V Dánsku mluví německy asi 15 000-20 000 lidí , kteří se označují za obyvatele Severního Šlesvicka ( německy: deutsche Nordschleswiger ). Jazyk není oficiální a používá se jako menšinový jazyk.
V procentuálním vyjádření německy mluvící menšiny v Dánsku zahrnují asi 6–9 % obyvatel Jižního Jutska . Od roku 2007 , kdy byl tento region zařazen do regionu Jižní Dánsko , se podíl zástupců německy mluvícího obyvatelstva pohybuje přibližně od jednoho do dvou procent.
V publikacích vydaných v Severním Šlesvicku ve vztahu k německy mluvícím menšinám v Dánsku upřednostňují pro označení německé diaspory výraz deutsche Volksgruppe . Sami Dánové používají ve vztahu k Němcům výrazy tysksindet ( chápán jako „německy mluvící“ nebo „německy mluvící“ ) nebo hjemmetyskere (označuje původ nebo národnost – „potomek z Němců“ ) .
Poslední slovo již v polovině 19. století označovalo Šlesvickové Němce na rozdíl od pruských zaměstnanců a vojáků a bylo často vnímáno jako hanlivé či diskriminační vůči Němcům. Slovo hjemmetyskere dnes ztratilo svou původně hanlivou sémantiku a je dnes chápáno i jako označení pro představitele německy mluvící diaspory v Dánsku.
Němci a Dánové, obyvatelé Severního Šlesvicka, mají mnoho společného, pokud jde o jazykové i kulturní pozice . To je způsobeno skutečností, že po několik generací se obě germánské kultury vzájemně úzce ovlivňují, přičemž dominantní je ta dánská.
Ve většině případů dánští Němci ovládají dva jazyky: místní dánštinu a nízkou němčinu . Spisovná němčina se používá, stejně jako v Německu , nejčastěji při jakýchkoli akcích, jako jazyk speciálních publikací a tisku pro Němce a také v jiných případech.
V hovorové řeči , v každodenním životě, v rámci diaspory se používá dolnoněmčina (v dolnosaské verzi ). Při komunikaci s Dány používají jihojutský dialekt dánského jazyka ( Dan. Sønderjysk ), běžný v této oblasti. Jižní Jutsko v poslední době ztrácí své pozice a samotný dialekt je na pokraji vyhynutí. Činnost spolku „Æ Synnejysk Forening“ přispívá k tomu, že jihojutský dialekt, společný Němcům a Dánům z Jižního Jutska, nadále existoval.
Po dohodách z roku 1955 mezi Bonnem a Kodaní [1] , se postavení Němců v Dánsku a Dánů v Německu poněkud změnilo: veškeré diskriminační akce proti diasporám byly potlačeny, sami dánští Němci byli v podstatě rovni Dánům, měli všechna práva k užívání německý jazyk, absolutní politická práva, rovný přístup k sociálním službám a mnoho dalšího.
| Němec | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Struktura jazyka |
| ||||||||
| Šíření |
| ||||||||
| Příběh | |||||||||
| Odrůdy |
| ||||||||
| Osobnosti | |||||||||
| |||||||||