Cree (jazyky)

Cree
vlastní jméno ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ Nēhiyawēwin, Nīhithawīwin, Nēhinawēwin
země Kanada
oficiální status Severozápadní teritoria ( Kanada )
Celkový počet reproduktorů 117 410 lidí [jeden]
Klasifikace
Kategorie Jazyky Severní Ameriky

Rodina Alg

Algonquian podčeleď středoalgonské jazyky Pobočka Cri-montagnier
Psaní Cree slabikář (obměna kanadského slabikáře ), latin
Jazykové kódy
ISO 639-1 kr
ISO 639-2 cre
ISO 639-3

cre - (základní kód)
atj - Atikamek crj
- South East Cree
crk - Plains Cree
crl - North East Cree
crm - Musk Cree
csw - Marsh Cree
cwd - Forest Cree
moe - Montagnier

nsk - naskapi
Etnolog cre
IETF kr
Glottolog cree1271
Wikipedie v tomto jazyce

Cree  je skupina blízce příbuzných jazyků algonkijské podrodiny algických jazyků , kterými se mluví v Kanadě od Alberty po Labrador .

Cree mluví asi 117 000 lidí [1] .

Nářeční kontinuum

Dialektové kontinuum Cree lze rozdělit do jazyků podle několika kritérií. Dialekty severního Ontaria a severozápadního pobřeží Quebeku mají /ʃ/ a /s/. Tyto zvuky jsou stejné v západním (vyslovováno /s/) i východním dialektu (oba vyslovují /ʃ/ nebo /h/). V několika dialektech, včetně Northern Plains Cree a Forest Cree, se dlouhá samohláska /eː/ a /iː/ sloučila do jediné samohlásky /iː/. V některých komunitách Quebecu se dlouhá samohláska /eː/ spojila s /aː/.

Nejzřetelnější rozdíl mezi dialekty Cree je však ve vztahu k výslovnosti Proto-Algonquian [l] v moderních dialektech, jak ukazuje tabulka:

Dialekt Šíření Shoda pro
[l] 		* elenyiwa
("nativní") 		* kīla'
("vy")
Plains Cree Saskatchewan , Alberta , Britská Kolumbie , Severozápadní teritoria y iyiniw kiya
Forest Cree Manitoba , Saskatchewan ð/th iðiniw/ithiniw kīra/kītha
Swamp Cree Ontario, Manitoba, Saskatchewan n ininiw kina
Musk Cree Ontario l ililiw kīla
Severovýchodní Cree Quebec y īyiyū čiyᒌ
Southern East Cree Quebec y iynū čiyᒌ
Naskapi Quebec y iyyu ciy
Atikamek Quebec r iriniw kira
Západní hostinec Quebec l ilnu cil
východní hostinec Quebec, Newfoundland a Labrador n innu brada

Plains Cree, kteří mluví dialektem Y, nazývají svůj jazyk nēhi y awēwin , Forest Cree to vyslovují nīhi th awīwin a Marsh Cree nēhi n awēwin . K podobnému střídání dochází v Siouxských jazycích : Dakota (jazyk) , Nakota a Lakota .

Dalším důležitým fonetickým rozdílem mezi dialekty Cree je palatalizace proto-algonquianštiny [k]. Východně od hranice Ontaria-Quebec (kromě atikamek ), Proto-Algonquian [k] se stal /tʃ/ nebo /ts/ před předními samohláskami (viz tabulka ve sloupci * kīla ).

Velmi často se kontinuum dialektu Cree dělí na dva jazyky: Cree a Montagnier . Cree zahrnuje všechny dialekty, ve kterých přechod [k] → /tʃ/ nenastal (provincie z Britské Kolumbie do Quebecu), zatímco Montagnier pokrývá území, kde k takovému střídání došlo (provincie z Quebecu na Newfoundland a Labrador ). Toto rozdělení je lingvisticky pohodlné, ale matoucí, protože Eastern Cree je zahrnuto v Montagnier. Pro praktické účely jsou dialekty používající kanadský slabikář (včetně Atikamek, ale s výjimkou Naskapi ) obvykle zahrnuty v Cree , zatímco Montagnier je klasifikován jako jazyk používající latinské písmo (vyjma Atikamek a včetně Naskapi ). Termín „Naskapi“ obecně odkazuje na y-dialekt (Quebec) a n-dialekt (Newfoundland a Labrador).

Dialektové skupiny

V algonkvických jazycích tvoří Cree samostatnou větev, také nazývanou Cree-Montagnier.

Dialekty Cree jsou široce rozděleny do devíti skupin. Ze západu na východ:

Marsh Cree se dále dělí na Eastern Cree a Western Cree, které se vyznačují použitím fonému ʃ. V západním dialektu se ʃ spojuje s s. James Bay Cree se dělí na severní a východní dialekty, které se liší počtem samohlásek . Dlouhé samohlásky ē a ā splývají v severním dialektu, ale liší se v jižním. Kromě toho jižní dialekt ztratil rozdíl mezi [s] a [ʃ]. V tomto, jižní dialekt spadá do množství Montagnier jazyků , ve kterém oba fonémy přešly do [ʃ]. Navzdory rozdílům si lidé z těchto skupin snadno rozumí .

Syntaxe

Stejně jako mnoho domorodých jazyků Ameriky , Cree se vyznačuje složitou polysyntetickou morfologií a syntaxí . Kréské slovo může být velmi dlouhé a vyjadřovat pojem, který vyžaduje použití mnoha slov v evropských jazycích. Například v Plains Cree by slovo pro „školu“ bylo kiskinohamātowikamik , ale říct „vždy tak tančí“ by stačilo slovo ki-isi-nanīmihitow .

