Německá abeceda

Německá abeceda  je latinská abeceda používaná v němčině .

Skládá se z 26 párů latinských písmen : A a , Bb , Cc , Dd , Ee , Ff , Gg , Hh , I i , J j , Kk , L l , M m , N n , Oo , Pp , Qq , Rr , Ss , Tt , Uu , Vv , Ww , Xx , Yy , Zz . Kromě nich německá abeceda obsahuje tři přehlásky ( Ä ä , Ö ö , Ü ü ) a ligaturu ß . Posledně jmenované jsou v abecedním pořadí , to znamená, že ve slovnících bezprostředně následují A a , O o , U u a double ss . V některých případech se používají další varianty písmen, ale to je typické pouze pro některé dialekty a zejména pro slova cizího původu používaná v němčině.

Přepis

Níže je tabulka, která uvádí základní pravidla pro čtení a diktování německých písmen.

Dopis název Diktát podle DIN 5009
(německá telefonní abeceda) 		Zvuk Příklad Poznámky
A a [A] Anton /a/, /a:/ Ba nd , T a g _ Po i a j zní jako ja  - Maria ; ai  - dvojhláska /aɪ̯/ ("ay"); ae  - slyšel ä ; au  - dvojhláska /aʊ̯/; double aa lze číst dlouho - H aa r ("vlasy").
Ä ä [ɛː] Arger /ε/, /ε:/ Hä nde , Ä hre _ Před u  - dvojhláska /ɔʏ̯/ (ou).
Bb [být] Berta /b/ Bruder _
c c [tseː] Casar C reme Vyskytuje se v kombinaci s jinými písmeny: s h tvoří kombinaci písmen ch , slyšenou jako /x/ nebo /ç/; ck  - /k/; v chs  - /ks/; sch  - / u / tsch  - / h /; zřídka je jedno c slyšet jako /t͡s/ (před e , i ); na začátku slov se čte jako /k/.
D d [deː] Dora /d/ aus denken _
e e [E] Emil /ε/, /ə/, /e:/ k e nnen , b e kannt , S ee tj  . - /i:/, oe  - /ø:/; ei , ey , ai , ay  - dvojhláska /aɪ̯/.
F f [ɛf] Friedrich /F/ Fracht _ Stejný zvuk dává německé písmeno v .
G g [geː] Gustav /g/, /ʒ/, /ç/ g ut , G enie , Köni g
H h [haː] Heinrich /h/ h eute Často se h vůbec nečte, například mezi samohláskami a na konci slova - ge h en (odděluje dvě e a v tomto slově se čtou samostatně, a ne jako jeden dlouhý zvuk; „chodit“). , we h („zanícený, nemocný“).
já i [iː] Ida /ı/, /i:/ b i ten , V i eh In ie  - /i:/; ei , ai  - /aɪ̯/.
J j [jɔt] Jacobe /j/, /ʒ/ j ung , novinář _
K k [kaː] Konrád /k/ Kette _ V kombinaci písmen ck  - /k/.
l l [ɛl] Ludwig /l/ F l ota
M m [ɛm] Martha /m/ a e _
N n [ɛn] nordpol /n/ se n den
O o [Ó] Otto /ɔ/, /o:/ o ffen , K o hl V kombinaci písmen oe  - /ø:/.
Ö ö [Ó] Econom /œ/, /ø:/ Österreich , zwölf , schön _ _ _ _ _
Pp [peː] Paula /p/ P unkt pf  je afrikáta /p͡f/.
Q q [kuː] Quelle Quadrat _ V kombinaci qu  - / kv /.
R r [ɛr] Richarde /r/ Draache _ _
S s [ɛs] Samuel (do roku 1934 - Siegfried ) /s/, /z/ Autobusy , s ehen _ V sp a st  - /ʃ/; sch  - /ʃ/.
ẞ ß [ɛs't͡sɛt] Eszett /s/ heiß _ Stojí uprostřed nebo na konci slova a čte se jako normální /s/ zvuk.
T t [teː] Theodore /t/ Platt e _
U u [uː] Ulrich /ʊ/, /u:/ U nten , U hr au  - /aʊ̯/, eu , äu  - /ɔʏ̯/.
U u [yː] Ubermut /ʏ/, /y:/ Ü bung , k ü ssen , Ü berhaupt
Vv [faʊ] Vítěz /F v/ Vater , Váza _ _
Ww [veː] Wilhelm /proti/ W olken
X x [iks] Xantipa X ylofon Udává kombinaci zvuků /ks/ - Max .
Y y ['ʏpsilɔn] Ypsilonka /ʏ/, /y:/, /j/ Y psilon , T y p , Y acht
Zz [t͡sɛt] Zacharias (před rokem 1934 - Zeppelin ) /t͡s/ drei z ehn

Německé psaní

První prameny německého písma pocházejí ze starohornoněmeckého období vývoje německého jazyka nebo ještě dříve. Prakticky až do 12. století existovalo runové písmo , které bylo později zcela nahrazeno latinkou . V 15. - 16. století bylo populární písmo Schwabacher , které je součástí skupiny gotických písem [ 1] .

Německá písmena se psala gótským písmem téměř až do počátku 20. století  - zejména, které vzniklo v 17. - 18. století. Fraktur ( Fraktur ) [2] . Od konce 19. století se antikva rozšířila , ale oficiálně je uznána až po listopadové revoluci v roce 1918 . Antiqua bylo považováno za jednodušší a snáze vnímatelné písmo než přerušované gotické písmo. Ve 20. a 30. letech 20. století se používalo písmo Sütterlin ( Sütterlinschrift ) [3] .

Zlomenina

V nacistickém Německu byly znovu učiněny pokusy o oživení starého typu říše, který byl také používán v nacistické propagandě : věřilo se, že tento typ písma odráží charakter skutečných Němců . Tato praxe však nebyla úspěšná ze dvou důvodů: za prvé, Hitler se obával dopadu hebrejských čtvercových písmen na typ písma ; za druhé, čtení nápisů na zlomku bylo značně obtížné. Dnes se používá obvyklá tištěná sada písmen; stará písma se používají pouze pro dekorativní účely - například na cedulích obchodů.

Německá telefonní abeceda

Německá telefonní abeceda ( německy  Diktierregeln ) je fonetická abeceda , která se objevila v roce 1903 a používá se k hláskování německých slov při telefonování nebo amatérském rádiu . Je zajímavé poznamenat, že existuje samostatný kód pro ligaturu ß a digraf ch [4] .

V navigaci se používá německá verze. Nicméně, letectví a vojenské záležitosti v současné době používají mezinárodní verzi fonetické abecedy , nikoli německou.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Friedrich Beck. "Schwabacher Judenlettern" - Schriftverruf im Dritten Reich . - Verlag für Berlin-Brandenburg, 2006. - ISBN 3-86650-344-X .
  2. ↑ Fraktur . InyazService - Učení cizích jazyků. Získáno 27. listopadu 2011. Archivováno z originálu 13. dubna 2012.
  3. ↑ Písmo Sütterlin (nedostupný odkaz) . InyazService - Učení cizích jazyků. Získáno 26. listopadu 2011. Archivováno z originálu 19. ledna 2012. 
  4. ↑ Telefonní abeceda v obrázcích . Získáno 21. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. dubna 2017.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích