Neologismus

Neologismus ( jiné řecké νέος  - "nový" a λόγος  - "slovo") - slovo , význam slova nebo fráze , která se nedávno objevila v jazyce (nově vytvořená, dříve nepřítomná). Studiem neologismů se zabývá nauka neologická .

Svěžest a neobvyklost takového slova, fráze nebo obratu řeči jasně pociťují rodilí mluvčí tohoto jazyka. Tento termín se v dějinách jazyka používá k charakteristice obohacování slovní zásoby v určitých historických obdobích – lze tedy hovořit o neologismech Petra Velikého, neologismech jednotlivých kulturních osobností ( M. V. Lomonosov , N. M. Karamzin a jeho škola ), neologismy z období vlasteneckých válek atd.

Každý rok se ve vyspělých jazycích objeví desítky tisíc neologismů [1] . Většina z nich má krátký život, ale některé jsou v jazyce zafixovány na dlouhou dobu, vstupují nejen do jeho živé každodennosti, ale stávají se i nedílnou součástí literatury [2] .

Lexikologie

Podle zdroje vzhledu se neologismy dělí na:

• obecný jazyk (nově utvořený i nově přejatý);
• autorské, individuálně-stylistické.

Po domluvě:

1. k označení objektů, jevů a konceptů, které dříve neexistovaly: například slova „elektrárna“ nebo „kosmonaut“, „ lavsan “, „ programování “, „ NEP “ se objevila spolu s odpovídajícími skutečnostmi. Vznik obecných jazykových neologismů bývá spojován právě s označením nové reality;
2. jako vlastní jména pro nově vytvořené položky (např. " Kodak ");
3. pro výstižnější nebo výraznější označení;
4. dosáhnout uměleckého (poetického) účinku.

Způsoby, jak vytvořit neologismy:

• slovotvorná derivace  - tvoření nových slov z morfémů existujících v jazyce podle známých (obvykle produktivních) modelů, to znamená podle modelu slov již existujících v jazyce, například: „zelenovlasý“ (N.V. Gogol), „hromotluk“ , „zatloukaný“ (V. V. Majakovskij) a další;
• sémantické odvozování - vývoj v již existujícím slově nového, sekundárního významu na základě podobnosti nově označeného jevu s již známým jevem;
• přejímání slov z jiných jazyků.

Neologismus je článkem v řetězci jazykových novotvarů: " potenciální slovo  - okazionalismus  - neologismus". Neologismy, které jsou plně asimilovány jazykem, přestávají být neologismy a stávají se běžnými slovy hlavní zásoby jazyka.

Samostatně-autorské neologismy

Kromě obecného jazyka v řeči mohou existovat autorské (individuální, individuálně stylistické) neologismy ( okazionalismy ), které jsou vytvářeny autory pro určité umělecké účely. Málokdy vycházejí z kontextu , nejsou široce používány a zpravidla zůstávají doplňkem individuálního stylu, takže je zachována jejich novost a nevšednost.

Jsou však případy, kdy se určité autorské neologismy stanou součástí obecné slovní zásoby. Příklady evropských jazyků jsou:

• " Utopie " T. Mora (XVI. století),
• " robot " K. Chapek (XX století),
• Newspeak J. Orwella (XX století) .

M. V. Lomonosov obohatil ruský spisovný jazyk o tato slova: „ atmosféra “ , „ látka “ , „ teploměr “ , „ refrakce “ , „ rovnováha “ , „ průměr “ , „ čtverec “ , „ mínus “ , „ horizont “ a „ horizontální “ , „ kyselina “ a „ kamenec “ , „ zápalný “ (sklo), „ rychlý “ (vápno), „ oheň dýchající “ (hory), „ specifický “ (hmotnost).

Slova „ průmysl “ , „ dojemný “ , „ zábavný “ zavedl do ruského jazyka N. M. Karamzin [3] ; týrání , týrání , hloupost  - M. E. Saltykov-Shchedrin ; " Být zatemněný " , " vyrábět limonádu "  - F. M. Dostojevskij ; " letadlo " (ve významu letadlo ), průměrnost  - I. Severyanin ; " pilot " , "vyčerpaný" a smích  - V. Chlebnikov , úředník  - K. Čukovskij .

Viz také

• Archaismus
• historismus
• módních slov

Poznámky

1. ↑ Kotelova N. Z. Neologismy  // Lingvistický encyklopedický slovník . - M .: SE, 1990. - S. 331 . Archivováno z originálu 25. října 2019.
2. ↑ A. N. Gvozdev: „Eseje o stylu ruského jazyka“ . Získáno 21. září 2009. Archivováno z originálu 14. února 2009. (neurčitý)
3. ↑ Karamzin Nikolaj Michajlovič . Získáno 21. září 2009. Archivováno z originálu 7. ledna 2010. (neurčitý)

Literatura

• Slovníky
  • Neologismus // Literární encyklopedie termínů a pojmů / Ed. A. N. Nikolyukina . - Ústav vědeckých informací o společenských vědách Ruské akademie věd : Intelvak, 2001. - Stb. 639. - 1596 s. — ISBN 5-93264-026-X .
  • Neologismus // Slovník literárních pojmů / Ed.-Comp.: L. I. Timofeev a Turaev, Sergey Vasilievich . - M. : "Osvícení", 1974. - S. 238. - 509 s. — 300 000 výtisků.
  • Nová slova a významy // Ed. N. Z. Kotelová, Yu. S. Sorokina L., 1973, 1984.
  • Nová slova a významy // Ed. E. A. Levašová. SPb., 1997.
  • Výkladový slovník ruského jazyka konce 20. století / Ed. G. N. Sklyarevskoy Petrohrad, 1998.
  • Perestrojkový slovník / Ed. V. I. Maksimová. SPb., 1992.
  • Novinka v ruské slovní zásobě. Materiály slovní zásoby. 1977-1996.
  • Pertsova N. N. Slovník neologismů od Velimira Chlebnikova. Žíla; Moskva, 1995.
• Bragina A. A. Neologismy v ruském jazyce. M., 1973.
• Lopatin VV Zrození slova. Neologismy a příležitostné útvary. M., 1973.
• Namitokova R. Yu.Autorské neologismy: slovotvorný aspekt. Rostov na Donu, 1986.
• Zemskaya E. A. Tvoření slov jako činnost. M., 1992.
• Kozyrev V. A., Chernyak V. D. Vesmír v abecedním pořadí // Eseje o slovnících ruského jazyka. Petrohrad, 2000.
• Kozyrev V. A., Chernyak V. D. Slovníky neologismů // Eseje o slovnících ruského jazyka. Petrohrad, 2000.

Odkazy

• Ruština, 21. století: Nová vypůjčená slova archivována 25. března 2011 na Wayback Machine
• https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-suschnosti-neologizma-v-sovremennoy-lingvistike Archivováno 11. ledna 2021 na Wayback Machine
• Shmeleva E. Nakažlivé neologismy. Ruský jazyk reaguje na pandemii po svém