťané přemisťovali tak velké bloky, a argumenty, jak toto tajemství odhalit [53] . V Bogos se 13. července Belzoni setkal se Švýcarem Johannem Burckhardtem , který konvertoval k islámu pod jménem Ibrahim ibn Abdallah, objevitel Petry a Abu Simbel [54] .

Muhammad Ali Egyptský a hydraulický stroj

Audience s Muhammadem Alim, naplánovaná na sobotu 15. července 1815, selhala: když Turner a Belzoni jeli na oslech do káhirské citadely , byli napadeni tureckým válečníkem a zraněni Italové. Dokud nebyl vyléčen, poslal ho Bogos Bey do koptského kláštera, zatímco Sarah a sluha James zůstali v ministrově kajutě. Turner se po neúspěšném spuštění parního čerpadla vydal na Sinaj do kláštera sv. Kateřiny [55] . Soudě podle Drovettiho dopisu byla Padově 2. srpna udělena audience, mile přijata a zaujala pašu jeho projektem na zlepšení egyptského zavlažování. Následujícího dne však došlo v Káhiře k povstání turecké posádky. Belzoni byl okraden, ztratil osla, hodinky a peněženku a také bílou topasovou sponu na kravatu. Nechtěl však zůstat v evropské čtvrti pod dozorem, protože se bál o svou ženu [56] . Po potlačení povstání byl Belzoni umístěn do guvernérova sídla v Shubra , kde se pustil do uspořádání a instalace svého hydraulického stroje v místních zahradách. Až do konce práce dostával 100 piastrů měsíčně. Po návratu Turnera se Belzoni a inženýr Olmark shromáždili v Sakkáře a Dahšúru , kde prozkoumali nejstarší egyptské pyramidy [57] . Tentokrát je doprovázela Sarah. V Dahšúru je arabští průvodci chtěli nalákat na vrchol pyramidy, kde byl údajně vchod dovnitř. Cestovatelé si však uvědomili, že je chtějí držet ve vesnici kvůli bakšiši , a zbili jejich cicerona [58] . Po návratu Belzoniho se o sebe začal zajímat guvernér Shubry, mamlúk Julfur Karkay, který si jako jeden z mála představitelů staré aristokracie udržel svůj post. Stalo se to proto, že postarší guvernér onemocněl a nejbližší lékař v Káhiře byl několik mil daleko. Sara Belzoni to za týden obnovila pomocí obkladů, koření a teplého vína .

Muhammad Ali také občas navštívil zahrady Shubra, kde se bavil střílením do hrnců a talířů. Belzoni pravidelně komunikoval se členy své družiny. S tím je spojena kuriózní epizoda popsaná v dopise Drovettimu. Jednou chtěl Muhammad Ali otestovat jeden ze dvou galvanizačních strojů, které měl, ale nikdo to nedokázal opravit – ani arménský lékař. Belzoni nastartoval vůz a otestoval jej na tureckém strážci a paša v žádném případě nemohl uvěřit, že by elektrický oblouk mohl člověka zranit; myslel si, že je to trik. Pak se Belzoni odvážil nabídnout, že otestuje účinek elektřiny na samotného Muhammada Aliho, souhlasil. Po vybití paša vyskočil, ale pak se hodně zasmál a nechápal, jak může stroj ovlivnit lidské tělo. Tato epizoda byla do jisté míry spojena s Belzoniho cirkusovou kariérou, ale zjevně si nechtěl vzpomenout na své dřívější schopnosti a postavil se do pozice vážného specialisty [60] . Když však byli Belzoniovi pozváni na svatbu, popis obřadu a následných zábav jasně napsal profesionál, který rozumí všem spletitostem pantomimy, tance a tak dále [61] .

Teprve na jaře 1816 se Muhammad Ali vrátil do Shubra k projektu hydraulického stroje. V té době Belzoni ztratil kontakt s Bogos Pasha a stěžoval si Drovettimu, že mamlúcký guvernér se o technologii nezajímá a místní se bojí západních vynálezů. Přesné datum zkoušek není známo: podle nepřímých údajů proběhly v červnu 1816. Za přítomnosti Muhammada Aliho Paši pumpovalo Belzoniho vodní zvedací kolo do příkopů zahrady El-Ezbekiya tolik vody jako čtyři výtahy tradičního designu; stroj uvedl do pohybu jediný býk. Podle vlastního popisu Giovanniho Battisty byli přítomní Arabové a Turci nešťastní, protože měli pocit, že stroj připraví řidiče a zvířata o práci. Jelikož však bylo kolo vyrobeno z nekvalitních materiálů, došlo k havárii, při které byl irský sluha James zmrzačen – zlomil si kyčel. Tím skončila Belzoniho kariéra v hydraulice [62] [63] .

Henry Salt a "Memnonův kolos"

Pozadí

V březnu 1816 přijel do Alexandrie nový britský generální konzul Henry Salt , jehož zájem o starožitnosti Afriky měl poměrně dlouhou historii. Již v roce 1804 se dostal k ruinám Aksumu v Etiopii a získal slávu pro své krajiny. V roce 1809 byl poslán do Etiopie podruhé. Jeho hlavním úspěchem bylo přemístění konzulátu do Káhiry, vzhledem k blízkosti Muhammada Aliho se jeho osobní status blížil statusu velvyslance [64] . V létě 1816 byl Belzoni na rozcestí: projekt hydraulického stroje selhal, peníze docházely a on se musel rozhodnout odejít do Konstantinopole (ať už jako inženýr nebo cirkusák) nebo hledat jiné způsoby, jak si vydělat peníze v Egyptě. Právě tehdy Salt dorazil do Bulaku a ubytoval se ve stejném domě Bogos Pasha, ve kterém před rokem bydleli manželé Belzoniovi. Salt s dobrodružnou povahou (která se paradoxně střídala s obdobími depresí) byla nucena shánět prostředky na údržbu konzulátu, protože byli převáženi z Londýna nepravidelně. Saltův plat činil 1 500 liber št. ročně, zatímco výdaje v Káhiře 1 700, a dokonce i přestěhování konzulátu si vyžádalo dva tisíce. V podmínkách Egyptomanie byl obchod se starožitnostmi zcela samozřejmým způsobem vydělávání peněz. Sir Joseph Banks , vedoucí správní rady Britského muzea, naléhal na Salta, aby přidal do svých sbírek, kdykoli to bude možné [65] [66] .

Další vývoj událostí je znám ve dvou verzích. Podle Belzoniho nápad vykopat v poušti a vyjmout obří hlavu Memnona v blízkosti starověkých Théb mu navrhl Burkhardt, zatímco Saltův tajemník, Řek Yiannis Athanasios (negativně nakloněný vůči Ital), tvrdil, že Belzoni byl zcela zbídačen a jeho žena byla nemocná [67] . Pak už nebylo jisté, koho pomník zobrazoval - Strabón ho považoval za krále Etiopanů Memnona , zatímco Diodora Sicula - Ozymandise , což odpovídalo skutečnosti. Burckhardt se od rolníků z Qurny dozvěděl , že Francouzi, kteří tato místa předtím navštívili, plánovali vzít sochu s sebou, a dokonce vyvrtali díru do hrudníku, aby provaz mohl projít. Burkhard se pokusil v zimě 1815-1816 zaujmout Williama Bankse, přítele Byrona (a člena parlamentu za Dorset ), o tento projekt, ale neúspěšně [68] . Dne 28. června 1816 obdržel inženýr Belzoni oficiální dopis od Salta, ve kterém mu bylo nařízeno jet do Théb a vynést kyklopskou hlavu, odkud do „Anglické koruny a Britského muzea“. Pozoruhodné je, že ve vydané knize o svých cestách se Belzoni snažil dokázat, že jednal samostatně a nebyl se Saltem spojen podřízeností ani finančně. Stanley Meyes to nazval „naivními triky“. Ital ve skutečnosti dostal 1000 piastrů na cestovné (25 liber), ale v jejich dohodě nebylo jasné, kdo za dodanou hlavu zaplatí a komu bude patřit - Salt osobně nebo muzeum, nebo třetí strana. Lord Mountnorris odhadl cenu kolosu asi na tři až čtyři tisíce liber [69] .

Expedice do Luxoru

Belzonimu trvalo dva dny, než se připravil: Burkhardt napsal v soukromém dopise, že si v Bulaku pronajal velkou loď s kajutou a naložil na ni lana, 14 dlouhých trámů a čtyři klády datlovníku. Egyptský tým tvořilo šest lidí, Giovanni Battista s sebou vzal Sarah a zmrzačeného Jamese Curtina. Pro komunikaci s místními byl najat koptský překladatel , který kdysi sloužil v napoleonské armádě; pití bylo jeho slabostí. Po Nilu se vydali v neděli večer 30. července a cestou míjeli ruiny Antinopolis a Hermopolis . 5. července v Manfalutu přijal Belzoni audienci u guvernéra Horního Egypta Ibrahima Paši (směřoval do Káhiry), který příznivě přijal Saltova doporučení a umožnil expedici zůstat v Asyutu . Salta i Belzoniho rozčilovalo, že Drovetti byl s pašou, který velmi bolestně vnímal poslání Padovy. Osobní vztahy obou Italů však byly vcelku dobré: Drovetti nabídl Belzonimu zdarma žulový sarkofág v Kourne, který nemohl vytáhnout z písků [70] . Během čekání na audienci u deftadara , finančního komisaře Asyutu, Belzoni prozkoumal ruiny starověké Lycopolis . Skutečnost byla mnohem temnější: Paduánci psali o kastracích chlapců přivezených otrokářskými karavanami ze Súdánu a o tom, kolik z nich na následky zemřelo, a také o brutálních masakrech následníka egyptského trůnu proti místním Arabům. [71] .

18. července Belzoniho parta navštívila Denderu a večer pozorovala neobvykle jasnou ohnivou kouli , kterou všichni považovali za dobré znamení. Belzoni celý den zkoumal a popisoval chrám Hathor, sestavoval přesný plán s rozměry. Do Luxoru dorazili 22. července a okamžitě si všimli Memnonových kolosů . Téhož dne Belzoni prozkoumal hlavu, kterou měl odstranit z písku, a okamžitě se ujal logistiky podniku. Ona a Sara se usadily v chatrči narychlo postavené přímo na místě práce a od místních se dozvěděly, že za měsíc se povodí Nil, který dosáhne až k úpatí starověkých ruin: bylo třeba si pospíšit [72] . Nejtěžší bylo vyjednávat s místními úřady: navzdory firmám deftadarského Asyuta se místní guvernér a vrchní velitel odvolával na nadcházející ramadán a na potřebu setí na polích paši, což znemožnilo najmout pracovníky. Brzy se ukázalo, že hlavní překážkou byl albánský plukovník ( kaymakam ), který pro Drovettiho obstarával starožitnosti. Přesto se jim pomocí úplatků a výhrůžek (guvernér příznivě přijal úplatek kávy a střelného prachu) podařilo najmout lidi z Qurny. Paduánci jim platili 30 para denně, asi 4 pence [73] . Poté zdvojnásobil mzdu, což bylo více než denní mzda na polích [74] .

Místní ho považovali buď za blázna (platí peníze za kámen, i když hodně velký), nebo za kouzelníka-shrabovače (kresby a záznamy v deníku byly zaměněny za černé knihy). Z přivezených trámů postavil řecký tesař rám, na který se měla socha pomocí pák zvedat a na kluzištích (kládách) přinášet na břeh řeky. V sobotu 27. července byla socha vykopána a umístěna na rám, dokonce se jí podařilo posunout o pár metrů. Téhož dne poslal Belzoni do Káhiry posla se zprávou o prvním úspěchu. Druhý den se překážkou staly základny dvou sloupů, které Belzoni jednoduše zboural. Obrovská fyzická námaha v letních vedrech si ho však vybrala: dostal úpal , v noci nemohl skoro spát a jeho žaludek zvracel jakékoli jídlo, které snědl. Později napsal, že si pro chatu vybral „to nejhorší místo, jaké si lze představit“. Musel jsem se přesunout na loď, abych si mohl zaplavat a odpočinout si od horka. Ten den se nepracovalo, protože Belzoni arabským dělníkům nedůvěřoval. 1. srpna musel být kvůli horku J. Curtin poslán do Káhiry - nedokázal se přizpůsobit klimatu. Naopak, paní Belzoni se nejen přizpůsobila, ale také se spřátelila s ženami z Qurny a trávila s nimi celé dny. Divila se, že místní obyvatelé využívali starověké hrobky jako domovy; následně bylo možné získat velké množství starožitností. 6. srpna došlo k dalšímu incidentu: albánští kaymakové zakázali práci; podle Belzoniho to chtěl odložit až do období povodní, aby příští rok sochu, již dodanou k Nilu, odvezli Drovettiho vyslanci. Když Giovanni Battista odjel do Luxoru věci urovnat, strhla se mezi nimi otevřená hádka, plukovník vytasil šavli a poté Belzoni popadl jeho pistoli, odzbrojil a poté Albánce surově zbil. Poté se stal zdvořilým a nápomocným. Když se Belzoni vrátil k guvernérovi Luxoru, byl pozván na iftar a dostal povolení pokračovat v práci (k tomu musel guvernérovi předat pistole). 8. srpna Belzoni utrpěl hypertenzní krizi , silně krvácel z nosu a úst a nebyl schopen práce [75] [76] .

10. srpna byla „hlava Memnona“ doručena na břehy Nilu. Na počest dokončení díla dal Belzoni svému lidu 6 pencí – takže ho zasáhla jejich schopnost tvrdě pracovat v horku bez jídla a pití. V očekávání velkého člunu ze Saltu postavil Belzoni kolem sochy plot a najal dva strážce; pak pro své dělníky uspořádal velkou večeři. Celkem podnik trval šest týdnů. Giovanni Battista Belzoni se tedy obrátil ke studiu egyptských starožitností [77] . Dodávka kolosu do Britského muzea pak trvala dalších 17 měsíců a způsobila senzaci. Percy Bysshe Shelley byl inspirován k napsání slavného sonetu Ozymandias .

Cesty po Egyptě a Núbii (1816-1819)

Sezóna 1816

Cesta na jih

Po dokončení přepravy „hlavy Memnona“ se Belzoni do Káhiry nevrátil. Pověření, které mu udělil Salt, zahrnovalo pátrání po dalších egyptských starožitnostech a také nevyžadovalo dohled nad památníkem zaslaným do Alexandrie. Proto se rozhodl jít dále - k prvním nilským peřejím , protože člun měl k dispozici a Salt byl ochoten zaplatit náklady. Nejprve se Belzoni vydal do Údolí králů , které se nachází za Kurnou a ruinami Ramessea - tam spočívalo víko sarkofágu, které mu daroval Drovetti. Při popisu svých cest věnoval Belzoni zvláštní pozornost obyvatelům Qurny, kteří se od nepaměti zabývali kopáním hrobů. Giovanni Battista je považoval za nejsvobodnější lidi v Egyptě, „úžasnou rasu troglodytů“. V jejich vesnici nebyla mešita a majíce neomezené množství zpracovaných stavebních materiálů starověkých ruin, nestavěli domy a žili ve starověkých hrobkách. Pro kryt sarkofágu se Belzoni vydal 13. srpna – hned druhý den po doručení Memnonovy hlavy na břehy Nilu. Doprovázeli ho dva průvodci z Qurny a koptský tlumočník. Nejvíce ho však zaujala hrobka Ramsese III , nacházející se v samém centru Údolí králů, a Padova bez váhání vlezla do temných kobek, kde se málem ztratil. Guvernér Luxoru změnil svůj postoj k Italovi a prohlásil, že požadovaný sarkofág byl prodán Francouzům; navíc by to stálo příliš mnoho úsilí dostat ho z hrobky [79] [80] [81] .

V neděli 18. srpna 1816 odpluli manželé Belzoniovi v doprovodu stráže a tlumočníka na jih. V Isně , kam dorazili druhý den, se novým guvernérem stal zeť Muhammada Aliho Khalil Bey, s nímž měl Belzoni výborné vztahy již v Shubře. Byl guvernérem celého jihu až po Asuán a nezávisel na úřadech Asyutu . Khalil Bey laskavě přijal Giovanniho Battistu a u kávy a vodní dýmky se dohodli na bezpečném chování a doporučení pro šejky z Núbie . Druhý den cestovatel navštívil staroegyptský chrám Chnum a ujistil se, že hypostyl byl přeměněn ve skladiště prášku a zbytek částí byl pokryt pískem a nepřístupný; Belzoni našel na zdech graffiti francouzských vojáků. 20. srpna, využívajíce silného větru, dorazili Belzoni do Edfu , jehož chrámy byly v mnohem lepším stavu. Počasí výstupu po Nilu přálo a již 22. srpna dorazila Belzoniho loď do Kom Ombo (zarazilo ho, jak zachovalé byly staroegyptské obrazy ) a 24. srpna cestující spatřili „palmový les“ skrývající ruiny starého Asuánu [82] [83] .

Belzoni dorazil do Asuánu dva dny před svátkem přerušení půstu a bez ohledu na to, jak Giovanni Battista spěchal, museli čekat: kajutový člun nebyl vhodný pro výstup na nilské peřeje. Cestovatelé navštívili tureckého guvernéra, který za malý úplatek kávy, tabáku a mýdla ochotně souhlasil s poskytnutím núbijské kánoe. Nejprve přitom požadoval 120 stříbrných dolarů , což byla i pro Salta zcela neúnosná částka; nakonec se dohodli na 20 dolarech za najmutí 5členného týmu do druhého prahu a zpět. Sara Belzoni byla dokonce vpuštěna do guvernérova harému, kde žily jeho dvě manželky – nejstarší a nejmladší; tam udělala dojem jak svým vzhledem, tak tím, že nosila pánské šaty a kouřila dýmku. Došla k závěru, že ačkoli jsou Turci a Arabové ženami pohrdaví, lze jejich prostřednictvím dosáhnout důležitých výsledků. Sarah dala ženám z guvernérova domu skleněné korálky, zrcadla a své stříbrné knoflíky, což udělalo největší dojem. Sám Belzoni byl ohromen tím, že guvernér měl skutečnou evropskou krajinnou zahradu, kterou vytyčili Francouzi [84] [85] . Další den se Giovanni Battista vydal na ostrov Elephantine , jehož starožitnosti na něj neudělaly dojem; prozkoumal Chnumův chrám a nilomeru , popsaný Strabónem [86] .

Abu Simbel a Núbie

Belzoni odplul na jih 27. srpna a většinu svého vybavení nechal pod ochranou asuánského guvernéra. Vítr byl příznivý, takže jsme se pohybovali bez zastavení. Když se 28. dne přiblížili k nejmenované vesnici na pravém břehu, místní se setkali s bělochy s nepřátelstvím a Giovanni, Sarah a koptský překladatel museli nabít zbraně a pistole, ale bezpečně se vrátili na kánoi; navíc za malý bakšiš bylo možné koupit několik řeckých nápisů [87] [88] . Další pohyb byl únavný: Nil se zrychlil, vítr změnil směr, dny byly velmi horké a noci chladné. Břehy byly navíc opuštěné a zarostlé trním, což znesnadňovalo jízdu na vleku. Sara Belzoni chytala ještěrky (říkala jim „ chameleoni “), z nichž jeden s ní žil 8 měsíců. Konečně 5. září se cestovatelé dostali do Derru, správního centra Dolní Núbie , kde vládli bratři šejkové Hasan, Ismail a Mohamed, ke kterému měl Belzoni zprávu od Khalil Bey z Isne. Zpočátku byl však přijímán s podezřením, mylně se mýlil buď se špionem, nebo s auditorem Mohammedem Adim. Byl požádán o dary poměrně kategorickým způsobem, ale mýdlo, tabák a velké zrcadlo udělaly příznivý dojem. 6. září se přesunuli do Abu Simbel , kam dorazili o dva dny později [89] .

Když 10. září Belzoni zahájil inspekci chrámů v Abu Simbel, byl okamžitě přesvědčen, že dostat se dovnitř velkého chrámu nebude fungovat - písek pouště se sypal portikem vytesaným do skály ve směru od severu k jižní. Snahu dostat se ke vchodu přirovnal k „pokusu udělat díru do vody“. Brzy však přišel na to, že když si najmete velkou brigádu bagristů a necháte je pravidelně pracovat, pak můžete uspět [90] . Belzoni vypočítal, že vchod byl v hloubce asi 35 stop, a šel k Daud - Kashifovi , synovi guvernéra těchto míst. Paduánec prokázal vynikající schopnosti jako diplomat: prohlásil, že chce vědět, odkud pocházejí předkové místní královské rodiny, a přesvědčil Kašifa , že se nesnaží najít zlato. Pak dlouho smlouvali a Belzoni s překvapením zjistil, že Daoud nerozumí hodnotě peněz – v této oblasti převládal barter. Giovanni Battista vysvětlil, že za jeden piastres si Núbijci budou moci koupit durras v Asuánu na 3 dny; Daud požadoval 4 piastry za den práce, ale pak cenu snížil na dva. Navíc se podařilo zjistit, že tato místa loni navštívil i Drovetti, ale nepodařilo se mu přesvědčit Kašif, aby dal dělníky i za 100 piastrů [91] . Zatímco probíhaly přípravy, Belzoni a Sarah vyrazily na svém raketoplánu do druhého peřeje Nilu a spadly do víru, ze kterého se sotva dostaly. Dojeli do Jebel Abúsíru , kde Belzoni zanechal graffiti se svým jménem a datem návštěvy, které Gustave Flaubert objevil o mnoho let později . Po návratu začalo opět vyjednávání s obyvateli Abú Simbelu: požadovali, aby Belzoni najal 100 lidí, ačkoli on sám věřil, že jich bude stačit třicet. Dohodli se na čtyřiceti, ale věc se pohnula až poté, co Khalil, Daudův bratr, dostal od Padovy tyčinku žvýkacího tabáku, čtyři libry kávy a půl libry cukru a také slib, že dá polovinu nalezeného zlata. Od 15. do 22. září se jim podařilo dostat na úroveň 20 stop pod postavou Ra-Khorakhte a vystavit jednu z obřích postav Ozymandise až po ramena. Nejlepších výsledků bylo dosaženo navlhčením písku, který se přestal drolit. Belzoni, ohromen hledáním vchodu, měl jen malý zájem o fasádu chrámu jako celek. Bylo však jasné, že nebude možné dosáhnout vchodu: blížil se vrchol nilské záplavy, vhodný pro dodání Memnonova kolosu do Káhiry, a Belzoniho zásoby byly vyčerpány a ona a Sarah jedly téměř výhradně rýži - Khalil a Daoud odmítl prodat ovce. Sarah v té době vyměňovala starožitné karneolové šperky s Núbií za skleněné šperky a považovala ženy z Jihu za „civilizovanější a srdečnější“ než Egypťanky. Před odjezdem nechal Belzoni svůj autogram vedle obrazu Ramsese II. na úrovni, které dosáhl. Toto graffiti přežilo až do začátku 21. století [92] .

Belzoniho korespondence z Núbie popudila Drovettiho, který ztrácel monopol na egyptské starožitnosti. Dvě hodiny po vyplutí z Abú Simbelu loď předjel kurýr na velbloudovi, který přivezl z Isny dopisy v arabštině. Tyto dopisy nařídily přerušit jakoukoli práci a vrátit se do Káhiry, zatímco Belzoni neznal signatáře dokumentů. Rozhodl se incident ignorovat. 28. září jeho oddíl dosáhl prvního prahu Nilu a na ostrově File Belzoni se staral o obelisk a 12 kamenných bloků (o rozměrech tři krát tři stopy) s nádhernými řezbami – zbytky zničeného chrámu. Protože to nebylo možné vyzvednout, dohodl se Belzoni s guvernérem za 4 dolary, že tyto kameny budou při první příležitosti odeslány do Luxoru. Giovanni Battista oficiálně prohlásil tyto nálezy za majetek Jeho Britského Veličenstva. 2. října se malý oddíl vrátil do Luxoru [93] [94] . Ukázalo se, že neexistuje žádná vhodná loď pro přepravu Memnona, ale zde Belzoni jednal nejrozhodněji: 8. října si pronajal loď od agentů Drovetti Jean-Jacquese Rifauda a Frédérica Caya, kteří uzavřeli smlouvu na přepravu sochy do Káhiry. . Předtím se Francouzi a jejich překladatel Giuseppe Rosignano snažili od obyvatel Qurny zjistit, co prodali Britům, a hrozili jim těmi nejstrašnějšími tresty. Pronájem francouzské lodi stál Salta a Belzoniho 3 000 piastrů (75 liber), což byla v té době nepřiměřená částka [95] [96] .

První vykopávky v Údolí králů a návrat do Káhiry

Zatímco Belzoni čekal na peníze od Salta a balíček s obeliskem z Asuánu, rozhodl se zahájit vykopávky v Údolí králů za Qurnou. Rozhodl se zabrat její krajní západní část za hrobkou Amenhotepa III., objevenou Francouzi. Navzdory záchvatům oftalmie téměř okamžitě vykopal 18 soch, z nichž šest bylo zcela neporušených, jednu z nich - vyrobenou z bílého křemence , zobrazující faraona Setiho II - si spletl s idolem Jupitera-Ammona. Nechyběla ani pečlivě vyleštěná socha lvice Sekhmet , která je nyní uložena v padovském muzeu. Vykopávky skončily vyčerpáním peněz, navíc byl potvrzen zákaz převozu nových nálezů. Přesto bylo sedm soch bezpečně dopraveno na břehy Nilu bez jakýchkoliv mechanických zařízení. Když se Belzoni pustil do terénních průzkumů, pomohly mu zkušenosti hydrauliky, protože viděl skryté dutiny ve skalách pokryté pískem a směr, kterým voda proudila během vzácných dešťů. Byl přesvědčen, že se nemýlil v Medinet Habu , kde byla ve starověku postavena speciální odvodňovací přehrada; po jeho zničení se začaly hroutit i egyptské památky [97] . Když našel hromadu geometricky správných kamenů, téměř okamžitě objevil průchod a prošel do pohřební komory se sarkofágem – nyní je známo, že toto je hrobka Aye ; byl vydrancován ve starověku. Belzoni označil jeho vchod a napsal na zeď v angličtině: „Objeveno Belzonim v roce 1816“ ( OBJEV: BELZONI 1816 ) [98] [99] .

Přišel listopad a hladina Nilu dramaticky klesla. Po dlouhých průtazích a skandálech s egyptskými úřady Belzoni získal své starožitnosti, ale ukázalo se, že Memnonova hlava byla 40 yardů od břehu. Museli postavit rampu pro sestup, který trval dva dny a 130 pracovníků. Poté, co Belzoni navrhl původní brzdové protizávaží, zahájil sestup sedmitunové žulové sochy k vodě. Memnon a sedm soch z Údolí králů bylo naloženo na velkou loď a dalších 16 nálezů bylo ponecháno do další příležitosti. Sarah celou tu dobu trpěla oftalmií a 20 dní vůbec neviděla a věřila, že je navždy slepá. Trpěla také horečkou. Starala se o ni egyptská rodina z Luxoru, kde paní Belzoni žila v ženské polovině, bez tlumočníka a evropské společnosti. Teprve 21. listopadu manželé opustili Théby, a pokud byla Sarah vyléčena, pak Giovanni trpěl těžkým oftalmickým záchvatem a na cestě se dva týdny skrýval v tmavé kabině. 15. prosince, po pěti a půl měsících nepřítomnosti, se všichni vrátili do Bulaku. V souladu se Saltovými instrukcemi odjel Belzoni na Nový rok do Alexandrie, kde byl konzul, a nechal zbytek nálezů ve skladu na konzulátu [100] . Za svou práci dostal Belzoni honorář 100 liber št., nepočítaje splacení výdajů, které dosáhly 200 liber, a ponechal si dvě sochy Sekhmeta [101] . Belzoni spěchal: nechtěl obnovit smlouvu s G. Saltem a s vědomím francouzských agentů Drovetti v Luxoru se snažil co nejdříve vrátit do Abu Simbel, aby se právem stal prvním, kdo být první, kdo po dlouhá staletí prošel pod jeho oblouky [ 102] . Expedice plánovaná na hledání a nákup egyptských starožitností získala pro Belzoniho rysy vědeckého bádání [103] .

Sezóna 1817

Druhý výlet do Údolí králů

Henry Salt se nechtěl s Belzonim úplně rozejít, a tak k sobě připojil umělce Williama Beachyho , aby nálezy zaznamenal, a překladatele Giovanniho d'Athanasi (Yannis Athanasios), který měl nepřátelské vztahy s Giovanni Battistou. Sarah se odmítla vrátit do Núbie, a tak byla umístěna do domu vrchního úředníka anglického konzulátu Kokkiniho. Zřejmě právě v této době si Belzoni nechal narůst huňatý vous a oblékl se do orientálního kostýmu; ve svých poznámkách to nezmínil, ale byl zachycen na četných portrétech. 20. února 1817 vyrazila Belzoniho družina [104] . 5. března v Minya byla cestujícím udělena audience u vrchního velitele říčních sil na Nilu Hamida Beye, který požadoval rum a dostal dvě láhve. Belzoniho vyděsila návštěva řeckého lékaře Valsomakise, který sám vozil rakii a obchodoval se starožitnostmi – zde narazili na dva zaměstnance Drovettiho. Cestovatelé navštívili 6. března experimentální cukrovar Angličana Brina, od kterého se Belzoni dozvěděl, že v Thébách působí Drovettiho agenti - Ital a Koptové v evropských šatech. Belzoni a Athanasios proto narychlo vzali koně a vydali se na jih po zemi, přičemž loď a posádku svěřili umělci Beachymu. Za pět a půl dne urazili 280 mil do Karnaku a Belzoni tvrdil, že během této doby nespal ani 11 hodin. Je možné, že právě tento skok nakonec pokazil vztahy mezi Řekem a Italem [105] . Navíc, kvůli nedbalosti překladatele, defterdar z Luxoru, který nebyl náležitě uvítán (Athanasios nechtěl posílat dopisy), byl Belzonim uražen a Filiberto Marrucci, který jednal jménem Drovetti [106] .

Protože všechna slibná místa pro vykopávky a práci zachytili Drovettiho lidé, Belzoni a jeho společníci se usadili přímo v luxorském chrámu. Prostor mezi sloupy byl pokryt rohožemi, obyvatelé Kurny dodávali vše potřebné - především mléko a chléb a jednou pro Belzoniho usmažili kuřata na zbytcích mumií a jejich rakvích. Díky dovednostem hrobařů z Qurny Belzoni prozkoumal velké množství hrobek a jasně je rozdělil do dvou kategorií: hromadné hroby prostých lidí, ve kterých byly mumie naskládány a při sebemenším šoku se proměnily v žíravý prach, a pohřby šlechty v podobě víceprostorových enfilád, zdobených vždy různobarevnými freskami a reliéfy [107] . Obyvatelé Kurny si na vysokého Itala postupně zvykli a on byl příliš vyčerpaný z bloudění po kobkách, než aby se vrátil do bivaku, a nocoval v rodinách známých. Návštěvníci byli vzácní: nejprve se potulní kapucíni z mise v Ahmimu zatoulali do Qurnu , rozzlobili Belzoniho tím, že měli „stejný vkus pro starožitnosti jako osli, na které přišli“. Dále přišel s inspekcí defterdar z Luxoru, protože Belzoni objevil v troskách chrámu obrovskou žulovou hlavu (na kterou napsal své jméno), čtyři sochy Sekhmeta a stejný sarkofág, který mu dal Drovetti. Koupil také od Felahů dvě kamenné nádoby s hieroglyfy a některé další věci, včetně celých papyrů . Došlo k velkému skandálu: úředník se naštval a zbil šejka Qurnu a firmans z Káhiry, kterou Belzoni předvedl, neudělal sebemenší dojem. Beachy oznámil Saltovi, že úředníci z Luxoru nařídili místním, aby všechny nálezy nabídli pouze Drovettiho mužům. Při pokusu najmout dělníky byl Athanasios zbit místními Araby. Nemělo smysl zůstat v Karnaku. Belzoni naskládal všechny nálezy na břeh, obehnal je nepálenou zdí a přikryl rohožemi. Řek byl ponechán na místě, zatímco Beachy a Belzoni se rozhodli počkat na Saltova posla na ostrově Philae [108] [109] .

Druhá cesta do Núbie

12. května 1817 byla datována zpráva od Salta Belzoniho a Beachyho: konzul oznámil, že informoval Muhammada Aliho o akcích Drovettiho a místních úřadů; kromě toho se postaral o všechny výdaje, poslal nového překladatele - Albánce, který sloužil Williamu Banksovi , ale i léky, víno, jídlo a tabák. Na ostrově Philae je také čekalo velké zklamání: starověké ruiny byly zbořeny a reliéfy, které zbyly v loňském roce, byly zohaveny. Během čekání na náklad se Belzoni zavázal obnovit původní vzhled chrámu Isis z vosku, což nebyl snadný úkol: už v květnu Beachyho teploměr ukazoval 124 °F (51,1 °C), a to jen proto, že tam nebyly žádné více divizí. Nakonec dorazil posel ze Saltu se zásobami a povolením k přesunu do Abu Simbel, ačkoli konzul nevěřil v existenci místností za skalním průčelím. Z „albánského“ překladatele se vyklubal rodák z Ferrary – tedy prakticky krajan Belzoni – Giovanni Finati, který byl mobilizován do napoleonské armády, uprchl do Turecka, konvertoval k islámu a od roku 1809 sloužil Muhammadovi Alimu. v Egyptě. V roce 1815 navštívil Mekku během války s wahhábisty (a nesl titul hadži ), s Banksem dosáhl druhého prahu Nilu a znal všechny představitele místní správy. Důstojníci královského námořnictva Charles Irby a James Mangles se také připojili k jejich společnosti a cestovali na východ [110] . Zatímco se připravovali, dorazila Sarah s Jamesem Curtinem, ale na lodi pro ni nebylo místo. Byla ponechána na ostrově ve dvoupokojovém domě narychlo postaveném z nepálených nepálených dřevin na střeše chrámu Isis [111] . 16. června cestovatelé opustili Philae. Když dorazili do Abu Simbel, bratři spoluvládci nebyli na místě a museli se přesunout až do Wadi Halfa . Tam se posádka jejich člunu - všichni členové jedné rodiny (čtyři bratři, jejich tři synové, zeť a děd) - pokusila kvůli bakšiši stávkovat. V Abu Simbel se nakonec usadili 4. července a o tři dny později dorazil vládce Hasan. Núbijci byli nakloněni Belzonimu, který jim poslal turbany z Káhiry jako dárek a na místě jim předal pistole (stály 12 liber), střelný prach, kávu, mýdlo a tak dále. Teprve 12. přišli lidé, asi stovka, kteří měli na starosti bratři Kašifové . Práce však postupovaly velmi pomalu [112] [113] .

Do 31. července se tým dostal na dno vlysu a bylo jasné, že vchod není daleko. Aby se písek nedrolil, Belzoni nainstaloval speciální copánky. Při západu slunce se otevřel roh dveří, do kterého posádka lodi začala skandovat: „Baksheesh! Baksheesh!" [114] Nakonec časně ráno 1. srpna byl učiněn pokus vstoupit do chrámu. Po vykopání trhliny se Belzoni, Beachy, Irby a Mangles doslova vlezli dovnitř. Ve světle pochodní byly odhaleny nádherně zachovalé sochy a nástěnné malby, připomínající ty, které jsme viděli v Medinet Habu . Vzduch byl extrémně vlhký, „jako v turecké lázni“; Belzoni později tvrdil, že uvnitř bylo 130 stupňů Fahrenheita (55 °C). Pravděpodobně byl Ital zklamán, že odměnou za téměř měsíc dřiny v padesátistupňových vedrech s nepřátelským prostředím a nedostatkem vody a jídla (posledních pět dní jedli pouze kukuřici) byla pouze umělecká díla, která nebylo možné vzít s sebou [115] . První návštěva chrámu byla krátká: průzkumníci riskovali, že budou pohřbeni zaživa. Teprve poté, co byly instalovány spolehlivé pískové zábrany, začal podrobný popis obsahu, který skončil 3. srpna. Mangles a Irby nakreslili plán chrámu v měřítku 1,25 palce na stopu, zatímco Beachy a Belzoni se pokusili načrtnout všechny sochy, reliéfy a fresky, ale horko to znemožnilo [116] . Poté naložili na loď dvě sfingy s jestřábími hlavami, kamennou opici a klečící ženskou postavu – to bylo vše, co se v chrámu zachovalo z rabování v antice. Za to začali bratři Kashifové vymáhat dary ; pokud se Khalil a Daoud spokojili s botami a brýlemi, pak Hassan zaútočil na Belzoniho dýkou a Irbi se pořezal, čímž ho odzbrojil. V pondělí 4. srpna cestovatelé vypluli na sever. Poté, co jsme vzali Sarah k Philovi, pokračovali jsme v cestě do Derry, kde jsme měli audienci s Khalil Bey. 17. srpna se všichni v pořádku vrátili do Luxoru [117] . Tam byl přijat dopis od Salta, který nařídil, aby se nepodnikalo žádné další opatření, protože se sám chystal vylézt na Nil. Drovettiho agenti byli aktivní v Luxoru, takže Belzoni sloužil Cicerone svým kolegům důstojníkům, kteří se k němu chovali se soucitem a respektem. Dále Irby a Mangles odešli do Káhiry a Padova začala prozkoumávat Údolí králů [118] .

Otevření hrobky Seti I

Belzoni z Hamiltonovy knihy věděl , že starověcí autoři tvrdili, že počet faraonských hrobek v Thébách přesáhl 40 a 18 z nich bylo objeveno v křesťanské éře. Po návštěvě všeho Giovanni Battista uvedl, že ne více než 11 patřilo královským hodnostářům a zbytek byl postaven pro lidi nižší hodnosti. S ohledem na své vlastní objevy se Paduánci rozhodli pokračovat v průzkumu Západního údolí [119] . Nově jmenovaný Kašif z Kusy mu dal povolení kopat v blízkosti hrobky Aye. Poměrně rychle objevili vyzděný tunel, po kterém Belzoni neváhal použít berana z palmového kmene. Právě tento čin způsobil na Itala nejvíce útoků ze strany profesionálních archeologů. Nakonec se podařilo vyrazit pár kamenů a otevřít vchod. V komoře ležely čtyři mumie, které Belzoni rozvinul a zjistil, že v dávných dobách se operace jejich zavinutí dvakrát opakovala, což svědčilo o zvláštnostech pohřebního kultu. Nalezené šperky a papyry plně odůvodnily vykopávky. Nyní se tato hrobka nazývá WV25 [120] [121] .

6. října Belzoni obnovil pátrání a rozdělil své lidi na oddíly. Již 9. října následovalo objevení hrobky jednoho z faraonů pokryté velmi kvalitními malbami a další hrobka s ženskými mumiemi, jejichž vlasy byly dobře zachovány. Moderní archeologové tyto hrobky nazývají KV6 a KV21 [122] . Ráno 10. října dorazil do výkopu W. Beachy v doprovodu plukovníka Strattona, kapitána Benneta a jistého pana Fullera. Večer téhož dne objevil oddíl pracující poblíž Medinet Abu vchod do další hrobky. Ukázalo se, že to byla pohřební komora Ramsese I. – Belzoni a Britové viděli masivní žulový sarkofág, dřevěné sochy bohů se zvířecími hlavami, rostoucí sochu Ca faraona, velikosti samotného Belzoniho a mnoho dalších předmětů. 13. října našli hrob vojevůdce s neporušenou mumií; ve stejný den Belzoni vedl své hosty k pohřbu Aye [123] , který předtím objevil . Konečně 14. října hosté odešli a vzali s sebou Finatiho tlumočníka. V té době už Padova dostatečně ovládala arabštinu a místní jim důvěřovali. 16. října se shodovaly dvě události: Johann Burckhardt zemřel na otravu jídlem v Káhiře a Belzoni se rozhodl hledat hrobku v posteli vádí : minulý déšť ukázal, že by uvnitř mohly být kobky. Večer 17. dne bylo jasné, že výpočet byl správný a v poledne 18. října se vstupní tunel objevil 18 stop pod úrovní terénu. Když padouš vešel dovnitř, byl přesvědčen, že hrobka byla vypleněna ve starověku, ale reliéfy a nástěnné malby, které objevil, předčily vše, co bylo dosud vidět. Zachoval se i sarkofág z průsvitného alabastru . Ještě nápadnější byla malba stropu, která reprodukovala mapu svítidel a božstev, která je ovládala. Howard Carter si v roce 1903 stěžoval, že Belzoni tyto obrazy silně kouřil svými pochodněmi. Ital věřil, že našel místo posledního odpočinku Psammetikha , syna Necha [124] . Zpráva o objevu se rychle rozšířila: Hamid-Aga, Kašif z Keny, se objevil s ozbrojeným oddílem a zahájil velkou střelbu: rozhodl, že Belzoni našel zlato. Přesvědčen, že tomu tak není, se jen tak mimochodem rozloučil, že pokoj by byl vhodný pro harém – ženy se nebudou nudit rozjímat o tolika barevných obrazech. 28. října vyplul Henry Salt z Káhiry v doprovodu rodiny hraběte z Belmore a jeho družiny (včetně Dr. Richardsona); v Qurně kotvili 16. listopadu. Byl to Hamid-Aga [125] , kdo jim řekl o objevu . Ve stejné době měl Belzoni nápad kompletně zkopírovat nástěnné malby hrobky, aby je mohl představit vědecké komunitě a veřejnosti. Salt také ocenil úsilí Itala a byl připraven mu zaplatit 1000 piastrů za každý měsíc strávený mimo Káhiru. Brzy se však pohádali kvůli tomu, že Salt v přítomnosti Britů nazval Belzoniho svým zaměstnancem. Nakonec se Belzoni a Sarah naložili na člun svými nálezy a 21. prosince se vrátili do Káhiry [126] .

Sezóna 1818

Zima. Kopírování nástěnných maleb Hrobky Belzoniho

Po návratu do Káhiry byl Belzoni nucen prohlásit, že v Thébách a Núbii nevydělal téměř nic. Strávili Vánoce se Sarah na britském konzulátu. Pár se pravděpodobně pohádal: Belzoni spěchala do Luxoru, aby dokončila kopírování všech detailů hrobky Seta v životní velikosti (reliéfy byly vyrobeny z vosku) a vyndala alabastrový sarkofág, a Sarah řekla, že se nechce vrátit do Théb. vůbec. V důsledku toho 5. ledna 1818 odešla spolu s Giovanni Finati a Ir Curtinem do Akko , protože tam William Banks potřeboval tlumočníka. Belzoni přísahal, že se k ní připojí, jakmile bude dílo dokončeno. Kvůli prostojům v Damiettě se všichni dostali do Palestiny až v březnu [127] . 12. března Sarah konečně dorazila do Jeruzaléma ; podařilo se jí o Velikonocích navštívit Boží hrob . Cestovatelka vzbudila zájem o evropské společenství Palestiny, navíc když Sarah Belzoni vydala deník ze své cesty, napsala, že návštěva Svaté země byla hlavním účelem, za kterým do Egypta odjela [128] .

Ke kopírování nástěnných maleb najal Belzoni sienského lékaře Alessandra Ricciho , který měl dobré dovednosti jako kreslíř a starožitník. Byl poslán do Théb sám. Aby mohl projekt financovat, Belzoni se pokusil prodat dvě sochy Sekhmet do svého rodného města Padova, ale nakonec se dostaly k hraběti Auguste de Forbin , generálnímu řediteli Musée Royale de France , který byl na služební cestě do Káhiry. Dohoda činila 7 000 piastrů (175 liber), což podle Belzoniho nebyla více než čtvrtina jejich skutečné hodnoty, ale nikdy neměl obchodní schopnosti. Hrabě byl šokován sebejistotou a sebevědomím bývalého cirkusového siláka. Spor se Saltem také pokračoval, protože po dodání sarkofágu Setiho do Anglie byl Belzoni v publikaci o tomto zaměněn s agentem Cavigliou [129] .

Khafreova pyramida

Začátkem ledna dorazil do Gízy člen Londýnské společnosti starožitníků, major Edward Moore (vracel se domů z Indie), se kterým Belzoni vylezl na vrchol Cheopsovy pyramidy a řekl, že ještě nikdo byl uvnitř druhé pyramidy. O několik dní později doprovázel další skupinu Evropanů k pyramidám a zjistil, že na severní straně pyramidy Khafre je díra, která může naznačovat zhroucení vstupní komory. Belzoni se okamžitě obrátil na guvernéra, který ho znal ze Shubry, a bez jakýchkoli potíží dostal povolení pracovat ve druhé z velkých pyramid. Jeho překladatelem byl Yiannis Athanasios. Poté, co Belzoni poslal Saltovi zprávu, že bude zdržen v souvislosti se soukromou záležitostí, s obnosem 200 liber št. nakoupil proviant, vzal si stan, aby se nevracel do Káhiry, a najal 40 lidí na řezání kamene. práce, jemuž platil půl piastrů denně, a také dovolil brát turistům bakšiše. Práce začaly 2. února [130] . Vykopávky na úpatí pyramidy přesvědčily Belzoniho, že pamětní chrám, Velká sfinga a samotná pyramida byly postaveny ve stejnou dobu. Nakonec po 16 dnech našli pracovníci Belzoni trhlinu ve zdivu ve výšce 8½ metru. Byl přesvědčen, že to nebyl pravý vchod, ale nějaká šachta, kterou lupiči prorazili, aby se dostali do prastaré chodby. Právě v této době dílo navštívili francouzští turisté - abbé de Forbin (bratranec hraběcího muzea), francouzský vicekonzul Gaspard a inženýr Pascal Coste, který měl položit telegrafní vedení mezi Káhirou a Alexandrií. Paduánec jim dal vypít kávu, po které turisté, přitahovaní historkami a pověstmi, neustále navštěvovali jeho tábor. Po zhroucení, při kterém žádný z dělníků zázračně nezemřel, Belzoni oznámil přestávku a začal porovnávat návrhy Velké a Druhé pyramidy. Přestože Hérodotos psal, že druhá pyramida neměla viditelný vchod, Arabové tvrdili, že v prvních staletích islámu lidé navštěvovali její hlubiny. Teprve 28. února se podařilo dosáhnout nakloněné chodby podobné té ve Velké pyramidě. Dělníci, kteří dříve považovali Belzoniho za šílence, si ho nyní představovali jako čaroděje. 2. března byl objeven a otevřen skutečný vchod do pyramidy. Po uvolnění vchodu do 52metrové chodby se výzkumníci dostali do pohřební komory [131] [132] .

Pohřební komora zklamala: vzduch byl zatuchlý, všechno bylo pokryto špínou a plísní; sarkofág byl prázdný a na stěnách a kamenném soklu nebyly žádné nápisy. Po zahájení měření byly nalezeny stopy pobytu starověkých a středověkých pokladníků, včetně dochovaného železného kladiva. Na zdech byly nalezeny koptské , démotické a arabské nápisy , které Belzoni okopíroval a ukázal znalcům starověku. Ukázalo se, že pyramidu na konci 12. století navštívili tři arabští hrobaři. Aby si zajistil přednost, nechal Belzoni na zdi obrovský nápis: „Objeveno G. Belzonim dne 2. března 1818“ ( italsky: Scoperta da G. Belzoni. 2. března 1818 ). Druhý den turisté Pieri , Briggs a Walmass, kteří se prohrabávali v neuklizených odpadcích, našli úlomky kostí. Belzoni je nechal odvézt na rozbor do Londýna, kde se ukázalo, že patřili býkovi. Vznikly tak humorné publikace, které Padovu pobouřily. Napjaté bylo i setkání se Saltem 7. dubna: konzul nabídl Belzonimu kompenzaci všech nákladů na průnik pyramidou, ale Ital hrdě odmítl. Nicméně Salt ho donutil přijmout jménem Britského muzea 500 liber šterlinků a plat na dalších 12 měsíců. Kromě toho mu právem patřila polovina částky z prodeje alabastrového sarkofágu muzeu – 1000 liber št., stejně jako dvě sochy Sekhmeta ze stejné série, z nichž část byla prodána hraběti de Forbin. 20. dubna Belzoni odjel do Ricci v Karnaku, aby zkopíroval malby hrobky [133] [134] . Před odjezdem mu bylo doporučeno kontaktovat Vatikán a Giovanni Battista poslal první zprávu 21. dubna státnímu sekretáři Svatého stolce , kardinálu Ercole Consalvi , s nímž poté začala korespondence; Belzoni ho informoval o jeho dalších cestách a objevech. Paduánci nevěděli, že tři dny předtím, 18. dubna, vyšel v římských novinách Diario první článek o jeho vlastních skutcích v Gíze. Prostředníkem mezi Belzonim a ministrem zahraničí byl učitel matematiky na evropské škole v Bulaku, kalábrijský kněz Carlo Bilotti. 1. května přijal Belzoni Muhammad Bey - zeť Muhammada Aliho - v Asyutu na vojenských cvičeních; v tento den se Sára vydala na pouť k řece Jordán [135] .

Cesta k Rudému moři

V době, kdy se Belzoni vrátil do Théb, Alessandro Ricci dva a půl měsíce kopíroval nástěnné malby hrobky Setiho. Giovanni Battista přinesl dostatečné množství vosku na odlévání reliéfů, ale nezůstal v teple a musel vosk empiricky smíchat s pryskyřicí a pískem. Nová firman udělila Belzonimu právo hloubit jak na západním, tak na východním břehu Nilu, ale tentokrát byl úspěch skromný. Když však Beachy požadoval splnit Saltův příkaz, druhý den práce vykopali z černé žuly desetimetrovou sochu Amenophise , což vyvolalo v Belzoniho deníku velmi energické výrazy. Poté se zcela zaměřil na hrobku Setiho I., ve které se usadil. Během léta bylo zkopírováno 182 postav v životní velikosti a asi 800 obrázků vysokých 1 až 3 stopy, nepočítaje 500 hieroglyfických nápisů. To vše muselo být reprodukováno v přírodních barvách, pouze za použití svíček. Z Belzoniho korespondence vyplývá, že už začínal být unavený: napsal, že se chce co nejdříve připojit k Sarah v Jeruzalémě a pak odjet s kopií hrobky do Evropy, aby získal podporu nějaké společnosti antikvariáty. Do té doby Belzoni neviděl své padovské příbuzné 17 let. 15. srpna je datován dopis bratřím Antoniovi a Francescovi, z něhož vyplývá, že předchozí zpráva od nich přišla v březnu. Práce byly dokončeny až do září, cestou Belzoni shromáždil sbírku starožitností z nálezů, které mu přinesli obyvatelé Kurny [136] .

Těsně před koncem vykopávek a kopírování se Belzoni začal zajímat o zprávy francouzského geologa Frederica Caia , který objevil smaragdové doly v Jebel Zubar a tvrdil, že poblíž viděl ruiny, řecké nápisy, v nichž se píše, že jde o starověkou Bereniku . . Caio přišel do Luxoru náhodou, potřeboval služby lékaře, kterým byl v tomto případě A. Ricci. Belzoni, ačkoli měl podezření, že to byl Cayo, kdo zničil egyptské reliéfy, které loni našel na Philae, se rozhodl provést kontrolu na místě. K Giovannimu Battistovi se připojil Beachy, tlumočník Yannis a dva obyvatelé Qurny. Před odchodem do hrobky postavili dveře a postavili stráže. Nejprve bylo nutné předat vodu do Edfu: toho roku Nil vystoupil neobvykle vysoko a rozlil se přes 8 mil mezi Luxorem a Karnakem. Mnoho vesnic postavených z vepřovic se doslova rozpustilo ve vodě. V Esně dostal Belzoni klenbu pro průzkum starověk, ale bylo mu kategoricky zakázáno těžit smaragdy a byl pověřen Janissary , aby ho kontroloval . Karavana pro přechod pouští zahrnovala 16 velbloudů a 14 lidí [137] [138] . Přesunuli jsme se 23. září směr Wadi Mia. Již 25. září musel Belzoni rozdělit oddíl do tří skupin: Ricci nevydržel podmínky pouště a potřeboval naléhavou evakuaci do údolí Nilu, většina proviantu a lidí byla poslána k moři a Paduánci, v r. společnost Beachy, šla do Bir Sammut, protože beduíni ujistili, že tam jsou starožitnosti. V důsledku toho se ukázalo, že zde byl starobylý hostinec, ale Belzonimu připadala okolní krajina pozoruhodná. Mezitím si museli pospíšit: zásoby byly vzácné a voda ve studních byla brakická a shnilá. 29. září Belzoni a Beachy dosáhli starověkého Mons Smaragdus , který byl identifikován následující den. Žilo zde padesát Albánců, Řeků a Syřanů, které přitahovaly pověsti o smaragdech, a žili v extrémní chudobě. Beryly byly občas nalezeny v slídových lůžkách , ale smaragdy se netěžily. Hlavním zklamáním bylo, že poblíž nebyly nalezeny žádné ruiny: Belzoni použil mapu d'Anville a ujistil se, že není ani zdaleka přesná. Ukázalo se, že Cayo lhal, když mluvil o skvěle zachovalých městských hradbách a více než 800 pompejských domech . Přesto se mezi horníky našel starý muž, který se zavázal označit místo skutečných ruin. Přivedl je do ruin starověkého hostince a pak Belzoni naložil velblouda měchy a šel dál po Wadi Jemal. Po projetí úzkého průchodu Khurm el Dzhemal se cestovatelé konečně dostali k moři, kde se Belzoni a Bichi, vyčerpaní žárem pouště, vrhli ke koupání. Poté, co poslali beduíny nabrat vodu (studna byla vzdálena dva dny cesty), Ital a Angličan se přesunuli na jih do 24. šířky a cestou prozkoumávali korály a další divy Rudého moře. Zjistili, že mapa d'Anville není přesná ani na obrázku pobřeží. 7. října jsme se dostali do rybářských vesnic, které Belzoni ztotožnil s ichtyofágy Strabóna. Konečně 9. října spatřili stopy pravidelného stavění a došli k závěru, že dosáhli cíle [139] .

Pobyt v troskách Berenice byl velmi krátký, protože velbloudi požadovali návrat. Belzonimu se podařilo natočit nejobecnější plán, lezení na okolní hory, a přesně změřit chrám v centru starověkého města. Postaral se o to, aby starověká osada byla extrémně malá – pouze 87 samostatných budov a přístav byl vhodný pouze pro rybářské lodě [140] . Hlavním faktorem, který určoval další počínání cestovatelů, byl nedostatek vody; navíc honáči požadovali mzdu jeden a půl piastre na den. Zpátky do údolí Nilu se proto vydali v noci téhož dne – 9. října. 14. října se vrátili do hornické obce [141] . Ke břehům Nilu dorazili 23. října a do Qurny se vrátili 25. po 40denní cestě pouští. Belzoni také obdržel dopis od Sarah, který naznačoval, že se vrátila z Palestiny a čeká na něj v Káhiře. Jeho ženě se podařilo v přestrojení za chlapce navštívit mešitu Qubbat as-Sahra . V Curně čekala smutná zpráva z Padovy: stav matky se prudce zhoršil, jeho bratr Antonio trpěl horečkou a byl blízko smrti [142] . Neméně nepříjemná byla zpráva, že jeho priorita při otevírání hrobky Psameticha (Seti I.) byla snížena, v důsledku čehož Belzoni během pěti dnů napsal čtyři ostré dopisy Drovettimu, kterého považoval za původce všech potíží. Podle S. Meyese je tato korespondence velmi důležitá pro rekonstrukci Belzoniho osobnosti: je zřejmé, že žízeň po slávě a slávě měla přednost v jeho „herkulových výkonech“, které prováděl jeden za druhým, navíc téměř bez toho, aby dělal zisk [143] .

Obelisk z ostrova Philae

Krátce po Belzoniho příjezdu dorazila do Karnaku Saltova karavana čtyř velkých kajutových člunů. Kromě Williama Bankse s Finati doprovázeli britského konzula pruský baron von Zach a mladý francouzský aristokrat Linant de Bellefon , který právě začínal dlouhou úspěšnou kariéru v Egyptě. Přítomnost nákladních člunů v Saltu opět změnila Belzoniho plány: Padova odmítla prozkoumat pouštní oázy popsané starověkými autory a souhlasila s Banksovou nabídkou pomoci odstranit žulový obelisk z ostrova Philae . Belzoni komunikoval s Banksem korespondenčně od léta 1817 [144] . Belzoni dokonce upustil od projektu odvodňovacího kanálu, který měl chránit hrob Setiho I. před vlhkostí [145] . Banks chtěl obelisk koupit pro sebe, zatímco Salt jménem Britského muzea odmítl nárokovat a Belzoni byl pověřen odpovědností za jeho doručení do Alexandrie. Salt and Banks také jednal s Drovetti ohledně rozdělení Karnaku na francouzskou a anglickou pátrací zónu, přičemž Belzoni nabídl následující podmínky: dostává 1 500 liber ročně na výdaje (včetně nabídek egyptským úředníkům) a třetinu všech zjistí, že přijímá mimo předem určené oblasti . 16. listopadu zamířil Saltův oddíl do Asuánu. Na místě vznikla řada nedorozumění – pokud se Drovetti na osobní schůzce shodl na tom, že Belzoni a Salt jako první objevili obelisk, tak u Phila se místní úředník opravdu nechtěl vzdát pomníku. Banks mu však dal zlaté hodinky za 4 libry a tím byl případ vyřešen. Belzoni se obával něčeho jiného: vrchol povodně na Nilu už uplynul a měl ještě menší technické možnosti než při transportu Memnonovy hlavy. Když Belzoni pouze pomocí válečků a pák spustil obelisk s podstavcem k okraji vody, poslal Drovetti guvernérovi dopis se zákazem jakýchkoliv manipulací. Uprostřed skandálu dělníci kámen špatně otočili a ten sklouzl vlastní vahou do vody. Banks nařídil Belzonimu, aby zůstal tam, kde byl a získal obelisk, a Finati byl poslán, aby mu pomohl. Překladatel se měl oženit s Núbijcem a všechny tradiční obřady v té době trvaly tři až čtyři týdny. Belzoni najal potápěče a za dva dny obelisk nainstalovali na kameny a pomocí plošiny z klád se jim ho podařilo vytáhnout na loď. Podstavec se musel nechat na Filě – nebylo pro něj místo. Díky zručnosti vodáků se jim podařilo bezpečně proplout víry prvních nilských peřejí. Dále byl Belzoni přesvědčen, že loď pojede proti proudu velmi dlouho, a vydal se po souši do Biban el-Moluk, kde se konečně 23. prosince setkal se Sarou [146] . Pak jsme museli počkat na příjezd obelisku (loď dorazila hned na Vánoce) a naložit sarkofág Setiho I., zázračně bez poškození. Křehkou alabastrovou stavbu bylo nutné zabalit do krabic a přetáhnout přes dvě míle kamenité půdy. Ve stejné době došlo k nepříjemnému incidentu s Drovettiho agenty - Piemonťany Lebolo a Rosignano - kteří se dokonce chopili zbraně. Téměř měsíc trvalo shromáždit malebné kopie a voskové odlitky z hrobky Setiho a také víka žulového sarkofágu, který, jak se později ukázalo, patřil Ramsesi III. Sárino zdraví bylo také znepokojeno: trpěla horečkou a žlučovitostí a trpěla žloutenkou. Teprve 27. ledna 1819 manželé Belzoniovi opustili Théby, aby se již do těchto míst nevrátili [147] [148] .

Dokončení egyptských cest

18. února 1819 se Belzoniho manžel a manželka dostali do Káhiry, ale neotáleli: bylo nutné dodat náklad starožitností do Alexandrie. Salt se z Núbie ještě nevrátil, ale vicekonzul už na Drovettiho podal žalobu a protestoval u francouzského konzula. V Alexandrii Giovanni Belzoni obdržel zprávu o smrti svého bratra Antonia. To se shodovalo s jeho darem rodnému městu Padově – 12. března byl datován dopis magistrátu, kterým Belzoni předal svému rodnému městu dvě „sochy žen se lví hlavou“ k instalaci u východního portálu Gran Salone di Padua - radnice. Poslal 400 tolarů bratrům Domenicovi a Francescovi, aby si mohli pronajmout dům na kanálu a dopravit tam svou matku [149] . Sám Belzoni byl zatížen pobytem v Alexandrii a usadil se se Sárou v Rosettě v domě anglického obchodníka. James Curtin byl nakonec vyplacen a poslán do Anglie, kde ho nahradil sicilský sluha [150] .

Zdá se, že Giovanni Battista Belzoni byl typem člověka, který nebyl schopen žít v zahálce. Vykopávky v Dolním Egyptě se staly nemožnými kvůli závěrečné hádce s Drovetti. Dalším velkým projektem, který ho přemohl, bylo najít chrám Ammon-Jupiter , ztracený v poušti , popsaný Herodotem a Plutarchem . O to víc ho k cestování vybízela morová epidemie v Rosettě. V doprovodu sicilského sluhy a Maura , vracejícího se z pouti do Mekky , dorazil Belzoni 29. dubna do Beni Suef a najal osly, aby se přesunuli do Fayoumu . 30. dubna si postavil stan v Lahunu a navštívil ruiny cihlové pyramidy Sesostris . Pokusil se najít i slavný Labyrint a byl přesvědčen, že se proměnil v smetiště a lom na těžbu stavebního materiálu. Obecně platí, že během výletu do oázy Fayum se Belzoni spíše choval jako turista. 30. dubna se vydal k jezeru Karun , v jehož blízkosti se zdržel až do 2. května. Ve svých pamětech poznamenal, že převozník se svou kánoí mu ze všeho nejvíce připomínal Charona . V té době ve všech případech, jak poznamenávají novodobí životopisci, Belzoni míjel grandiózní nálezy - nedotčenou hrobku z období Říše středu, kterou v roce 1913 objevil Flinders Petri , a starověký chrám, který svou rozlohou předčil Luxor a Ramesseum . Když se Belzoni dozvěděl o cestě do západních oáz, vrátil se do Beni Suef, kde ho přijal Khalil Bey, jmenovaný guvernérem této provincie [151] [152] .

Khalil Bey poskytl Giovannimu Battistovi průvodce, který byl stejně vysoký a stavěný jako on. 19. května se Belzoni vydal do pouště a 25. května dosáhl velké západní oázy Wahat el-Baharia , známé Římanům; zatímco velbloudi museli tři dny bez pití. Místní se s „frankem“ zprvu setkávali opatrně, ale dokázal zvítězit nad místním šejkem kávy, kterou místní často nezkoušeli. Paduánci s velkými obtížemi získali povolení k prohlídce starožitností a viděli velké mumie v terakotových sarkofágech s maskami. Dlouhou dobu byla tato zpráva ignorována a teprve po rozsáhlých vykopávkách v roce 1996 se oáze Bahariya začalo neoficiálně říkat „oáza mumií“ [153] . Místní šejk mu zakázal prohrabávat se ruinami, ale Belzoni mu ukázal svůj dalekohled, se kterým se k nim mohl „přiblížit“. Výsledkem bylo, že 29. května Giovanni Battista v doprovodu velkého davu místních obyvatel prohlížel ruiny římských dob. Zajímal se především o zdroj, ve kterém se voda oteplovala nebo ochlazovala v závislosti na denní době. Podobný zdroj popsal Herodotos. Aby Belzoni neměl potíže s přístupem ke zdroji, zvolil oboustranně výhodný krok: oznámil, že se chce vykoupat, a byl eskortován k teplému minerálnímu prameni. Došel k závěru, že legenda se na ničem nezakládá: denní teplotní výkyvy v poušti jsou velmi velké a podle toho se zdá být i teplota vody jiná. Gardner Wilkinson, který navštívil tento pramen o několik let později, zjistil, že voda měla teplotu 33 °C. Nicméně falešná identifikace s Herodotem vedla Belzoniho k mylnému závěru, že Bahariya je oázou Jupitera. Průvodce se nechtěl přesunout dále na západ, dostal se pouze k ruinám koptského kláštera v El Farafra . Na zpáteční cestě šejk Bahariya nabídl Belzonimu a jeho sluhovi, aby konvertovali k islámu, oženili se s jeho čtyřmi dcerami a získali půdu, „aby nenutil tak velkého muže hledat prastaré kameny“. Paduánci se tomu vysmáli a 5. června zabočili do údolí Nilu. Poté, co přežil pád z velblouda, 15. června Belzoni dorazil do Beni Suef. Epidemie v Káhiře stále pokračovala; Musel jsem se setkat se Saltem pod rouškou noci. Belzoni obdržel od konzula 200 liber št. a některé starožitnosti na účet dluhu [154] [155] .

Návrat do Evropy (1819–1822)

Itálie

Poslední věc, která držela Belzoniho v Egyptě, byla žaloba proti Drovettimu. Belzoni nevznesl obvinění proti samotnému Drovettimu a podal stížnost na jeho agenty Lebola a Rosignana. Francouzský vicekonzul však rozhodl, že vzhledem k tomu, že oba byli poddanými Piemontu, mohl být případ projednán pouze v Turíně. V polovině září 1819 odjeli Belzoniovi na brigantině do Benátek. S Drovetti nebo Saltem se už nikdy nesetkali [156] [157] .

Sochy Sekhmet dorazily do Padovy 4. června 1819 a postavily podesta města , hraběte Antonia Vitturiniho , do obtížné pozice. Jejich doručování přes Terst a Benátky bylo již problematické, ale přidaly se další problémy na celnici: sochy byly pojištěny na částku 1000 lir , což znamenalo zvýšené clo. Místokrál Ranieri nařídil, aby byli jako odborníci přizváni řezbář a sochař, načež se rakouské úřady dohodly, že náklady na každou ze soch nesmějí přesáhnout 50 lir. Hrabě Vitturini se také zajímal o význam egyptských soch a obrátil se na městského numismatika Menegelliho. Profesor (s odkazem na Athanasius Kircher ) uvedl, že se jedná o obrazy bohyně Isis , ztělesňující astrologické domy Lva a Panny, tedy znamení července a srpna, kdy Nil zaplavuje údolí egyptské země úrodnou půdou. bahno. To stačilo k umístění soch do velkého sálu Palazzo della Ragione s freskami Giusto de Menabuoi a Giovanni Nicolò Miretto zobrazující astrologické symboly [158] [159] .

V té době už Belzoni nebyl ve svém rodném městě dvacet let a zprávy o jeho smrti musel vyvracet v tisku. Podzimní přechod z Alexandrie do Benátek trval asi měsíc, pak se muselo počítat s karanténou v Benátkách a teprve v předvečer Vánoc roku 1819 se cestovatel vrátil domů. Dříve, 20. listopadu, Giovanni Battista napsal vatikánskému státnímu sekretáři Consalvimu , kde si stěžoval na porušení priority a zaslání darů aramejských papyrů nalezených v Elephantine [160] . Belzoniho otec v té době zemřel a jeho matce od migrény nepomohly žádné léky ani koupele v Batalze. Na spoluobčany však osobnost Belzoniho a jeho příběhy o Egyptě zapůsobila natolik, že ho chtěli všemožně oslavit. Na jeho počest napsal Stefano Cavalli ódu , byl přijat ve vysoké společnosti, jeho sochařský portrét si objednal Rinaldo Rinaldi a umístil do medailonu v paláci Ragione; díky Belzoniho oblíbenosti se jeho archiv dochoval dodnes. Přírodovědné muzeum zaplatilo 1900 lir za tři mumie přivezené neporušené a ve výborném stavu (ačkoli obchod byl později napaden rakouskými úřady). Dále se město rozhodlo udělit mu nominální medaili, o čemž bylo rozhodnuto v předvečer jeho návratu do Londýna. Samotná medaile byla zadána milánskému rytci Manfredinimu v polovině roku 1820. O Belzoniho návratu psal 31. března 1820 také London Times [161] [162] .

Londýn

Giovanni Battista a Sara Belzoni odjeli do hlavního města Británie dostavníkem přes Milán, Alpy a Paříž. Hlavním úkolem Padovy bylo vydání knihy o jeho cestách a úspěších a uspořádání velké výstavy egyptských nálezů. Dostal se do pozornosti Roberta Murraye - nakladatele Waltera Scotta - který již vydal Burckhardtovy cestovní poznámky a myslel si, že Memnonova hlava umístěná v Britském muzeu by byla dobrou reklamou pro knihu. Ilustrované vydání vyšlo pod názvem „Vyprávění o operacích a nedávných objevech... v Egyptě a Núbii“ ; náklad 1 000 výtisků se 44 barevnými mědirytinami stál 2 163 liber (181 100 v cenách roku 2018). Objem textu stál 2 guiney (175 GBP) a ilustrované svazky dalších šest (527 GBP v cenách roku 2018) [163] [164] . Sarah v této knize vlastnila kapitolu o 42 stranách, která popisovala situaci žen v Egyptě, Núbii a Palestině [165] . Vydání knihy přitáhlo k Belzonimu pozornost novinářů a vlivnějších osob. Obnovil svou známost s Cyrusem Reddingem a Murray ho představil Walteru Scottovi. Existuje verze, že známost s Williamem Thackerayem ovlivnila vzhled Bedwin Sands ve Vanity Fair , jehož jméno je přímo spojeno s beduíny a písky pouště [166] .

V září 1820 odjel Belzoni do Paříže hledat francouzského vydavatele pro svou knihu. Předtím poslal kopii anglického vydání a měděné desky - formuláře pro rytiny svému bratru Francescovi, trval na vydání knihy v Padově nebo Benátkách a nařídil otištění předplatitelských inzerátů v novinách ve Florencii, Římě a Milan tak, aby náklad byl alespoň 1000 výtisků - to zajistilo budoucnost rodiny. Na celnici v Calais Belzonimu naúčtovali 1 libru šterlinků za tři sady rytinových matric, o kterých rozhořčeně psal do Londýna. Murrayův partner Jean-Antoine Galinard se dobrovolně přihlásil jako vydavatel; také se dohodli, že anglické a francouzské vydání budou vydány současně, do Vánoc [167] . Překladu se ujal Georges Bernard Depin, který dílo dokončil za dva měsíce, poněkud zjemnil protifrancouzské pasáže, doplnil Belzoniho popisy z Burckhardtovy knihy a zcela vypustil kapitolu napsanou Sarah, pro její „triviálnost“. Giovanni Battista se překlad líbil a napsal do Padovy a požadoval, aby italský překlad vycházel z francouzského textu; totéž bylo provedeno s německým vydáním. Evropský tisk přijal Belzoniho knihu vřele – ve skutečnosti šlo o syrové cestovní deníky a efekt přítomnosti navíc umožnil téměř fyzicky pochopit starověk egyptské civilizace. Giovanni Battista nebyl vědec, takže jeho teoretické úvahy a zobecnění byly naivní nebo mylné. Ale dar pozorovatele mu často umožnil učinit důležité objevy. Při vykopávání hrobek v Qurně si všiml, že některé z mumií byly několikrát zavinuty, což svědčilo o velkém zájmu o mrtvé. Objev skrýše královských mumií v Deir el-Bahri (v roce 1881) a čtení Abbottova papyru plně potvrdily jeho pozorování. Belzoni ve Fayumu dospěl k závěru, že jezero Karun je přírodního původu, což odporovalo popisu Hérodota, ale potvrdili to geologové a archeologové. Dělal přitom školácké chyby, například si spletl Hérodota s Diodorem , neboť žádného z těchto autorů nečetl ani v překladu. Byl to však Belzoniho terénní výzkum, který položil základ egyptologii jako takové [168] .

O oblíbenosti Belzoniho knihy svědčí i to, že slavná vychovatelka Sarah Atkins vydala úpravu Belzoniho cestopisných zápisků pro dětskou četbu pod názvem Fruits of Enterprise [169] . Pro pobavení byl text uveden formou dialogu mezi matkou a jejími čtyřmi dětmi. Navzdory upřímné didaktice a „dubnosti“ stylu kritizované A. Noelem Humem prošla kniha do roku 1855 12 vydáními a byla dokonce přeložena do francouzštiny [170] .

V úterý 1. května 1821 byla v Londýně zahájena první výstava egyptského umění, kterou pořádal Belzoni. Pronajali si pro ni Egyptian Hall , postavený již v roce 1812 na Piccadilly naproti Bond Street . Hlavním exponátem byl přesný model maleb a reliéfů hrobky Setiho I., kterou Belzoni stále považoval za hrobku Psameticha, jak přesvědčil Thomas Young . Vystaveny byly také voskové modely pyramidy Khafre a Abu Simbel v měřítku 1:120; dvě sochy Sekhmeta z Théb, papyry, mumie a další. Neexistují žádné informace o tom, kolik tato výstava stála; umístění exponátů si musel Belzoni pravděpodobně vyřešit sám [171] . Před zahájením se konala soukromá novinářská projekce a článek v Gentleman's Magazine vyvolal obrovský rozruch: i přes deštivé počasí přišlo první den na show 1900 lidí. Vstupenka stála půl koruny (10 šilinků, tedy 42 novodobých liber), katalog výstavy 1 šilink (4 libry), katalogy však musely být několikrát přetištěny. Po přestávce na letní prázdniny se výstava obnovila a návštěvnost na podzim neklesla [172] . Na oslavě Nového roku 1821 pozval Murray Belzoniho do kruhu vyvolených, kde byla přítomna celá Disraeliova rodina včetně 17letého Benjamina [173] .

V květnu 1821 Belzoni obdržel z Padovy zlatou medaili, která mu byla udělena. Požádal také, aby bylo ve stříbře vyraženo šest jejích replik k prezentaci vévodovi ze Sussexu , univerzitám v Oxfordu, Cambridge a Edinburghu, redaktorovi The Quarterly Review Williamu Giffordovi a siru Walteru Scottovi; stejně jako 24 bronzových kopií pro nejslavnější vědce té doby. Zmínka o vévodovi Augustu Frederickovi nebyla náhodná – prezident Společnosti umění byl také velmistrem Spojené velké lóže Anglie , do které byl Belzoni rovněž přijat. Jeho zednářské regálie jsou zachovány ve sbírce zednářské síně : náprsní štít s jeho jménem a Davidovou hvězdou proti slunci a kompas posetý diamanty. Z iniciativy vévody z Belzoni jim byla udělena zvláštní medaile s jeho profilem a vyobrazením pyramidy na zadní straně; Padova poslala tuto medaili do podeste jeho rodného města. Zlatý originál medaile je od roku 1874 uchováván v Britském muzeu. Belzoniho profil vytvořil umělec William Brockdon . Vzhledem k tomu, že medaile měla označovat otevření pohřební komory Druhé pyramidy, namaloval Brockdon na pozadí téže pyramidy také profilový portrét Belzoniho v oleji. 19. července 1821 Murray zajistil pozvánku pro Giovanniho Battistu Belzoniho, aby se zúčastnil korunovace Jiřího IV . ve Westminsterském opatství . Zároveň došlo ke skandálu: dozorci ho nechtěli pustit dovnitř i přes přítomnost lístku [174] [175] .

Hádka s Henrym Saltem a cesty do Ruska a Francie

Během let 1820 a 1821 byly nálezy, které tvořily první sbírku Henryho Salta, postupně přivezeny jeho agenty do Britského muzea, kde byly uchovávány jako soukromý majetek a čekaly na prodej. Náměstek ministra zahraničí Hamilton a Sir Joseph Banks , předseda správní rady, byli proti nákupu egyptských exponátů, protože je považovali za málo zajímavé pro veřejnost a drahé. Skandál Elgina Marblese (který stál muzeum 35 000 liber) také způsobil, že správci byli ostražití a etické. Salt se mezitím netajil tím, že bude vydělávat především na egyptském umění. Za alabastrový sarkofág Seta, dodaný Belzonim, chtěl získat 3 000–4 000 liber (asi 251 000–335 000 liber šterlinků v cenách roku 2018). Po smrti Bankse, nepřátelského k archeologům, se jednání vydala správným směrem pro Salt. V srpnu 1821 dopravila fregata Diana sarkofág z Alexandrie. V tu chvíli se v Saltu objevil Belzoni, znepokojený dodržováním svých práv, a připomněl jejich dlouhodobou dohodu: pokud prodejní cena přesáhne 2000 liber, částka se rozdělí na polovinu [176] [177] .

Hlavní konflikt však propukl kvůli tomu, že Salt trval na okamžitém umístění sarkofágu v Britském muzeu (je jedno, zda byl koupen nebo ne) a Belzoni chtěl exponát instalovat na svou egyptskou výstavu již dříve. prodej, který byl stále ziskový. 28. září 1821 byl Ital oficiálně odmítnut a sarkofág byl převezen do muzea. V prosinci se sešla správní rada, aby zjistila skutečného vlastníka artefaktu, ale ke shodě nedospěla. Na samém začátku roku 1822 Belzoni napsal Saltovi a připomněl, že byl objevitelem sarkofágu a v Britském muzeu je červený žulový kryt jiného sarkofágu, který mu právně patří. Koncem dubna 1822 byla výstava v Egyptském sále uzavřena a Belzoni zahájil jednání o prodeji své sbírky. Bratr Francesco pocházel z Padovy, pro kterého chtěl Giovanni Battista koupit panství v Itálii za ne více než 20 000 lir; vznikl také nápad přesunout výstavu do Paříže nebo podobného velkého města [178] [179] .

Není známo, za jakých okolností dostal Belzoni pozvánku do Petrohradu , kde se také pokusil připojit svou sbírku. 6. dubna 1822 napsal Murrayovi, že v ruském hlavním městě dostal silnou horečku, „která ho málem dovedla k branám Království nebeského“, ale uzdravil se. Po uzdravení se Belzoni dočkal soukromé audience u císaře Alexandra I. , na které mu byl udělen prsten s 12 diamanty. Přes Finsko a Švédsko se dostal do Kodaně a v polovině května se vrátil do Londýna. 8. června 1822 se konala první Belzoniho aukce egyptských starožitností, kterou připravil Francesco. Vše se odehrálo ve stejné egyptské hale a přineslo pořadateli 2000 liber (167 500 v cenách roku 2018). Aukce se zúčastnil John Soane , který se o starožitnosti hluboce zajímal a v té době koupil část nálezů v oáze Baharíja. Neprodaná hlava Sekhmetu z černé žuly nyní zdobí verandu sídla Sotheby's na Bond Street [180] .

V říjnu Saltův agent Bingham Richards pozval Belzoniho na zasedání správní rady Britského muzea, na kterém bylo rozhodnuto, že sarkofág je majetkem muzea od jeho objevení v roce 1819. Giovanni Battista pocházel z Paříže, kde uspořádal svou výstavu. Na italském bulváru byla otevřena 10. prosince 1822 pod názvem „Egyptská hrobka“. Belzoni zahájil výstavu v době, kdy Egyptománie nabírala na obrátkách a král Ludvík XVIII . odmítl sbírku Drovetti koupit a putovala do turínského muzea . Bratři Belzoniové vylepšili osvětlení a aktualizovali nástěnné malby. Vstupné stálo 2 franky a 1 frank za 20stránkový katalog. Jeho autorem byl jistý „L. Hubert“, a podle Hermine Hartleben pod tímto pseudonymem hovořil Jean-Francois Champollion , který 27. září téhož roku poprvé zveřejnil rozluštění písma starých Egypťanů. Champollion také požádal Belzoniho, aby ho doprovázel na budoucí expedici do Egypta, která se však uskutečnila až v roce 1829, kdy už byl cestovatel dávno po smrti. Pařížský úspěch – včetně finančního – měl ještě jeden následek: v dopise Binghamu Richardsovi z 31. prosince 1822 Giovanni Battista oznámil, že chce opustit Anglii, ne-li navždy, tak na dlouhou dobu. Ukázalo se však, že to byl jeho poslední Nový rok [181] [182] .

Poslední cesta

Podle Marca Zatterina existovaly minimálně čtyři důvody, proč Belzoni podnikl grandiózní cestu do Afriky. Za prvé věřil, že nebyl dostatečně uznáván britskou společností, a za druhé byl ponížen historií Britského muzea. Vynásobená jeho ambicemi přiměla Giovanniho Battistu, aby znovu dokázal, že se může stát hrdinou dne. K cíli ho tehdy podnítil Johann Burckhardt, který chtěl dosáhnout Timbuktu s jeho knižními depozitáři. Významnou roli sehrála i finanční pobídka: v roce 1816 britská vláda zřídila cenu pro průzkumníka, který jako první dosáhl počátků Nigeru [183] [184] .

Belzoniho napadlo vydat se do Timbuktu severní cestou z Maroka , snad na základě zpráv Američana Roberta Adamse , jehož knihu vydal v roce 1816 Murray. V únoru 1823 předal Giovanni Battista vedení své výstavy Jamesi Curtinovi, který již Etiopii navštívil a chystal se ji ukázat v Dánsku a Rusku. Dále Belzoni nečekaně prodal žulové víko sarkofágu do Fitzwilliamova muzea v Oxfordu, možná na doporučení reverenda George Adama Browna, tajemníka vévody ze Sussexu a významného svobodného zednáře [185] . Poté , co získal povolení od generálního konzula v Tangeru cestovat přes Maroko , dorazil Belzoni v červnu na Gibraltar . Není známo, zda ho Sarah doprovázela. V tomto městě Belzoni sepsal závěť, podle níž byl veškerý jeho majetek – současný i budoucí – rozdělen na tři části. První spoléhala na Matku Terezu Belzoniovou, a pokud po její smrti zbyly finanční prostředky, přešly na její neteř, jedinou dceru zesnulého bratra Antonia, rovněž Teresu. Druhá část majetku přešla na jeho manželku Saru Belzoniovou s právem s nimi volně nakládat. Nakonec třetí díl přešel na bratra Domenica Belzoniho a jeho potomka. Bratr Francesco nebyl zmíněn: v té době s ním Giovanni Battista zničil vztahy, pravděpodobně z finančních důvodů [186] .

V Maroku se Belzoni plavil v 12ti dělové brize „Swinger“ pod velením kapitána Fillmora, který rád pomohl slavnému cestovateli, přes Madeiru a Tenerife . Z Fezu a Taphiletu se měl přesunout přes pohoří Atlas . 4. srpna 1823 byl Belzoni představen marockému sultánovi a dostalo se mu vlídného přijetí, zvláště když jeden z panovníkových spolupracovníků viděl Padovu v Káhiře. Poté se briga přesunula podél pobřeží západní Afriky a 15. října byl Belzoni vysazen 80 kilometrů od Akkry [187] . To nebylo dokud ne 22. listopadu že on byl schopný pohybovat se na sever k Benin městu , očekávat, že dosáhne Hausa . 24. dne, když dorazil do Ugotonu , zažil těžký záchvat úplavice , po kterém byl umístěn do nosítek - nebyl schopen pohybu. 26. v Beninu se Belzoni pokusil léčit opiem a ricinovým olejem , nechtěl pít odvar z guavy místního medicinmana a velmi zeslábl. 28. listopadu ho navštívil Hodgson, kapitán brigy Providence, zavázal se ho dopravit na mořské pobřeží v naději, že mořský vzduch zmírní utrpení pacienta. V příkazech k rozloučení Belzoni napsal, že nedoufá, že přežije, a objednal zbývajících 350 liber šterlinků a diamantový prsten, který daroval ruský car Sarah. Paduan zemřel tiše krátce před 15. hodinou 3. prosince 1823 a byl okamžitě pohřben ve stínu blízkého stromu. Tesař přibil dřevěnou tabulku s datem Belzoniho smrti, ale o 40 let později po ní Richard Burton nenašel sebemenší stopu; jen nejhlubší stařešinové vzpomínali na Itala s huňatým plnovousem. Belzoniho deník cestoval do Evropy s kapitánem lodi Castor, ale nikdy se po něm nenašla žádná stopa [188] [189] .

Osud Sary Belzoni

Zpráva o smrti Giovanniho Belzoniho se do Londýna dostala až o pět měsíců později. The Times informovaly, že pařížská výstava upadla v nemilost a paní Belzoniová měla v úmyslu prodat exponáty ve Francii, a pokud by to nevyšlo, přesunout hrobku do Edinburghu nebo Dublinu . Na jaře 1825 se pokusila znovu otevřít výstavu v Londýně na Leicester Square (exponáty pomáhal namontovat James Curtin), ale v té době byla velmi velká konkurence - všude se otevírala „ Dioramata “ a „Kosmorama“. 18. listopadu téhož roku byla pro dluh zabavena expozice Egyptská hrobka. Pravděpodobně všechny Belzoniho prostředky šly na jeho výpravu a na dědice nezbylo téměř nic. V červenci 1827 byla Belzoniho matce městskými úřady Padovy přiznána penze ve výši 500 lir, ale s největší pravděpodobností se zahájení plateb nedožila. Ve stejném roce byl v Palazzo della Ragione odhalen medailon Giovanniho Belzoniho . Burton , když byl britským konzulem v Terstu , viděl celovečerní sádrový model Belzoniho sochy v Padově, ale nikdy nebyl přeložen do bronzu nebo mramoru. Alabastrový sarkofág Setiho I. nakonec koupil Soane pro své muzeum Salt dostal 2000 liber št., bratři Belzoniové a vdova ani cent; Sarah však byla pozvána na slavnostní otevření výstavy. Předsedal jí vévoda ze Sussexu. Po konečném zničení Sarah byli přátelé a především - Murray - schopni vybrat asi 200 liber, aby zachránili vdovu [190] .

Další osud Sarah Belzoniové je znám pouze z příležitostných zmínek. Kolem roku 1833 se přestěhovala do Bruselu a žila tam mnoho let. Její korespondence se spisovatelkou Sidney Lady Morgan z roku 1833 vyšla o třicet let později tak nenuceně, že se ukázalo, že Sarah navštívila Jeruzalém v roce 1808 a Káhiru - v roce 1837 (v tomto pořadí by to měly být roky 1818 a 1817) [191 ] . Později Lady Morgan navštívila Sarah Belzoniovou a zjistila, že žije na bruselském předměstí v místnosti pod střechou; vdova se nerozloučila se svým poněkud obnošeným smutečním pláštěm a sdílela ložnici s mumií „kněžky“, odpočívající v sarkofágu s hieroglyfy [192] . Tuto mumii - poslední, kterou dostala od Belzoniho - prodala v roce 1844 Královskému belgickému muzeu za 400 belgických franků . V roce 1849 se seznámila s lékařem Weissem, budoucí významnou zednářskou osobností, který na její osud upozornil velmistra Irska; některé z materiálů, které Belzoni zanechal, byly publikovány v 80. letech 19. století v Masonic Journal [193] . Díky úsilí Dickense a některých přátel udělil lord Palmerston v roce 1851 Sarah malý důchod (100 liber šterlinků ročně) vyplácený z občanského seznamu [194] [195] . Zemřela ve věku 87 let na ostrově Jersey [196] . Po její smrti veškerý majetek zdědila její kmotřenka Selina Belzoni Tucker, která věnovala Britskému muzeu zlatou medaili raženou v roce 1821 na počest Padovy [197] .

Paměť. Historiografie

Německý novinář a postava showbyznysu Peter Elebracht , autor knihy Tragédie pyramid o drancování egyptských archeologických nalezišť, byl extrémně nepřátelský k téměř všem raným průzkumníkům starověkého Egypta. Pouze pro Belzoniho byla učiněna výjimka: „ Byl to jeden z nejslavnějších, nespoutaných dobrodruhů, kterým je odpuštěno téměř vše “ [198] . Belzoni zemřel před rozluštěním egyptských hieroglyfů a přeměnou egyptologie v plnohodnotnou vědní disciplínu. Podle Stanleyho Meyese projevovali současníci upřímný zájem o jeho činy, v Anglii byl uctíván jako nebojácný cestovatel, oddaný zájmům Britského impéria , navzdory svému zahraničnímu původu. Walter Scott ho považoval za „nejkrásnějšího obra“, jakého v životě viděl, a Dickens poznamenal, že měl nejen „čistou hlavu“, ale také „sílu srdce“, která mu umožňovala realizovat ty nejsložitější nápady [199] . Richard Burton , neúspěšně snažící se najít jeho hrob, ho charakterizoval jako „obdařeného silou Herkula , krásou rovna Apollónovi “ [200] . Howard Carter nazval Belzoniho „jednou z nejpozoruhodnějších postav celé historie egyptologie“ [201] . Italský životopisec Marco Zatterin poznamenal, že před Belzoniho cestou byla egyptologie exotická, povolání statečných cestovatelů vzdálené i nedávné minulosti; po jeho výstavách se stala spolehlivým prostředkem k poznání historie. Belzoni se tak stal standardním archeologem „hrdinské éry“ [202] .

Poměrně rychle se na archeologa-showmana zapomnělo, i když se zachovaly plakáty egyptské výstavy v Bathu z roku 1842, na kterých bylo stále jeho jméno [203] . Belzoniho stoleté výročí vyvolalo v jeho vlasti v Itálii určitou reakci, ale Camillo Manfroni prohlásil, že práce na sestavování Belzoniho biografie by se měl ujmout profesionální egyptolog s přístupem do sbírek Britského muzea [199] [204] . S. Meyes poznamenal, že i záznamy ve Slovníku národní biografie a Encyclopædia Britannica byly plné chyb a nepřesností [199] . Italské vydání Belzoniho cest poprvé vyšlo v roce 1825 v Miláně (přeloženo z francouzštiny), do roku 1831 vyšly dva jeho reprinty - v Livornu a Neapoli , po nichž přišlo na Belzoniho domovinu zapomnění. Vědecké italské vydání Belzoniho zprávy, ohlášené v roce 1941, kvůli válce nikdy nevyšlo; další dotisk vyšel v roce 1960 v Padově v limitované edici. 200. výročí Belzoniho narození také nebylo nikde označeno [205] .

V roce 1930 se otevřela nová etapa v Belzoniho historiografii: Egidio Bellorini vydal populární knihu Giovan Battista a jeho cesty po Africe. V roce 1936 vyšlo v Padově kapitální dílo Giovan Battista Belzoni alla luce di nuovi documenti v úpravě Luigiho Gaudenzia, které bylo doplněno tiskem časopisů a korespondence Belzoniho současníků, zejména Bernardina Drovettiho . V 50. letech 20. století vyšlo několik knih věnovaných Belzonimu, z nichž nejoblíbenější se ukázala být biografie S. Meyese, která se také vydává v 21. století [205] . V druhé polovině 80. let a na počátku 90. let byly v Padově vydány tři biografie Belzoniho (Luigi Montobbio, Gianluigi Peretti, Gabriele Rossi Osmida), jejich náklad byl však malý a dočkaly se pouze místního oběhu [206] [207] . Zatímco populární biografie zdůrazňují Belzoniho úspěchy jako terénního výzkumníka a muže, který se ze společenského postavení vyšplhal k pozoruhodné kariéře, profesionální archeologové a egyptologové mají tendenci být k jeho odkazu skeptičtí. Africký archeolog a antropolog Brian Fagan v článku pro Oxford Guide to Archeology Belzoniho přímo nazývá „vykradačem hrobek, který zanechal potomkům pozoruhodnou sbírku egyptských starožitností“ [2] . V roce 1973, pod dojmem záchrany chrámů v Abú Simbelu před záplavami při stavbě Asuánské přehrady , publikoval B. Feigan speciální studii o Belzoniho archeologických aktivitách. Uvedl také zapomnění Belzoniho, přičemž uvedl, že „více než kdokoli jiný přispěl k podpoře znalostí o starověkém Egyptě a položil základy moderní egyptologie“ [208] . B. Fagan při popisu egyptské výstavy v Londýně zdůraznil, že Belzoni se zde projevil především jako showman; jeho touha po slávě také vysvětlila jeho poslední cestu do Afriky [209] .

V historiografii přetrvává ambivalence ohledně aktivit a odkazu Belzoniho [27] . Archeolog Donald Ryan konkrétně položil otázku, koho lze považovat za Belzoniho - archeologa nebo lupiče? Ryan při psaní pro časopis Biblical Archaeology zdůraznil, že kritici obvykle citují Belzoniho vlastní knihu, kde klidně popsal vyhazování vchodů do hrobek, ničení mumií a ničení staroegyptských ruin. V podstatě byl docela typickou postavou „Nilského plenění“ ( znásilnění Nilu – termín zavedl B. Fagan). Jeho aktivity by však neměly být oddělovány od kontextu doby: v Egyptě se v té době nevědělo nic o velké minulosti země a nevytvářela se žádná národní identita. Navíc to byl bouřlivý obchod se starožitnostmi a sbírky shromážděné Belzonim a jeho současníky, které se staly impulsem pro rozvoj vědecké archeologie a egyptologie. Pokud si položíme otázku kompetence, ukáže se, že v celém 19. století bylo jen málo archeologů, se kterými by se Belzoni mohl srovnávat. Všechny nálezy evidoval s mimořádnou pečlivostí a snažil se s památkami, se kterými přišel do styku, zacházet co nejšetrněji [210] . P. Elebracht uvedl jako příklad korespondenci z roku 1829, kdy darmstadtský architekt Fritz Max Hessemer informoval svého mecenáše Georga Augusta Kestnera :

Hrob nalezený Belzonim v Thébách byl jeden z nejlepších; alespoň byl zcela zachován a nebyl nikde poškozen. Nyní jsou kvůli Champollionovi zničeny ty nejlepší věci v něm. Krásné nástěnné malby v životní velikosti leží rozbité na zemi. Abychom vystřihli jeden obrázek, rozhodli jsme se obětovat další dva. Ale řezání kamene se ukázalo jako nemožné a všechno bylo zničeno. Kvůli marnému záměru převézt tato úžasná díla do Paříže jsou nyní navždy zničena. Špatná zkušenost však nestačila; kdokoli viděl tuto hrobku dříve, nemůže ji nyní rozpoznat. Byl jsem nesmírně rozhořčen, když jsem viděl takovou svatokrádež [211] .

Anglo-americký specialista na historickou archeologii Ivor Noel Hume , který v roce 2011 vydal biografii Padovy, poznamenal, že Belzoniho nelze považovat za archeologa v plném slova smyslu, protože „kde není výklad, neexistuje žádná archeologie." Mnohem horší však byla z moderního pohledu činnost správců Britského muzea, kteří sami v Egyptě nikdy nebyli a vědeckou či hodnotovou hodnotu sbírek Salt nebo Drovetti posuzovali podle vlastního vkusu, formován klasickým vzděláním. Belzoni, který na začátku své kariéry nevyčníval z okruhu běžných hledačů pokladů, se proto postupně povznesl nad obecnou úroveň a připravil půdu pro následné badatele. Kariéru archeologa by však v 21. století rozhodně nemohl udělat [212] .

Po více než stoletém přerušení se v Bruselu ve 30. letech konala výstava thébských nálezů od Belzoniho. Ke 200. výročí Belzoniho byly v Městském muzeu v Padově vyzdobeny dvě výstavní síně, ale významná část vystavených egyptských starožitností byla převezena z Egyptského muzea v Turíně , kam pocházely ze sbírky Drovetti. V roce 2007 uspořádalo Archeologické muzeum v Bologni výstavu věnovanou Belzonimu. Belzoniho společnost existuje na Aljašce a je součástí Asociace antropologů tohoto státu [213] .

V roce 2005, BBC One produkoval dokudrama Egypt: The Lost World ; samostatný díl ve dvou sériích byl věnován „Velkému Belzonimu“. Matthew Kelly jako Giovanni Belzoni [214] [215] .

Belzoniho zpráva a její úprava

Belzoni G. Vyprávění o operacích a nedávných objevech v pyramidách, chrámech, hrobkách a vykopávkách v Egyptě a Núbii; a o cestě k pobřeží Rudého moře při hledání starověké Bereniky a další do oázy Jupiter Ammon : [ angl. ] . - L. : J. Murray, 1820. - xix, 483 s. Belzoniho cesty: vyprávění o operacích a nedávných objevech v Egyptě a Núbii od Giovanniho Belzoniho / editoval Alberto Siliotti. - L. : British Museum Press, 2001. - 336 s. — ISBN 0-7141-1940-7 .
Atkins S. Fruits of enterprise vystavené na cestách Belzoniho v Egyptě a Núbii : proložené pozorováním matky svým dětem . - L. : Tištěno pro Harrise a syna, 1821. - 297 s.

Poznámky

↑ Daniele Mont D'Arpizio. Il "Grande Belzoni", z Portello alle piramidi . Univerzita v Padově. Získáno 8. března 2019. Archivováno z originálu dne 27. března 2019. (neurčitý)
↑ 1 2 3 Fagan, 2012 , str. 201.
↑ Keram, 1963 , str. 120-121.
↑ BELZONI, Giovanni Battista (Ital) . Dizionario Biografico degli Italiani - svazek 8 (1966) . Získáno 8. března 2019. Archivováno z originálu dne 27. března 2019.
↑ Portrét Giovanniho Belzoniho, darovaný Fitzwilliamovi . The Fitzwilliam Museum (4. prosince 2018). Staženo 31. 5. 2019. Archivováno z originálu 31. 5. 2019. (neurčitý)
↑ Hume, 2011 , str. 5.
↑ Mayes, 2003 , str. 19.
↑ Zatterin, 2008 , s. 17-19.
↑ Mayes, 2003 , str. 21.
↑ Hume, 2011 , str. 6.
↑ Hume, 2011 , str. 6-7.
↑ Mayes, 2003 , str. 22.
↑ Zatterin, 2008 , s. 23-25.
↑ Hume, 2011 , str. deset.
↑ Zatterin, 2008 , s. 27-28.
↑ Mayes, 2003 , str. 31-32.
↑ Zatterin, 2008 , s. 31.
↑ Hume, 2011 , str. 12.
↑ Mayes, 2003 , str. 32.
↑ Mayes, 2003 , str. 40.
↑ Hume, 2011 , str. 13-14.
↑ Hume, 2011 , str. čtrnáct.
↑ Zatterin, 2008 , s. 36-37.
↑ 1 2 Hume, 2011 , str. patnáct.
↑ Mayes, 2003 , str. 56-57.
↑ Mayes, 2003 , str. 57-58.
↑ 12 Ryan , 1986 , s. 133.
↑ Zatterin, 2008 , s. 37-39.
↑ Mayes, 2003 , str. 63-64.
↑ Zatterin, 2008 , s. 40.
↑ 12 Mayes , 2003 , s. 68.
↑ Zatterin, 2008 , s. 41-42.
↑ Mayes, 2003 , str. 69.
↑ Zatterin, 2008 , s. 43-44.
↑ Mayes, 2003 , str. 70-72.
↑ Zatterin, 2008 , s. 44.
↑ 12 Zatterin , 2008 , str. 45.
↑ Hume, 2011 , str. 22.
↑ Mayes, 2003 , str. 72.
↑ Hume, 2011 , str. 23.
↑ Mayes, 2003 , str. 73.
↑ Hume, 2011 , str. 27-28.
↑ Zatterin, 2008 , s. 47-49.
↑ Mayes, 2003 , str. 79-80.
↑ Zatterin, 2008 , s. 49-50.
↑ Mayes, 2003 , str. 81-83.
↑ Mayes, 2003 , str. 84-85.
↑ Hume, 2011 , str. 31.
↑ Mayes, 2003 , str. 86, 90.
↑ Zatterin, 2008 , s. 54-55.
↑ Mayes, 2003 , str. 92-93.
↑ Mayes, 2003 , str. 94.
↑ Zatterin, 2008 , s. 56.
↑ Zatterin, 2008 , s. 58.
↑ Mayes, 2003 , str. 95-96.
↑ Zatterin, 2008 , s. 59-61.
↑ Zatterin, 2008 , s. 62.
↑ Mayes, 2003 , str. 103.
↑ Hume, 2011 , str. 40.
↑ Mayes, 2003 , str. 105-106.
↑ Zatterin, 2008 , s. 65.
↑ Zatterin, 2008 , s. 66-67.
↑ Mayes, 2003 , str. 108-109.
↑ Mayes, 2003 , str. 110-112.
↑ Zatterin, 2008 , s. 78.
↑ Mayes, 2003 , str. 113-114.
↑ Zatterin, 2008 , s. 78-79.
↑ Mayes, 2003 , str. 115-116.
↑ Mayes, 2003 , str. 117-118.
↑ Zatterin, 2008 , s. 83.
↑ Zatterin, 2008 , s. 84-85.
↑ Zatterin, 2008 , s. 86-87.
↑ Mayes, 2003 , str. 125-126.
↑ Zatterin, 2008 , s. 88.
↑ Zatterin, 2008 , s. 90-92.
↑ Mayes, 2003 , str. 127-129.
↑ Zatterin, 2008 , s. 92.
↑ Mayes, 2003 , str. 130-132.
↑ Hume, 2011 , str. 75.
↑ Zatterin, 2008 , s. 93-95.
↑ Mayes, 2003 , str. 132-133.
↑ Zatterin, 2008 , s. 96-97.
↑ Mayes, 2003 , str. 135-136.
↑ Zatterin, 2008 , s. 98.
↑ Mayes, 2003 , str. 137-139.
↑ Zatterin, 2008 , s. 99-100.
↑ Zatterin, 2008 , s. 100-101.
↑ Mayes, 2003 , str. 140.
↑ Mayes, 2003 , str. 141.
↑ Zatterin, 2008 , s. 113.
↑ Mayes, 2003 , str. 143.
↑ Zatterin, 2008 , s. 114-118.
↑ Zatterin, 2008 , s. 122-123.
↑ Mayes, 2003 , str. 147.
↑ Zatterin, 2008 , s. 123-124.
↑ Mayes, 2003 , str. 148.
↑ Zatterin, 2008 , s. 124-125.
↑ Mayes, 2003 , str. 149.
↑ Zatterin, 2008 , s. 127.
↑ Mayes, 2003 , str. 151-152.
↑ Mayes, 2003 , str. 153.
↑ Zatterin, 2008 , s. 138.
↑ Zatterin, 2008 , s. 140.
↑ Mayes, 2003 , str. 154-155.
↑ Mayes, 2003 , str. 156.
↑ Zatterin, 2008 , s. 142.
↑ Zatterin, 2008 , s. 145-146.
↑ Zatterin, 2008 , s. 147-149.
↑ Mayes, 2003 , str. 161-163.
↑ Mayes, 2003 , str. 162-164.
↑ Zatterin, 2008 , s. 152.
↑ Zatterin, 2008 , s. 153.
↑ Mayes, 2003 , str. 165.
↑ Mayes, 2003 , str. 168.
↑ Zatterin, 2008 , s. 157-158.
↑ Mayes, 2003 , str. 170-171.
↑ Zatterin, 2008 , s. 159-161.
↑ Mayes, 2003 , str. 173-174.
↑ Mayes, 2003 , str. 174.
↑ Zatterin, 2008 , s. 164-165.
↑ Mayes, 2003 , str. 177.
↑ Zatterin, 2008 , s. 165.
↑ Zatterin, 2008 , s. 166-167.
↑ Zatterin, 2008 , s. 168-171.
↑ Mayes, 2003 , str. 179-180.
↑ Zatterin, 2008 , s. 174-176.
↑ Zatterin, 2008 , s. 178.
↑ Zatterin, 2008 , s. 191.
↑ Mayes, 2003 , str. 193-195.
↑ Zatterin, 2008 , s. 179-181.
↑ Zatterin, 2008 , s. 182-184.
↑ Mayes, 2003 , str. 199-202.
↑ Zatterin, 2008 , s. 185-188.
↑ Mayes, 2003 , str. 203-204.
↑ Zatterin, 2008 , s. 191-192.
↑ Mayes, 2003 , str. 209-210.
↑ Zatterin, 2008 , s. 198-199.
↑ Mayes, 2003 , str. 211-212.
↑ Mayes, 2003 , str. 214-219.
↑ Mayes, 2003 , str. 221.
↑ Zatterin, 2008 , s. 202-203.
↑ Zatterin, 2008 , s. 203-204.
↑ Mayes, 2003 , str. 224.
↑ Zatterin, 2008 , s. 209-210.
↑ Mayes, 2003 , str. 226.
↑ Mayes, 2003 , str. 230-232.
↑ Zatterin, 2008 , s. 216-217.
↑ Mayes, 2003 , str. 233-235.
↑ Mayes, 2003 , str. 236-237.
↑ Zatterin, 2008 , s. 219.
↑ Zatterin, 2008 , s. 222-224.
↑ Mayes, 2003 , str. 239-242.
↑ Zatterin, 2008 , s. 230.
↑ Zatterin, 2008 , s. 232-233.
↑ Mayes, 2003 , str. 243-245.
↑ Zatterin, 2008 , s. 234-235.
↑ Mayes, 2003 , str. 246.
↑ Zatterin, 2008 , s. 237-238.
↑ Mayes, 2003 , str. 247-248.
↑ Zatterin, 2008 , s. 240.
↑ Zatterin, 2008 , s. 241-243.
↑ Mayes, 2003 , str. 249-250.
↑ Zatterin, 2008 , s. 249-251.
↑ Mayes, 2003 , str. 251-252.
↑ McVicker, 2008 , str. 25.
↑ Zatterin, 2008 , s. 252-254.
↑ Zatterin, 2008 , s. 255-256.
↑ Mayes, 2003 , str. 253-257.
↑ Atkins, 1821 .
↑ Hume, 2011 , str. 236.
↑ Mayes, 2003 , str. 258-259.
↑ Zatterin, 2008 , s. 257-259.
↑ Zatterin, 2008 , s. 262.
↑ Starkey, 2001 , str. 47-49.
↑ Mayes, 2003 , str. 267-269.
↑ Zatterin, 2008 , s. 263-265.
↑ Mayes, 2003 , str. 270-271.
↑ Zatterin, 2008 , s. 265-266.
↑ Mayes, 2003 , str. 271.
↑ Zatterin, 2008 , s. 267-269.
↑ Zatterin, 2008 , s. 269-270.
↑ Mayes, 2003 , str. 277.
↑ Zatterin, 2008 , s. 271-272.
↑ Mayes, 2003 , str. 279-280.
↑ Mayes, 2003 , str. 281.
↑ Zatterin, 2008 , s. 279-280.
↑ Mayes, 2003 , str. 282-284.
↑ Mayes, 2003 , str. 285-287.
↑ Zatterin, 2008 , s. 285-288.
↑ Mayes, 2003 , str. 288-290.
↑ Hume, 2011 , str. 238.
↑ Hume, 2011 , str. 240.
↑ Zatterin, 2008 , s. 294-296.
↑ Hume, 2011 , str. 17.
↑ McVicker, 2008 , str. 26.
↑ Zatterin, 2008 , s. 296.
↑ Starkey, 2001 , str. 47.
↑ Elebracht, 1984 , str. 31.
↑ 1 2 3 Mayes, 2003 , str. 12.
↑ Fagan, 1973 , str. 49.
↑ Keram, 1963 , str. 119.
↑ Zatterin, 2008 , s. 11-12.
↑ Zatterin, 2008 , s. 304.
↑ Zatterin, 2008 , s. 12.
↑ 12 Zatterin , 2008 , str. 305.
↑ Mayes, 2003 , str. 13.
↑ Zatterin, 2008 , s. 306.
↑ Fagan, 1973 , str. 48.
↑ Fagan, 1973 , str. 51.
↑ Ryan, 1986 , str. 137.
↑ Elebracht, 1984 , str. 33-34.
↑ Hume, 2011 , str. 265-266.
↑ Zatterin, 2008 , s. 306-307.
↑ Egypt – Jak byla objevena ztracená civilizace . BBC Home (17. října 2005). Datum přístupu: 14. března 2017. Archivováno z originálu 4. ledna 2018.
↑ Egypt na internetové filmové databázi

Literatura

Belzoni // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
Keram K. V. Bohové, hrobky, vědci / Per. s ním. A. S. Varšavskij. - M .: Nakladatelství zahraniční literatury , 1963. - 400 s.
Lebedeva M. L., Zimnyukova G. S. U počátků egyptologie: Giovanni Belzoni. - M .: Nakladatelství moskevského státu. Vysoká škola environmentálního inženýrství, 2011. - 111 s. — ISBN 978-5-89231-365-0
Lebedeva M. L., Zimnyukova G. S. Životní cesta Giovanniho Belzoniho // Bulletin Státní univerzity v Mari. Řada „Historické vědy. Právní vědy". - 2015. - č. 4 (4). - S. 17-23.
Elebracht P. Tragédie pyramid. 5000 let plenění egyptských hrobek / Předmluva a vydání kandidáta historických věd O. I. Pavlova. — M. : Progress, 1984. — 215 s.
d' Athanasi G. Stručný popis výzkumů a objevů v Horním Egyptě uskutečněných pod vedením H. Salta od G. d'Athanasiho : Ke kterému je přidán podrobný katalog Mr. Sbírka solí egyptských starožitností. - L. : John Hearne, 1836. - 261 s.
Fagan BM Belzoni lupič: Litování archeologického pokladu má dlouhou a neslavnou historii // Archeologie. - 1973. - Sv. 26, č. 1. - S. 48-51.
Fagan BM Belzoni, Giovanni // Oxfordský společník archeologie / Ed. v čele Neil Asher Silberman. — 2. vyd. - 2012. - Sv. Já: Ache - Hoho. - S. 201. - XXXI, [3], 686 s. - ISBN 978-0-19-973578-5 .
Hume IN Belzoni: obří archeologové rádi nenávidí. - Charlottesville: University of Virginia Press, 2011. - xi, 301 s. - ISBN 978-08-13931-4-01 .
McVicker MF Sarah Belzoni, 1783-1870 // Ženy dobrodruhů, 1750-1900: Biografický slovník, s úryvky z vybraných cestopisů. - Jefferson a Londýn: McFarland & Co, 2008. - S. 25-26. — 224 s. - ISBN 978-0-7864-7509-1 .
Mayes S. Velký Belzoni: Cirkusový silák, který objevil starověké poklady Egypta. - L., NY: Tauris Parke Paperbacks, 2003. - 344 s. - ISBN 1-86064-877-0 .
Menin L. CENNI biografici intorno al viaggiatore italiano Giovanni Battista Belzoni, scénář dal prof. abate Lodovico Menin // Viaggi in Egitto ed in Nubia; contenenti il racconto delle ricerche e scoperte archeologiche fatte nelle piramidi, nei templi, nelle rovine, e nelle tombe di que' paesi, seguiti da un altro viaggio lungo la costa del Mar Rosso, e all' oasi di Gove Ammone, di GB Belzoni. Původní italská verze s poznámkou FL: [ ital. ] . — Milano : Tip. dei Fratelli Sonzogno, 1825. - T. I. - P. XI-XLI. — 298 s.
Ryan DP Giovanni Battista Belzoni // Biblický archeolog. - 1986. - Sv. 49, č.p. 3. - S. 133-138.
Cestovatelé v Egyptě / Ed. Autor: Paul Starkey, Janet Starkey. - L., NY: IB Tauris, 2001. - 318 s. — ISBN 1-86064-674-3 .
Zatterin M. Il gigante del Nilo: storia e avventure del grande Belzoni, l'uomo che svelò i misteri dell'Egitto dei faraoni: [ ital. ] . - Bologna : Società editrice il Mulino, 2008. - 387 s. — ISBN 978-88-15-12475-3 .

Odkazy

Daniele Mont D'Arpizio. Il "Grande Belzoni", z Portello alle piramidi . Univerzita v Padově. Staženo: 8. března 2019. (neurčitý)
Romain Rainero a Claudio Barocas. BELZONI, Giovanni Battista (Ital) . Dizionario Biografico degli Italiani - svazek 8 (1966) . Staženo: 8. března 2019.

Tematické stránky

Internetová databáze spekulativní fikce

Slovníky a encyklopedie

Genealogie a nekropole

WikiStrom

V bibliografických katalozích
BNE : XX1535738 BNF : 118911242 CONOR : 134915683 GND : 118658093 ICCU : CFIV011015 ISNI : 0000 0000 8140 2642 J9U : 987007258589005171 LCCN : n87869660 NKC : ola2003188654 NLP : A23558519 NTA : 070427968 NUKAT : n2013199125 LIBRIS : qn2584g80nlp27g SUDOC : 02671681X VcBA : 495/136590 VIAF : 61541642 WorldCat VIAF : 61541642 ULAN : 500099434