YuYu Hakusho

YuYu Hakusho
幽☆遊☆白書
(Yuu Yuu Hakusho)
Zpráva Poltergeist
Yu Yu Hakusho: Soubory
duchů Ghost Detectives
Žánr / témafantasy , bojová umění , dobrodružství
Manga
Autor Yoshihiro Togashi
Vydavatel Shueisha
Publikoval v Shonen skok
Publikum shonen
Vydání 1990–1994 _ _
Tomov 19
Anime seriál
Výrobce Noriyuki Abe
Studio Studio Pierrot
držitel licence Funimation Madman Entertainment MVM
televizní síť Televize Fuji , Animax
Premiéra 10. října 1992 – 7. ledna 1995
Doba trvání 25 min. / série
Série 112
Yu Yu Hakusho: Eizou Hakusho OVA
Scénárista Yoshihiro Togashi
Studio Studio Pierrot
Datum vydání 1994
Doba trvání 25 min. / série
Série 2
Yu Yu Hakusho: Eizou Hakusho II OVA
Scénárista Yoshihiro Togashi
Studio Studio Pierrot
Datum vydání 1995
Doba trvání 25 min. / série
Série čtyři

YuYu Hakusho (幽☆遊☆白書Yu: yu: hakusho nebo YYH , Rus. „ Zpráva o běsnění duchů“ )  je manga vytvořená Yoshihiro Togashi a stejnojmenné anime . Manga byla publikována Shueishou v časopise Shonen Jump a skládá se ze 175 kapitol a 19 svazků . V roce 1994 YuYu Hakusho obdržel Shogakukanovo ocenění shounen [ 1] . V červnu 2007 se manga v Japonsku prodalo přes 44 milionů kopií [2] . V USA jej vydává Viz Media v americké verzi časopisu Shonen Jump . Anime, které produkují Fuji Television , Yomiko Advertising a Studio Pierrot a režíruje Noriyuki Abe , obsahuje 112 epizod (4 sezóny), několik OVA a dva animované filmy, The Golden Seal a Bonds of Fire . Anime vyhrálo časopis Animage „Anime Grand Prix“ dvakrát v letech 1993 a 1994. Seriál se poprvé vysílal na japonské televizi Fuji od 10. října 1992 do 7. ledna 1995 a v roce 2001 byl licencován ve Spojených státech Funimation.

Děj

Příběh je o pouličním chuligánovi Yusuke Urameshi, kterého srazilo a zabilo auto, když se snažil zachránit malého chlapce před přejetím [3] [5] . Duch Yusuke se setkává s dívkou jménem Botan, která se mu představila jako dirigentka mystické řeky Sanzu , po které jsou duše mrtvých transportovány do světa mrtvých, kde mohou být následně odsouzeny k doživotí. smrt. Botan informuje Yusukeho, že kvůli činu, který spáchal před svou smrtí, pro něj nyní není místo v nebi ani v pekle, a tak Yama Jr., syn vládce světa mrtvých Yamy , nabízí Yusukemu vzkříšení z mrtvých. [3] [5] . Yusuke souhlasí. Po návratu do života získává Yusuke od Yamy Jr. titul „detektiv světa mrtvých“ a nadpřirozené schopnosti bojovat s démony. Zanedlouho dostane Yusuke první úkol - vrátit tři poklady, které ze světa mrtvých ukradli démoni Hiei, Kurama a Goki . Yusuke se podaří shromáždit všechny tři poklady pomocí své nové schopnosti „Pistol ducha“ (energie prstů) [3] [5] . Poté se vydá do hor hledat staršího válečného umělce jménem Genkai. Spolu se svým odvěkým rivalem Kazumou Kuwabarou se Yusuke účastní turnaje pořádaného Genkai. Yusuke se však nesnaží vyhrát za každou cenu – turnaje se účastní pouze proto, aby objevil démona Randa, který zabíjí mistry ručního boje a bere jim dovednosti . Yusuke porazí Randa v posledním zápase turnaje a poté několik měsíců trénuje s Genkaiem [3] . Yusuke se poté vydá do labyrintového hradu ve světě mrtvých, kde mu Kuwabara, Kurama a Hiei, kteří se k Yusukemu připojili, pomohou zničit čtyři démony, kteří se snaží zničit bariéru, která blokuje cestu démonů do světa lidí.

Na další misi se Yusuke setkává s Togurem, mužem, který se proměnil v nejsilnějšího démona. Aby otestoval Yusukeho sílu, Toguro ho vydírá, aby se zúčastnil „Temného turnaje“, kde týmy lidí a démonů svádějí zuřivé bitvy o šanci splnit jakékoli přání. Tým Urameshi (Yusuke, Kuwabara, Kurama, Hiei a Genkai v přestrojení) se poté, co projde všemi koly turnaje, utká ve finále s týmem Toguro a s velkými obtížemi turnaj vyhraje. Yusuke se dozvídá, že majitel týmu Toguro, Sakio, zamýšlel vyhrát turnaj, aby mohl vytvořit portál z lidského světa do světa démonů, kde žijí nesčetné hordy démonů [3] . Ale poté, co selhal, Sakio zničí arénu turnaje, čímž se zabije.

Yusuke se vrací domů, ale moc si neodpočine. Vstoupí do boje se třemi teenagery s nadpřirozenými schopnostmi a je jimi držen jako rukojmí. Kuwabara a ostatní ho osvobodí a zjistí, že tento scénář byl test, který připravil Genkai. Je také odhaleno, že Shinobu Sensui, Yusukeho předchůdce jako „detektiv světa mrtvých“, shromáždil šest mocných lidí a má v úmyslu otevřít portál do světa démonů, aby zničil lidskou rasu. Yusuke a jeho přátelé jdou do bitvy a porazí Sensuiho přisluhovače jednoho po druhém a dostanou se k samotnému Sensui. Mezi "detektivy" se odehraje souboj, Sensui zabije Yusuke a projde portálem do světa démonů. Yusuke je znovuzrozen jako poloviční démon, jde za ním do světa démonů a zničí Sensui s pomocí ducha jeho neuvěřitelně mocného démonického předka, který převzal kontrolu nad Yusukeho tělem.

