Německá pravopisná reforma z roku 1996 ( německy: Reform der deutschen Rechtschreibung ) je reforma přijatá v roce 1996 , která si klade za cíl zjednodušit německý pravopis a interpunkci . Až dosud nebyla reforma jednoznačně přijata a má své zastánce i odpůrce v různých oblastech společnosti: od školáků po politiky (viz reforma německého pravopisu 1996: pro a proti ).).
Německé úřady na úrovni spolkových zemí , Rakouska , Švýcarska a dalších zemí s německy mluvícím obyvatelstvem se zavázaly uvést nová pravidla v platnost do 1. srpna 1996 . Po jejich zavedení se začaly vyrábět první slovníky a učebnice, ale odpůrci reforem trvali na tom, aby byl proces vývoje nových pravidel odsouhlasen širokou veřejností, což se nikdy nestalo.
Na frankfurtském knižním veletrhu v roce 1996 vyzývaly stovky spisovatelů a filologů k zastavení reformy a návratu ke starým pravidlům. Soudní spory pokračovaly během roku 1997 a 14. července 1998 německý ústavní soud oznámil, že reforma bude pokračovat. Ve stejné době bylo v zemi Šlesvicko-Holštýnsko po referendu rozhodnuto o přechodu na předreformní pravidla pravopisu. Podobná iniciativa proběhla také v Bavorsku .
V letech 2004-2005 patřilo mezi odpůrce reformy mnoho slavných spisovatelů, kulturních a uměleckých osobností, novinářů a dokonce politiků . To vše přispělo k výrazné revizi ustanovení diktovaných reformou. K tomu přispělo i odmítnutí nových pravidel zavedenými vydavateli a novinami jako Axel-Springer-Verlag , Der Spiegel , Süddeutsche Zeitung [1] [2] . Na setkání ministrů kultury Dne 25. září 2004 bylo rozhodnuto o pokračování reformy a přijetí její konečné verze již 1. srpna 2005 ve 14 spolkových zemích, jak bylo zakotveno v dohodě německy mluvících zemí. Dne 17. prosince 2004 pokračovala Rada pro německý pravopis ve své práci. Tato reforma však nebyla dokončena.
Neúspěšná, nová pravidla byla následně odmítnuta některými školami, mnoha učiteli a Frankfurter Allgemeine Zeitung a Die Welt . Nepopulární byly i průtahy v realizaci reformy, ačkoli 16. července 2005 ji doma dočasně zavedly i Severní Porýní-Vestfálsko a Bavorsko, „vyňaté“ z reformy. Výsledkem bylo, že po uplynutí implementačního období, 1. srpna 2005, byla nová pravidla považována za povinná všude, ve všech školách a veřejných institucích v Německu.
V roce 2006 se „reforma reformuje“ novým způsobem, zejména byly vyřešeny některé neshody v pravopisu malých a velkých písmen a také případy souvislého a samostatného pravopisu, například sloves mezi sebou a přídavných jmen s jinými slovními druhy [3] . Všechny tyto úpravy se promítly do třetí verze reformy, která byla představena 1. srpna 2006. Právě tato verze se stává konečnou, všechny německy psané publikace na ni přecházejí, pouze částečně se odchylují od pravidel a aplikují své vlastní varianty.
Cílem reformy bylo zjednodušení německého pravopisu, i když ve skutečnosti za téměř deset let její realizace a patnáct let existence vznikly další zmatky. V důsledku reformy se omezilo používání písmene ß , které se začalo používat až po dvojhláskách a dlouhých samohláskách ( Sto ß , sa ß , bei ß en ), ale po krátkých samohláskách, kde se původně psalo ß , nyní dvojité ss , které jej nahrazuje, se píše (mezi nejběžnější příklady patří spojení da ss a kořen -wu ss - ve slovech jako wusste , bewusst (od slovesa wissen )). Složená slovesa jako kennen lernen, spazieren gehen se začala psát samostatně – nyní jsou to fráze. Ve složených slovech, kde se dříve na spojení tří souhlásek psaly pouze dvě ( Be tt uch = Be tt + T uch ), se dnes píší všechny tři ( Be ttt uch ). V interpunkci byl význam čárky zveličený v některých složitých větách , stejně jako ve větách s konstrukcí Infinitiv + zu .
Slovníky Duden začínají používat nová pravidla od roku 1996, tedy od 21. vydání. V roce 2006 byly všechny změny zohledněny ve 24. vydání. Nové hláskování bylo vzato v úvahu ve vydáních Wahrigů a většiny dalších méně známých slovníků.
| Němec | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Struktura jazyka |
| ||||||||
| Šíření |
| ||||||||
| Příběh | |||||||||
| Odrůdy |
| ||||||||
| Osobnosti | |||||||||
| |||||||||