Zlý klaun

Zlý klaun  je archetypem moderní západní masové kultury, negativní postava, která je zosobněním absolutního zla a je oblečena do barevného kostýmu klauna . Zlý klaun v populární kultuře je zkreslením obrazu obyčejného klauna tím, že vnáší prvky hororu a černého humoru . Moderní archetyp zlého klauna zpopularizovala kniha Stephena Kinga It . Postava hraje na pocity úzkosti, které zažívají lidé trpící coulrofobií , strachem z klaunů.

Původ

Moderní archetyp zlého klauna je nejasného původu; takové postavy se příležitostně objevovaly v 19. století v takových dílech jako Jump-Hop Edgara Allana Poea [ 1] , který má podle Jacka Morgana z Missouri University of Science and Technology reálný základ – pařížský maškarní ples 28. ledna , 1393 („ ples v plamenech “), při kterém v důsledku tragické nehody málem zemřel král Karel VI . a několik jeho dvořanů bylo upáleno zaživa.

Zlí klauni se objevili i v dramatickém umění, např. ve hře Žena z Tabarinu ( La femme de Tabarin , 1874) od Catulle Méndez a v opeře Pagliacci od Ruggiera Leoncavalla . V obou dílech jsou ústředními postavami zabijáckí klauni.

V 70. letech 20. století časopis National Lampoon publikoval na svých stránkách sérii falešných komiksů nazvaných „Evil Clown“, které představovaly zlou titulární postavu jménem Frenchy the Clown. Ve stejném desetiletí se americký sériový vrah a násilník John Wayne Gacy , který byl zatčen v roce 1978, stal známým jako Klaun zabijáka a stal se známým vystupováním jako Pogo klaun na dětských večírcích a jiných akcích; Gacy však své zločiny nespáchal v kostýmu klauna [2] .

V moderní literatuře se obraz zlého klauna poprvé objevuje v románu It od Stephena Kinga , vydaném v roce 1986. Jednou z postav románu je extradimenzionální monstrum, které se živí především dětmi, láká je do podoby Tančícího klauna Pennywise a poté na sebe bere podobu čehokoli, čeho se oběť nejvíce bojí.

Koncem 20. století se mezi psychicky nevyrovnanými lidmi rozšířila zvláštní fobie zvaná coulrofobie (strach z klaunů). Strach z klaunů lze vysvětlit tím, že pod maskou make-upu, jasnou parukou a směšným oblečením se může skrývat kdokoli, včetně padoucha. Lidi děsí nepředvídatelnost a spontánnost klaunského počínání, absurdita a hranatost pohybů, která v něm podvědomě podezřívá duševně neduživého člověka. U jiných lidí je příčinou coulrofobie strach z posměchu před veřejností, protože klauni během představení často vtáhnou diváky do arény a začnou si z nich dělat legraci. Děti se klaunů bojí po špatné cestě do cirkusu nebo po zhlédnutí hororu s klaunem. Výzkum provedený na univerzitě v Sheffieldu ukázal, že nechuť dětí ke klaunům je velmi rozšířená. Děti považují klauny za děsivé a nepochopitelné. Profesor Joseph Darwin z Kalifornské univerzity v Northridge poznamenává, že tvář klauna skrytá make-upem způsobuje, že je vnímán jako potenciální hrozba, protože děti jsou velmi citlivé na kontrast mezi obvyklými obrysy postavy a neobvyklými rysy obličeje. Tato přirozená nechuť ke klaunům z nich dělá účinné médium v ​​literatuře a beletrii jako darebák.

Výzkumník Ben Radford, který v roce 2016 vydal knihu Bad Clowns a je považován za odborníka na tento fenomén [3] , píše, že historicky byli klauni považováni za podvodníky, nicméně vždy se mají pod kontrolou, říkají, co si myslí, dovádění projde s tím.ruce Při psaní knihy Bad Clowns Radford zjistil, že profesionální klauni si obecně neradi hrají na zlé klauny. Dívají se na ně jako na „shnilé jablko v sudu, jehož ošklivý vzhled a zápach vzbuzují u ostatních podezření“ a nechtějí podporovat ani podporovat coulrofobii. Přesto, jak Radford zjistil, zlí klauni existovali v průběhu historie: Harlekýn , královský šašek, pan Punch. Radford tvrdí, že zlí klauni mají „schopnost se časem měnit“ a že z moderních zlých klaunů se stali internetoví trollové. Možná nenosí kostým klauna, ale stále se stýkají s lidmi pro své vlastní pobavení, urážejí, škádlí a říkají, co si myslí, že je „pravda“, stejně jako dvorní šašci a „klauni“ používají „lidské slabosti“ proti svým obětem. . Radford uvádí, že zatímco špatní klauni prostupují médii ve filmech, televizi, hudbě, komiksech atd., „dobří klauni“ převyšují ty špatné. Výzkumy ukazují, že většina lidí se klaunů nebojí, ale miluje je, a že špatní klauni jsou „výjimkou, nikoli pravidlem“.

Výklady

Koncept zlého klauna je spojen s iracionálním strachem z klaunů známým jako coulrophobia , neologismus vytvořený v kontextu neformálních „ seznamů fobií “.

Kritik Mark Dery teoretizoval o postmoderním archetypu zlého klauna v Cotton Candy Opening: The Deconstruction of Psychic Killer Clowns (kapitola v jeho knize The Pyrotechnic Insanatarium: American Culture on the Edge ) [4] .

Deri sleduje obraz šíleného nebo deviantního klauna v populární kultuře a analyzuje postavu "klauna Poga" sériového vraha Johna Wayna Gacyho ; obscénní klauni neosituační kakofonické společnosti; Joker (z filmů o Batmanovi ); groteskní umění R. K. Sloana; komedie " Clown Shakes " od Bobcata Goldweitha ; Scooby-Doo the Ghost Clown ze série Big Top Bedlam; a Pennywise od Stephena Kinga It .

S využitím teorie karnevalů Michaila Bachtina , jungiánských a historických spisů o obrazech blázna v mýtech a dějinách a úvah o mísení extáze a strachu v informačním věku Dery tvrdí, že zlý klaun je ikonou naší doby, klauni jsou často zobrazováni jako psychopatičtí vrazi v mnoha amerických strašidelných domech.

Wolfgang M. Zucker poukazuje na podobnosti mezi klaunovým vzhledem a kulturním zobrazením démonů a jiných pekelných tvorů a poznamenává, že „[klaunův] křídově bílý obličej, v němž téměř mizí oči a ústa se rozšiřují do ohavné velikosti, vypadá jako maska ​​smrti“ [5] .

Podle profesora psychologie Josepha Darwina z Kalifornské státní univerzity Northridge malé děti „velmi silně reagují na známý typ těla s neznámou tváří“ [6] . Výzkumníci, kteří studovali fobii, věří, že existuje určitá korelace s efektem tajemného údolí . Chování klauna je navíc často „transgresivní“ ( antisociální ), což může vyvolávat pocity úzkosti [7] .

Městské legendy a incidenty

Vražda Marlene Warrenové

26. května 1990 ve Wellingtonu na Floridě otevřela Marlene Warrenová hlavní dveře klaunovi s květinami a balónky. Klaun ji střelil do obličeje, odjel v bílém Chrysleru LeBaron a už ji nikdo neviděl; Warren zemřel o dva dny později. Její vražda zůstala nevyřešena až do konce září 2017, kdy policie zatkla ženu jménem Sheila (Kin) Warren. Sheila Warren se v roce 2002 provdala za vdovce Marlene Warrenové Michaela Warrena [8] .

Pozorování klaunů

Příbuzná městská legenda o skutečných pozorováních zlého klauna je známá jako „klauni duchů“ [9] . Děti poprvé uvedly, že v roce 1981 v Brookline ve státě Massachusetts se je muži oblečení jako klauni pokusili nalákat do dodávky [10] . Panika se rozšířila po celých Spojených státech na středozápadě a severovýchodě . To se objevilo v roce 1985 ve Phoenixu, Arizona ; v roce 1991 ve West Orange, New Jersey [11] ; a 1995 v Hondurasu . Novější pozorování zahrnovala Chicago, Illinois v roce 2008. Vysvětlení tohoto jevu sahá od filmu It Stephena Kinga a zločinů sériového vraha Johna Wayna Gacyho až po morální paniku způsobenou současnými obavami ze satanského rituálního zneužívání. Tam jsou také podobnosti s příběhem Krysař z Hamelnu . Ve většině případů hlásily děti a žádný dospělý ani policista nebyl schopen pozorování potvrdit.