Po návratu do lidského světa je Yusuke zbaven titulu „detektiv světa mrtvých“ a král Yama nařídí, aby byl Yusuke zajat a popraven, protože se obává, že by mohl být Yusuke prosycen nenávistí k lidskému světu kvůli jeho démonická krev. Yusuke přijímá nabídku stoupenců Raizena (jeho předka) vrátit se do světa démonů. Raizen je na pokraji smrti hladem, protože poté, co se zamiloval do lidské ženy, přísahal, že nikdy nebude jíst lidi, a jeho smrt by mohla uvrhnout dobře zavedenou rovnováhu tří vládnoucích sil ve světě démonů do kolapsu. tak se Raizen rozhodl učinit Yusukeho dědicem. Dva další vládci, Mukuro a Yomi, se připravují na nevyhnutelnou válku, a tak povolají do svých služeb Hiei a Kurama [3] . O rok později Raizen umírá a Yusuke zdědí jeho území. Yuusuke s pomocí Kuramy převezme iniciativu a nabídne uspořádání turnaje, jehož hlavní cenou bude titul skutečného vládce světa démonů, který si nárokují Mukuro a Yomi. Během turnaje se Yusuke a Yomi střetnou, Yomi porazí Yusukeho a uvede ho do bezvědomí. O několik dní později se Yusuke probudí a zjistí, že turnaj skončil a turnaj, který určuje pána světa démonů, se koná každé tři roky. Nový vládce světa démonů navíc zakázal démonům zasahovat do záležitostí lidského světa, kvůli čemuž byl na další tři roky zajištěn mír. Yusuke chvíli zůstane ve světě démonů a pak se vrátí do světa lidí [3] .

Historie vytvoření

Podle autora díla Yoshihiro Togashi začal na manze YuYu Hakusho pracovat v listopadu 1990, ale přesné datum si autor nepamatuje [6] . Jako fanoušek okultních a hororových filmů se rozhodl vytvořit mangu na základě svých zájmů [7] . Togashi již dříve vytvořil mangu podobného žánru Occult Tanteidan , která byla čtenáři přijata příznivě, a to byl důvod pro zahájení prací na nové manze [8] . Když začal pracovat na manze YuYu Hakusho , Togashi neměl jasnou představu o tom, jak by mohl svou práci nazvat. Předběžný název How to be a Ghost označili redaktoři za poněkud hrubý. Těsně před vydáním mangy navrhl Togashi jméno YuYu-Ki ("Poltergeist Chronicles"). Nicméně, vzhledem k tomu, že podobně nazvaná manga série Chin-Yu-Ki již začala vydávat, Togashi určil konečný název YuYu Hakusho („Poltergeist Report“) [9] . Dodal, že zvažoval použití slova Den ("legenda") nebo Monogatari ("historie") v názvu, ale slovo Hakusho ("zpráva") bylo první, co ho napadlo [10] . Togashi přišel se jmény postav vyjmutím kanji ze slovníku , což se mu osobně líbilo. „Yusuke Urameshi“ je slovní hříčka, „Kazuma Kuwabara“ je kombinací jmen dvou profesionálních japonských hráčů baseballu a Hiei a Kurama jsou jen jména, která vymyslel Togashi [7] . Od třetího dílu mangy, kde se Hiei a Kurama poprvé objevili, plánoval autor udělat z Kuramy jednu z hlavních postav, ale nebyl si jistý, zda by jím měl být Hiei [7] .

Yoshihiro Togashi od samého začátku plánoval, že po smrti Yusukeho a jeho vzkříšení na samém začátku díla se žánr změní z okultního detektiva na bojová umění [7] . Série si půjčuje mnoho prvků asijského folklóru, zejména buddhistické pojetí existence posmrtného života [5] . Ve vesmíru YuYu Hakusho vytvořil Togashi svět lidí, svět duchů a svět démonů jako paralelní světy, mezi kterými je možné cestovat [7] . Myšlenka „teritoriálních“ sil Sensuiho spolupracovníků byla parodií na nepojmenované dílo Yasutaka Tsutsui [11] [12] . Togashi použil k nakreslení mangy plnicí pero. Ve svém počátečním stylu používal techniku ​​screenton a postupně začal přecházet na styl minimal art . Při kresbě mangy se autor snažil dostatečně detailně vykreslit postavy a tváře, pokud to považoval za vhodné [7] .

Během doby, kdy Togashi pracoval na YuYu Hakusho , si pro sebe vytvořil speciální denní rutinu – strávil čtyři hodiny tvorbou jedné stránky a pět hodin spaním [13] . Později napsal, že YuYu Hakusho pozastavil z osobních důvodů [14] . Původně autor plánoval dokončit mangu v prosinci 1993, na konci příběhu Sensui [11] [14] . Navzdory skutečnosti, že ze strany redaktorů nebyly žádné zvláštní stížnosti na práci, Togashi začal stav pracovního stresu , který během posledních šesti měsíců publikace prudce eskaloval. Togashi tvrdil, že po zahájení příběhu „temného turnaje“ začal hůř spát (což byl důsledek přepracování) a začal mít zdravotní problémy [14] . Na konci mangy se Togashi cítil lépe [11] .

Mediální publikace

Manga

Manga YuYu Hakusho byla vytvořena Yoshihiro Togashi a původně byla publikována společností Shueisha Corporation v časopise Shonen Jump od prosince 1990 do července 1994 [15] [16] . Manga obsahovala celkem 175 kapitol rozdělených do 19 tankōbon , z nichž první byla vydána 10. dubna 1991 a poslední 12. prosince 1994 [17] [18] . Mezi 4. srpnem 2004 a 4. březnem 2005 vydala Shueisha kompletní mangu obsahující více kapitol než edice tankōbon [19] [20] . Manga YuYu Hakusho byla vydána také jako součást knižní série Shueisha Jump Remix , devět svazků vyšlo mezi 22. prosincem 2008 a 27. dubnem 2009 [21] [22] . Další verze tankōbonu začala vycházet 18. listopadu 2010 [23] .

V anglickém překladu mangu vydalo nakladatelství Viz Media v Severní Americe, kde všech 19 dílů vyšlo od 13. května 2003 do 2. března 2010 [24] [25] . Další nečíslovaná kapitola "YuYu Hakusho Tales: Two Shot" byla zařazena do sedmého dílu od Viz Media, která vypráví o prvním setkání mezi Hiei a Kurama [26] [27] [28] .

Manga byla také licencována a publikována v Asii a Evropě. Například ve francouzském překladu Kana začala manga vycházet v roce 1997 .

Anime

Anime adaptaci režíroval Noriyuki Abe s podporou Fuji Television a Studio Pierrot [29] . Série obsahovala celkem 112 epizod a vysílala se v Japonsku od 10. října 1992 do 7. ledna 1995 na Fuji Television [30] . Anime se od mangy lišilo množstvím násilí a rouhání, stejně jako drobnými změnami v umění [31] . Na začátku roku 2001 byla série získána společností Funimation na prodej v Severní Americe jako Yu Yu Hakusho: Ghost Files [32] . Významné příspěvky byly provedeny hlasovým hercem Justinem Cookem, který vytvořil anglický překlad seriálu a vyjádřil Yusuke [33] [34] . Anglicky dabovaná série běžela od 23. února 2002 do 1. dubna 2006 na Cartoon Network . Série původně vysílala na bloku Adult Swim , ale byla přesunuta do bloku Toonami [35] [36] . Některé momenty ze série, jako je násilí, černý humor a vulgární výrazy, byly vystřiženy [37] [38] . V květnu 2005 byla série YuYu Hakusho opět přesunuta z bloku Toonami do sobotního ranního timeslotu, kde se vysílala až do konce [39] . Plná verze seriálu se vysílala na Colours TV v roce 2006 a na Funimation Channel  v roce 2011 [40] [41] .

Série byla také uvedena na trh ve Velké Británii společností MVM Films a v Austrálii a na Novém Zélandu společností Madman Entertainment [42] [43] . V asijských zemích, Indii, Maďarsku a Rumunsku byl seriál vysílán na satelitním kanálu Animax [44] [45] [46] [47] . Na Filipínách byla série známá jako Ghost Fighter a vysílala se na GMA Network na začátku roku 1999 [48] [49] .

Čtyři roční období, z nichž každé obsahuje svůj vlastní příběh, byly od Funimation označovány jako „ságy“. V Severní Americe byla vydána kompilační DVD [50] [51] obsahující plnou i sestříhanou verzi. Také pro každou sezónu („sága“) byly vydány speciální sběratelské krabice [52] [53] [54] [55] [56] . Funimation také vydala sezónní balíčky [57] [58] . Každý takový soubor obsahoval 4 DVD, každý s 28 epizodami. V květnu 2011 začala Funimation vydávat sérii na Blu-ray [59] . Podle Justina Cooka byl v tomto formátu vylepšen dabing a opraveny některé nepřesnosti [60] . V Japonsku byla vydána 3 multidisková DVD obsahující celou sérii [61] . Domácí video distributor Bandai Visual začal vydávat sérii na Blu-ray 27. října 2009 [62] .

Filmy a OVA

YuYu Hakusho byl založen na dvou animovaných filmech. Oba filmy si zachovaly původní děj. Yu Yu Hakusho: The Movie byl propuštěn v Japonsku 10. července 1993 během Seasonal Film Festivalu [63] [64] . Ve filmu hlavní hrdinové Yuusuke a Kuwabara zachrání Koenmu před dvěma démony, kteří chtějí Zlatou pečeť [3] . AnimeWorks vydal anglicky dabované a titulkované verze filmu v květnu 1998 na VHS a v lednu 2001 na DVD [65] [66] .

Druhým filmem je Yu Yu Hakusho the Movie: Poltergeist Report , v Japonsku známý jako Yū Yū : Meikai Shitō Hen – Honō no Kizuna Hakusho , byl uveden v japonských kinech 9. dubna 1994 [ 64] [67] . Děj vypráví o Yusuke a jeho přátelích, kteří chrání svět lidí před obyvateli čtvrtého světa zvaného „Netherworld“ [3] . Anglický dabing filmu vytvořila společnost Central Park Media , která vydala plnou verzi filmu 3. března 1998 pro VHS a 8. října 2002 pro DVD [68] [69] .

Vajíčko s názvem Eizō Hakusho (映像白書, rozsvícený. "Zpráva obrazu") bylo propuštěno v Japonsku na VHS mezi lety 1994 a 1996 [70] [71] [72] . Pozoruhodným rysem bylo přidání malých klipů ke každé sérii obsahující video montáže anime, charakterové písně , rozhovory s hereckými hlasy a satirické náčrtky o každé individuální postavě [70] [73] . DVD obsahující celou sérii vajíček vyšlo v Japonsku kaňonem Pony 15. prosince 2004 [61] . Funimation znovu vyjádřil sérii a první film.

CD

Hudební skóre pro anime sérii složil Yusuke Homma [29] . Série obsahovala jedno úvodní téma  Hohoemi no Bakudan (微笑みの 爆弾, lit. Smile Bomb ) (v podání Matsuko Mawatari) a pět závěrečných témat: Domácí úkol ga Owaranai ( Owaranai , Homeworkホー ムワークH. Never Ends ) , Sayonara Bye Bye (さよ ならBye Bye , lit. Goodbye Bye Bye ) a Daydream Generation také vystoupili od Mawatari a Unbalance na Kiss wo Shite (ア ンバランスingな Kiss Kiss . a Taiyō ga Mata Kagayaku Toki (太陽が また輝くとき, lit. The Sun Is Shining Again ) v podání Hiro Takahashi. Jakmile Funimation získal distribuční práva k sérii, anglické verze všech písní vytvořil hudebník Carl Finch [74] . Lokalizované úvodní téma provedla Sarah Whiteová, zatímco závěrečná témata provedli členové týmu hlasového herectví jako Stephanie Nadolny, Jerry Jewell a Meredith McCoy [33] .

V Japonsku byla vydána zvuková CD. Yū Yū Hakusho Original Soundtrack , rozdělený do dvou částí, vydal Pony Canyon v roce 1997. Obsahem disků byla instrumentální hudba a několik vokálních nahrávek [75] [76] . Kompilace vokálních písní byly vydány v letech 1995-1997, včetně Yū Yū Hakusho Super Covers a Yū Yū Hakusho Super Dance Mix [77] [78] [79] . Kompilace Yū Yū Hakusho: Collective Songs a Yū Yū Hakusho: Collective Rare Trax , obsahující mluvené cover verze ústředních písní série , byly vydány 17. března 1999 [61] [80] [81] . Na základě série vznikla také dvě Drama CD , z nichž první byla audio adaptace YuYu Hakusho Tales: Two Shot [82] [83] , spolu se zvukovou nahrávkou vokálních písní Mawatariho a Takahashiho [84] [85 ] .

Videohry

Většina videoher založených na anime YuYu Hakusho byla publikována a prodávána především v Japonsku. Hry byly vyvinuty pro herní platformy, jako je Game Boy , Super Famicom , Sega a několik dalších. Žádná z her nebyla upravena pro anglicky mluvící hráče ze Severní Ameriky, Evropy a Austrálie [86] . Jediná hra Sega  , Yū Yū Hakusho: Makyō Tōitsusen  , byla oficiálně vydána v Brazílii společností Tectoy jako Yu Yu Hakusho: Bojovníci západu slunce v roce 1999 [87] [88] . Když Atari získalo vydavatelská práva pro sérii YuYu Hakusho , byly vydány tři hry: Yu Yu Hakusho: Spirit Detective , Yu Yu Hakusho: Tournament Tactics (obě pro GameBoy Advance ) a Yu Yu Hakusho: Dark Tournament (3D bojová hra pro PlayStation 2) [89] [90] [91] .

Ostatní

4 марта 2005 года компанией Shueisha была создана энциклопедия под названием Official Yū Yū Hakusho Who's Who Underworld Character Book ( яп. 幽☆遊☆白書 公式キャラクターズブック 霊界紳士録 Yū Yū Hakusho Koushiki Kyarakutāzubukku Reikai Shinshiroku ) [92] , в которой содержалась обширная информация o postavách, shrnutí děje a exkluzivní rozhovor s Yoshihiro Togashi. Ve stejném roce Shueisha vytvořila Yū Yū Hakusho Illustrations (幽☆遊☆白書 画集Yū Yū Hakusho Gashuu ) [93] , grafické album obsahující umění z původní série, včetně ilustrací pro edice tankōbon. Dva svazky příručky nazvané Yū Yū Hakusho Perfect File (幽☆遊☆白書 パーフェクトファイルYū Yū Hakusho Pāfekutofairu ) a knihy založené na 9 filmech vytvořených na základě [95] filmů, které také obsahují 96 snímků manga ] . Plyšové panenky a gachapony byly dány k prodeji v Japonsku [97] [98] [99] [100] . Sběratelskou karetní hru založenou na franšíze vytvořil Movic [61] . V Severní Americe společnost Jakks Pacific vytvořila plastové akční figurky [101] [102] [103] a společnost Radica Games vytvořila elektronické hry Skannerz [104] [105] . Společnost Score Entertainment vytvořila kartu Yu Yu Hakusho Trading Card Game na prodej ve Spojených státech [106] . Série anglických referenčních knih s názvem YuYu Hakusho Uncovered: The Unofficial Guide od Cocoro Books byla vydána 12. října 2004 [107] .

Recenze a kritika

O manze

Od roku 2011 se manga prodalo přes 49 milionů kopií jen v Japonsku [108] . Patricia Duffield, recenzentka amerického časopisu Animerica Extra , popsala mangu jako „jednoho z lídrů v popularitě v polovině 90. let, který měl obrovský úspěch a prodával se jak v rozsáhlých knihkupectvích, tak v kioscích poblíž vlakových nádraží“ [109 ] . Za vytvoření mangy YuYu Hakusho byl jejímu autorovi Yoshihiro Togashi v roce 1993 udělena cena Shogakukan Manga [110] . Nicméně, jak se série chýlila ke konci, Togashi byl veřejně kritizován za chybějící termíny a nekvalitní umění [14] [111] .

V Severní Americe se několik svazků mangy umístilo na týdenním seznamu grafických románů Nielsen BookScan : pátý svazek byl v říjnu 2004 zařazen na šesté a deváté místo, šestý díl se umístil na šestém místě v únoru 2005 a sedmý díl byl v červnu na sedmém místě. 2005 [112] [113] [114] [115] . V roce 2004 vyvolalo vydání mangy kontroverzi, když učitel základní školy na Floridě podal stížnost, že student páté třídy si volně koupil výtisk manga časopisu Shonen Jump . Stížnost se konkrétně týkala obsahu krutých, vulgárních scén v manze, přítomnosti svastiky na oblečení postav a jejich kouření cigaret. V důsledku toho bylo asi 18 000 kopií mangy ze 120 000 staženo z prodeje. Mluvčí Viz Media mangu hájil s tím, že je určena především starším teenagerům a údajná svastika je ve skutečnosti buddhistickým symbolem dokonalosti [116] .

Manga YuYu Hakusho sbírala různé recenze od recenzentů v anglicky mluvících oblastech. Kanadský časopis Protoculture Addicts přirovnal mangu k sérii Dragon Ball Z a řekl, že „Togashiho umění je i přes svou jednoduchost docela dobré a příběh je opravdu zábavný“ [117] . První článek stejného recenzenta popíral podobnosti mezi YuYu Hakusho a Dragon Ball , protože ten měl rozvinutější postavy, zajímavější spiknutí a více humoru . Eduardo M. Chavez z Mania.com byl k uměleckému stylu mangy kladný a zjistil, že vedlejší postavy byly detailnější než hlavní postavy. Chválil anglický překlad vytvořený Lillian Olsen, ale kritizoval Vizovo použití překrývajících se anglických slov k popisu zvuků. U pozdějších dílů byl Chavez zděšen posunem od detektivního žánru k žánru bojových umění. Tvrdil, že „Sledování boje po boji a dalším boji je velmi nudné, a to je jen začátek trendu“ [118] . Dan Polley, recenzent Manga Life, dal průměrné hodnocení pro pátý díl, kde Yusuke bojuje se Suzaki. Zatímco některé akce boje shledal přitažlivými, odsuzoval nedostatek charakterizace a detailů. Polly byla také skeptická k humoru v manze, když říkala, že "na některých místech je příliš mnoho zbytečných gagů a plochých vtipů" [119] .

O anime

Televizní seriál YuYu Hakusho byl časopisem Animage v letech 1994 a 1995 označen za nejlepší anime a v roce 1993 druhý po Sailor Moon [ 120] [121] [122] . Série se navíc v roce 2001 umístila na 53. místě v žebříčku 100 nejlepších anime [123] . V roce 2006 internetový průzkum provedený v Japonsku TV Asahi zařadil YuYu Hakusho jako 15. nejlepší anime všech dob [124] . V žebříčku nejlepšího anime všech dob japonského magazínu Brutus se anime umístilo na 6. místě [89] . Populární pořad během svého vysílání v Japonsku měl velký počet diváků. Gen Fukunaga, prezident Funimation, uvedl, že YuYu Hakusho „přišel z ničeho, aby překvapil lidi vysokým hodnocením“, ačkoli tato hodnocení byla nižší než u populární série Dragon Ball Z [125] . Když se seriál začal vysílat v Severní Americe, sledovaly ho různé věkové skupiny. Poté, co byl zařazen do bloku Adult Swim , seriál sledovalo mužské publikum ve věku 18 až 34 let [126] . Po přesunutí do bloku Toonami se anime umístilo na sedmém místě v žebříčku Nielsen [127] . Podle Atari v roce 2003 byl anime jedním z nejsledovanějších televizních programů v Severní Americe pro dospívající ve věku 9 až 14 [89] a 12 až 17 let podle Cartoon Network [128] . Tento kanál přestal ukazovat v bloku Toonami v březnu 2005 kvůli poklesu stanovení sazeb [39] . Seriál byl populární na Filipínách, kde byl několikrát uveden a vysílán v hlavním vysílacím čase [48] [63] [129] . Podle průzkumu, který provedly One's Communications a Otaba v roce 2007, je YuYu Hakusho jedním z nejpopulárnějších anime, díky kterému se lidé stávají otaku [130] .

Animovaný seriál vyvolal v Severní Americe většinou pozitivní recenze. V lednu 2004 byl YuYu Hakusho časopisem Anime Insider jmenován druhým nejlepším dobrodružným anime [131] . Série byla zvolena uživateli IGN jako desáté nejlepší anime všech dob [132] . Kritické recenze se zaměřily na vyváženost vyprávění, vývoj postavy a děj. Přispěvatel do Animerica Justin Kowalski označil sérii za zaměřenou na postavy a přirovnal ji k podobným anime, jako je Phantom Quest Corp. , Rurouni Kenshin a Flame of Recca , které úspěšně kombinovaly bojová umění, vývoj postavy, mytologii a nadpřirozeno [5] . Allen Divers z Anime News Network chválil anime jako „jeden z nejlepších seriálů zvenčí“, přičemž si všímal dobrého vyprávění a vývoje postavy a zároveň kritizoval klíčové momenty seriálu .[133] [134] [135] [136] . Todd Douglas Jr. z DVD Talk řekl "je to zábavná show se skvělými hereckými výkony, smyslem pro humor a spoustou akce a není důvod to nezkusit." Pochválil první tři sezóny a třetí sezónu měl obzvláště rád pro její různé dějové linie [137] [138] [139] [140] . N. S. Davidson dospěl k závěru, že přítomnost paralelních dějových linií není základem pro uznání úspěchu anime, je třeba mít dobrý děj, zajímavé postavy a akci. Ve své recenzi na poslední epizodu anime uvedl, že série všechny tyto kvality splňuje [141] . Joseph Laster z Otaku USA s tím souhlasil a shrnul vesmír YuYu Hakusho . Uvedl: „Svět vytvořený Togashi se ukázal být zlověstný a temný, ale zároveň docela rozmanitý. Jediné, co se v průběhu děje nemění, je to, že divák bude s hlavními postavami cítit až do závěrečných titulků úplně poslední epizody .

Geoffrey Harris byl kritičtější k posledním epizodám. Podle jeho názoru se konec třetí sezóny téměř neliší od finále druhé sezóny. Oznámil také, že série se snaží vyvolat sympatie mezi odpůrci anime [143] .

Poznámky

  1. ↑ 小学館漫画賞：歴代受賞者 (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Shogakukan . Získáno 19. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 13. října 2013.
  2. ↑ Vzestup a pád týdenního skoku Shōnen: Pohled na oběh týdenního  skoku . Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yû Yû Hakusho: It's Only Supernatural – Field Guide to Yû Yû Hakusho   // Animerica . - Viz Media , 1998. - Sv. 6 , č. 2 . - str. 4-6, 24 . — ISSN 1067-0831 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Animerica Funkce: Yû Yû Hakusho  // Animerica. - Viz Media, 2001. - T. 9 , č. 10/11 . - S. 38-43 . — ISSN 1067-0831 . Archivováno z originálu 7. dubna 2004.
  5. ↑ Yoshihiro, Togashi. Seisaku Hakusho ("Produkční zpráva"). - Viz Media, 2003. - T. 1. - S. 94. - ISBN 1-56-931904-9 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rozhovor: Yoshihiro Togashi  // Shonen Jump  : Journal  . - San Francisco, CA: Viz Media, 2003. - Sv. 1 , ne. 5 . — ISSN 1545-7818 .
  7. ↑ Yoshihiro, Togashi.狼なんて怖くない!!: 冨樫義博短編集1. - Shueisha , 1989. - S. 37. - 207 s. — ISBN 4-08-871336-2 .
  8. ↑ Yoshihiro, Togashi. Yuyu Hakusho. - Viz Media, 2003. - T. 1. - S. 5. - ISBN 1-56-931904-9 .
  9. ↑ Yoshihiro, Togashi. Hunter x Hunter . - Viz Media, 2006. - T. 6. - S. 46. - ISBN 1-42-150185-7 .
  10. ↑ 1 2 3 Yoshihiro, Togashi. Assault Interview: Zeptejte se autora! - 1994. - S. 10. - (ヨシりんでポン！(Yoshirin de Pon!)).
  11. ↑ Kishimoto, Masashi. NARUTO―ナルト―[秘伝•皆の書]オフィシャルプレミアムファンKNIHA. - Shueisha, 2009. - S. 74-81. — (Naruto). - ISBN 978-4-08-874834-4 .
  12. ↑ Thompson, Jason. Manga: Kompletní průvodce . - New York: Ballantine Books & Del Rey Books, 2007. - str. xii. — ISBN 978-0-345-48490-8 .
  13. ↑ 1 2 3 4 Togashi, Yoshihiro. Yoshihiro Togashi mluví. - 1994. - S. 13. - (ヨシりんでポン！[Yoshirin de Pon!]).
  14. ↑ Togashi, Yoshihiro.さよなら現世！！の巻 (japonsky)  // Týdenní Shonen Jump . - Shueisha, 1990. - 12月 (第YuYu Hakusho巻,第51数).
  15. ↑ Togashi, Yoshihiro.それから・・・ (japonsky)  // Týdenní Shonen Jump . - Shueisha, 1994. - 7月 (第YuYu Hakusho巻,第32数).
  16. ↑ 幽・遊・白書 1  (japonsky) . Shueisha. Získáno 17. března 2008. Archivováno z originálu dne 26. února 2012.
  17. ↑ 幽・遊・白書 19  (japonština) . Shueisha. Získáno 17. března 2008. Archivováno z originálu dne 26. února 2012.
  18. ↑ 幽・遊・白書完全版 1  (japonsky) . Shueisha. Získáno 2. března 2008. Archivováno z originálu 12. července 2018.
  19. ↑ 幽・遊・白書完全版 15  (japonsky) . Shueisha. Získáno 2. března 2008. Archivováno z originálu 12. července 2018.
  20. ↑ 幽☆遊☆白書其之一 (1) 霊界死闘編(SHUEISHA JUMP REMIX) (単行本)  (japonsky) . Amazon.com. Získáno 16. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2011.
  21. ↑ 幽☆遊☆白書 其之九 (9) 魔界統一トーナメント編 (SHUEISHA JUMP REMIX) (ムック)  ( jap. Amazon.com. Získáno 16. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2011.
  22. ↑ 幽・遊・白書 1  (japonsky) . Shueisha. Získáno 12. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2011.
  23. ↑ Yu Yu Hakusho, Yu-Gi-Oh! GX End v Shonen Jump USA . Anime News Network (28. listopadu 2009). Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. prosince 2009.
  24. ↑ VIZ Media. produkty - YuYu Hakusho, sv. 19 . viz média. Získáno 8. září 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  25. ↑ Togashi, Yoshihiro. rejstřík kapitol. - Viz Media , 2005. - T. 7. - (YuYu Hakusho). — ISBN 1-59-116812-0 .
  26. ↑ Togashi, Yoshihiro. rejstřík kapitol. - Viz Media , 2005. - T. 8. - (YuYu Hakusho). - ISBN 1-42-150026-4 .
  27. ↑ Togashi, Yoshihiro. rejstřík kapitol. - Viz Media , 2010. - T. 19. - (YuYu Hakusho). — ISBN 1-42-152450-3 .
  28. ↑ 1 2 幽遊白書(スタッフ＆キャスト)  (jap.) . Studio Pierrot . Datum přístupu: 22. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. listopadu 2009.
  29. ↑ studioぴえろ 作品年表(テレビシリーズ/テレビスペシャル)  (jap.) . Studio Pierrot. Datum přístupu: 5. ledna 2010. Archivováno z originálu 27. prosince 2009.
  30. ↑ Mylonas, Eric. Oficiální průvodce hrou Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Prima  (v angličtině) . - Roseville, CA: Prima Games , 2004. - S. 3. - ISBN 0-76-154513-1 .
  31. ↑ Získána nová anime série . Anime News Network (11. ledna 2001). Získáno 16. listopadu 2008. Archivováno z originálu 6. prosince 2008.
  32. ↑ 12 Kuchař , Justine . Yu Yu Hakusho Volume 32: Yusuke Rediscovered Director Commentary' [DVD]. funimace. ASIN .
  33. ↑ Zaměstnanci Kidzworld. Rozhovor s hlasovým hercem Justinem Cookem . dětský svět. Získáno 5. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  34. ↑ Oficiální slovo o akci Adult Swim Action - Anime News Network . Anime News Network (22. ledna 2002). Získáno 21. 5. 2008. Archivováno z originálu 30. 7. 2017.
  35. ↑ Změna programu na Cartoon Network - Anime News Network . Anime News Network (4. února 2003). Získáno 21. května 2008. Archivováno z originálu 11. května 2008.
  36. ↑ Majeski, Mike. Yu Yu Hakusho 09 & 10 - Seznam úprav . Anime News Network (30. září 2003). Získáno 15. září 2010. Archivováno z originálu 7. května 2010.
  37. ↑ Majeski, Mike. Yu Yu Hakusho 43 & 44 - Seznam úprav . Anime News Network (30. září 2003). Datum přístupu: 20. prosince 2009. Archivováno z originálu 17. dubna 2008.
  38. ↑ 1 2 Yu Yu Hakusho Zpět na Cartoon Network . ICv2 (21. října 2005). Získáno 6. září 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  39. ↑ Ball, Ryane. FUNimation Zdvojnásobuje zábavu . Časopis Animation (7. září 2006). Získáno 6. září 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  40. ↑ Funimační kanál. FUNimation Channel – Weekend Roudup (7/1 – 7/3) The Uber Late Edition . Funimation Entertainment (6. července 2011). Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  41. ↑ Moure, Dani. Yu Yu Hakusho sv. #01 . Mania.com (14. března 2005). Získáno 3. ledna 2010. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  42. ↑ Yu Yu Hakusho . Madman Entertainment . Získáno 4. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  43. ↑ Yu Yu Hakusho | Asie Animax . Animax . Získáno 6. září 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  44. ↑ Yu Yu Hakusho | Maďarsko Indie . Animax. Datum přístupu: 21. října 2010. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  45. ↑ Yu Yu Hakusho - A szellemfiu | Maďarsko Animax  (bulharsky) . Animax. Získáno 8. září 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  46. ↑ Yu Yu Hakusho | Rumunsko Animax  (Rom.) . Animax. Získáno 7. září 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  47. ↑ 1 2 Almo, Nerissa. Animace, které zasáhly filipínskou televizi (nedostupný odkaz) . Filipínský zábavní portál (24. července 2008). Datum přístupu: 6. prosince 2009. Archivováno z originálu 28. července 2008. 
  48. ↑ Sicam, Edmund L. . GMA utratí 40 milionů na výstavě tisíciletí - Sobotní speciál  (4. září 1999). Archivováno 30. května 2000. Staženo 16. února 2010.
  49. ↑ Yu Yu Hakusho - Spirit Detective - Yusuke Lost, Yusuke Found (Vol. 1): DVD . Amazon.com . Získáno 21. května 2008. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  50. ↑ Yu Yu Hakusho - Yusuke Rediscover (Vol. 32) - Nestřiženo: DVD: Yu Yu Hakusho . Amazon.com. Získáno 21. května 2008. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  51. ↑ Yu Yu Hakusho: The Spirit Detective Saga: DVD . Amazon.com. Získáno 21. května 2008. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  52. ↑ Yu Yu Hakusho - Kapitola Black Saga Set: DVD: Yu Yu Hakusho Chapter Black Saga Set . Amazon.com. Získáno 21. května 2008. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  53. ↑ Yu Yu Hakusho - Sága o třech králích: DVD: Yu Yu Hakusho . Amazon.com. Získáno 21. května 2008. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  54. ↑ Yu Yu Hakusho - Dark Tournament Saga Dárková sada (Vola. 1-6): DVD: Yu Yu Hakusho . Amazon.com. Získáno 21. května 2008. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  55. ↑ Yu Yu Hakusho: The Dark Tournament Saga, Part 2: DVD: Yu Yu Hakusho . Amazon.com. Získáno 21. května 2008. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  56. ↑ Yu Yu Hakusho: Sada první série: Yu Yu Hakusho: Filmy a TV . Amazon.com. Získáno 12. června 2008. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  57. ↑ Yu Yu Hakusho: Čtvrtá řada: Yu Yu Hakusho: Filmy a TV . Amazon.com. Získáno 15. listopadu 2008. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  58. ↑ Yu Yu Hakusho: Season One [Blu-ray] . Amazon.com. Získáno 12. srpna 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  59. ↑ Kuchař, Justine. Yu Yu Hakusho Blu-Ray Production Blog (nedostupný odkaz) . Funimation Entertainment (13. května 2011). Získáno 25. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2011. 
  60. ↑ 1 2 3 4 幽遊白書(ファンカタロ ) Studio Pierrot. Získáno 8. září 2009. Archivováno z originálu 15. srpna 2003.
  61. ↑ Obsazení Yu Yu Hakusho se znovu sešlo v novém obrazovém dramatu . Anime News Network (10. srpna 2009). Získáno 8. září 2009. Archivováno z originálu 1. září 2009.
  62. ↑ 1 2 Tábor, Briane; Davis, Julie. Anime Classics Zettai!: 100  mistrovských děl japonské animace, která musíte vidět . — Lisovna Kamenného mostu, 2007. - S.  403 -406. — ISBN 978-1-93-333022-8 .
  63. ↑ 1 2 studioぴえろ作品年表(劇場作品)  (japonsky) . Studio Pierrot. Datum přístupu: 3. ledna 2010. Archivováno z originálu 13. prosince 2009.
  64. ↑ Animexpress: Yû Yû Hakusho  // Animerica  :  časopis. - Viz Media, 1998. - Únor ( 6. díl , č. 2 ). — S. 19 . — ISSN 1067-0831 .
  65. ↑ Ninku/ Yu Yu Hakusho (2002) . Amazon.com. Získáno 16. listopadu 2008. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  66. ↑ Galbraith, Stuart. Příběh Toho Studios: Historie a kompletní filmografie  (anglicky) . - Scarecrow Press , 2008. - S. 386. - ISBN 978-0-81-086004-9 .
  67. ↑ NOVINKA NA VIDEU  (26. 2. 1998), s. 20. Archivováno z originálu 9. 6. 2011. Staženo 30. prosince 2009.
  68. ↑ Yu Yu Hakusho - The Movie - Poltergeist Report (2002) . Amazon.com. Získáno 16. listopadu 2008. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  69. ↑ 1 2 Jonathan Clements ; Helen McCarthy . Encyklopedie anime: Průvodce japonskou animací od roku 1917 (revidované a rozšířené vydání  ) . - 2006. - S. 499. - ISBN 1-933330-10-4 .
  70. ↑ Tábor, Briane; Davis, Julie. Anime Classics Zettai!: 100  mistrovských děl japonské animace, která musíte vidět . — Lisovna Kamenného mostu, 2007. - str  . 404 . — ISBN 978-1-93-333022-8 .
  71. ↑ studioぴえろ作品年表(オリジナルビデオアニメーション)  (jap.) . Studio Pierrot. Datum přístupu: 3. ledna 2010. Archivováno z originálu 14. prosince 2009.
  72. ↑ Oppliger, John. Zeptejte se Johna: Kde jsou vajíčka Yu Yu Hakusho? . AnimeNation (30. června 2010). Získáno 30. května 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  73. ↑ Finch, Carl. Svazek 4 - #9 - září 2001 . Brave Combo (září 2001). Získáno 30. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  74. ↑幽☆遊☆白書 – オリジナル・サウン ドトラッ ク Amazon.com. Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  75. ↑ 幽遊白書 – オリジナル・サウンドトラック 2  (japonsky) . Amazon.com. Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 25. března 2012.
  76. ↑ 「幽★遊★白書」スーパーカヴァーズ (japonsky) . CDJournal. Datum přístupu: 15. října 2011. Archivováno z originálu 23. listopadu 2011.
  77. ↑ 「幽★遊★白書」～スーパーダンスミックス (japonsky) . CDJournal. Datum přístupu: 15. října 2011. Archivováno z originálu 23. listopadu 2011.
  78. ↑ 「幽遊白書」・最強ベストセレクション (japonsky) . Amazon.com. Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 25. března 2012.
  79. ↑ ポニーキャニオン - 幽☆遊☆白書 ～kolektivní písně～  (jap.)  (nedostupný odkaz) . Pony Canyon . Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  80. ↑ ポニーキャニオン - 幽☆遊☆白書 ～kolektivní vzácný trax～  (jap.)  (nedostupný odkaz) . pony kaňon. Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  81. ↑ 幽☆遊☆白書ドラマCDのお知らせ (japonsky) . Shueisha. Datum přístupu: 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 4. března 2012.
  82. ↑ 幽遊白書ドラマCDのお知らせ (japonsky) . Shueisha. Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  83. ↑ 幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆 サウンドトラック (japonsky) . Amazon.com. Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  84. ↑ 微笑みの爆弾／アンバランスなkissをして馬渡松子／高橋ひろ (japonsky)  (nedostupný odkaz) . Týmová zábava . Získáno 5. září 2010. Archivováno z originálu 10. ledna 2010.
  85. ↑ Mylonas, Eric. Oficiální průvodce hrou Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Prima  (v angličtině) . - Roseville, CA: Prima Games , 2004. - S. 5. - ISBN 0-76-154513-1 .
  86. ↑ Mega Drive :: Jogos  (port.) . Tectoy . Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu 3. července 2006.
  87. ↑ Yu Yu Hakusho: Sunset Fighters  // Retro Gamer  : magazín  . — Imagine Publishing. — Ne. 66 . - str. 46-7 . — ISSN 1742-3155 .
  88. ↑ 1 2 3 Rodriguez, Steven. Yu Yu lodě pro Game Boy . Nintendo World Report (2. prosince 2003). Získáno 6. září 2009. Archivováno z originálu 8. června 2012.
  89. ↑ Funky zealot. Lodě Atari Yu Yu Hakusho: Turnajová taktika pro GBA . GamePro (18. listopadu 2004). Získáno 19. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  90. ↑ Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Released . Gamers Hell (28. září 2004). Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  91. ↑ 幽・遊・ 白書 Shueisha. Získáno 4. prosince 2009. Archivováno z originálu 12. ledna 2018.
  92. ↑ 冨樫義博幽・遊・白書画集 (japonsky) . Shueisha. Získáno 4. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  93. ↑ 幽遊白書 アニメコミックスJr―パーフェクトファイ ルč.1 Amazon.com. Datum přístupu: 21. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  94. ↑ 幽遊白書 パーフェクトファイル č. 2 (ジャンプコミックスセレクショ ン) Amazonka. Datum přístupu: 21. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  95. ↑幽・遊・白書 冥界死闘編 炎の 絆3 (ジャンプコミックスセレクション ) Amazon.com. Datum přístupu: 21. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  96. ↑ OBROVICE . Správné věci . Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  97. ↑ Yu Yu Hakusho Plyš: Yusuke (9 palců) (stahování) . Správná věc. Získáno 3. ledna 2010. Archivováno z originálu 1. dubna 2012. 
  98. ↑ミニビッグヘッドフィギュア アニメヒーローズ 幽遊白書ノーマル 19 Amazon.com. Získáno 11. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  99. ↑ ガシャポン 幽遊白書 幽☆遊☆白書ストラップ 全6種セット (japonsky) . Amazon.com. Získáno 11. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  100. ↑ Cipolla, Lorin. Carl's Jr., Hardee's To Give Away Three Million-Plus Toys . Promo magazín (13. ledna 2004). Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  101. ↑ Irwin Toy a IF Labs rozšiřují nabídku . ICv2 (25. února 2002). Datum přístupu: 8. ledna 2010. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  102. ↑ Baisley, Sarah. JAKKS Pacific se dostává do hry s Yu Yu Hakusho . Animation World Network (18. února 2003). Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  103. ↑ Radica Games produkují hry Yu Hakusho a Dragon Ball GT Games . Anime News Network (1. prosince 2003). Datum přístupu: 11. prosince 2009. Archivováno z originálu 4. listopadu 2008.
  104. ↑ Soubory duchů Yu Yu Hakusho . Mattel . Získáno 11. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  105. ↑ Ball, Ryane. ScoreEnt. Skóre Yu Yu Hakusho práva na obchodní kartu . Časopis Animation (17. dubna 2003). Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  106. ↑ Yu Yu Hakusho: Kompletní průvodce (192 str.) (kniha) . Správná věc. Získáno 3. ledna 2010. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  107. ↑ メディアガイド／2011／少年コミック誌・青年コミック誌／週刊少nese  ( Japonština  ) Shueisha. Získáno 14. září 2011. Archivováno z originálu 2. dubna 2012.
  108. ↑ Duffield, Patricia. Yû Yû Hakusho  //  Animerica Extra :časopis. - Viz Media, 2001. - Září ( vol. 4 , č. 10 ). — ISSN 1533-1822 .
  109. ↑ 小学館漫画賞：歴代受賞者 (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Shogakukan . Získáno 19. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 13. října 2013.
  110. ↑ Amano, Masanao; Wiedemann, Julius. manga design. - Taschen , 2004. - S. 366-369. — ISBN 978-3-82-282591-4 .
  111. ↑ 'Košík s ovocem' zůstává na vrcholu . ICv2 (14. října 2004). Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  112. ↑ Žebříček knihkupectví Negima Tops . ICv2 (1. listopadu 2004). Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  113. ↑ DNAngel Tops BookScan List . ICv2 (18. února 2005). Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  114. ↑ 'Košík s ovocem' je na prvním místě v prodeji knihkupectví . ICv2 (24. června 2005). Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  115. ↑ Reid, Calvin. Viz manga stažená z některých Scholastic Fairs (Cultural Clash) . Publishers Weekly (5. dubna 2004). Získáno 23. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  116. ↑ Recenze manga: Yu Yu Hakusho, sv. 1  //  Protoculture Addicts :časopis. — Protoculture Inc. — No. 79 . — ISSN 0835-9563 . Archivováno z originálu 6. dubna 2016.
  117. ↑ Chavez, Eduardo M. Yu Yu Hakusho sv. #05 . Mania.com (24. května 2005). Získáno 6. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  118. ↑ Polley, Dan. Recenze Yuyu Hakusho v5 . manga život. Získáno 4. ledna 2010. Archivováno z originálu 10. října 2008.
  119. ↑ 第16回アニメグランプリ ［1994年5月号］  (japonsky) . animace . Získáno 15. listopadu 2008. Archivováno z originálu 18. října 2014.
  120. ↑ 第17回アニメグランプリ ［1995年5月号］  (japonsky) . animace. Získáno 7. prosince 2009. Archivováno z originálu 18. října 2014.
  121. ↑ 第15回アニメグランプリ ［1993年5月号］  (japonsky) . animace. Získáno 15. listopadu 2008. Archivováno z originálu 14. října 2013.
  122. ↑ Animage Top-100 Anime Listing . Anime News Network (15. ledna 2001). Získáno 15. listopadu 2008. Archivováno z originálu 4. července 2014.
  123. ↑ Japonské oblíbené TV anime (Výsledky hlasování). Průzkum TV Asahi 2006. Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 3. srpna 2014.
  124. ↑ Anime v Americe . Play Things (1. června 2001). Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu 8. června 2012.
  125. ↑ PLAVÁNÍ DOSPĚLÝCH vysílat pětkrát týdně na Cartoon Network od 12. ledna; Úspěšný pozdně noční blok animace pro dospělé vysílat 23:00–1:00 ET, PT neděle–čtvrtek (odkaz není k dispozici) . Business Wire (22. října 2002). Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2011. 
  126. ↑ Meteo. Nejlepší Toonami hodnocení - květen 2003 . Infolink Toonami (9. července 2003). Získáno 6. září 2009. Archivováno z originálu 8. června 2012.
  127. ↑ Judy. 'Yu Yu Hakusho: Dark Tournament' (PS2) NYNÍ v obchodech . Stojí za to hrát (28. září 2004). Získáno 6. září 2009. Archivováno z originálu 8. června 2012.
  128. ↑ José Benjamin R. Perez . Weekender Lifestyle: Staying In , Asia Africa Intelligence Wire (21. ledna 2005). Archivováno z originálu 16. července 2012. Staženo 16. února 2010.
  129. ↑ Publikován průzkum o „kořenech“ životního stylu Otaku  . Anime News Network (31. května 2007). Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 23. září 2014.
  130. ↑ Anime Insider's Best of Action-Adventure  // Anime Insider  : magazín  . -WizardEntertainment _, 2004. - leden ( č. 11 ).
  131. ↑ Fowler, Matt. Výběr čtenářů: Nejlepší animovaný seriál IGN . IGN (18. března 2009). Získáno 6. září 2009. Archivováno z originálu dne 28. června 2012.
  132. ↑ Potápěči, Allene. Yu Yu Hakusho DVD 1 - recenze . Anime News Network (16. dubna 2002). Získáno 2. ledna 2010. Archivováno z originálu 17. ledna 2010.
  133. ↑ Potápěči, Allene. Yu Yu Hakusho DVD 2 - recenze . Anime News Network (21. dubna 2002). Získáno 2. ledna 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2010.
  134. ↑ Potápěči, Allene. Yu Yu Hakusho DVD 16-17 - Recenze . Anime News Network (3. října 2003). Datum přístupu: 2. ledna 2010. Archivováno z originálu 9. února 2010.
  135. ↑ Potápěči, Allene. Yu Yu Hakusho DVD-recenze . Anime News Network (18. února 2004). Získáno 2. ledna 2010. Archivováno z originálu 17. ledna 2010.
  136. ↑ Douglass Jr., Todd. Yu Yu Hakusho: Set první série: Recenze DVD Talk . DVD Talk (28. září 2008). Získáno 4. prosince 2009. Archivováno z originálu 8. června 2012.
  137. ↑ Douglass Jr., Todd. Yu Yu Hakusho: Sezóna 2: Recenze DVD Talk . DVD Talk (2. října 2008). Získáno 4. prosince 2009. Archivováno z originálu 8. června 2012.
  138. ↑ Douglass Jr., Todd. Yu Yu Hakusho: Sada třetí série: Recenze DVD Talk . DVD Talk (30. listopadu 2008). Získáno 4. prosince 2009. Archivováno z originálu 8. června 2012.
  139. ↑ Douglass Jr., Todd. Yu Yu Hakusho - Sága o třech králích . DVD Talk (9. května 2006). Získáno 4. prosince 2009. Archivováno z originálu 8. června 2012.
  140. ↑ Davidson, NS Yu Yu Hakusho: Ghost Files: Osm finalistů DVD recenze . IGN (22. ledna 2008). Získáno 6. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 8. června 2012.
  141. ↑ Lustr, Josef. Yu Yu Hakusho: Osm finalistů . Otaku USA (27. prosince 2007). Získáno 1. ledna 2010. Archivováno z originálu 8. června 2012.
  142. ↑ Harris, Jeffrey. Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Sedm hříchů . IGN (22. října 2007). Získáno 6. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 8. června 2012.

Odkazy

V databázích
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky