Ruský jazyk používá převážně abecední písmo založené na azbuce .
Řada badatelů ( V. A. Istrin [1] , L. P. Jakubinskij , S. P. Obnorskij , B. A. Larin , P. Ya. Chernykh , A. S. Lvov ) navrhla existenci předkřesťanského necyrilického písma u východních Slovanů [2] To je nepřímo doloženo podle odkazů v řadě historických pramenů: v legendách Černorizského Khrabru „O spisech“ [3] , v „Životech Metoděje a Konstantina “ [4] , v záznamech Ibn Fadlana [1] a Fakhr-i Mudabbira [5] [k. 1] , " Kniha obrazových zpráv o vědcích a názvech jimi složených knih " od An-Nadima [1] , kniha "Zlaté doly a sypače drahokamů" od Al-Masudiho [1] [6] . Literární památky tohoto spisu se však nenašly [7] .
Nejstaršími známými ruskými písemnými památkami jsou dohody s Byzancí z 10. století. Svědčí o známosti Ruska s azbukou ještě před Křtem . Jejich originály se však nedochovaly. Jako součást Příběhu minulých let jsou známy pouze seznamy [ 8] [1] [9] .
Cyril a Metoděj a jejich přímí žáci, pokud můžeme soudit z pramenů nám známých, východním Slovanům osobně nekázali. Podle některých nepřímých důkazů se však nabízí, že by východní Slované mohli být zahrnuti do perspektivního výhledu jejich poslání. V „Životě Cyrila“ se říká, že zázračně našel evangelium a žaltář na Krymu „napsané rusky“ (řada badatelů naznačuje, že toto místo je zkažené místo „Surského“ – syrského). V 9. století, pravděpodobně v klášteře Reichenau ve Švábsku , kde, jak se nedávno prokázalo, pobýval Metoděj se svými druhy, vznikl tzv. bavorský geograf , který zmiňuje východní Slovany včetně Ruska a jejich sousedy - Chazary a Ugrové tehdy žijící v oblasti Černého moře (Maďaři ). Komplex bulharských památek spojených s misií Cyrila a Metoděje (jejich život, " Příběh o překladu knih do slovinštiny ", " Příběh o osídlení Slovanů na Dunaji a vpádu Uhrů " [10] , omluvná „Řeč filozofa“), přichází do Ruska v X století a stává se velmi populární. Tvůrci slovanské abecedy v Rusku jsou uznáváni jako osvícenci všech Slovanů, včetně těch východních.
Pravděpodobně se staroslovanské písmo ( staroslovanská cyrilice a hlaholice ) používalo v Rusku již v pohanském období (včetně křesťanské menšiny), do tohoto období patří cyrilský nápis Gnezdovskaya na korčagu (druhá čtvrtina - polovina 10. [11] ). Od samého počátku jistě převládá azbuka , nicméně existují doklady o existenci hlaholice v Rusku v 10.-11. století a ze záznamu kněze Vyryho Khoga z roku 1044, který se k nám dostal v pozdní kopie, je známo, že hlaholice v Rusku byla spojena s Cyrilem a byla nazývána "azbukou". Pronikání písma do Ruska se stalo masivním po křtu Ruska knížetem Vladimírem v roce 988. Začíná centralizovaná „výuka knih“ dětí společenské elity („záměrné dítě“). K památkám nejstarší doby patří: církevní knihy ( Novgorodský zákoník na přelomu 10.-11. století, Ostromirské evangelium z poloviny 11. století), nápisy na starých ruských dřevěných „cylindrových zámcích“ (pečeti) [ 12] a meče (konec 10. století), legendy o mincích Vladimír, Svjatopolk a Jaroslav, texty na knížecích pečetích, nápisy na zdech kostelů, písmena z březové kůry (asi z roku 1030).
Texty přepisovali písaři buď na šířku celé stránky, nebo do dvou sloupců, zvláště pokud byl formát rukopisu velký.
Existují tři typy rukopisu:
Kromě těchto základních rukopisů existuje mnoho mezitypů: polopísmo, přecházející v kurzívu, kaligrafické polopísmo, kterým se například psaly svazky Iluminované kroniky ze 16. století , jakési písmo používané psát dopisy z březové kůry atd. [13]
Zpočátku byly rukopisy psány na speciálně upravené kůži. V Rusku se tomu říkalo „kůže“, „telecí maso“, později „charta“. Nejčastěji byl materiál vyroben z kůže telat. Ve vědě se tomu říká „ pergamen “.
Zhruba na přelomu 14. a 15. století se začíná používat papír . Papír byl dovezen. Za Ivana Hrozného a v 17. století existoval i papír ruské výroby. Papír měl obvykle vodoznaky nebo filigrány, které byly viditelné ve světle. Výrobci papíru rozložili znak své továrny na drátěné pletivo, na které se papírová hmota při výrobě skládala. Tyto znaky se opotřebovaly, musely být změněny, zatímco znak se měnil. Podle papírových znaků výrobců je určena doba výroby papíru a přibližně určena doba vzniku rukopisu [13] .
Hlavní článek: Druhý jihoslovanský vliv
V roce 1708 bylo vytvořeno ruské civilní písmo a sám Petr I. se aktivně podílel na výrobě náčrtů písmen . V roce 1710 byl schválen vzorek nového abecedního písma. Jednalo se o první reformu ruské grafiky. Podstatou Petrovy reformy bylo zjednodušit složení ruské abecedy tím, že se z ní vyloučila nadbytečná písmena jako „psi“, „xi“, „omega“, „izhitsa“ a další, zrušení homofonních dvojic „jako – a“. " (I - I), "zelená - země" (S - Z). Později však byly některé z těchto dopisů obnoveny k použití. Při zavádění civilního písma se objevilo písmeno E („E“ reverz), aby se odlišilo od iotovaného písmene E, a malé yus bylo nahrazeno písmenem Y (vzestupně k jedné z jeho kurzivních variant).
Poprvé jsou v civilním písmu zavedena velká (velká) a malá (malá) písmena.
Písmeno Y (a krátké) zavedla Akademie věd v roce 1735. Písmeno Y poprvé použil N. M. Karamzin v roce 1797 k označení zvuku [o] pod přízvukem po měkkých souhláskách, například: patro , tmavý .
Do 18. století se v hovorovém jazyce hláska označovaná písmenem yat shodovala s hláskou [ e ] (ve spisovném jazyce se až do konce 18. století měla vyslovovat dvojhláska „ie“ v místo „yat“, tato výslovnost se zachovala na počátku 19. století v řadě zemských dialektů) . Písmeno Ѣ, ѣ ( yat ) se tak ukázalo jako nadbytečné, ale podle tradice bylo dlouho, až do let 1917-1918, udržováno v ruské abecedě.
Pravopisná reforma z let 1917-1918 vyloučila všechna písmena, která se navzájem duplikovala: „yat“, „fita“, „a desetinné číslo“. Písmeno b (ep) zůstalo zachováno pouze jako oddělovač, b (er) jako oddělovač a pro označení měkkosti předchozí souhlásky. Pokud jde o Yo, dekret obsahuje klauzuli o vhodnosti, nikoli však povinnosti použití tohoto dopisu. Reforma z let 1917-1918 zjednodušila ruské psaní a vyvolala vážnou kritiku I. A. Bunina , I. A. Iljina , V. I. Ivanova a dalších významných osobností filozofie a literatury.
| ruský jazyk | |
|---|---|
| Pravidla | |
| Zvláštnosti | |
| Používání | |
| Použití ve světě | |
| Příběh | |
| |