Německý jazyk je jedním z jazyků, jejichž mluvčí mají historicky vyvinutá místa kompaktního bydliště v moderním Rusku . Jeho historie sahá několik století.
Od 12. století se Novgorodská republika dostala do sféry vlivu severoněmeckých zemí. Kromě Livonského řádu udržuje úzké vztahy s Hanzovní ligou . Přes Novgorod začínají němečtí obchodníci pronikat do Moskvy, i když jejich počet je malý. Za éry Ivana Hrozného byl jedním ze slavných gardistů Němec Heinrich von Staden .
V 17. stol stále větší počet Němců proniká do Ruska, mnozí z nich slouží jako důstojníci v ruské armádě. V Moskvě se objevuje Němec Sloboda .
Němčina je mezi Němci vstupujícími do ruské státní služby široce rozšířena, ale rychle se asimilují a již ve druhé nebo třetí generaci mluví pouze rusky.
Němčina je zachována jako jazyk každodenní komunikace mezi německými zemědělskými kolonisty ( Povolžští Němci , Mennonité ) a také v Pobaltí ( Ostsee Germáni ).
Od 19. stol Německé vzdělání a znalost německého jazyka si získává oblibu u ruské inteligence, zatímco francouzština zůstává jazykem šlechty až do poloviny století. Tomu napomáhá i pronikání Židů, jejichž rodným jazykem byl jidiš , do ruského kulturního prostředí od druhé poloviny 19. století .
Německý jazyk získává oficiální status v Autonomní sovětské socialistické republice Volžských Němců , studuje se jako hlavní jazyk na řadě škol v místech kompaktního pobytu Němců (kolonie na Krymu a v oblasti Černého moře, poblíž Leningradu). Kromě toho se aktivně studuje na školách a univerzitách a v popularitě předčí francouzštinu a angličtinu. V němčině vychází řada populárních publikací, mezi nimi i časopis Die Internationale Literatur („ Zahraniční literatura “).
Koncem 30. let byla výuka němčiny jako prvního jazyka ve školách omezena všude kromě Povolží a v roce 1941 byla zlikvidována ASSR povolžských Němců (rodilí mluvčí byli násilně přestěhováni do kazašské SSR).
V poválečném období byla němčina jako cizí jazyk méně oblíbená než angličtina, ale stále je široce studována díky aktivním kontaktům s NDR.
V 90. letech 20. století většina ruských Němců emigrovala do Německa.
V prvním desetiletí 21. stol existoval projekt na obnovu německé kolonie Neudorf ve Strelně (předměstí Petrohradu), která existovala před 2. světovou válkou , ale neuspěl kvůli malému počtu žadatelů. Neudorf je v současné době umístěn jako průmyslová oblast v plánech rozvoje měst.
V současnosti studuje němčinu jako cizí jazyk 15,4 milionu lidí po celém světě, 90 % jsou školáci, 10 % dospělí. Podle celoruského sčítání lidu z roku 2010 žije v Rusku 2 070 000 lidí, kteří mluví německy, a to i jako cizí jazyk [1] , přičemž asi 1/10 z tohoto počtu je rodným jazykem. Mezi jazyky, kterými mluví obyvatelstvo Ruska (včetně nerodilých), němčina zaujímá 4. místo po ruštině , angličtině a tatarštině ).
Německý jazyk se v Rusku studuje na středních školách jako cizí jazyk. Školy, kde se vyučuje němčina jako cizí jazyk, jsou v počtu po angličtině na druhém místě [2] . Existují také střední školy s prohloubeným studiem německého jazyka.
Goethe Institute působí v Rusku ( Ruská archivní kopie z 18. října 2014 na Wayback Machine ), která má pobočky v Moskvě ( Archivní kopie Goethe-Institut Moskau z 18. října 2014 na Wayback Machine ), Novosibirsku ( Goethe-Institut Nowosibirsk Archivní kopie z 18. října 2014 na Wayback Machine ) a Petrohradu ( Goethe-Institut St. Petersburg Archived 18. října 2014 na Wayback Machine ).
Od 6. června 2014 (oficiální zahájení v Berlíně [3] ) do 6. června 2015 (ukončení v Moskvě) se konal „Rok německého jazyka a literatury v Rusku“ (viz oficiální stránka Archivováno 28. září 2014 na Wayback Machine v němčině a ruštině) současně s Rokem ruského jazyka a literatury v Německu za účasti velkého počtu pozvaných učitelů, studentů a akcí pro veřejnost. Tyto akce organizoval Goethe institut a německé ministerstvo zahraničních věcí. První akcí roku byl dvoudenní festival Deutsch hoch drei v Moskvě.
Kromě výuky na univerzitách a školách existuje v Rusku řada kurzů německého jazyka.
MSLU má fakultu německého jazyka.
| Němec | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Struktura jazyka |
| ||||||||
| Šíření |
| ||||||||
| Příběh | |||||||||
| Odrůdy |
| ||||||||
| Osobnosti | |||||||||
| |||||||||