Starý egyptský jazyk

Staroegyptský jazyk , staroegyptská klasika (ve vědecké literatuře: angl .  staroegyptština , francouzština  ancien égyptien , německy  Altägyptisch ) je jazykem obyvatel starověkého Egypta , jednoho ze stádií egyptského jazyka . Hlavní distribuce je období Staré říše a Prvního přechodného období (cca XXVI-XX století před naším letopočtem [1] ). V ruské egyptologii tento termín navrhl vědec Yu.Ya.Perepelkin [2] :1 .

Periodizace

Podle výsledků moderního výzkumu v údolí Nilu kolem XXVI-XX století. před naším letopočtem E. [1] Nastalo období rozšíření staroegyptského „klasického“ jazyka, který se zformoval z tzv. „rané“ staroegyptštiny . Klasická staroegyptština se datuje do 4. , 5. , 6. , 7. , 8., 9. a 10. faraonské dynastie a její hlavní rysy přetrvaly až do pádu Staré říše a Prvního přechodného období . Následně došlo k postupné přeměně staroegyptštiny na středoegyptštinu , jejíž vývoj spadá do období říše středu . Badatelé 20. století ( A. Kh. Gardiner , M. A. Korostovtsev , N. S. Petrovsky) ve svých dílech nevyčlenili ranou staroegyptštinu a období existence vlastního staroegyptského jazyka bylo omezeno na VIII. dynastii, protože jen velmi málo textů IX, X byly známy dynastie (ovšem stejně jako nyní) a jejich jazyk je otištěn v primitivní podobě – například obětní formule.

Fonetika

Morfologie

Syntaxe

Památky

Dokumenty z období rozšíření staroegyptského jazyka mají převážně úřední charakter. Patří mezi ně pohřební formule a nápisy v hrobkách, mezi nimiž bylo nalezeno několik biografických životopisů šlechticů ze Staré říše  - Mechen (konec IV. dynastie ), Uni, Khorhuf . Nejznámějšími památkami staroegyptského písma jsou Texty pyramid , což je rozsáhlá sbírka textů náboženských kouzel, které mají určité rysy a zvláštní pravopis. Magické formule textů byly navrženy tak, aby zajistily blaho zesnulého faraona, pomohly mu vystoupit do nebe a získat tam nesmrtelnost. "Texty pyramid" byly nalezeny v nitru pyramid 5. - 6. dynastie , ale jejich původ je mnohem starší - moderní badatelé se domnívají, že se datují do predynastického období (například rituální formule související s magickým kanibalismem zemřelého krále, jakož i další údaje naznačující o období, kdy Egypt ještě nebyl sjednocený v jeden stát, což je přímo uvedeno v textu) [2] : 114-115 . Později si většinu kouzelných nápisů přivlastnili šlechtici, kteří se snažili zajistit si vlastní posmrtné blaho – mnoho citátů z Textů pyramid bylo nalezeno na vnitřních stěnách velkých dřevěných sarkofágů šlechty za vlády dynastií IX-XI. [3] . Objevené památky písma 5. a 6. dynastie jsou poměrně četné, dochovala se i část textů v pozdějších opisech [2] :114 .

Vlastnosti dopisu

Formace. Kromě toho, že se staroegyptština vyvinula z raně staroegyptštiny , při jejím formování podle E. Edelaa W. Edgertona sehrál významnou roli dolnoegyptský dialekt. E. Edel přitom uvádí údaje z některých textů, např. podstatné jméno nb „pán“, „pán“ (stejně jako řada dalších slov) se vyskytuje ve dvou pravopisech: nb – hornoegyptština a nbw – dolní egyptský [2] :116 .

vnitřní rozdíly. Staroegyptský jazyk autobiografických nápisů a královských dekretů je poněkud blíže středoegyptštině než jiné písemné památky období Staré říše . V těchto oficiálních textech se před definovaným slovem objevují ukazovací zájmena pA, tA, nA, z nichž se v novoegyptštině vyvinul určitý člen. Dalším rysem těchto textů jsou často se vyskytující prvky každodenní mluvy - v poznámkách sedláků a řemeslníků vyobrazených na reliéfech hrobek [2] :115 .

Spolu s "novými" formami staroegyptského jazyka se v " Textech pyramid " a dalších písemných pramenech IV . - VI. dynastií objevují prvky jazyka staršího státu ( raně staroegyptština ), pocházející z předdynastická éra [ 4] : ​​§ 15 . M. A. Korostovtsev s odkazem na gramatiku E. Edela [4] : ​​§ 12-14 naznačuje některé „archaické“ rysy staroegyptského jazyka v textech pyramid, ačkoli dnes je obecně přijímáno, že absence nebo zkreslení hieroglyfy zobrazující lidi a zvířata, je spojen nejen s „větším archaismem“ těchto textů, ale také s jejich posvátnými funkcemi. Rozdíly ve staroegyptštině na příkladu Textů pyramid [2] :115 :

1. Pravopis.
   1. Absence nebo záměrné zkreslení hieroglyfů zobrazujících lidi a zvířata.
   2. Opatrné označení u některých sloves, například u slovesa jmrj "milovat", počáteční j, se u těchto sloves v pozdějších textech nevypisuje.
   3. Úplný fonetický pravopis jmen číslic, následně označený pouze čísly.
2. Fonetika.
   1. Psaní s fonémem k jednotlivých slov začínajících v pozdějších textech fonémem T, např.: závislé zájmeno kw (později Tw), kbwj (později Tbwj) "obě chodidla".
3. Gramatika.
   1. Použití ženské přípony Tn ve druhé osobě jednotného čísla spolu s obvyklým pozdějším T.
   2. Použití závislého zájmena 2. osoby ženského čísla jednotného čísla Tm a jeho pozdější formy Tn.
   3. Používání archaické formy ukazovacích zájmen ženského rodu jednotného čísla (jtw, jtn se vyskytuje spolu s obvyklým tw, tn).
   4. Tvoření tvaru sDm.nf slovesa jw "přijít" jako jw.n (místo pozdějšího yn).
   5. Časté používání neměnného imperativu mj "pohled".
   6. Aplikace pasivního tvaru sDmm.f.
   7. Použití postpozitivního js znamená „jako“ a postpozitivního jsT znamená „a“.
   8. Použití samostatného zájmena jako podmětu vět s příslovečným přísudkem nebo s přísudkem - staré perfektum.
   9. Rozšířené používání bezslovesných vět, ve kterých jsou podmětem i přísudkem podstatná jména.
   10. Vzácná shoda v rodu a počtu ukazovacích zájmen pw, tw, jpw v roli podmětu s předcházejícím přísudkem, k čemuž v pozdějších textech nedochází.
   11. Použití ukazovacího zájmena nw (místo wnt a ntt) ke zdůvodnění vět.
   12. Použití záporného příslovce jm.
   13. Použití záporného slovesa xm spolu s obvyklým tm v pozdějších textech.
   14. Úplná absence negací n sp, jwtj sp, nfr n.

Poznámky

1. ↑ 1 2 Hornung E., Krauss R. a Warburton D. Starověká egyptská chronologie. - 2006. - S. 490-495.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Korostovtsev M. A. Úvod do egyptské filologie Archivováno 23. září 2015 na Wayback Machine . — 1963.
3. ↑ Gardiner A. H. Egyptská gramatika. Být úvodem do studia hieroglyfů . - 1957. - S.18.
4. ↑ 1 2 Edel E. Altägyptische Grammatik. — Roma, 1955.

Literatura

• Edel E. Altägyptische Grammatik. 2 Teile. - Romové, 1955-1964.