Město New York vs. Homer Simpson

Město New York vs. Homer Simpson je  první  epizoda  deváté sezóny Simpsonových . Premiéra se konala 21. září 1997 . Mluví o návštěvě Simpsonových v New Yorku . Toto je první série, kde Homera začal namlouvat Boris Bystrov a Barta začala namlouvat Irina Savina .

Děj

Jako obvykle se večer scházejí štamgasti v Mo's taverně k pivu. Tentokrát jim ale Mo dá podmínku: jeden z nich musí zůstat střízlivý, aby si později mohli všechny odvézt domů. Mo předložil tuto podmínku, protože dostal varování od policie: 91 % nehod ve Springfieldu má na svědomí jeho šest stálých zákazníků. Kdo bude „střízlivým řidičem“, musí rozhodnout los. V tento den ho táhne Barney Gumble .

Být v Moeově krčmě a přitom být střízlivý je pro Barneyho hrozná muka. Navíc právě v tento den dává Duffman Barneymu cenu za účast v pivní soutěži Duff: celý sud piva. Utrpení pokračuje, když jede autem Homera Simpsona domů ke svým opilým kamarádům v pití. Nakonec, když přivede domů Homera Simpsona, nervově se zhroutí. Na Homerovu opilou žádost, aby zítra ráno přivezl své auto a „dal ho pod rohož,“ Barney odpoví: „Ano... Zítra...“ a odchází.

O dva měsíce později se vrací do Springfieldu, opilý, a říká Homerovi, že si nepamatuje, kde nechal auto.

Téhož dne dostane Homer dopis z New Yorku. Odhalí, že jeho auto je nelegálně zaparkované u Dvojčat Světového obchodního centra a nabídne, že si ho vyzvedne do tří dnů, jinak bude utopeno v East River . K všeobecnému zmatku rodiny Homer neaspiruje na New York. Když byl Homer požádán, aby vysvětlil své chování, vypráví příběh o tom, jak kdysi projížděl New Yorkem. Tam mu ukradli fotoaparát , zavazadla a peněženku , pohádal se s Newyorčanem, před kterým musel uprchnout, a nakonec ho napadli podzemní kanibalové .

Rodina však Homerův pesimismus nesdílí. Naopak věří, že je to skvělá šance navštívit New York, kde ještě nikdy nebyli. Homer neochotně souhlasí s tím, že pojede autobusem do New Yorku.

Po příjezdu do New Yorku jde Homer do Světového obchodního centra a jeho rodina se vydává na prohlídku města.

Homer po příjezdu na místo vidí, že se na předním skle jeho auta nahromadilo mnoho pokut za nesprávné parkování a na přední kolo je nasazena speciální bota proti krádeži. Zatímco čeká na policistu, aby si sundal tuto botu, Homer cítí potřebu jít na záchod. Jediná toaleta poblíž je na vyhlídkové plošině Severní věže. Naneštěstí přijde důstojník právě ve chvíli, kdy je Homer v koupelně. Aniž by čekal na majitele auta, vypíše další účtenku a odjíždí. To vše Homer vidí v okně z nejvyššího patra věže WTC.

Homer se rozhodne dostat z New Yorku všemi prostředky. Snaží se ujet ve svém autě, ignoruje zavazadlový prostor, což způsobí prasknutí blatníku auta. Po nějaké době s pomocí sbíječky sundá botu z kola, přičemž auto téměř úplně zničí. Poté, co Homer vjel do newyorského Central Parku a vzal tam svou rodinu, opouští toto nehostinné město. Lisa se Homera zeptala, jestli by se později vrátili do New Yorku, a Homer, navzdory vzteku, že některé odpadky vypadly z popelářského vozu a do auta, jí řekl, že se vrátí. Ve smazané verzi křičí na svou rodinu a říká: "Uslyším znovu o New Yorku, zabiju prvního, kterého dostanu, až se dostaneme do Springfieldu!". Bart ze srandy řekl toto a Homer mu řekl: "No, to je ono, trefil jsi se! Určitě tě uškrtím!"

Kulturní odkazy

• V úvodní cutscene jsou Simpsonovi oblečeni v uniformě Harlem Globetrotters . Během cutscene hraje oficiální melodie týmu „ Sladká Georgia Brown “ [1] .
• Duffman dorazí do Moe's Tavern za zvuku Yello 's " Ach Yeah " [2] . Tato scéna používá slovní hříčku: Když Barney slyší slova písně „ach ano“, zvolá „Ach ne! .. ne! Dnes ne!"
• Hlavní aktér broadwayského muzikálu, který Marge a její děti sledovaly, je odkazem na Roberta Downeyho , který se při tvorbě seriálu léčil ze závislosti na kokainu stejným způsobem jako postava muzikálu [3] [4] .
• Scéna, kdy Homer předjíždí kočár v Central Parku, je odkazem na podobnou scénu ve filmu Ben-Hur [1] [ 5] .
• V závěrečné scéně, když Simpsonovi opouštějí New York, zazní píseň z filmu „ New York, New York “ [1] .
• Během flashbacku hraje The Entertainer slavnou melodii z filmu " The Scam " [1] . Muž , který na Homera vyhazuje odpadky z okna, je Woody Allen .
• Homer končí své paměti větou „... a pak jsem byl napaden podzemními kanibaly“ ( anglicky  ... a tehdy na mě přišli CHUDové ). Toto je odkaz na americký horor z roku 1984 CHUD ( Canibalistic Humanoid Underground Dwellers ) [5] . 

Zajímavosti

• Scenárista Ian Maxton-Graham, bývalý Newyorčan, popsal podle vlastních slov „klasický manhattanský problém“ nalezení ztraceného auta .
• Animátoři si dali za cíl vykreslit New York City co nejpřesněji. David Silverman si udělal speciální výlet do New Yorku a pořídil tam stovky fotografií, většinou v okolí World Trade Center [2] . Na základě těchto fotografií vytvořil Lance Wilder a jeho tým realistické pohledy na město, včetně jemných detailů, jako jsou dopravní značky, budovy, ulice a dokonce i výtahy Dvojčat [2] [6] [7] .
• Píseň „You're Checkin' In“ z muzikálu v této sérii v roce 1998 získala cenu Emmy [8] za mimořádný individuální počin v hudbě nebo textech a cenu Annie [9] za vynikající hudbu v animovaném hraném filmu. ".
• Závěrečná scéna epizody simuluje natáčení z vrtulníku – kamera se postupně přesune z auta na panoramatický výhled na město. Pro vytvoření tohoto speciálního efektu byl vytvořen počítačový model mostu, jehož pohledy byly vytištěny z různých úhlů a na jejich základě pak byly vytvořeny animační snímky. Do rámečků se přitom dostaly artefakty vzniklé tiskem počítačových obrázků [6]
• Po 11. září 2001 byla epizoda na chvíli vytažena ze série [2] . Následně byla vrácena, ale ne úplně [7] : scéna, ve které zaměstnanec WTC z Jižní věže křičel oknem na Homera „They stick all the jerks in Tower One“ ( ang.  They stick all the jerks in Tower Jeden! ) byl vyloučen. Bill Oakley označil incident za „nešťastný“ [2] .

První výskyt

Duffman se poprvé objevil v této epizodě .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 Martyn, Warren; Wood, Adriane. Město New York vs. Homer Simpson . BBC (2000). Získáno 4. ledna 2008. Archivováno z originálu 3. dubna 2012. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 5 Oakley, Bill. Simpsonovi sezóna 9 Komentář DVD k epizodě „The City of New York vs. Homer Simpson“ [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
3. ↑ 1 2 Maxtone-Graham, Ian. Simpsonovi sezóna 9 Komentář DVD k epizodě „The City of New York vs. Homer Simpson“ [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
4. ↑ National News Briefs; Herec poslán do vězení za pokračující užívání drog . The New York Times . Datum přístupu: 8. ledna 2008. Archivováno z originálu 3. dubna 2012. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Gimple, Scotte. Simpsonovi navždy!: Kompletní průvodce naší oblíbenou rodinou...Pokračování (anglicky) . - Harper Collins Publishers , 1999. - S.  10 -11. — ISBN 0-06-098763-4 .
6. ↑ 12 Reardon , Jim. Simpsonovi sezóna 9 Komentář DVD k epizodě „The City of New York vs. Homer Simpson“ [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
7. ↑ 1 2 Weinstein, Josh. Simpsonovi sezóna 9 Komentář DVD k epizodě „The City of New York vs. Homer Simpson“ [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
8. ↑ Každá show, každý vítěz, každý nominovaný . Obálka. Získáno 25. září 2007. Archivováno z originálu 3. dubna 2012. (neurčitý)
9. ↑ Legacy: 26th Annual Annie Award Nominace and Winners (1998) , Annie Awards. Archivováno z originálu 22. července 2012. Staženo 16. října 2007.

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata