Čukčsko-kamčatské jazyky

Čukčsko-kamčatské jazyky  jsou jazykovou rodinou v severovýchodní Sibiři .

Všechny Čukotsko-Kamčatské jazyky jsou silně ovlivněny ruštinou , protože většina mluvčích těchto jazyků je v ní zběhlejší než ve svém rodném jazyce; většině z nich hrozí vyhynutí.

Složení

Rodina se skládá z pěti jazyků. Dělí se na severní a jižní větev [1] .

Jazyky Chukchi-Koryak (severní) větve se mluví na Čukotce a bývalých korjakských autonomních okruzích. Tato větev zahrnuje čtyři úzce příbuzné jazyky:

• Chukchi  - 5095 reproduktory [2] ;
• Korjakština  - 1665 [2] ;
• Jazyk Alyutor  - 25 [2] ;
• Kerek jazyk  - 10 [2]

Karaginsky (†) [3] a Palanian [4] [5] jsou také zřídka zmíněny jako nezávislé jazyky .

Itelmen (jižní) větev zahrnovala následující jazyky:

• jazyk Itelmen (západní Itelmen);
• východní Itelmen † ;
• Jižní Itelmen jazyk † .

Z těchto jazyků na jihozápadě Kamčatky dodnes mluví pouze západní itelmenštinou [2] , zatímco zbytek vymřel na konci 18. století . Dochovaly se z nich jen kusé záznamy. Většina žijících přenašečů jsou starší lidé.

Problém genetické jednoty

Někteří badatelé (A. P. Volodin, I. S. Vdovin, D. Worth) popírají genetický vztah mezi jazyky Chukchi-Koryak a Itelmen ​​[6] . Podle jejich názoru se podobnosti mezi těmito skupinami vysvětlují intenzivními kontakty, během nichž si jazyky Itelmen vypůjčily významnou část slovní zásoby a morfologie z jazyků Chukchi-Koryak, přičemž si zachovaly rysy své vlastní fonetiky a syntaxe : absence inkorporace (Fortescue naznačuje svou existenci v minulosti) a harmonie samohlásek (podle nich je pod vlivem Chukchi-Koryak druhotná a není konzistentní), přítomnost glotalizovaných souhlásek , možnost shluků souhlásek, nominativní systém . Údajné výpůjčky však odkazují na takové stabilní jazykové struktury jako na hlavní slovní zásobu ze seznamu 100 slov švédštiny a slovní přípony , proto se zastánci genetické příbuznosti domnívají, že nejde o výpůjčky, ale o existenci jediné čukčsko-kamčatské rodičovský jazyk ; rozdíly jsou vysvětleny vlivem substrátu nějakého neznámého jazyka na Proto-Itelmen. Je možné rekonstruovat obecnou čukčsko-kamčatskou slovní zásobu: již existují dva etymologické slovníky čukčsko-kamčatských jazyků ( M. Fortescue [7] a O. Mudraka [8] ). I když existují určité rozdíly v detailech, obecně si vzájemně neodporují. O. A. Mudrak postuluje příbuznost s jazyky Chukchi-Koryak ​​a fonetické rozdíly mezi Itelmen a Chukchi-Koryak a redukuje jejich rozdíly především na vnitřní vývoj s částečným uznáním dopadu jazyka Ainu na Itelmen.

M. Fortescue v Komparativním čukotsko-kamčatském slovníku a O. A. Mudrak v Code of Kamchadal Vocabulary from 18th Century Monuments ukazují existenci složených tvarů (m) + (r) + R + (m) a některých zřejmě inkorporativních útvary a počet kořenů ve složení takových komplexů podle rekonstrukcí v „Kódu“ dosahuje čtyř.

Současně je ve studiích S. Wenstena zaznamenána možnost použití nominativního - akuzativního kódování verbálních aktantů v Čukči:

V případě začlenění se někdy vyskytuje dvojitý přímý předmět, logický a gramatický: Valviyӈyn lymyӄo nyleivyӄin iӈӄun nyteiӈetluninet nenenet (Yatgyrgyn 3/89) „Havran chodil všude hledat jídlo pro děti.“ Slovo nenenet je gramatický přímý předmět v absolutním případě, teiӈet  je logický přímý předmět.

V případě aglutinace se také někdy vyskytuje dvojitý přímý předmět, logický a gramatický: Velve o'ravetlat rytirkynӈevninet (Leg 20) "Havran získal slunce pro lidi . " Slovo o'ravetlat je gramatický přímý předmět, tirki  je logický přímý předmět.

Sloveso yylyk má neobvyklou konstrukci: Myyylgyt ӈelvyl (Belikov 24) „Dám ti stádo“ . Formálně sloveso myyylgyt znamená "dám ti."

(v posledním příkladu snad začlenění dativního pádu, pak lze interpretovanou formu interpretovat jako akuzativ).

Pozoruhodným rysem Chukchi-Kamčatka je možnost rozlišovat od dvou do tří nebo čtyř tříd činnosti na základě případových číselných forem jmen a tvarů konjugace ve slovesech, stejně jako způsobů vyjádření kategorií relativity a přivlastňování. Mezi mužským a ženským není protiklad.

Vztah s jinými jazykovými rodinami

Jazyky Čukotka-Kamčatka jsou obvykle součástí paleoasijských jazyků , i když tento koncept neznamená genetický vztah mezi jazyky, které jsou tam obsaženy.

Joseph Greenberg předložil hypotézu o existenci euroasijské makrorodiny jazyků, do které zahrnul mimo jiné jazyky Chukchi-Kamčatka, stejně jako jazyky Yukaghir a jazyk Nivkh . Tento předpoklad zůstává sporný, protože Greenberg použil k porovnání jazyků svou vlastní metodu hromadného srovnávání slovní zásoby, spíše než obecně přijímanou srovnávací historickou metodu .

Určitá typologická podobnost je pozorována s eskymáckými aleutskými jazyky (charakteristickým rysem jak čukčsko-kamčatských jazyků (kromě itelmenů), tak eskymáckých aleutských jazyků je začleňující ( polysyntetická ) struktura), nicméně na úrovni morfologie , podobnost je nepatrná. M. Fortescue zařadil jazyky Chukchi-Kamčatka do uralsko-sibiřské rodiny , i když ne s úplnou jistotou [9] , načež místo toho předložil hypotézu o vztahu mezi jazyky Chukchi-Kamčatka a jazykem Nivkh. .

Obecně se tyto jazyky liší od všech paleoasiatských jazyků svou rozšířenou předponou.

Viz také

• Národy Arktidy

Poznámky

1. ↑ ? // Antropologická lingvistika. - Ústav antropologie, 2006. - T. 48 , no. 3 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 Jazykové znalosti obyvatel Ruské federace . Celoruské sčítání lidu 2010 . (neurčitý)
3. ↑ Mudrak O. A. Jazyková situace v severovýchodní Asii podle srovnávací historické lingvistiky.
4. ↑ Zhukova A.N. Jazyk palánských Korjaků. - L., 1980.
5. ↑ Mudrak O. A. Etymologický slovník čukčsko-kamčatských jazyků. - M., 2000.
6. ↑ Volodin 1997, str. 12-14.
7. ↑ Fortescue 2005
8. ↑ Mudrak 2000
9. ↑ Fortescue 1998

Literatura

• Skorik P. Ya. Chukchi-Kamčatka jazyky // Jazyky národů SSSR. Svazek 5. Mongolština, Tungus-Manchu a paleoasijské jazyky. - L . : Leningradská pobočka, 1968.
• Volodin A.P. Chukchi-Kamčatka jazyky // Jazyky světa. paleoasijské jazyky. — M .: Indrik, 1997.
• Volodin A.P. O kategorii pohlaví v jazycích Sibiře. - Petrohrad. : NEBO RAS.
• Asinovskij A. A. Srovnávací fonetika jazyků Chukchi-Kamčatka. - Petrohrad. , 2003.
• Fortescue M. Jazykové vztahy napříč Beringovým průlivem: Přehodnocení archeologických a lingvistických důkazů. — Londýn a New York: Cassell, 1998. — ISBN 0-304-70330-3 .
• Fortescue M. Srovnávací čukotsko-kamčatský slovník. — Berlín: Walter de Gruyter, 2005.
• Mudrak O. A. Etymologický slovník jazyků Chukchi-Kamčatka. - M .: Jazyky ruské kultury, 2000. - ISBN 5-7859-0141-2 .
• Mudrak O. A. Kód kamchadalského slovníku podle památek XVIII století. - M . : Nakladatelství "Východní literatura" RAS, 2008. - ISBN 978-5-02-036388-5 .

Odkazy

• Čukčsko-kamčatské jazyky  - článek A.P. Volodina ve sbírce „Jazyky světa: Paleoasijské jazyky“. M., 1997.
• [1]  - gramatika jazyka Chukchi od Charlese Wenstena, viz sekce "Deklinace"

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus okolo světa Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 4679448-7 NKC : ph119289