Přestupní stanice (román)

přestupní stanice
mezistanice
1964 obálka knihy (Macfadden)
Žánr	Sci-fi
Autor	Clifford Simak
Původní jazyk	Angličtina
Datum prvního zveřejnění	1963
nakladatelství	dvojitý den
Citace na Wikicitátu

Way Station je sci -  fi román od Clifforda Simaka .

Poprvé publikováno v roce 1963 v Galaxy Magazine jako „Here Gather the Stars“.

Děj

Enoch Wallis, veterán z americké občanské války , je vybrán mimozemšťanem Ulyssesem, aby provozoval přestupní stanici pro meziplanetární cestování. Přestupní stanice se nachází uvnitř jeho domu, který si sice zachovává svůj nezměněný vzhled, ale získává řadu úžasných vlastností – nelze ho hacknout ani zničit žádnými pozemskými prostředky a tím, že je v něm, člověk nestárne. A Enoch byl jedinou osobou, která věděla o existenci těchto mimozemšťanů, dokud se o sto let později americká vláda nezačala zajímat o jeho podezřele vysoký věk, jeho vzhled ve středním věku a nevysvětlitelné vlastnosti jeho domu. Wallis je pod dohledem.

Frakce v Galaktické federaci chtěly dosáhnout uzavření celé přepravní větve na naší straně Galaxie, aby mohly soustředit zdroje na kladení meziplanetárních cest do jiných směrů. Krádež těla zesnulého mimozemšťana, kterou Wallis kdysi pohřbila na zahradě poblíž svého domova vládou, jim dává impuls k prosazování této politiky, zatímco ztráta speciálního artefaktu (Talisman) Federací přispívá ke ztrátě kontaktu s ducha vesmíru a způsobuje rostoucí neshody v Galaktické federaci.

Adaptací mimozemské matematiky Wallis vypočítal, že lidská civilizace směřuje ke světové válce a jadernému sebezničení. Když se dozvěděl, že uzavření předávací stanice je již věcí téměř rozhodnutou, stojí před těžkou volbou, zda zaujmout postoj bez zásahu a nechat pozemšťany zničit planetu, nebo požádat galaktickou komunitu, aby „hodila zpět“ pozemská civilizace ve vývoji před několika staletími s pomocí nesmrtících zbraní, které jim umožňují vyhnout se hrozící jaderné válce. Uvědomuje si, že nemůže převzít celé břemeno odpovědnosti za tuto volbu, spojí se se zástupci speciálních služeb, kteří ho sledují.

Nečekaně se na stanici objeví mimozemšťan, který ukradl artefakt a chystal se zničit vybavení stanice, aby se mohl schovat před honičkou na Zemi. Wallis zachrání stanici před zničením a pronásleduje mimozemšťana. Díky letitému výcviku na střelnici v prostředí " umělé reality " se mu podaří zastřelit mimozemšťana střelou z odstřelovače těsně předtím, než se mohl v přicházejícím soumraku schovat mezi stromy.

Talisman je zachráněn a jeho novou strážkyní se stává hluchoněmá dívka žijící vedle Wallis, která má k tomu nezbytný dar. Blahodárný účinek Talismanu obnovuje mír jak na Zemi, tak v Galaktické Federaci. "Přestupní stanice" je legalizována a Země je přijata do Galaktické federace.

Ceny a nominace

• V roce 1964 získal The Transfer Station cenu Hugo za nejlepší román .
• Román se umístil na 27. místě v hlasování společnosti Astounding Science Fiction [1] .
• Román se v roce 1987 podle průzkumu časopisu Locus [2] umístil na 25. místě ( s Rendezvous Arthura C. Clarka s Ramou ) .
• Román se v roce 1998 umístil na 31. místě podle ankety časopisu Locus [3] .

Adaptace

V roce 2004 společnost Revelstone Entertainment získala práva na pozemek „Přestupní stanice“ [4] .

Poznámky

1. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1966 Astounding/Analog All-Time Anket . Získáno 25. dubna 2011 . Archivováno z originálu 14. ledna 2010. (neurčitý)
2. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1987 Locus All-Time Poll . Získáno 25. dubna 2011 . Archivováno z originálu 21. ledna 2010. (neurčitý)
3. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1998 Locus All-Time Poll . Získáno 25. dubna 2011 . Archivováno z originálu 6. června 2011. (neurčitý)
4. ↑ Morfoot, Addie . Revelstone jde do 'Way Station' , Variety (4. prosince 2004). Získáno 25. dubna 2011 .

Odkazy

• Horton, Rich . Doporučená recenze: Way Station, Clifford D. Simak , SF Site  (2001). Získáno 25. dubna 2011 .
• Jordison, Sam . Clifford D Simak: sci-fi na venkově , Books Blog , The Guardian  (3. března 2009). Získáno 25. dubna 2011 .
• Wimmer, Josh . Clifford Simak's Way Station: A Place to Move On From , io9  (27. února 2010). Získáno 25. dubna 2011 .
• Transfer Station (román) na webových stránkách Fantasy Lab