Psaní

Kréské dialekty, jiné než ty běžné ve východním Quebecu a Labradoru , jsou tradičně psány syllabary (varianta kanadského syllabary ), ale mohou také používat latinku . Nejvýchodnější dialekty používají pouze latinku.

Abeceda východní Cree
Začátek slabiky Samohlásky konec slabiky
E i Ó A î Ó A
ᐁ ᐃ ᐅ ᐊ ᐄ ᐆ ᐋ
p ᐯ ᐱ ᐳ ᐸ ᐲ ᐴ ᐹ ᑉ
t ᑌ ᑎ ᑐ ᑕ ᑏ ᑑ ᑖ ᑦ
k ᑫ ᑭ ᑯ ᑲ ᑮ ᑰ ᑳ ᒃ
C ᒉ ᒋ ᒍ ᒐ ᒌ ᒎ ᒑ ᒡ
m ᒣ ᒥ ᒧ ᒪ ᒦ ᒨ ᒫ ᒻ
n ᓀ ᓂ ᓄ ᓇ ᓃ ᓅ ᓈ ᓐ
s ᓭ ᓯ ᓱ ᓴ ᓰ ᓲ ᓵ ᔅ
sh ᔐ ᔑ ᔓ ᔕ ᔒ ᔔ ᔖ ᔥ
y ᔦ ᔨ ᔪ ᔭ ᔩ ᔫ ᔮ ᔾ ( ᐤ )
r ᕃ ᕆ ᕈ ᕋ ᕇ ᕉ ᕌ ᕐ
l ᓓ ᓕ ᓗ ᓚ ᓖ ᓘ ᓛ ᓪ
VF ᕓ ᕕ ᕗ ᕙ ᕖ ᕘ ᕚ ᕝ
th* ᕞ ᕠ ᕤ ᕦ ᕢ ᕥ ᕧ ᕪ
w ᐌ ᐎ ᐒ ᐗ ᐐ ᐔ ᐙ ᐤ
h ᐦᐁ ᐦᐃ ᐦᐅ ᐦᐊ ᐦᐄ ᐦᐆ ᐦᐋ ᐦ
Západní Cree abeceda
Začátek slabiky Samohlásky konec slabiky
E i Ó A î Ó A
ᐁ ᐃ ᐅ ᐊ ᐄ ᐆ ᐋ
p ᐯ ᐱ ᐳ ᐸ ᐲ ᐴ ᐹ ᑊ
t ᑌ ᑎ ᑐ ᑕ ᑏ ᑑ ᑖ ᐟ
k ᑫ ᑭ ᑯ ᑲ ᑮ ᑰ ᑳ ᐠ
C ᒉ ᒋ ᒍ ᒐ ᒌ ᒎ ᒑ ᐨ
m ᒣ ᒥ ᒧ ᒪ ᒦ ᒨ ᒫ ᒼ
n ᓀ ᓂ ᓄ ᓇ ᓃ ᓅ ᓈ ᐣ
s ᓭ ᓯ ᓱ ᓴ ᓰ ᓲ ᓵ ᐢ
y ᔦ ᔨ ᔪ ᔭ ᔩ ᔫ ᔮ ᐩ (ᐝ)
čt ᖧ ᖨ ᖪ ᖬ ᖩ ᖫ ᖭ ‡
w ᐍ ᐏ ᐓ ᐘ ᐑ ᐕ ᐚ ᐤ
h ᐦᐁ ᐦᐃ ᐦᐅ ᐦᐊ ᐦᐄ ᐦᐆ ᐦᐋ ᐦ
hk ᕽ
l ᓬ
r ᕒ

Wikipedie v Cree

Existuje sekce Wikipedie  v jazyce Cree (" Wikipedia v jazyce Cree "), první úprava byla provedena v roce 2004 [2] . K 3. listopadu 2022 v 16:38 ( UTC ) sekce obsahuje 158 článků (celkový počet stran - 2166); Je v něm evidováno 16 995 členů, z toho dva mají statut administrátora; 15 účastníků za posledních 30 dní něco udělalo; celkový počet úprav za dobu existence oddílu je 37 511 [3] .

Kreolské jazyky založené na Cree

Cree poskytl základ pro dva unikátní smíšené jazyky západní Kanady :

Oba jazyky mluvili Métis Pathfinders a osadníci v západní Kanadě.

Kromě toho mnoho slov Cree vstoupilo do slovníku chinoockého žargonu , „obchodního“ jazyka, který byl nějakou dobu používán v kontaktech s Evropany.

Oficiální stav

Sociální a právní postavení Crees se v různých oblastech Kanady liší. Cree je jedním ze sedmi oficiálních jazyků Severozápadních teritorií , ale ve městě Fort Smith mluví jen malý počet .

V mnoha oblastech je krétština živým jazykem komunity, mluví jím většina populace a vyučuje se ve školách. V jiných oblastech je jeho použití vážně omezeno.

Ve srovnání s jinými domorodými jazyky Ameriky není Cree ve vážném nebezpečí, ale kvůli nedostatku podpory se to může změnit k horšímu.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Statistika Kanady: Sčítání lidu v roce 2006: Různé jazyky , archivováno 16. října 2013.
  2. ↑ Cree Wikipedia: první úprava
  3. ↑ Cree Wikipedia: stránka statistik

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích