Mass Effect (série)

Mass Effect  je sci-fi mediální franšíza , kterou vytvořili Casey Hudson , Drew Karpyshyn a Preston Watamaniuk. Tato série se odehrává ve vzdálené budoucnosti, ve které lidé a mimozemšťané kolonizovali Mléčnou dráhu pomocí technologie starověkých civilizací .

Tato franšíza vznikla ze série videoher vyvinutých společností BioWare a vydávaných společnostmi Microsoft Studios a Electronic Arts . První tři hry – Mass Effect , Mass Effect 2 a Mass Effect 3  – vyprávějí o boji kapitána Sheparda (a) a jeho (jejích) kamarádů s rasou Reaper , snažící se zničit život v galaxii. Další hra, Mass Effect: Andromeda , se odehrává 600 let po událostech trilogie a vypráví příběh kolonistů zkoumajících galaxii Andromeda pod vedením průkopníka Rydera .

Hlavní hrou série je střílečka z pohledu třetí osoby s prvky pro hraní rolí . V každé z nich si hráč během dialogu může vybrat různé odpovědi, které ovlivňují děj. V tomto případě může hráč hrát hlavní postavu jako hrdinu nebo jako padoucha. Na misi jde hlavní hrdina s partnery, z nichž někteří mohou mít poměr .

Spolu s hrami byly vydány doplňky , které přidávaly nová místa. Komerční úspěch série zplodil velké množství komiksů a knih odehrávajících se v daném vesmíru .

Nastavení

Všechny hry kromě Mass Effect: Andromeda se odehrávají v galaxii Mléčná dráha na konci 22. století . V roce 2148 našli lidé technologii ztracené civilizace na Marsu a objevili způsob, jak se pohybovat ve vesmíru rychleji než rychlostí světla , nazvaný "Mass Effect" ( angl.  Mass Effect ) [1] . Díky tomuto efektu se lidé naučili ovládat gravitaci [2] , takže se začali rychle rozvíjet [1] . Po galaxii jsou rozptýlena Relé, obrovská zařízení schopná vytvořit koridory, kde těla nemají žádnou hmotnost. Díky tomu jsou schopni okamžitě pohybovat objekty stovky světelných let [3] . Ve sluneční soustavě je jedno takové zařízení . Je to Plutův satelit Charon , což je Retransmiter zamrzlý v ledu [4] . Pomocí těchto zařízení mohli lidé kolonizovat Mléčnou dráhu [1] .

V tomto vesmíru není lidstvo samo, po celé galaxii existují mimozemské civilizace, z nichž některé vytvořily vyspělou společnost několik tisíc let před naším letopočtem. Hlavním městem a kulturním centrem galaxie je Citadela , obrovská vesmírná stanice umístěná v mlhovině Hadi . Stanice byla otevřena rasou Asari v roce 580 před naším letopočtem. e. o 60 let později Salarianové [5] našli Citadelu a založili Citadelu [6] . V roce 1 n.l. E. Války o Rachni začaly s tvory podobnými hmyzu, které krogani dokázali porazit . Poté se vzbouřili proti Radě a turianové spolu se salariány museli v roce 710 učinit krogana sterilním. Pak v roce 2157 začala první kontaktní válka. Bojovali v ní lidé a turiani, ale konflikt netrval dlouho, protože zasáhla Rada a poté poskytla lidstvu v roce 2165 velvyslanectví na Citadele [5] [6] . V roce 2183 se lidé stali plnoprávnými členy Rady [5] .

Rada Citadely je hlavním orgánem moci v galaxii, kterou reprezentují asari, salarians a turians, každá z těchto ras plní svou funkci v galaxii. Asari jsou diplomacie , salariové jsou inteligence, turianové jsou mírotvorci [6] . Zájmy lidstva zastupuje Systems Alliance, nadnárodní vláda, která sdružuje kolonie pozemšťanů. Armáda lidí není nejsilnější v galaxii, ale je schopna účinně sabotovat nepřátelské území. Aliance má dobré diplomatické vztahy s asari, ale lidé jsou ostražití vůči jiným rasám [7] . Pořádek v galaxii udržuje Spectra ( Speciální sbor T taktické inteligence ) . Jsou to zkušení bojovníci z různých ras galaxie, kteří mají široké pravomoci a hlásí se pouze Radě [6] . Vůbec prvním lidským Spectrem je kapitán Shepard [1] [2] . Citadela má SBC ( Security Service of the Citadel ) , která působí jako policie [6] . Mezi lidmi a mimozemšťany existují biotici. Jsou schopni pomocí mozkových impulsů vytvářet pole Mass Effect a ovládat temnou energii . Tento dar je extrémně vzácný a vyvíjí se u tvora během nitroděložního vystavení elementu nula, látce nezbytné pro vznik Mass Effectu [3] .

Civilizace obývající v současnosti Mléčnou dráhu však nejsou úplně první. Jednou za 50 000 let [~1] je veškerý pokročilý život v galaxii zpustošen Reapery. Toto je rasa skládající se z kolosálních vesmírných lodí obdařených inteligencí. Neútočí však na nerozvinuté civilizace, ale nechají je zvládnout špičkové technologie, jako je Mass Effect, aby je po letech vyhubil. V roce 2186 byli Reapeři zničeni celogalaxickým úsilím vedeným Shepardem [5] [8] . Kromě nich obývá galaxii další robotický druh - geth . Objevili se díky quarianům . Syntetické formy života se vyvinuly v průběhu času, načež mezi nimi a stroji vypukla válka, v jejímž důsledku ty druhé zvítězily [5] .

Události ve hrách

V prvních třech dílech série je hlavní postavou Shepard , kapitán lodi Normandie . V první hře se (a) vydá na misi, jejímž účelem je doručit artefakt Protheanů , starověké zaniklé civilizace, nalezené archeology na jedné z lidských kolonií jménem Eden Prime. Během mise je archeologické naleziště napadeno gethy v čele se Sarenem, Spectraturianem , kteří se také snaží artefakt ukořistit. Poté, co Shepard zabránil zničení kolonie, najde artefakt a ukáže Shepardovi vizi, ve které kapitán sleduje zničení protheanské civilizace prastarými stroji známými jako Reaperi. S těmito znalostmi se kapitán spolu s loajálním týmem vydává pronásledovat Sarena, který hodlá vrátit Smrtky do Galaxie [1] . V důsledku toho se Shepardovi (y) podaří zlikvidovat toho druhého, ale kapitán oznámí, že se tam nezastaví a najde způsob, jak zničit Reapery. Mass Effect Galaxy  se odehrává po prvním díle a před začátkem druhého. Vypráví, jak se Jacob Taylor a Miranda Lawson , budoucí členové posádky Normandie, pokusili zabránit tomu, aby byla Rada Citadely zavražděna batariany [9] [10] .

Na začátku Mass Effect 2 Shepard umírá, ale o dva roky později je jeho (její) tělo obnoveno extremistickou organizací Cerberus, usilující o rozšíření vlivu lidstva. Shepard (y) musí pracovat pro tuto organizaci a určit příčinu mizení populace malých lidských kolonií. Během vyšetřování se ukáže, že za únosy stojí Sběratelé  - málo prozkoumaná rasa, která prakticky s nikým nepřichází do styku. Pak se ukáže, že jde o Protheany, kteří se pod vlivem Reaperů stali jejich služebníky. Sběratelé unesli lidi, aby těm druhým usnadnili invazi. Shepard shromáždí tým a vydá se na sebevražednou misi, aby zničil jejich základnu [11] .

V závěrečné části trilogie Reapeři napadnou Mléčnou dráhu. Shepard musí získat pomoc ostatních ras v galaxii pro závěrečnou bitvu proti Reaperům. V důsledku sjednocení galaxie byli Reapeři poraženi a vyhlazování života se navždy zastavilo [~ 2] [12] . V Mass Effect Infiltrator se akce odehrává souběžně s třetím dílem a vypráví o opozici vůči Cerberu [13] .

Ve čtvrté hře v sérii, Mass Effect: Andromeda , se události odehrávají v galaxii Andromeda, více než 600 let po událostech třetího dílu a jsou pouze nepřímo spojeny s událostmi trilogie Shepard. Hlavní postavou je Human Pathfinder, kapitán vesmírné lodi „The Tempest“ Ryder . Podle zápletky hry začíná příběh v roce 2184, kdy je do Andromedy posláno šest lodí (pět archů a stanice Nexus) z Mléčné dráhy. Po příjezdu se lodě setkají s neznámou anomálií zvanou „The Filth“ a ztratí spolu kontakt. Ukazuje se, že všechny planety, zvané „zlaté světy“, které byly vhodné pro kolonizaci, již takové nejsou. Nově příchozí navíc narazí na agresivní mimozemšťany – ketta v čele s hlavním antagonistou hry – Archonem. Na planetách se nacházejí technologie prastaré rasy Jardaanů, díky kterým je možné terraformovat a učinit planety obyvatelnými. Jezdec, který se stane Pathfinderem, musí najít nový domov pro osadníky z Mléčné dráhy tím, že učiní planety obyvatelnými, vypořádat se s hrozbou kett, najít chybějící archy a naučit se skutečnou podstatu projektu Andromeda Initiative [5]. .

Hratelnost

Čtyři hlavní hry jsou akční hry na hrdiny z pohledu třetí osoby . Hráč si může upravit postavu (Shepard pro první tři hry a Ryder pro Mass Effect: Andromeda ) úpravou svého vzhledu, pohlaví a šesti tříd na začátku hry. Každá třída umožňuje Shepardovi(ům) používat určité zbraně nebo dovednosti [14] . Získáte tak specifický strom dovedností, kde si můžete vylepšit své dovednosti pomocí zkušeností získaných během misí. Každá hra přichází s příběhem, narativními větvenými body a několika vedlejšími misemi, které hráči umožňují hrát Mass Effect svým vlastním tempem. Můžete si také vybrat životopis hlavního hrdiny a jeho psychologický profil [15] , který ovlivňuje dialogy [16] a přidává určité mise [17] . V Mass Effect: Andromeda byl změněn systém tříd. Nyní může hráč volně kombinovat dovednosti a vytvářet si vlastní specializaci [18] .

V příběhových misích se hráč setkává s řadou NPC a zapojuje se do dialogu, aby se dozvěděl informace a rozvinul příběh. Toho je dosaženo pomocí dialogového kolečka, prvku rozhraní, ve kterém jsou možnosti odpovědí uspořádány do kruhu. Odpovědi jsou parafrázované a zkrácené řádky, které by mohl říci hlavní hrdina. Vpravo jsou možnosti odpovědi vedoucí ke konci dialogu a vlevo - pokračování konverzace. Nahoře jsou odpovědi, které znějí přátelsky a dole - nepřátelsky [19] . Během dialogů může hráč hrát jak hrdinu, tak padoucha, a tím ovlivňovat děj. Tento systém se nazývá „hrdina / odpadlík“ ( anglicky  Paragon / Renegade ). Filmový designér Bioware oznámil, že pouze 8 % hráčů se rozhodlo hrát odpadlíka [20] . V Mass Effect: Andromeda byl systém Hero/Renegade kompletně přepracován. Nyní je hlavní hrdina schopen mluvit a jednat rozumným, jednoduchým, emocionálním a logickým způsobem [21] .

Svět Mass Effectu je konvenčně reprezentován mapou galaxie, která se používá k pohybu. Galaxie se skládá z hvězdokup , které jsou rozděleny do hvězdných systémů . Na druhé straně obsahují několik planet, někdy jsou zde satelity a vesmírné stanice. Mezi shluky může kosmická loď okamžitě létat pomocí relé [16] [18] . V prvním díle bylo možné na některých planetách uvnitř systémů přistát a prozkoumat je pomocí obrněného transportéru Mako [22] . V Mass Effect 2 byl odstraněn a v rozšíření Flamelord nahrazen létajícím tankem Hammer [23] . V Mass Effect: Andromeda je opět možný planetární průzkum. Do hry byl přidán obrněný transportér podobný Mako, ale bez možnosti střílet [24] .

Spolu s hlavním hrdinou jsou dva jeho společníci vysláni na mise, které si hráč vybere. Liší se specializací a dovednostmi. Mohou si stejně jako hráč vylepšovat dovednosti ve speciální nabídce. Jsou schopny fungovat autonomně pod kontrolou umělé inteligence, ale hráč jim může dávat příkazy k pohybu nebo přechodu do úkrytu [16] . Když hráč mluví s postavou, může dát věrnostní misi, quest, který zlepšuje vztah mezi hlavní postavou a postavou [18] . S některými postavami je také možné budovat vztahy, a to nejen s lidmi, ale i s mimozemšťany, pro hlavní postavu obou pohlaví jsou k dispozici gay romány [25] . Úspěšná romance s postavou obvykle vede ke scénám vedoucím k sexuálnímu kontaktu, i když jinak nevykazuje nic nevhodného pro hodnocení hry [26] .

Historie vývoje

První díl Mass Effectu autoři pojali ještě před vydáním Star Wars: Knights of the Old Republic . Vývojový tým si dal za cíl vytvořit atraktivní space operu s jasnými barvami [22] . Oni také plánovali vytvořit sérii, která nebyla horší než Star Wars v obsahu a kvalitě [27] . Mass Effect se stal největším projektem BioWare od doby, kdy byla v listopadu 2007 vydána první hra ze série na Xbox 360 , v létě 2008 následovala verze pro Windows pro PC [28] . V létě 2009 ji následovala Mass Effect Galaxy  , hra pro mobilní zařízení se systémem iOS [29] .

Plnohodnotné pokračování se začalo vyvíjet prakticky ihned po vydání prvního dílu, v roce 2008 [30] . Tvůrci hry se k tvorbě příběhu postavili jinak a kladli důraz na „věrnostní mise“, ve kterých Shepard pomáhal svým spolubojovníkům, aby úspěšně dokončili „sebevražednou misi“ [31] . Změny doznaly i další prvky hry, jako je soubojový systém a atmosféra hry [22] . Mass Effect 2 vyšel na Xbox 360 a Windows v lednu 2010 a o rok později, v lednu 2011, vyšla verze pro PlayStation 3 [32] . Další mobilní hra, Mass Effect Infiltrator , byla vydána v březnu 2012 pro iOS a Android a v roce 2013 pro Windows Phone [33] .

Ve třetím díle série se poprvé objevila hra pro více hráčů [22] . Mass Effect 3 byl vydán v březnu 2012 současně pro Xbox 360, PlayStation 3 a Windows a v listopadu téhož roku se tato hra začala prodávat pro Wii U. V prosinci 2012 vyšel původní Mass Effect pro PlayStation 3 [28] [34] . Třetí díl se stal příležitostí ke skandálům v herní komunitě. Zejména hráče pobouřily koncovky, které byly téměř totožné [35] .

Vývoj další hry ve vesmíru Mass Effect se stal známým v září 2012. Vývojáři oznámili, že příběh kapitána Sheparda (a) je u konce a on se nového dílu nezúčastní [36] . Čtvrtý díl série byl vyvinut na Dragon Age: Inquisition engine a využívá některé z vývojů této hry [37] . Na E3 2015 byl oznámen název hry - Mass Effect: Andromeda . Vydání nového dílu Mass Effectu proběhlo 21. března 2017 [38] .

V listopadu 2020 bylo oznámeno, že původní trilogie her, stejně jako všechna jejich rozšíření, budou vydány jako součást Mass Effect: Legendary Edition na PlayStation 4, Xbox One, Windows v roce 2021 a následně na Xbox Series X. /S a PlayStation 5 s dalšími vylepšeními [39] . Kolekce vyšla 14. května 2021 [40] . Bylo také potvrzeno, že je ve vývoji nový díl série [41] .

Zdroje inspirace

Při vytváření vesmíru Mass Effect se tým BioWare inspiroval mnoha díly žánru sci-fi. Casey Hudson čerpal nápady z mnoha filmů k vytvoření příběhu a vesmíru, jako jsou Star Wars , Alien , Blade Runner , Star Trek 2: The Wrath of Khan , Starship Troopers , 24 , " Doctor Who ", " Babylon 5 " [2] . Herní komponenty byly ovlivněny starší hrou studia, Star Wars: Knights of the Old Republic . Z něj si vývojáři vypůjčili systém „ hrdina / odpadlík “. BioWare také vzal inspiraci z jiných her k vytvoření hry. Soubojový systém byl inspirován střílečkou Halo , větvení příběhu založené na hráčských volbách bylo vypůjčeno z Deus Ex a Starflight ovlivnil vizi vývojářů o galaktickém průzkumu. Design některých herních objektů byl inspirován dílem Syda Meada [42] .

Mnoho prvků zápletky a světa bylo založeno na skutečných technologiích nebo vědeckých objevech [42] . Takže například podle původní myšlenky Drewa Karpyshyna měli Reapeři zničit rasy v galaxii kvůli své technologii, pracující na temné energii , jejíž dlouhé používání by vedlo ke smrti vesmíru [ 43] .

Řecká mytologie měla významný vliv na vytvoření vesmíru Mass Effect . Mnoho míst, organizací je pojmenováno podle některých postav nebo míst starověké řecké mytologie. Například bájný Charon  je průvodcem duší do říše mrtvých a v Mass Effect Charon je Relé, které spojuje sluneční soustavu a zbytek galaxie [42] . Kvůli jeho důležitosti pro příběh, hlavní postava série, kapitán Shepard , byl založen na křesťanských narážkách. Jeho příjmení je z angličtiny přeloženo jako pastýř , což naráží na jeho klíčovou roli a podobnost postavy s Ježíšem Kristem [44] . V celé sérii se objevují odkazy na postavy jako Lazar [45] a Jidáš [46] .

Hudba

Soundtrack k Mass Effect a Mass Effect 2 složil Jack Wall , který předtím složil soundtrack k BioWare pro Jade Empire . Casey Hudson chtěl, aby soundtrack hry připomínal film Blade Runner . Úkolem skladatele bylo vytvořit elektronickou hudbu, která odráží futuristického ducha a mystickou smyslnost. Wall byl vybrán Caseym jako hlavní skladatel, protože věřil, že Jack je schopen pracovat s různými žánry hudby [2] . Soundtrack byl také inspirován hudebníkem Vangelisem [42] . Na hudbě pro rozšíření k Mass Effect 2 se podíleli německý producent Sonic Mayhem [47] a americký skladatel Christopher Lennertz [48] . Na Mass Effect 3 bylo pozváno mnoho hudebníků , včetně Clinta Mansella [42] . Jejich cílem bylo vytvořit soundtrack podobný jak orchestrální hudbě z druhé části, tak synth soundtracku z první [49] . Později vyšlo best-of album s hrou z roku 2007 a jejími dvěma pokračováními [50] .

Pro závěrečné titulky pro první část Hudson hledal skladbu podobnou hudbě z 80. let . Jeden ze zaměstnanců BioWare se zároveň přátelil s jedním z hudebníků z kanadské indie rockové kapely Faunts . Ukázal mu minialbum M4 , které nedávno nahráli a které obsahovalo píseň „M4 (Part II)“. Casey Hudsonovi se líbil zvuk, po kterém se píseň dostala do titulků [51] . To přineslo skupině celosvětovou slávu [52] .

Hudba pro hry Mass Effect byla kritiky vřele přijata. Soundtrack k první hře byl IGN označen za nejlepší z roku 2007 [53] . Hudba pro druhý díl byla nominována v kategoriích „Nejlepší původní skóre“ ( BAFTA ) [54] a „Nejlepší soundtrack vydaný jako album“ (GANG) [55] .

Složení

Hry

Knihy

Dosud vyšlo sedm knih.

1. Discovery  – vydáno 1. května 2007. Popisuje události, které se odehrály dlouho před událostmi prvního dílu Mass Effectu .
2. Rising  – Vydáno 29. července 2008. Akce se odehrává bezprostředně po prvním díle Mass Effectu .
3. Retribution  byl propuštěn 31. července 2010. Akce se odehrává mezi Mass Effect 2 a Mass Effect 3 . Přímé pokračování Ascension
4. Podvod – Vydáno 31. ledna 2012. Akce se odehrává mezi Mass Effect 2 a Mass Effect 3 . Pokračuje a uzavírá události vyprávěné v románech Vzestup a Odplata .
5. Uprising on the Nexus – Vydáno 28. března 2017 [56] . Hlavní akce předchází událostem Mass Effect: Andromeda .
6. Zasvěcení – Vydáno 27. listopadu 2017 [56] . Chronologicky jde někde mezi Mass Effect a Mass Effect 2 .
7. Annihilation – Vydáno 6. listopadu 2018 [57] .

V tuto chvíli má oficiální ruský překlad pouze prvních šest knih, ale překlady neprováděli stejní lidé, kteří byli zodpovědní za překlad samotných her, takže některá jména a názvy byly přeloženy nebo přepsány jinak.

Úpravy obrazovky

V roce 2010 byla oznámena filmová adaptace založená na videohře Mass Effect. Od té doby je filmová adaptace téměř v mrtvém bodě. Film několikrát změnil scénáristu. Podrobnosti o zápletce, obsazení a režisérovi filmu zatím nejsou známy. Filmová práva vlastní společnost Legendary Pictures [58] . Producent Avi Arad v rozhovoru s Kotaku uvedl, že výroba filmu bude trvat 5 až 6 let [59] .

29. listopadu 2012 vyšlo anime Mass Effect: Paragon Lost . V centru zápletky je začátek kariéry aliančního důstojníka Jamese Vegy. James se brzy připojí k elitní jednotce speciálních sil Aliance v boji proti záhadné hrozbě známé jako Sběratelé. Zatímco slouží ve vzdáleném hvězdném systému, musí James Vega a jeho partneři chránit občany kolonie před invazním sběratelem, který se snaží unést lidi [60] .

V roce 2021 začala jednání o adaptaci franšízy Mass Effect pro službu streamování videa Amazon Prime [61] .

Komiksy

V tuto chvíli vyšlo pět sérií komiksů a také několik minikomiksů.

• Mass Effect: Redemption  je první komiksová série vydaná v roce 2010.
• Mass Effect: Incursion  - minikomiks (2010).
• Mass Effect: Inquisition  - minikomiks (2010).
• Mass Effect: Evolution  je druhá komiksová série vydaná v roce 2011.
• Mass Effect: Conviction  - minikomiks (2011).
• Mass Effect: Invasion  je třetí komiksová série vydaná v roce 2011.
• Mass Effect: Homeworlds  je čtvrtá komiksová série vydaná v roce 2012.
• Mass Effect: Blasto – Eternity is Forever  – minikomiks (2012).
• Mass Effect: Ten, kdo se směje nejlépe  - minikomiks (2013).
• Mass Effect: Foundation  je pátá 13-dílná komiksová série vydaná od roku 2013.
• Mass Effect: Discovery  je komiksový prequel k Mass Effect Andromeda.

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Toto časové období v tomto vesmíru se nazývá „cyklus“.
2. ↑ Možný je i konec, ve kterém Shepard odmítne podniknout kroky k vítězství a odsoudí současný cyklus k zániku, zatímco zachrání ten další, který dokázal porazit Reapery.
3. ↑ Kapitán Shepard je v popředí. Používaná zbraň je zobrazena v levém dolním rohu obrazovky. Uprostřed dole je zobrazeno zdraví hrdiny a zdraví partnera. V levém horním rohu je prázdný panel rychlého přístupu k dovednostem hráče. Minimapa je v pravém dolním rohu .

Prameny

1. ↑ 1 2 3 4 5 Michail Panov. Historie Mass Effectu. Část první . Age of Geeks (24. dubna 2014). Staženo: 21. června 2022. (Ruština)
2. ↑ 1 2 3 4 Mass Effect – rozhovor s Casey Hudson na Xbox Gazette . www.xboxgazette.com . Staženo: 24. června 2022. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Technologie - Codex - Mass Effect. Zlatá edice . web.archive.org (17. prosince 2013). Staženo: 21. června 2022. (neurčitý)
4. ↑ Origins of the Mass Effect Universe | Hry, světy . Svět sci-fi a fantasy (28. března 2017). Staženo: 5. srpna 2022. (Ruština)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rafael Motamayor. Vysvětlení časové osy 'Mass Effect': Od starověké mimozemské sépie po intergalaktickou genocidu a tuny  jízd výtahem . Urychlovač (29. ledna 2021). Staženo: 21. června 2022.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Citadela - Codex - Mass Effect. Zlatá edice . web.archive.org (17. prosince 2013). Staženo: 21. června 2022. (neurčitý)
7. ↑ Humanity and the Systems Alliance - Codex - Mass Effect. Zlatá edice . web.archive.org (17. prosince 2013). Staženo: 5. srpna 2022. (neurčitý)
8. ↑ Jody Macgregor zveřejněna. Hlavní události na časové ose Mass Effect  //  PC Gamer. — 2021-02-06.
9. ↑ Ryan Serrano. Hru One Mass Effect, kterou už nemůžete hrát  . CBR (30. dubna 2020). Staženo: 21. června 2022.
10. ↑ Ben Jesse. Každá Mass Effect videohra, komiks a vedlejší příběh v chronologickém pořadí  . TheGamer (7. března 2021). Staženo: 5. srpna 2022.
11. ↑ Michail Panov. Historie Mass Effectu. Část druhá  (ruština)  ? . Age of Geeks (25. dubna 2014). Staženo: 21. června 2022.  (neurčitý)
12. ↑ Michail Panov. Historie Mass Effectu. Část třetí . Age of Geeks (26. dubna 2014). Staženo: 21. června 2022. (Ruština)
13. ↑ Mass Effect hra pro iOS od BioWare je střílečka z pohledu třetí osoby Mass Effect:  Infiltrator  ? . Kotaku (7. února 2012). Staženo: 21. června 2022.  (neurčitý)
14. ↑ Mass Effect Legendary Edition : Nejlepší třída postav pro vaši hru  . VG247 (19. května 2021). Staženo: 4. srpna 2022.
15. ↑ Alex Donaldson. Mass Effect Service History & Psych Profile: jak vybrat nejlepší pozadí | RPG  stránky . www.rpgsite.net . Staženo: 4. srpna 2022.
16. ↑ 1 2 3 Kevin VanOrd. Recenze Mass Effect . gamespot . (neurčitý)
17. ↑ Mass Effect Legendary Edition: All Psychological Profiles  Choices . dbltap.com (14. května 2021). Staženo: 4. srpna 2022.
18. ↑ 1 2 3 Návod k Mass Effect Andromeda: Průvodce a tipy k prozkoumání nové galaxie a dokončení všech hlavních misí , Eurogamer.net  (13. června 2017). Staženo 23. června 2022.
19. ↑ Dialogové kolečko Mass Effect  (ruština)  ? . Herní blog GP (5. července 2020). Staženo: 22. června 2022.  (neurčitý)
20. ↑ Mass Effect jako Paragon hrálo  9 z 10 lidí . Destructoid (21. února 2020). Staženo: 22. června 2022.
21. ↑ zveřejněno, Wes Fenlon . Jak náhrada hry Paragon/Renegade od Bioware ovlivňuje vaši postavu z Mass Effect: Andromeda , PC Gamer  (24. února 2017). Staženo 22. června 2022.
22. ↑ 1 2 3 4 Historie vývoje Mass Effectu . Overclockers.ua . Staženo: 21. června 2022. (Ruština)
23. ↑ BioWare Dates Mass Effect 2 Firewalker Pack - Xbox 360 News na IGN . web.archive.org (23. března 2010). Staženo: 24. června 2022. (neurčitý)
24. ↑ Pete Haas zveřejněn. 4 věci, které jsme se dozvěděli o Mass Effect 4 na Comic -Con  . CINEMABLEND (28. července 2014). Staženo: 24. června 2022.
25. ↑ Meg Pelliccio. Mass Effect Legendary Edition : Who You Can Romance v každé hře  . TheGamer (24. května 2021). Staženo: 4. srpna 2022.
26. ↑ Mass Effect 3: Budujte svou lásku  (ruština)  ? . www.igromania.ru _ Staženo: 22. června 2022.  (neurčitý)
27. ↑ Brian Crecente. Pohled na Mass Effects, které téměř byly  . Polygon (15. března 2012). Staženo: 21. června 2022.
28. ↑ 1 2 3 Mezinárodní vydání Mass Effect  . Obří bomba . Staženo: 21. června 2022.
29. ↑ 1 2 Mass Effect: Galaxy International  Releases . Obří bomba . Staženo: 21. června 2022.
30. ↑ Budování mostů : Casey Hudson mluví o Mass Effect 2  . PCworld . Staženo: 21. června 2022.
31. ↑ Rozhovor: Casey Hudson z BioWare  o natáčení Mass Effect 2  ? . Engadget . Staženo: 21. června 2022.  (neurčitý)
32. ↑ 1 2 Mezinárodní vydání Mass Effect 2  . Obří bomba . Staženo: 21. června 2022.
33. ↑ 1 2 Mass Effect : Infiltrator International Releases  . Obří bomba . Staženo: 21. června 2022.
34. ↑ 1 2 Jeff Gerstmann. Mass Effect 3 (hra)  (anglicky) . Obří bomba . Staženo: 21. června 2022.
35. ↑ Paul Tassi. Ať už si vyberete jakýkoli příšerný 'Mass Effect 3' Ending, 'Andromeda  ' to neovlivní . Forbes . Staženo: 21. června 2022.
36. ↑ Sergej Dvojanov. BioWare: „Mass Effect 4 nemá nic společného s Shepardovým dobrodružstvím“ . PlayGround.ru (16. října 2013). Získáno 20. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. prosince 2013. (neurčitý)
37. ↑ Alexander Kupcewicz. Mass Effect 4 využije připravený vývoj z Dragon Age 3: Inquisition . PlayGround.ru (19. června 2013). Získáno 20. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. prosince 2013. (neurčitý)
38. ↑ 12 Electronic Arts . Mass Effect: Andromeda vyjde 21. března 2017 . Společnost Electronic Arts Inc. (4. ledna 2017). Staženo: 21. června 2022.  (Ruština)
39. ↑ 1 2 Liana Ruppertová. Mass Effect Trilogy Remaster konečně odhalen s legendární  edicí . herní informátor . Získáno 7. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020.
40. ↑ Mass Effect se vrací: BioWare mluví o vylepšeních trilogie a oživení franšízy , Eurogamer.net  (2. února 2021). Staženo 21. června 2022.
41. ↑ Kate Coxová.  BioWare potvrzuje Mass Effect remaster v roce 2021 , nový Mass Effect později  ? . Ars Technica 7. listopadu 2020. Získáno 7. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020.  (neurčitý)
42. ↑ 1 2 3 4 5 Joe Skrebels. 11 sci-fi vlivů, které způsobily masový efekt  . IGN (19. března 2017). Staženo: 24. června 2022.
43. ↑ Bývalý autor BioWare diskutuje o vynechaných nápadech na konec trilogie Mass Effect , Eurogamer.net  (19. června 2013). Staženo 24. června 2022.
44. ↑ Cian Maher. Velitel Mass Effect Shepard Is Just Space Jesus With A Buzzcut  (anglicky) . TheGamer (18. května 2021). Staženo: 3. srpna 2022.
45. ↑ Předpětí +1: RoboKrist a vesmírný Ježíš | Unwinnable  (anglicky) . unwinnable.com (23. března 2012). Staženo: 3. srpna 2022.
46. ↑ Výběr postavy: Biblická témata v Mass Effect, část 4 | techraptor . web.archive.org (7. prosince 2021). Staženo: 3. srpna 2022. (neurčitý)
47. ↑ Sascha Dikiciyan, Cris Velasco – Mass Effect 2: Recenze alba Kasumi's Stolen Memory, písně a další | AllMusic  (anglicky) . Staženo: 7. srpna 2022.
48. ↑ Christopher Lennertz - Mass Effect 2: Recenze alba Overlord, písně a další | AllMusic  (anglicky) . Staženo: 7. srpna 2022.
49. ↑ Rozhovor: Skladatelé "Mass Effect 3" o návratu hudby ke kořenům a dalším  . komplexní . Staženo: 7. srpna 2022.
50. ↑ Mass Effect Trilogy Vinyl Soundtrack Předobjednávka nyní k  dispozici . Původní SoundVersion . Staženo: 3. srpna 2022.
51. ↑ Evangelium 'Faunts  ' podle Matthewa [Rozhovor s Robem Batkem ]  ? . Život bez kalhot (24. února 2009). Staženo: 24. června 2022.  (neurčitý)
52. ↑ BioWare má „masový efekt“ na místní Edmontonskou kapelu „Faunts“ - G4tv.com . web.archive.org (22. listopadu 2008). Staženo: 7. srpna 2022. (neurčitý)
53. ↑ IGN Best of 2007 . web.archive.org (15. ledna 2008). Staženo: 7. srpna 2022. (neurčitý)
54. ↑ Vítězové a nominovaní za rok 2011 - Ocenění her - Hry - Stránky BAFTA . web.archive.org (8. listopadu 2012). Staženo: 7. srpna 2022. (neurčitý)
55. ↑ Meagan Marie. 9. výroční nominace GANG  oznámeny . herní informátor . Staženo: 7. srpna 2022.
56. ↑ 1 2 Mass Effect Andromeda - Nové informace o herních knihách . goha.ru Datum přístupu: 10. prosince 2016. Archivováno z originálu 12. prosince 2016. (Ruština)
57. ↑ Mass Effect:  Anihilation . Staženo 27. 5. 2018. Archivováno z originálu 15. 9. 2018.
58. ↑ Novinky z filmové adaptace - Mass Effect - Hry - Gamer.ru: sociální síť pro hráče . Datum přístupu: 25. března 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
59. ↑ Obrazová adaptace Mass Effectu bude vydána až za 5-6 let . Získáno 3. srpna 2016. Archivováno z originálu 19. srpna 2016. (neurčitý)
60. ↑ Mass Effect: Paragon Lost . web.archive.org (5. května 2012). Staženo: 21. června 2022. (neurčitý)
61. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. „Kolo času“ má silný debut, protože Amazon Prime Video zdvojnásobuje žánr s adaptací „Mass Effect“ a připravuje se na představení „LOTR  “  ? . Termín (23. listopadu 2021). Staženo: 21. června 2022.  (neurčitý)

Tematické stránky	Obří bomba MobyGames VGMdb
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský