První četa

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 9. března 2021; kontroly vyžadují 23 úprav .
První četa
ファーストスクワッド
Žánr / témaakce , fantazie
Animovaný film
"První četa"
Výrobce Yoshiharu Ashino
Scénárista Alexey Klimov
Michail Spritz
Výrobce Alexey Klimov
Michail Spritz
Skladatel DJ Krush
Studio Studio 4 °C
Molot Entertainment Rusko Japonsko Kanada

Premiéra rok 2009
Doba trvání 60 min.
Manga "First Squad: Moment of Truth"
Autor Michail Shprits, Alexey Klimov
Ilustrátor Enki Sugahara
Vydavatel AST (2010), komiks Istari (2015)
Publikováno 2010 , 2015
Tomov jeden
Román "First Squad: Truth"
Autor Anna Starobinets
Vydavatel AST
Vydání rok 2009
Tomov jeden

"First Squad" ( japonsky ファーストスクワッド fa: Suto Sukuwaddo ) , ( anglicky  First Squad ), je společný animační projekt japonského Studia 4°C , kanadského Molot Entertainment a ruských autorů [1] , fantasy na téma Velké Vlastenecká válka , v rámci které vznikl videoklip, celovečerní film, román Anny Starobinets „First Squad: Truth“ a manga umělce Enki Sugihara.

Videoklip Legalize

V předvečer 9. května 2005 [2] byl vydán videoklip k písni „First Squad“ ( rap na melodii tanga „Burnt Sun“ ) od ruského rappera Legalize . Video režíroval Daisuke Nakayama a produkovali Michail Shprits a Alexey Klimov. V klipu bojují sovětští pionýři s nacisty s meči a tanky T-34 bojují s německými fantastickými bojovými roboty , na vizuálu klipu nechybí ani Palác sovětů a stanice metra Majakovskaja [ 2] .

Celovečerní film

V roce 2007 bylo plánované vydání celovečerního animovaného filmu s názvem „First Squad. Okamžik pravdy“ [3] . Film vznikl v roce 2009 ve Studiu 4 °C a speciálně vytvořeném studiu Molot Entertainment (jehož zakladateli jsou autoři nápadu a scénáře Michail Shprits a Alexey Klimov); distributorem  je společnost Nashe Kino . Režie Yoshiharu Ashino, produkce M. Shpritz, A. Klimov a Eiko Tanaka, design postav Hirofumi Nakata, hudba japonský hudebník DJ Krush [4] .

Na otázku ohledně rozpočtu filmu Michail Shprits (autor nápadu a scénárista) odpověděl takto: „Na výrobu filmu jsme utratili tři miliony dolarů a natáčeli jsme ho asi dva a půl roku. Nejprve jsme rok psali scénář k sérii, což se nám nepodařilo zrealizovat, a pak jsme dalšího půl roku psali scénář na celý metr, který uvidíte od 15. října v kinech. Na projektu pracuje různý počet japonských animátorů v různých scénách. V předprodukci to může být velmi malé jádro režiséra, režiséra animace, scénáristy, uměleckého ředitele a někdy návrháře postav (pokud je to jednotlivec). V našem případě při předprodukci pracovalo pět lidí a při samotné výrobě animace dosáhl počet umělců na projektu 60-70 .

Děj

1942 . SSSR  je jedinou zemí, která úspěšně odolává invazi nacistických útočníků. Paralelně s boji mezi pravidelnými armádami se odvíjí skrytá válka mezi dvěma tajnými okultními službami, dvěma speciálními vojenskými odděleními - německým " Ahnenerbe " a sovětským 6. vojenským zpravodajským oddělením. Tyto jednotky nejsou vyzbrojeny tanky a letadly, ale zákony magie a čarodějnictví. Prastaré kouzlo umožňuje kouzelníkům z Ahnenerbe vyvolat z říše mrtvých ducha velmistra Řádu meče křižáka barona Guida von Wolfa, který padl před 700 lety během bitvy o led . Šéf sovětské rozvědky generál Belov se rozhodne zapojit jednu ze svých nejnadanějších agentek, 14letou dívku Nadiu, do operace proti baronu von Wolfovi, který své mrtvé přátele z onoho světa nazývá – pionýrskými hrdiny , kteří byli popraveni nacisty na samém začátku války [3] . V režisérské verzi anime se akce mísí s pseudodokumentárními vložkami, v nichž se k dění vyjadřují údajně očití svědci událostí, psychologové a lékaři [6] .

S pomocí „nekroportálu“ je Nadia poslána na onen svět, aby přilákala své kolegy v mentální interakci – čtyři průkopníky, které před šesti měsíci zabil Anenerbe. Měli by se objevit během „okamžiku pravdy“, kdy činy jedné osoby (jak se ukázalo, je to strážný kapitán Alexander Nemov) rozhodnou o výsledku celé války. Na začátku filmu je ukázáno, jak von Wolf usekne hlavu Nemovovi, který zvedá sovětské vojáky v rozhodujícím protiútoku. Právě této události společným úsilím brání tým dětí. Dochází ke krátké bitvě mezi představiteli „jiného světa“ – baronem von Wolfem a jeho křižáky, vyzbrojenými obyčejnými středověkými zbraněmi, na jedné straně a Nadiou a jejími kamarády, vybavenými na druhém světě střelnými zbraněmi z druhé světové války. (kromě Nadie, vyzbrojené samurajským mečem), s dalším. Nadia málem zemře mečem jednoho z baronových válečníků, ale její přítel ji zachrání. Výsledkem je, že protiútok uspěje a nastává zlom ve válce.

Hlasoví herci

Herec Role
Elena Chebaturkina  Nadya Nadya
Michail Tichonov  Lenya Lenya
Irina Savina  Valya Valya
Ludmila Šuvalová Zina Zina
Daniil Eldarov (připočítán jako Damir Eldarov) Marat Marat
Alexandr Gruzdev  Belov Generál Belov
Rudolf Pankov  mnich
Pavel Kipnis  (připočítán jako Artyom Kipnis) doktor
Olga Golovanová  Nadiina matka
Sergei Nabiev (připočítán jako Sergei Aizman)  vlk baron von Wolf
Nikita Prozorovský  Linz Obergruppenführer Linz

Dojmy

Film měl premiéru na Marché du Film v Cannes 13. května 2009 [7] .

Ve dnech 19., 20. a 27. června 2009 byl film uveden na 31. Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě v rámci programu „Perspektivy“ [4] [8] . Promítáno také na filmovém festivalu v Locarnu [9] [10] , 3. ruském filmovém festivalu v Londýně (2009, Academia Rossica) [11] , "Fantasia" ( Montreal ) [12] [13] a " Fantasporta " 2010 [14 ]] [15] .

Ruská distribuce filmu začala 15. října 2009. [3] Také 9. října, týden před ruskou premiérou, vysílal 2x2 TV kanál První oddíl v kinech Oktyabr (Moskva) a Mirage on Bolshoi (St. Petersburg) v rámci noci animací [16] . Pokladní příjmy v Rusku a SNS činily 8 552 031 rublů nebo 292 377 $ [17] [18] .

V roce 2019 koupila vysílací práva ruský televizní kanál TV-3 . Uvedení animovaného filmu je naplánováno na 8. a 12. května. TV-3 uvedla, že v případě poptávky ze strany publika je kanál připraven podpořit pokračování „First Squad“ [19] [20] .

Režisérský střih

V plné režisérské verzi filmu, uváděné na festivalech a předpremiérových projekcích, jsou pseudodokumentární vložky, v nichž herci ztvárňující odborníky a válečné veterány hovoří o vojenských operacích a tajném vývoji okultního charakteru v SSSR [21] . Podle Alexeje Klimova „chtěl jsem vzít formát History Channel nebo dokumentární film, kroniku a skutečnou animaci“ [22] .

Vydání videa

The First Squad (divadelní a prodloužená verze) byla vydána na Blu-ray v Rusku u CD Land v roce 2009 [23] . Formát je 1,78:1, původní zvuk je DTS -HD Master Audio 5.1.

Sony Pictures Entertainment vydala disky na základě licence ve Velké Británii a Francii [ 24] . Anchor Bay Entertainment [25] [26] distribuovaný v Kanadě a Spojených státech .

Prototypy postav

Ve filmu nejsou uvedena jména čtyř mrtvých pionýrů, nicméně v některých rozhovorech producenti filmu přímo uvádějí, že jejich prototypy byli pionýrští hrdinové , skuteční sovětští školáci, kteří byli posmrtně oceněni titulem Hrdina Sovětského svazu během r. Velká vlastenecká válka - Lenya Golikov , Zina Portnova , Marat Kazei a Valya Kotik [6] . Naděžda Bogdanova (nezahynula ve válce [27] ) na toto ocenění nominována nebyla. Kromě jmen nemají hrdinové filmu se svými předobrazy žádné společné vnější ani biografické rysy; skuteční pionýrští hrdinové se navzájem neznali a zemřeli v různých letech války. Také „První oddělení“ odkazuje na dílo Ilji Masodova , které také obsahuje obraz mrtvých průkopníků bránících vlast.

Možné pokračování

Podle producentů je v plánu natočit další tři celovečerní epizody projektu. Druhý film tetralogie , jehož scénář je již napsán [28] [29] , na rozdíl od prvního, natočeného v žánru fantasy , bude hororem [6] .

V roce 2013 byl vydán nájemní certifikát na 8 epizod První čety, každá 48 minut [30] .

Vedoucí Studia 4°C , Eiko Tanaka, poznamenal, že film nebyl nikdy uveden v Japonsku. To vše kvůli skutečnosti, že vědí velmi málo o tom, jaký přínos SSSR přispěl k historii druhé světové války. „Ashino-san mi opakovaně říkal, že ho práce na filmu bavila, a pokud se najednou někdy naskytne příležitost vytvořit pokračování, rád ji využije. Ashino-san čeká na vaši podporu, a pokud chcete vidět pokračování, kontaktujte nás. Jsme připraveni“ [31] .

Recenze a kritika

9. července 2010 bylo anime diskutováno v rámci programu Alexandera Gordona " Uzavřené promítání " [32] [33] [34] . Programu se zúčastnili Anna Starobinets, Yoshiharu Ashino, Michail Shprits, Vladimir Zheleznyakov, Georgy Martirosyan ; "pro" - Alexander F. Sklyar , Alexey Kotyonochkin , Alexander Druz , Ivan Okhlobystin , Nina Ostanina , Alexey Lapshin; "proti" - Jurij Norshtein , Michail Ljubimov , Alexej Vanin , Rim Sharafutdinov, Natalja Lukinykh, Vasilij Stěpanov [35] . Moderátor našel využití tématu druhé světové války nikoli pro ideologické, ale pro komerční účely. Podle jeho názoru se ukázalo jako "neživotaschopný Frankenstein ". Na konci to Gordon nazval „ Japonský čajový obřad se salátem Olivier“. Názory kritiků se rozcházely – někteří na „První oddíl“ reagovali vlídně, jiným se kategoricky nelíbila [36] [37] [38] . Rok 2009 byla jiná doba – kdyby First Squad vyšel o pár let později, mohl být klidně zakázán kvůli neúctě k veteránům Velké vlastenecké války [39] .

Nick Perumov nazval „First Squad“ úspěšnou anime zkušeností v Rusku. Poznamenal, že je nejvyšší čas dát odpověď Girls und Panzer , o tom se bohužel může jen zdát, protože na výrobu je potřeba hodně peněz [40] .

Andrey Plakhov z Kommersant s nadsázkou napsal, že okultní animák o pionýrských hrdinech je nádherným příkladem moderní kinematografie, která boří hranice mezi animací a hraným filmem, dokumentem a pseudodokumentem. Recenzent považoval tento příběh za srovnatelný s Tarantinovými Hanebnými bastardy , bez účasti hollywoodských hvězd a milionů dolarů [41] .

Organizace „ Komunisti Petrohradu a Leningradské oblasti “ označila za hlavní nedostatek karikatury nepřítomnost Stalina, bez něhož válka probíhá zcela neobvykle. Nejvyšší vrchní velitel se tradičně objevuje v čepici, svrchníku se zvýšeným límcem a slavné dýmce. Právě on je kurátorem speciálních jednotek a měl by pomáhat průkopníkům v bitvě s černými rytíři SS. Snad i podoba obrazu Lenina [42] .

Dmitrij Puchkov poznamenal, že autoři filmu průměrně využívají sovětskou minulost: „Historie naší rodné země je bohatá na projevy hrdinství. Není potřeba nic vymýšlet. Proč měli scénáristé potřebu apelovat na mrtvé pionýry - nechápu. Podle něj tvůrci "Prvního oddělení" rozvíjejí myšlenku, kterou se Vladimír Kunin pokusil zprostředkovat ve filmu " Bastardi ". NKVD však děti pro sabotážní operace za nepřátelskými liniemi nevycvičila. Puchkov kritizoval scénář a chválil techniku ​​představení anime, ale není si jistý, jak blízko je ruskému publiku [43] . Na svém webu oper.ru se "Goblin" vyjádřil spíše negativně [44] .

Podle Novaya Gazeta "to nikdo nemohl předvídat." Podle recenzenta jde o nehorázně absurdní postmoderní fantasy snímek, kde se historická fakta snoubí s žertem, hoaxem a socialistickým realismem (takové věci překonal film „ První na Měsíci “).

Michail Shprits a Aleksey Klimov se odvážili veřejně „využít své zkušenosti stát se lidmi oddělenými od své mateřské kultury a zmutujícími do nové reality“. <...> Historici, veteráni druhé světové války, vědečtí odborníci a psychiatři jsou připraveni dosvědčit pravost událostí. Umělce v některých z těchto „živých hlav“ pozná jen cvičené oko. Každý přímo do kamery divákovi důvěrně odhaluje pravdu. Nebo skoro pravda. Říkají to tak: nikdo se nedozví absolutní pravdu o této válce.

— Larisa Malyukova, Novaya Gazeta [45]

Časopis "AnimeGuide" uvedl: protože to není nejlepší anime, snímek se rozhodně odehrál jako kulturní odklon. Téměř poprvé v novodobé ruské historii je rekompilace sovětského mýtu, výsledek práce s jeho okultní spodní stranou, tak srozumitelná, přístupná veřejnosti a vizuálně atraktivní. Tento ponor do kolektivního nevědomí působí na nepřipraveného diváka silným dojmem a organicky zapadá do řady postsovětských dekonstrukcí a dramatizací. Michail Shprits a Aleksey Klimov přesvědčili Japonce ze Studia 4°C , aby se zapojili do nepochopitelného projektu gaijin , a vdechli nový život zapomenutým legendám o pionýrských hrdinech – a zároveň zdůraznili veškerou setrvačnost domácí mainstreamové animace, zafixované o úpravách lidových pohádek a knih pro pětileté děti. Na „Squad“ si můžete stěžovat hodně: film má zvláštní drama, místy je nudný, načasování je vhodnější pro „ pilota “ a ruský dabing je přinejlepším nepřesvědčivý. Creation Shprits a Klimov se to snaží zredukovat na vlastenecký výrok, pak na chuligánský trik, pak na apokryfy a nakonec na odpad [46] . Trik je v tom, že „První četa“ úžasně kombinuje vše výše uvedené najednou – a mnohem víc než to [47] .

THEM Recenzentka anime Nicoletta Brown dala pouze 2 z 5 hvězdiček a nedoporučila by anime více než jednou. Z jejího pohledu košatý děj, nacionalismus, okázalost, špatný střih negují všechny přednosti (dramatické epizody, výtvarný styl, hudba DJ Krushe). Ambiciózní, ale fiktivní příběh tajné války mezi speciálním oddílem ruských pionýrů a nacistickými okultisty je brán příliš vážně, vzhledem ke snaze využít „dokumentární“ rozhovory s údajnými veterány, kteří s událostmi odehrávajícími se na plátně vůbec nesouvisí. Do této kategorie spadají také " Lost Flight " , " Zodiac " a " Supervolcano " . „Memoáry“ tak vypadají jako vykonstruovaný „historický rozbor“ a stávají se směšnými. Těžko se jim věří, stejně jako identitě Che Guevary v Motocyklových deníkech . Je tu docela dost postav, které mohly být zajímavější, jako třeba Rasputin . "First Squad" promarnil svůj potenciál a skončil cliffhangerem , i když není jisté, že někdy vyjde pokračování [48] .

Podle Eleny Fanailové z Rádia Liberty připomíná ironické zpracování historie snímek Vladimíra Sorokina Led a román Mythogenic Caste Love od Pavla Peppersteina a Sergeje Anufrieva . Celovečerní animace o vojenských dobrodružstvích dívky Nadie za nepřátelskými liniemi a v posmrtném životě, doprovázená pseudodokumentárními komentáři historiků a veteránů, často vyvolávala upřímný smích [49] .

Sergej Biryukov v recenzi deníku Trud zdůraznil, že nápad vznikl na jedné straně připomenout moderním divákům zapomenuté hrdiny a na druhé straně je přiblížit dnešním teenagerům, pro které je fantasy nejznámější forma kina. Pozice tvůrců je opravdu těžká: Japonsko nadále považuje Rusko za protivníka a pravděpodobně neuvítá film oslavující zemi, která v roce 1945 porazila japonskou armádu a nevzdá se sporných Kurilských ostrovů . V samotném Rusku je také mnoho lidí, kteří věří, že o válce lze mluvit pouze v tradičním patosu . Přestože byly pro ruskou kinematografii neobvyklé filmy jako „ Jsme z budoucnosti “ a „ Hitler Kaput! “, nepanovalo všeobecné nadšení z umělecké kvality těchto děl [50] .

Denis Shlyantsev v online publikaci „ Vzglyad “ uvedl negativní hodnocení: „Tato monstrózní fantazie na téma konfrontace okultních sil během Velké vlastenecké války, jako by vycházela z pera Pelevin , Masodov a Pepperstein najednou, přišel k mnohým duchem – svou drzostí a výstředností“. Již originální zápletku zdobí rozhovory v pseudodokumentárním stylu - s fiktivními historiky, psychology a válečnými veterány, kteří se během filmu vyjadřují k bitvám a plánům velení, což nevyhnutelně připomíná hoaxy Sergeje Kurjokhina . Moskviče samozřejmě potěší detailní vyobrazení stanice metra Majakovskaja a VDNKh jako vstupu do posmrtného života [51] .

Režisér Dmitrij Meskhiev řekl, že anime „First Squad“ je určitým experimentem a vyvolává nejednoznačnou reakci: „Kdyby se někdo pokusil natočit karikaturu o Velké vlastenecké válce, a i když to nevyšlo – a myslím, že se to povedlo To nevyšlo, - stále byly testovány nové formy. Pokud mi tato forma není blízká, vůbec to neznamená, že ji mají i ostatní. Samozřejmě někdy forma zasahuje do obsahu, vědomí závažnosti věci. Pokud chtěl producent tohoto filmu zkusit a využít šanci a divákům se výsledný produkt nelíbil, pak se producent spletl. Bez experimentování není pokrok. Proto se domnívám, že některé tvůrčí chyby jsou stále dobré“ [52] .

Viz také

" Láska, smrt a roboti ". Epizoda 18 - "Tajná válka". Na základě stejnojmenného díla Davida Amendoly z kompilace SNAFU: Hunters . Vyrobilo maďarské studio Digic Pictures [53] . Během Velké vlastenecké války se skupina sovětských vojáků v jakutské divočině setkává s nadpřirozeným zlem a vstupuje s ním do nerovného boje [54] [55] [56] .

Poznámky

  1. ↑ Katasonová E.L. Japonština ve skutečném a virtuálním světě: Eseje o současné japonské masové kultuře. - M . : Východní literatura Ruské akademie věd, 2012. - S. 109. - 357 s. - ISBN 978-5-02-036522-3 .
  2. ↑ 1 2 Valerij Kornějev. Jak se natáčel "First Squad" - rozhovor s Daisuke Nakayama  // AnimeGuide  : magazín. - M. , 2006 (zvláštní vydání pro prosinec 2006). - S. 30-33 . Archivováno z originálu 30. září 2007.
  3. ↑ 1 2 3 first-squad.com Archivní kopie z 19. srpna 2018 na Wayback Machine  - oficiálních stránkách projektu
  4. ↑ 1 2 Mezinárodní filmový festival v Moskvě. Filmový katalog. První četa . Získáno 19. července 2009. Archivováno z originálu 16. října 2009.
  5. ↑ Stříkačka, Michaile. Kdo vyrábí anime v Rusku? (Tisková konference). Lenta.ru (9. října 2009). Získáno 8. listopadu 2009. Archivováno z originálu dne 14. října 2009.
  6. ↑ 1 2 3 Elena Vanina. Živí a mrtví  // Afisha  : časopis. - Petrohrad. , 2009. - č. 18 (159) ze dne 2. října 2009 . - S. 16-18 .
  7. ↑ První četa (OAV  ) . Anime News Network . Získáno 9. května 2009. Archivováno z originálu 6. května 2009.
  8. ↑ 31. výročí. Moskevský filmový festival zůstal bez hvězd, ale s "Antikristem" . Získáno 30. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021.
  9. ↑ 24 světových premiér zasáhne Locarno . Získáno 9. června 2019. Archivováno z originálu 9. června 2019.
  10. ↑ Filmový festival v Locarnu odhalil lineup
  11. ↑ V Londýně začíná 3. ročník ruského filmového festivalu . Staženo 30. srpna 2019. Archivováno z originálu 11. září 2019.
  12. ↑ Fantasia 2010: První informace o akci a filmy oznámeny!
  13. ↑ Fantasia 2010: PRVNÍ SQUAD Recenze . Získáno 9. června 2019. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2017.
  14. ↑ Palmares Fantasporto 2010 . Získáno 9. června 2019. Archivováno z originálu 9. června 2019.
  15. ↑ Kritici Fantasporto: 'First Squad' od Jorge Pereiry . Získáno 9. června 2019. Archivováno z originálu 9. června 2019.
  16. ↑ Informace o "Noci animace" na TV kanálu 2x2 (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 16. června 2010. Archivováno z originálu 29. února 2012. 
  17. ↑ První četa . " Filmový byznys dnes " . Získáno 9. června 2019. Archivováno z originálu 9. června 2019.
  18. ↑ First Squad: The Moment of Truth (2009  ) . Box Office Mojo . Staženo: 12. srpna 2022.
  19. ↑ Televizní premiéra: TV-3 ukáže rusko-japonský animák „The First Squad“
  20. ↑ Ovlivněte osud projektu . Staženo 21. května 2019. Archivováno z originálu dne 27. října 2019.
  21. ↑ Roman Volobuev o filmu "První četa" . " Afisha " (29. září 2009). Získáno 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. září 2020.
  22. ↑ Vadim Nesterov. "Sovětský svaz je atmosférou našeho dětství." Rozhovor s tvůrci "První čety" . Gazeta.Ru (22. června 2009). Získáno 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2021.
  23. ↑ Blu-ray First Squad: The Moment of Truth . Staženo 22. 5. 2019. Archivováno z originálu 23. 8. 2017.
  24. ↑ První oddíl: Moment pravdy Blu-ray Sony Pictures
  25. ↑ Anchor Bay přidává First Squad: The Moment of Truth . Získáno 22. května 2019. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2020.
  26. ↑ Manga & Anchor Bay vydají Redline a First Squad . Staženo 22. 5. 2019. Archivováno z originálu 26. 3. 2015.
  27. ↑ Antifašistické děti: Malí vojáci velké války . Staženo 22. 5. 2019. Archivováno z originálu 8. 2. 2018.
  28. ↑ Druhá část "První čety" se objeví za dva roky . Získáno 22. května 2019. Archivováno z originálu dne 25. března 2022.
  29. ↑ "První četa" - pokračování
  30. ↑ První četa - potvrzení o pronájmu
  31. ↑ Anime s maximální hustotou: Rozhovor se zakladatelem a producentem Studia 4°C Eiko Tanakou . Staženo 15. ledna 2020. Archivováno z originálu 15. ledna 2020.
  32. ↑ „První jednotka: Moment of Truth“ bude probrána v „Uzavřeném promítání“ . InterMedia (29. června 2010). Získáno 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2019.
  33. ↑ Lev Alabin. První palačinka . " Literární Rusko " (23. února 2015). Získáno 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2019.
  34. ↑ TV pořad na pátek 9. července 2010. První kanál . Získáno 30. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2019.
  35. ↑ Velká vlastenecká válka v japonských tónech . Získáno 30. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2019.
  36. ↑ Igor Karev. S čarodějnicemi a tanky. Jak Japonci ukazují Rusko v anime . " Argumenty a fakta " (12. července 2020). Získáno 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  37. ↑ Anton Dolin . Rusko-japonská válka . " Expert " (12. října 2009). Získáno 28. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2021.
  38. ↑ Vadim Zelbin. Recenze filmu "First Squad" . Film.ru (14. října 2009). Staženo 6. června 2021. Archivováno z originálu 6. června 2021.
  39. ↑ Nikita Lavretsky. 10 anime ke shlédnutí, než budou zakázány " Afisha " (22. ledna 2021). Získáno 3. května 2021. Archivováno z originálu dne 19. dubna 2021.
  40. ↑ Julia Gorškovová. "Houpání na vavřínech Rowlingové." Spisovatel Nick Perumov o sci-fi a realitě . " Argumenty a fakta " (16. září 2016). Získáno 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 13. května 2021.
  41. ↑ Andrey Plakhov . Filmy zepředu. O perspektivních tendencích MIFF . " Kommersant " (10. července 2009). Získáno 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu 15. června 2013.
  42. ↑ Komunisté navrhují dokončit plynného Stalina v anime „First Detachment“
  43. ↑ „První oddíl“: Mrtví průkopníci v boji proti německým rytířům . Získáno 9. června 2019. Archivováno z originálu 9. června 2019.
  44. ↑ Vystoupejte podél kormidelny! . Získáno 4. února 2020. Archivováno z originálu dne 27. května 2020.
  45. ↑ Larisa Malyuková. "První četa". Nejneočekávanějším filmem v programu MIFF je anime o hrdinských hrdinských hrdinech . Novaya Gazeta ( 22. června 2009). Datum přístupu: 5. listopadu 2020.
  46. ↑ Boris Grishin. "První četa": naši mrtví nás nenechají v nesnázích **** . InterMedia (22. června 2009). Datum přístupu: 5. listopadu 2020.
  47. ↑ Grigorij Kuchel. První tým: okamžik pravdy // AnimeGuide: magazín. - M. , 2009. - č. 37 . - S. 44-45 .
  48. ↑ Nicoletta Christina Browne. First Squad: The Moment of Truth  (anglicky) . ONI Anime . Staženo 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu 18. srpna 2018.
  49. ↑ Elena Fanailová. Filmové citáty pro estéty . Rádio Liberty (23. června 2009). Získáno 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2020.
  50. ↑ Sergej Birjukov. Okamžik pravdy odložen . " Práce " (8. května 2009). Staženo 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu 19. února 2010.
  51. ↑ Denis Shlyantsev. Nacisté s perspektivou . " The Look " (27. června 2009). Získáno 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 30. června 2009.
  52. ↑ Marie Golubková. Válečný experiment. Anime o velkém vítězství mají právo na existenci, je si jistý filmový režisér Dmitrij Meskhiev . Rossijskaja gazeta ( 27. května 2010). Staženo 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu 6. listopadu 2011.
  53. ↑ LÁSKA SMRT + ROBOTY | KONCEPČNÍ UMĚNÍ . Získáno 8. září 2019. Archivováno z originálu 20. října 2019.
  54. ↑ Láska, smrt a roboti: Všech 18 konců vysvětleno . Získáno 8. září 2019. Archivováno z originálu dne 22. března 2019.
  55. ↑ Které epizody Láska, smrt a roboti stojí za váš čas? . Získáno 8. září 2019. Archivováno z originálu 13. srpna 2019.
  56. ↑ Love, Death & Robots Episode 18: The Secret War Ending Explained . Získáno 8. září 2019. Archivováno z originálu 31. března 2019.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Studio 4°C
Animované filmy
Série
Animované vložky
  • Animatrix ("Beyond", "Guy's Story")
  • Batman: Gotham Knight ("Mám pro tebe příběh", "Working Through Pain")
videohry
Klíčové postavy