Nemám ústa a musím křičet

I Have No Mouth, and I Must Scream je grafická adventura založená nastejnojmenné povídce z roku 1967 od Harlana Ellisona .

Hra, kterou vytvořila The Dreamers Guild za účasti Ellisona a kterou vydala společnost Cyberdreams v roce 1995 , je interaktivní příběh , který se dotýká různých morálních a psychologických problémů. Do vyprávění byla zavedena etická dilemata , zabývající se otázkami šílenství , sobectví , sexuálního zneužívání , genocidy atd.

Hra je o zlověstném superpočítači jménem AM , který vyhladil všechny kromě pěti lidstva, které držel naživu a mučil posledních 109 let. Každý ze zajatců má ve svém charakteru určitou fatální chybu , a aby zlomila jejich ducha, AM pro každého z nich vytvoří kruté dobrodružství ve zvláštním metaforickém kybersvětě postaveném na jeho slabostech a neřestech.

Aby hráč vyhrál, musí udělat správnou morální volbu, a tak zlověstnému superpočítači dokázat, že lidé jsou lepší než ty nejpokročilejší stroje, protože dokážou napravit zlo, které napáchali.

Hratelnost

Hra je quest s dvourozměrnou ručně kreslenou grafikou . Hráč postupuje příběhem tak, že mluví s NPC , navštěvuje různá místa, nachází a používá určité předměty na správných místech a ve správný čas. Hra poskytuje možnost konat dobré i špatné skutky a nejdůležitějším prvkem hratelnosti, na kterém závisí vývoj zápletky, je tzv. „etická volba“, kterou musí hráč učinit v klíčových situacích – volba mezi dobrem a zlem. Pokud hráčova postava během svého kybernetického dobrodružství zemře nebo se dopustí nějakého nenapravitelného činu (například ho chytí stráže v koncentračním táboře), AM ho vrátí do klece pod stropem společenské místnosti – dobrodružství je v tomto případě považováno za neúspěšné a hráč si tím bude muset projít znovu. Hra má však možnost kdykoli uložit. Dobrodružství je celkem pět – jedno pro každou z hlavních postav.

Rozhraní

Hra využívá engine SAGA vytvořený The Dreamers Guild , vývojářem hry [4] [5] . V každém dobrodružství hráč ovládá obrazovku rozdělenou do pěti sekcí.

• Akční okno zabírá největší část obrazovky. Zde se odehrává děj hry. Zobrazuje postavu aktuálně ovládanou hráčem a celé jeho okolí. Když přesunete zaměřovací kříž nad libovolný aktivní objekt, jeho název se zobrazí v řádku zprávy .
• Řádek zprávy je přímo pod oknem akce. V textové podobě odráží interakci s herním světem, kterou hráč provádí pomocí ovládacího panelu a inventáře . Příklady textových konstrukcí, které se seřadí do pole se zprávou, mohou být: „Vstupte do temné chodby“, „Promluvte si s Harrym“ nebo „Použijte kostlivec na dveřích“. Příkazy a objekty se mohou skládat z jednoho nebo více slov (například „temná chodba“) a spojovací slovo mezi příkazem a objektem je automaticky přidáno do pole zprávy (například „zapnuto“ nebo „v“).
• Ovládací panel se skládá z osmi tlačítek, která se používají k řízení akcí postavy: „Přejít na“, „Podívejte se na“, „Promluvte si“, „Použít“, „Jezte“, „Vezměte“, „Dejte“ a „Push“. ". Tlačítko, které je aktuálně aktivní, je zvýrazněno.
• Inventář je v pravém dolním rohu obrazovky. Zobrazuje obrázky předmětů, které s sebou hlavní hrdina nosí – až osm najednou. Každá postava začíná své dobrodružství pouze s jedním předmětem ve svém inventáři. Říká se tomu mentální profil. Toto je kniha, která, když je aktivována, dává hráči jemné rady o tom, jaký by měl být další krok. Když hlavní postava najde nebo od někoho obdrží předmět, obrázek předmětu se objeví v inventáři.
• Indikátor duchovního povznesení se nachází v levém dolním rohu obrazovky a je to portrét postavy obklopený pozadím určité barvy. Čím světlejší je tato barva, tím vyšší je úroveň duchovního povznesení. Každá postava začíná své dobrodružství v naprosté depresi (barva pozadí je černá). Jak vysoká je míra duchovního povznesení závisí na šancích zničit AM v závěrečné epizodě, na tónu melodie znějící v zákulisí a také na výrazu tváře na portrétu postavy. Na samém začátku každého dobrodružství je v něm melodie velmi depresivní a výraz tváře na portrétu postavy je smutný nebo naštvaný. Pokud postava dělá dobré skutky, zvyšuje se úroveň jejího duchovního vzestupu, zvyšuje se šance na zničení AM , hudba se stává radostnější, na tváři portrétu se postupně objevuje úsměv. Zlé skutky jsou naopak provázeny poklesem úrovně duchovního povznesení postavy - pozadí kolem portrétu ztmavne, hudba se stává ponurou.

Dialogy

Pokud hlavní postava osloví jinou postavu nebo operuje s počítačovým vybavením, objeví se dialogové okno, které nahradí ovládací panel a inventář. Toto okno obvykle obsahuje seznam možných dialogových frází a možných akcí. V tomto případě jsou akce umístěny v hranatých závorkách, aby je bylo možné odlišit od dialogových frází (například „[Střílejte ze zbraně]").

Děj

Nějaký čas před začátkem událostí odehrávajících se ve hře tři supervelmoci (Amerika, Rusko a Čína) tajně zkonstruovaly tři obrovské podzemní počítačové komplexy, aby mohly vést globální válku příliš složitou na to, aby ji lidská mysl pochopila. Jednoho krásného dne se tyto samoléčebné stroje spojily a nazvaly se AM (což znamená Allied Mastercomputer a slouží také jako odkaz na slavný Descartův filozofický výrok „ I think, then I am “ , který se v angličtině píše jako „Myslím , tedy jsem" . Název počítače zní jako "Já jsem", což znamená "Já jsem"). První myšlenka, která AM přišla na mysl, bylo zahájit Poslední válku, protože v jeho paměti byly zastoupeny neřesti všech těch lidí, kteří ho naprogramovali. Nenávist superpočítače k ​​lidem byla tak silná, že úplně zničila lidstvo. Pravda, teď jeho nadřazený intelekt prostě nedával smysl, protože AM zůstal sám. Ale přesto nechal naživu posledních pět lidí na zemi a odvlekl je dolů do svého podzemního doupěte s úmyslem je navždy trápit.

Po 109 letech mučení a ponižování stojí pět obětí před sloupem vyleptaným planoucími slovy nenávisti. Šílený počítač jim řekne, že pro ně má nyní novou hru. AM připravila pro každého ze zajatců speciální dobrodružství , dobrodružství " praskající oční bulvy a rozlévající se droby a vůně hnijících gardénií " .

Bennyho , dříve pohledného a silného muže, počítač proměnil v ošklivou, bezmocnou opici, posedlou neustálým hladem, který nelze ukojit. AM ho posílá do světa fantazie, kde se kmen ubohých divochů živí starými hranolky a pokorně obětuje na uměle vyrobeném oltáři.

Gorrister  je bývalý řidič kamionu, který kdysi zbil svou ženu a nyní se obviňuje z její sebevraždy. AM ho posílá do obrovské opuštěné vzducholodě klouzající nad nekonečnou mrtvou pouští.

Nimdok  je ponuře vyhlížející starý muž. Necitlivý a chladnokrevný vědec. Druhá světová válka nacista , spolupracovník Dr. Mengelea . Účastnil se holocaustu a plně podporoval chod totalitní vlády. AM ho posílá do nacistického koncentračního tábora.

V minulosti se Heleně stalo něco strašného , ​​spojeného se žlutou barvou  - něco tak hrozného, ​​že se na tuto barvu nemůže ani podívat. V souladu s tím ji AM neustále drží v těsné žluté kleci. Počítač pošle Helenu do podivné egyptské pyramidy plné robotů a high-tech zařízení.

Ted byl zbabělec, prudérní a gigolo , který se pomocí lží probojoval do vyšší společnosti. AM ho posílá do temného středověkého hradu, kde vládne černá magie a skutečné zlo.

Ve světě svých dobrodružství se zajatci setkávají s dalšími bioformami. Některé z těchto bioforem jsou nepochybně AM v přestrojení, některé jsou AM potlačované a skryté osobnosti , zatímco jiné jsou velmi podobné lidem, které zajatci znali v minulosti. Ve skutečnosti uvnitř AM probíhá skrytý boj. Mezi součástmi šíleného počítače jsou opoziční síly připravené setkat se s lidmi na půli cesty. Během „dobrodružství“ se snaží pomocí různých triků dostat do kontaktu s lidmi.

Poté, co pět zajatců úspěšně projde zkouškami, překoná své slabosti, strachy a nectnosti, ocitnou se opět v mučících klecích pod stropem, ve společenské místnosti a poněkud překvapený AM se „stáhne do sebe“ a snaží se pochopit, co se stalo. . V tuto chvíli čínské a ruské součásti superpočítače veřejně oslovují zajatce ve společenské místnosti a nabízejí lidem šanci zničit AM , zatímco jeho mysl je rozptýlena...

Promění jednoho z pěti zajatců (koho přesně - hráč si vybere) v částici binárního kódu a pošlou ji do dosud neznámého kyberprostoru - myšlenkového světa šíleného počítače. Děj psychodramatu se odehrává v metaforické mysli. Toto místo vypadá jako mozková kůra s křemíkovými obvody, které roztrhávají krvácející mozkovou tkáň. Mysl AM je prezentována v souladu s freudovským konceptem osobnosti - " Já , Super-Já a to ". Každý prvek jeho osobnosti se jeví jako maskovitá hlava bez těla zasazená do prasklých křemíkových obvodů, která se tyčí nad povrchem jeho mozku. Během dialogu s hlavními součástmi superpočítače (démon Sugat, čínský superpočítač a ruský superpočítač) si postava uvědomí, že ve skutečnosti existuje celá kolonie lidí, kteří bezpečně přežili Poslední válku - byli ukryti na Měsíci . a ponořený do kryogenního zmrazení (náznak této informace byl nalezen v dobrodružství Nimdoka: „ztracená generace našich bratrů spí na Měsíci, kde je stvoření [AM] nevidí“ ).

Pokud hráč již zničil všechny tři prvky osobnosti AM a pak vstříkne Totem entropie do Plamene, což je spojovací článek mezi myšlenkovými obvody superpočítače, všechny tři hlavní komponenty selžou a AM je deaktivován, možná trvale. Kataklyzma vyvolá podzemní explozi, která zničí všechny jeskyně s technickým komplexem AM , včetně haly, ve které držel lidské zajatce. Od té chvíle je jejich utrpení u konce. Osoba, která zabila AM , však zůstává v digitální podobě, aby neustále sledovala přeživší obvody superpočítače, pro případ, že by se vědomí počítače někdy obnovilo, a připravila Zemi na návrat „ztracené generace“ z Měsíce.

Pokud postava v poslední epizodě nevyřadí základní prvky osobnosti AM , než se s ní postaví tváří v tvář, nebo důvěřuje démonu Sugatovi, pak vše skončí velmi špatně – AM z pomsty promění postavu v „obrovského , měkké, rosolovité něco“ , co, neschopné ublížit sobě ani druhým, bude nuceno žít navždy se šíleným počítačem, který získal novou, ještě výkonnější podobu. Toto je druhý možný konec hry a shoduje se s koncem původního příběhu, na kterém byla hra založena.

Koncovky

Ve hře je sedm možných konců, které závisí na tom, jak hráč jednal v poslední epizodě, a liší se v dialogu:

• AM vítězí. Pomocí Nimdokova výzkumu biotransformace přemění postavu v bezmocnou larvu bez úst. V tomto případě každá postava, kterou si hráč vybral pro poslední epizodu, na konci závěrečného videa říká stejnou citaci z Ellisonova původního příběhu: „Nemám ústa, ale chci křičet...“ . Konec hry kopíruje konec původní knihy, s tou výjimkou, že v originále A.M. promění jednu z hlavních postav v toto stvoření ne pro zábavu, ale jako pomstu za vraždu, a tedy „zbavení se trápení“. “ z dalších čtyř postav.
• AM se spojí se sovětskými a čínskými superpočítači, probudí se a dostane 750 nových lidí k mučení. Hráčská postava se promění v tiché stvoření, stejně jako v prvním konci.
• AM je po akcích hráče deaktivován, ale jeho místo zaujímají čínské a sovětské superpočítače. Umožňují AM rozhodnout o osudu zbývajících lidí, kteří se rozhodnou proměnit hráčskou postavu v tiché stvoření.
• Pokud hráč dá totem Entropie Surgatovi, použije jej ke zničení čínských a sovětských superpočítačů, načež AM promění hráčovu postavu v tiché stvoření.
• Pokud hráč sám použije totem Entropie a zničí čínské a sovětské superpočítače, AM oznámí, že si tento čin nezaslouží jeho milost, a promění hráčskou postavu v tiché stvoření.
• Potlačení Super-Self a/nebo It, ale nepotlačení Self AM jej zničí, ale pomstí se hráči tím, že vypne systém podpory života kolonie na Měsíci.
• AM prohrává. 750 lidí, kteří dosud spali na Měsíci v kryogenním zmrazení, se probouzí. Země se proměňuje z radioaktivní pouště v místo docela vhodné pro život. Hráčská postava bude dohlížet na lidi a zajistí, že AM už nikdy nezíská vědomí.

Historie vytvoření

Na počátku 90. let měly Cyberdreams pověst výrobce počítačových her se sci-fi a kyberpunkovými zápletkami a zároveň s „dospělým“ obsahem, včetně násilí, sexu, různých filozofických a psychologických problémů [6] .

Když společnost oslovila Ellisona ohledně vytvoření produktu interaktivní literatury, zaujala ho příležitost pracovat s jedním z těch médií, pro které nikdy předtím nepsal. Autor, který není fanouškem tradičních počítačových her , chtěl vytvořit dobrodružství, které by hráče obohatilo, i když, ohromen příběhem a fantastickými nápady, které pohánějí postavy, opustí hru jako pichlavější lidskou bytost, než byl předtím. začalo to. Ellison chtěl vytvořit hru, ve které by se hráč často uchýlil k morálním a etickým rozhodnutím a byl by odměněn, kdyby se rozhodl ve prospěch tradičního dobra.

Spisovatel nikdy nenatočil pokračování, s výjimkou cyklu příběhů o Vicovi a krvi (viz příběh „Chlapec a jeho pes“ a stejnojmenný film ), a proto považoval svůj klasický příběh „Nemám ústa, ale já chci křičet“ jako vynikající zápletku struktury, na které lze vytvořit interaktivní dobrodružství. Jedním z hlavních problémů adaptace příběhu na interaktivní formát bylo, že všech pět jeho postav je vydáno na milost a nemilost naprosto všemocnému superpočítači. Tito lidé jsou tak v bezvýchodné situaci – dokážou jen snášet hrůzy, které na ně šílený stroj rozpoutá, a tak dále až do úplného konce, kdy jeden z nich dovede příběh do strhujícího finále. Aby Ellison zachoval děsivou atmosféru svého příběhu, chtěl vytvořit hru, kterou nelze vyhrát v obvyklém smyslu. Místo toho by byl předložen určitý počet morálních možností prohry. Byly by způsoby, jak hrdinně prohrát, zahalit se slávou, ukázat to nejvyšší, čeho je člověk schopen – kdyby si hráč vybral cestu dobra. Byly by naopak způsoby, jak prohrát nepoctivě – sobecky, zbaběle, zastrašeně.

V reakci na Ellisona najali Cyberdreams herního designéra Davida Searse .  David se spisovatele zeptal na něco, o čem nikdy předtím nepřemýšlel: proč si AM vybrala k mučení těchto obyčejných pět lidí? Tato otázka rozproudila Ellisonovu představivost a on a David strávili několik týdnů intenzivní práce na objasňování minulosti zajatců: odkud přišli, kdo jsou, čeho se bojí, co vidí jako únik ze svého hrozného osudu. ? Výsledkem je, že Allison a Sears vytvořili pět ďábelsky násilných dobrodružství založených na fatálních chybách hlavních postav, čímž ze scénáře udělali epické dobrodružství, které od hráče neustále vyžaduje, aby dělal etická rozhodnutí.

Herní producent David Mullich se připojil k Cyberdreams krátce  poté , co Ellison a Sears vypracovali svůj plán a Sears odešel na pozici v jiné společnosti zabývající se vývojem softwaru. Jedním z prvních kroků při přeměně projektu ve skutečnost bylo přeměnit 130stránkový návrh ve smysluplný dokument o herním designu se všemi souvislostmi, logikou a detaily potřebnými k tomu, aby programátoři a umělci mohli pracovat. Malleck se rozhodl, že návrhový dokument dokončí sám – v roce 1980 už vytvořil počítačovou hru založenou na televizním seriálu Prisoner , která také obsahovala surrealistická prostředí, metaforické dějové prvky a ocenění za morální chování. O několik měsíců později měl 800stránkový designový dokument s více než 2000 řádky dalších dialogů.

Mallek podepsal smlouvu s Dreamers Guild na produkci kódu, kresby a zvukových efektů. Jejich herní engine , nazvaný SAGA, byl považován za ideální rozhraní , jehož prostřednictvím by hráč mohl komunikovat s prostředím a komunikovat s postavami ve světě AM . Již brzy bylo rozhodnuto, že k zachycení nuancí a atmosféry je potřeba grafika s vysokým rozlišením. Ellisonovy představivosti, takže CTO John Boltan ( John Bolton ) upravil engine pro použití grafiky SVGA a zahrnul grafickou knihovnu Fastgraph [ 7 ] . 

Umělecký ředitel Mallek a Cyberdreams Peter Delgado se často scházel s uměleckým ředitelem Dreamers Guild Bradem Schenckem , aby řídili umělecký směr hry způsobem, který doplňoval  surrealistické přírodní příběhy. Protože se hra odehrává v mysli bláznivého boha, který dokáže cokoliv, tým zvolil pro každý scénář (dobrodružný) řadu uměleckých stylů, od zkreslených perspektiv typických pro německé expresionistické filmy a čisté fantazie až po drsný realismus.  

Asistent uměleckého ředitele Glenn Price a jeho tým vytvořili přes šedesát pozadí pomocí sady 2D  a 3D nástrojů , včetně Deluxe Paint a LightWave . Stovky různých animací nakreslil pomocný umělecký ředitel Jhoneil Centeno a jeho animační tým. Umělecký tým navíc natočil řadu videoklipů, které mají zprostředkovat atmosféru neutuchající úzkosti ve hře.  

Když se hra dostala do hratelné fáze alfa, Ellison a Malleck spolu strávili mnoho hodin, dolaďovali scénář a pilovali dialogy. Ellison postavil svůj mechanický psací stroj bok po boku s Malleckovým počítačem na kuchyňský stůl. Zatímco Mallek hrál a zkoušel, Ellison svou obvyklou velkou rychlostí doplňoval další texty k zápletce.

Malleck přivedl filmového skladatele Johna Ottmana (který později spolupracoval s režisérem Bryanem Singerem na The Usual Suspects a X-Men ) , aby pro hru napsal přes 25 originálních MIDI melodií .

Pro hru bylo naplánováno více než čtyřicet hlasových rolí a Mallek najal AM, aby je namluvil, a sám Ellison souhlasil, že namluví roli šíleného počítačeVirtual Casting

Známky a ocenění

Recenze herního tisku

Ellisonovým cílem bylo vytvořit interaktivní literární dílo se složitými postavami, morálními dilematy a poselstvími potvrzujícími život. Herní tisk ocenil sémantický obsah hry a „dospěláckou“ prezentaci etických problémů.

• „Otřesná grafika, kvalitní zvuk a ožehavá morální dilemata přispívají ke kombinaci podívané a hloubky, která by mohla být základem pro významný subžánr počítačových her v budoucnu. Doufáme, že ano.“ — Computer Player Magazine , prosinec 1995 .
• „Tato hra od vás bude vyžadovat hodně psychologických a morálních rozhodnutí, která budete muset během hraní udělat. Pro ty, kteří znají Ellisonovu bujnou práci, nebudou morální dilemata žádným překvapením... Vaše interakce s pěti postavami – a co je důležitější, se sebou samým a AM – rozhodnou o výsledku tohoto okouzlujícího příběhu.“ - Electronic Entertainment Magazine , prosinec 1995 .
• "Aniž by se Ellison tvářil kazatelsky, podařilo se nám udeřit nás do obličeje zrcadlem odrážejícím smutný osud, který jsme si my lidé zvolili." Plně se podílel na tvorbě Scream a dokonce poskytl hlasovou roli AM, zlověstně a zlověstně. Snaží se nás vyrušit. Snaží se nás zneklidnit. Snaží se nás rozrušit. A těžko říct, kde se mu to povedlo (cítit tu bolest) ... Jsem si jistý, že na určité úrovni bude mnoho z nás, vědomě či nevědomě, dojato alespoň jedním ze scénářů. V duchu Franze Kafky by se nás toto dílo mělo dotknout nebo nějak změnit, ale co jiného je smyslem umění? — Časopis Strategy Plus , leden 1996 .
• „...jsou zde napínavé a provokativní momenty, a to dává postavám a prostředí mnohem větší psychologickou hloubku, než jsme dosud viděli v jakékoli počítačové hře“ – časopis PC Gamer , leden 1996 .

Hodnocení webovými stránkami

Hra se setkala se smíšenými recenzemi a chválou z některých webových stránek. Získal celkové skóre 69 % na GameRankings na základě tří recenzí [8] . Celkové hodnocení od MobyGames je aktuálně stejné - 69 ze 100 [9] .

• Ron Dulen z GameSpot dal hře hodnocení 4,3 z 10 a uvedl: „Počítačové hry a zvláště žánr grafických adventur mohou vážně potřebovat inovace, ale toto průměrné dobrodružství nepřináší. I Have No Mouth, and I Must Scream je plná všech nedostatků svého žánru. Je tam spousta slepých uliček a nelogických úkolů... [a] spousta softwarových chyb; postavy chodí po obrazovce pozpátku a dokonce bez varování zmizí." Zatímco Dulen poznamenal, že hra „experimentuje s některými zajímavými nápady a zachovává si černý tón původního příběhu prostřednictvím temné grafiky a depresivních situací“ , později dodal, že „takzvané ‚morální volby‘, kterým musí těchto pět zajatých duší čelit. nejsou ničím jiným než červenými sleděmi, které pouze blokují postup nebo nepříjemné scény bez jakéhokoli smysluplného účelu." Byl skeptický k Ellisonovu hlasovému herectví – podle jeho názoru spisovatel vyjádřil AM s „přílišným nadšením“  – a při této příležitosti prohlásil, že AM „by se také mohlo přejmenovat na HAM“ [10] (anglické slovo „ham“ v jeho slang znamená průměrné herectví).
• Kevin Holscher z Adventure Gamers dal hře 4 hvězdičky z 5. Ve své recenzi napsal: „Cíle jsou dobře integrovány do hry a zůstávají věrné příběhu. Většina z toho je o vyzvednutí inventárních předmětů a přemýšlení, kdy a kde je použít. I když s nimi může nováček v dobrodružném žánru narazit na určité problémy, úkoly jsou z velké části vcelku jednoduché a v kontextu příběhu dávají smysl. Dále Holscher poznamenává, že „grafika podle dnešních standardů vypadá velmi dobře. Umělecké prostředí ve vysokém rozlišení vypadá atraktivně, i když extrémně děsivě. Prostředí v herním světě jsou velmi temná a strašidelná, což je v souladu s hlavním tématem hry a dodává to celkově temný (a poněkud depresivní) pocit. Tento temný pocit doplňuje hudba a zvukové efekty, které sice nejsou nijak zvlášť zapamatovatelné, ale přesto výrazně přispívají k celkové atmosféře hry. Hlasové herectví je obecně dobře udělané a opět se hodí k prostředí hry... Se zvláštní zmínkou pro samotného Harlana Ellisona, který se postaral o namluvení šíleného počítače AM. Jeho hlasový projev je tak strašidelný a nezdravý, že by si člověk mohl myslet, že jemu samotnému chybí pár šroubků. Shrnuto, Holscher píše, že „toto je těžko napsat hra, protože je to absolutně znepokojivá hra, která přináší témata, kterých by se jen málo her, pokud vůbec nějaké, odvážilo dotknout. Je to tak znepokojující, že je těžké říct, jestli je tato hra vůbec zábavná... Možná vás neudrží vzhůru celou noc přemýšlením (pokud netrpíte chronickou nespavostí nebo alkoholismem), ale může vám poskytnout nějakou filozofickou prezentaci, nad kterou budete přemýšlet. po dlouhou dobu“ [11] .

Ocenění

Hra získala několik významných ocenění. Hra získala titul „Nejlepší temná hra roku 1996“ na konferenci Digital Hollywood Conference a konference Game Developers Conference jí udělila cenu „Nejlepší hra založená na literárním díle“ . Časopis Computer Gaming World ji označil za „Nejlepší dobrodružnou hru“ roku a ve svém 15. výročí ji zařadil mezi „ 150 her všech dob “ , „15 nejlepších opožděných přiznání všech dob“ a „15 nejlepších konců všech dob“. Časové“ seznamy .

Násilný obsah a cenzura v evropských verzích

Hra obsahuje spoustu krutých scén, obrázky krve a lidských orgánů (například zakrvácené vytržené srdce, vydlabané oči atd.), hrubý slovník.

Francouzská a německá verze hry byla částečně cenzurována . Kapitola věnovaná dobrodružství Nimdok (děj se odehrává v nacistickém koncentračním táboře) byla zcela vystřižena. Cenzoři měli pocit, že nacistická témata by byla pro obě země, zejména Německo, příliš bolestivá, vzhledem k tomu, jak výbor BPjM dříve reagoval na nacionálně socialistická témata [12] . Na hru byla navíc uvalena věková hranice až do osmnácti let.

Znovu vydat

Hra se roky neprodávala kvůli uzavření vývojáře a vydavatele. V roce 2013 byla práva obnovena společností Night Dive Studios [13] . Verze založená na DOSBoxu je k dispozici na GOG.com od září 2013 [14] a  od října 2013 na Steamu [15] . V únoru 2014 byl motor nahrazen ScummVM [16] .

Fakta

• Existují dva neoficiální překlady hry do ruštiny, z nichž první (hlas) vznikl v 90. letech. studio Foxy Fry , a druhý (text, nevychází z prvního) - v roce 2016 Old-Games Translation Bureau.
• V roce 1995 vyšel další hororový quest, ve kterém si spisovatel zahrál i jednu z hlasových rolí. Toto je hra The Dark Eye . Spisovatel William Burroughs v něm namluvil strýce Edwina. Navíc strýček Edwin, stejně jako AM , je záporná postava.

Poznámky

1. ↑ Nemám pusu a musím křičet na Steamu . Získáno 19. října 2013. Archivováno z originálu 20. října 2013. (neurčitý)
2. ↑ MobyGames  (anglicky) – 1999.
3. ↑ 1 2 3 4 GOG.com  (anglicky) – 2008.
4. ↑ Nemám pusu a musím křičet - Recenze - Dobrodružné klasické hry - ACG - Dobrodružné hry, Interaktivní hrané hry - Recenze, Rozhovory, Funkce, Náhledy, Cheaty, Galerie, Fóra . www.adventureclassicgaming.com . Staženo 21. února 2021. Archivováno z originálu 8. ledna 2020. (neurčitý)
5. ↑ Nemám ústa a musím  křičet . gamebomb.com . Získáno 21. února 2021. Archivováno z originálu dne 20. května 2015.
6. ↑ Cyberpunková recenze „I Have No Mouth And I Must Scream Archivováno 3. června 2012.
7. ↑ Hry napsané pomocí Fastgraphu . Získáno 30. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 31. října 2006. (neurčitý)
8. ↑ Nemám pusu a musím křičet pro PC - GameRankings . Datum přístupu: 30. prosince 2010. Archivováno z originálu 4. února 2010. (neurčitý)
9. ↑ I Have No Mouth, and I Must Scream for DOS (1995) - MobyGames . Získáno 22. 5. 2011. Archivováno z originálu 10. 3. 2011. (neurčitý)
10. ↑ Recenze I Have No Mouth, and I Must Scream pro PC - GameSpot
11. ↑ Recenze Adventure Gamers: I Have No Mouth and I Must Scream . Datum přístupu: 30. prosince 2010. Archivováno z originálu 16. června 2011. (neurčitý)
12. ↑ DLH.NET The Gaming People . Získáno 30. prosince 2010. Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý)
13. ↑ Datum vydání I Have No Mouth and I Must Scream na GOG | Ilustrované hry . gamingillustrated.com. Získáno 3. září 2015. Archivováno z originálu 29. září 2013. (neurčitý)
14. ↑ září 05. Klasická hororová hra I Have No Mouth, and I Must Scream byla vydána na GOG . PC hráč. Získáno 3. září 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
15. ↑ Novinky – nyní k dispozici – Nemám ústa a musím křičet . store.steampowered.com. Získáno 3. září 2015. Archivováno z originálu 21. listopadu 2013. (neurčitý)
16. ↑ Komunita Steamu :: Skupinová oznámení :: Nemám pusu a musím křičet . steamcommunity.com. Staženo: 3. září 2015. (neurčitý)

Odkazy

• Hra na webu Old-games.ru  (ruština)
• Hra na webu "Vše o questech"  (ruština)
• I Have No Mouth, and I Must Scream at Absolute Games

Tematické stránky	Internetová filmová databáze AG.ru Za The Voice Actors HowLongToBeat IGDB MobyGames PCGamingWiki PlayGround.ru RiotPixels speedrun.com zastavit hru [email protected]