V roce 2013 byla postava, která se stala známou jako „ klaun z Northamptonu “, opakovaně viděna tiše stát v anglickém městě. Ve filmu tří místních filmařů, Alexe Powella, Elliota Simpsona a Luka Ubanského, byl Northamptonský klaun podobný vzhledu jako Pennywise z filmu To Stephena Kinga . Ačkoli pověsti říkaly, že klaun by mohl mít nůž, samotný klaun tyto fámy prostřednictvím sociálních sítí popřel [13] . V březnu 2014 se Matteo Moroni z Perugie v Itálii, majitel kanálu YouTube DM Pranks, začal převlékat jako zabijácký klaun a děsit nic netušící kolemjdoucí, přičemž jeho videa zaznamenala stovky milionů zhlédnutí [14] . V roce 2014 se ve Francii, Spojených státech a Německu objevily zprávy o nových stížnostech na zlé vtipné klauny, možná inspirované American Horror Story: Freak Show [ 15] .

V roce 2014 „Vasco the Clown“ upoutal pozornost sociálních médií v Kalifornii. Tento klaun se opět podobal Pennywise a bylo zjištěno, že příspěvky na sociálních sítích jsou součástí celoročního fotografického projektu, který vede umělcova manželka [16] . V Bakersfieldu v Kalifornii se objevily zprávy o „hrozivých“ klaunech, někteří se zbraněmi [17] . V červenci 2015 byl viděn „strašidelný“ klaun na místním hřbitově v Chicagu, kde terorizoval návštěvníky [18] .

V roce 2016 došlo k dalšímu nárůstu takových pozorování, včetně v Greenville, Jižní Karolíně a New Yorku [19] [20] .

Reakce médií na zlé klauny

V roce 2014 Clowns of America International reagovali na zobrazení Twisty v American Horror Story a zlých klaunů v médiích obecně. Prezident Glenn Kohlberger řekl: „Hollywood vydělává peníze tím, že vytváří senzaci normy. Dokážou přijmout jakoukoli situaci, bez ohledu na to, jak dobrá nebo čistá, a proměnit ji v noční můru. V žádném případě neschvalujeme nic, co zhoršuje coulrofobii nebo ‚strach z klaunů‘“ [21] .

V populárním umění

Moderní archetyp „zlého klauna“ se objevil v 80. letech 20. století. Zejména to bylo popularizováno v knize It od Stephena Kinga . Byl pravděpodobně ovlivněn Johnem Waynem Gacym a zobrazením sériového vraha v jeho knize Killer Clown v roce 1978. Stejným tématem se zabýval komediálně-horor Killer Clowns from Outer Space z roku 1988 . Postava Jokera v sérii Batman byla představena v roce 1940 a vyrostla v jednu z nejznámějších a nejikoničtějších fiktivních postav v populární kultuře, kterou v roce 2006 završil časopis Wizard „100 největších darebáků všech dob“ [22] . Přestože je kreslená postavička Krusty the Clown , představená v roce 1989 v animovaném sitcomu Simpsonovi , komický, nikoli děsivý klaun, postava odhaluje temnou stránku své osobnosti. V epizodě Simpsonových „Lisa 's First Word “ (1992) se dětský strach z klaunů projevuje v podobě velmi mladého Barta traumatizovaného špatně postavenou postelí ve stylu klauna Krustyho a opakovaně pronášejícího frázi „nemůže spát, klaun mě sežere...“ Tato věta inspirovala píseň Alice Coopera na albu Dragontown (2001) [23] a stala se oblíbeným memem [24] .

Americké rapové duo Insane Clown Posse používá toto téma od roku 1989 a inspirovalo k tomu i skupinu Twistted a další umělce na Psychopathic Records . Koncem 90. let se objevily webové stránky věnované zlým klaunům a strachu z klaunů [25] .

Britský umělecký a hudební festival Bestival zrušil plánované klaunské téma v roce 2006 poté, co mnoho dospělých držitelů vstupenek kontaktovalo organizátory a vyjádřilo strach z klaunů.

• Joker , Batmanův nepřítel , jehož hlavními rysy jsou křídově bílá kůže, smaragdově zelené vlasy, rubínově červené rty a permanentní úsměv [26] . Bývá zobrazován jako strůjce zločinu, stejně jako sadistický a psychopatický zabiják [27] . Postava je také známá pod několika přezdívkami, včetně „Klaunského prince zločinu“ [28] [29] .
• Kapely Insane Clown Posse , Twiztid .
• Ve filmu Theatre of Fear z roku 2014 režiséra Andrewa Jonese se objevil zabijácký klaun v podání Nathana Heada.
• Film Poltergeist z roku 1982 , který režíroval Tob Hooper a produkoval Steven Spielberg a stejnojmenný remake z roku 2015 režiséra Gila Kenana, představuje posedlou panenku klauna [30] [31] [32] .
• Pennywise Dancing Clown , hlavní antagonista v hororovém románu Stephena Kinga It a jeho televizní adaptace z roku 1990 z roku 1986 , ve kterém ho hrál Tim Curry [33] [34] . Bill Skarsgård ho hrál ve filmové adaptaci z roku 2017 [35] [36] .
• Ve filmu Killer Clowns from Outer Space z roku 1988 , který režírovali bratři Chiodo, se mimozemští zlí klauni chovají jako antagonisté [37] [38] .
• V roce 1987 byla založena texaská glammetalová / hardrocková skupina Dangerous Toys , která ve své ikonografii a na obalu alba vystupovala jako postava zlého klauna.
• V roce 2009 komediální horor Zombieland představuje zombie klauna .
• Film Clownhouse z roku 1989 , který napsal a režíroval Victor Salva , je o bratrech , kteří jsou napadeni uprchlými duševními pacienty oblečenými jako klauni .
• Nejznámějším zlým klaunem v profesionálním wrestlingu byl Doink the Clown, postava vytvořená v roce 1992 profesionálním zápasníkem Mattem Osbornem ze Světové zápasové federace . Byl to zlý sadistický klaun známý hraním krutých vtipů na zápasníky a fanoušky [40] . Později v roce 1993 sportovec změnil svůj image.
• Violator , démonický padouch vystupoval v komiksech Spawn publikovaných nakladatelstvím Image Comics , je obvykle zobrazován jako „klaun“, plešatějící, obézní muž s modrou maskou [41] .
• Malcolm the Evil Šašek byl hlavním protivníkem v sérii videoher The Legend of Kyrandia .
• Interaktivní thrillerové drama Heavy Rain z roku 2010 představuje zdánlivě benevolentního, ale tajemného a poněkud znepokojivého klauna , který se krátce objeví během hry.
• Sweet Tooth, postava ze série videoher Twisted Metal [42] .
• Zlý klaun jménem Psycho Clown, nepřítel ve videohře NARC .
• Jack klaun je hvězdou Halloweenských příšerných nocí v Universal Studios Florida, Universal Studios Hollywood, Universal Studios Singapore a Universal Studios Japan [43] [44] [45] .
• Karneval duší (1998)
• Klaun o půlnoci (1999)
• V hororovém filmu Camp Blood, počínaje sérií z roku 1999, je hlavním hrdinou každého filmu zabijácký klaun.
• Strach z klaunů (2004)
• 100 Tears (2007)
• Drive Thru (2007)
• Smutná balada pro trubku (2010)
• Masakr Klown Kamp (2010)
• Gingerclown (2012)
• V hororu Killjoy je hlavním nepřítelem démon zabijácký klaun [46] .
• Kapitán Spaulding, vulgární klaun a sériový vrah ztvárněný Sidem Haigem ve filmu Dům 1000 mrtvol od Roba Zombieho z roku 2003 a jeho pokračování Ďáblovo odmítnutí z roku 2005 [47] .
• Film 100 slz z roku 2007 představuje cirkusového klauna jménem Gurdy (Jack Amos), který začne zabíjet lidi poté, co je falešně obviněn ze znásilnění.
• V hororové antologii Fear or Die z roku 2012 je drogový dealer pokousán klaunem a sám se začíná měnit v kanibalského klauna .
• Ve filmu Stitches z roku 2012 vystupuje zabijácký klaun (Ross Noble), který hraje narozeniny, a který je vzkříšen z mrtvých, aby se pomstil dětem, které přispěly k jeho smrti .
• Horor All Hallows' Eve z roku 2013 a film Terrifier z roku 2018 představují vraždu klauna jménem Art [50] .
• Twisty klaun, postava z American Horror Story: Freak Show , režírovaného Johnem Carrollem Lynchem [51] .
• Zeebo, klaun z hororové série Nickelodeon Bojíš se tmy? »
• Horor z roku 2014  Clown , režírovaný Jonem Wattsem (produkce Eli Roth ), vypráví příběh muže, který poté, co našel a oblékl si kostým klauna, padne do prokleté kůže prastarého severského démona známého jako „klon“ [ 52] [53] .
• Film Behind the Scenes z roku 2017 byl inspirován virálními videi klauna z roku 2016 [54] [55] [56] .

Viz také

• Sean Craine

Poznámky

1. ↑ Poe, Edgar Allan, "Hop-Frog" (1849)
2. ↑ Sullivan, Terry; Maiken, Peter T. Klaun zabiják: Vraždy Johna Wayna Gacyho  . — New York City : Pinnacle, 2000. - ISBN 0-7860-1422-9 .
3. ↑ Zářil. Nedávný děsivý klaunský trend není nic nového, řekl expert . KOB4 . Datum přístupu: 20. října 2016. Archivováno z originálu 18. října 2016. (neurčitý)
4. ↑ Dery, Marku. Pyrotechnická léčebna: Americká kultura na  pokraji . Kalifornie : Grove Press, 1999. - ISBN 0-8021-3670-2 .
5. ↑ Klaun jako Pán nepořádku . Teologie dnes, říjen 1967 . Datum přístupu: 2. ledna 2012. Archivováno z originálu 17. listopadu 2013. (neurčitý)
6. ↑ Durwin. 3/Vol3_1/Durwin.htm Coulrophobia & The Trickster (nedostupný odkaz) . Trinity.edu. Získáno 5. července 2011. Archivováno z originálu dne 24. června 2011. (neurčitý) 
7. ↑ Strach z klaunů: Ano, je to skutečné . npr.org . Získáno 30. března 2017. Archivováno z originálu 30. března 2017. (neurčitý)
8. ↑ Burke . Podezřelý z vraždy zatčen při střelbě 27letého zabijáckého klauna v manželství s manželem oběti , www.local10.com  (26. září 2017). Archivováno z originálu 18. dubna 2019. Staženo 6. března 2020.
9. ↑ Brunvand, Jan Harold. Encyklopedie městských legend  (neurčitá) .
10. ↑ Bartholomew, Robert E. The Martians Have Landed!: A History of Media-Driven Panics and Hoaxes (Google eBook  ) .
11. ↑ Brunvand . NĚKDO STÁLE POSÍLÁ VE FANTOMOVÝCH KLAUNCH , Deseret News  (9. srpna 1991). Archivováno z originálu 2. listopadu 2015. Staženo 19. dubna 2015.
12. ↑ Simpsonovi. Northampton řeší záhadu strašidelného klauna . Získáno 21. října 2016. Archivováno z originálu 12. listopadu 2020. (neurčitý)
13. ↑ Squires. Skutečný život zlý klaun terorizující město v Anglii! . Dread Central (18. září 2013). Získáno 6. března 2020. Archivováno z originálu dne 6. června 2020. (neurčitý)
14. ↑ Proč jsem 'klaun zabiják'  (25. října 2016). Archivováno 8. listopadu 2020. Staženo 6. března 2020.
15. ↑ Howard. Francie se připojuje k strašidelné klaunské hysterii . Esquire (27. října 2014). Získáno 22. dubna 2015. Archivováno z originálu 27. června 2015. (neurčitý)
16. ↑ Wasco Clown: 5 rychlých faktů, které potřebujete vědět . Těžký (13. října 2014). Získáno 6. března 2020. Archivováno z originálu dne 6. června 2020. (neurčitý)
17. ↑ Hrozivý klauni v Bakersfield pohotově zavolali policii, jedno zatčení , Los Angeles Times  (10. října 2014). Archivováno z originálu 23. února 2020. Staženo 6. března 2020.
18. ↑ SEE IT: Creepy Chicago klaun scales hřbitovní brána, eerily waves , NY Daily News  (27. července 2015). Archivováno z originálu 6. června 2020. Staženo 6. března 2020.
19. ↑ Teague. Pozorování klaunů: den, kdy šílenství začalo (8. října 2016). Získáno 6. března 2020. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2020. (neurčitý)
20. ↑ Epidemie 'Creepy clown' přichází do Severního státu NY, bylo hlášeno několik pozorování . newyorkupstate.com . Získáno 30. března 2017. Archivováno z originálu 29. května 2017. (neurčitý)
21. ↑ Abramovič. Profesionální klaunský klub útočí na 'Americký hororový příběh' na vražednou postavu . The Hollywood Reporter (15. října 2014). Datum přístupu: 16. října 2014. Archivováno z originálu 16. října 2014. (neurčitý)
22. ↑ Top 100 největších padouchů  // Čaroděj  :  časopis. -WizardEntertainment _, 2006. — Červenec ( díl 1 , č. 177 ).
23. ↑ Některé výtvory popkultury démonizují muže s červeným nosem , Atlanta Journal-Constitution  (15. února 2007). Staženo 19. ledna 2008.
24. ↑ Rohrer . Proč jsou klauni děsiví? , BBC News  (16. ledna 2008). Archivováno z originálu 7. března 2009. Staženo 19. ledna 2008.
25. ↑ Steinberg . Noční můra s červeným nosem, Dallas Morning News  (25. ledna 2003). "Coulrofobie se rozšířila na web, kde se postižení mohou vybít na stránkách jako ihateclowns.com a clownz.com."
26. ↑ Datum prodeje novinového stánku 25. dubna 1940 za: První reklama na Batmana #1 . DC Comics. Získáno 23. října 2006. Archivováno z originálu 19. října 2006. (neurčitý)
27. ↑ Daniel Phillips. Proč tak vážně?: Mnoho pohledů Jokera . IGN.com . IGN (8. prosince 2008). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 12. října 2013. (neurčitý)
28. ↑ Aayush Gupta. 3 věci, kvůli kterým se klaunský princ zločinu třese strachem! (nedostupný odkaz) . Moviepilot (11. října 2015). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 26. ledna 2016. (neurčitý) 
29. ↑ Spencer Perry. Injustice 2 Joker Trailer ukazuje klauna Prince of Crime . ComingSoon.net (28. dubna 2017). Staženo 1. 6. 2017. Archivováno z originálu 14. 5. 2017. (neurčitý)
30. ↑ Jordan Zakarin. 7 scén, které nejvíce vyvolávají noční můry z původního filmu Poltergeist . Yahoo! Filmy (22. května 2015). Získáno 1. 6. 2017. Archivováno z originálu 4. 9. 2017. (neurčitý)
31. ↑ Andrew Shuster. Nový trailer 'Poltergeist' 2015: Posedlí klauni útočí v hororovém remaku [SLEDOVAT ] . Móda & Styl (2. dubna 2015). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 10. srpna 2016. (neurčitý)
32. ↑ Sabiena Bowmanová. 8 'Poltergeist' scén z původního filmu, které vás donutí přemýšlet, jak získal hodnocení PG . Ruch (24. května 2015). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 10. června 2016. (neurčitý)
33. ↑ Král, Štěpán. To  (neopr.) .
34. ↑ Jonathan Barkan. Tim Curry popisuje hledání správného vzhledu pro Pennywise . Dread Central (29. března 2017). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 15. června 2017. (neurčitý)
35. ↑ David Opie. Bill Skarsgård "Freaked Out" Mladé obsazení 'It' Stephena Kinga — Bude jeho Pennywise děsivější než Tim Curry? (nedostupný odkaz) . Moviepilot (14. března 2017). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 17. března 2017. (neurčitý) 
36. ↑ Liz Calvario. Upoutávka na 'It': Pennywise se vkrádá zpět do našich životů . Termín Hollywood (29. března 2017). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu dne 29. března 2017. (neurčitý)
37. ↑ Killer Klowns from Outer Space (1988) . Shnilá rajčata . Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2018. (neurčitý)
38. ↑ John Squires. Stephen Chiodo vysvětluje plány trilogie 'Killer Klowns from Outer Space' . Krvavý hnus (18. října 2016). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 13. června 2017. (neurčitý)
39. ↑ Clownhouse (1989) . Shnilá rajčata . Datum přístupu: 1. června 2017. Archivováno z originálu 27. listopadu 2017. (neurčitý)
40. ↑ Doink the Clown . WWE.com _ Získáno 21. června 2017. Archivováno z originálu 21. prosince 2021. (neurčitý)
41. ↑ Top 100 komiksových padouchů . IGN.com . IGN _ Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 20. května 2017. (neurčitý)
42. ↑ 25 nejúžasnějších postav z videoher . Entertainment Weekly (5. května 2011). Staženo 1. června 2017. Archivováno z originálu 31. května 2017. (neurčitý)
43. ↑ H.H.N. _ Hororové noční můry . Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 11. července 2017. (neurčitý)
44. ↑ Dewayne Bevil. Universal: Jack je zpět pro Halloween Horror Nights . Orlando Sentinel (19. května 2015). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 1. března 2018. (neurčitý)
45. ↑ John MacLauchlan. "Jack" je zpět na Halloweenských hororových nocích Universal Orlando . miami.cblocal.com . CBS Miami (19. května 2015). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 1. března 2018. (neurčitý)
46. ↑ Killjoy (2000) . Shnilá rajčata . Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 4. prosince 2017. (neurčitý)
47. ↑ Melissa Thomasová. Rob Zombie's 31: Halloween 3, Captain Spaulding Film nebo něco nového? (nedostupný odkaz) . Moviepilot (30. června 2014). Datum přístupu: 1. června 2017. Archivováno z originálu 14. března 2016. (neurčitý) 
48. ↑ Scott Foy. Scary or Die (2012 ) Dread Central (16. září 2012). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 15. prosince 2018. (neurčitý)
49. ↑ Gareth Jones. Stehy (2012) . Dread Central (30. srpna 2012). Datum přístupu: 1. června 2017. Archivováno z originálu 26. října 2016. (neurčitý)
50. ↑ Jonathan Barkan. Trailer 'Terrifier' přináší návrat Arta klauna! (Exkluzivně) . Krvavý hnus (8. listopadu 2016). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 15. března 2017. (neurčitý)
51. ↑ Stacy Lambe. Kdo je klaun Twisty? Poznejte nejstrašidelnějšího padoucha amerického hororového příběhu: Freak Show . VH1 (29. října 2014). Staženo 1. června 2017. Archivováno z originálu 21. května 2017. (neurčitý)
52. ↑ Brian Tallerico. Recenze filmu klaun a shrnutí filmu (2016) . RogerEbert.com (17. června 2016). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 10. června 2017. (neurčitý)
53. ↑ Michael Gingold . Režisér Jon Watts: How CLOWN Went from Fake Eli Roth Trailer to Real Eli Roth Production (nedostupný odkaz) . Bloomhouse.com . Blumhouse Productions (16. června 2016). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 9. září 2017. (neurčitý) 
54. ↑ Amanda N'Duka. Tommy V Nabs Clown Epidemic Thriller 'Behind The Sightings' . Termín Hollywood (31. května 2017). Staženo 1. června 2017. Archivováno z originálu 31. května 2017. (neurčitý)
55. ↑ John Squires. Strašidelný klaunský film „Behind The Sightings“ je vytržen z titulků . Krvavý hnus (31. května 2017). Staženo 1. června 2017. Archivováno z originálu 31. května 2017. (neurčitý)
56. ↑ Jonathan Barkan. Hororový film založený na klaunských pozorováních Behind the Sightings získaný společností Tommy V Films . Dread Central (31. května 2017). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 5. června 2017. (neurčitý)