Asuka Langley Soryu

Asuka se chová ke své nevlastní matce docela vřele, ale považuje ji za cizince. Jak sama řekla: "Není to moje pravá matka, ale to neznamená, že ji nenávidím."

Asukův vztah s jejím otcem zůstává v seriálu neodhalený.

Věk

Gainax neuvádí rok narození Asuky, ale pouze naznačuje, že se narodila 4. prosince a je jí 14 let [2] . Sami Japonci však udávají rok 2001 [3] . Vzhledem k tomu, že se Asuka narodila v prosinci, zdálo by se, že jí bude 14 let teprve v prosinci 2015, což znamená, že události série se také odvíjejí v prosinci, protože toto je poslední měsíc v roce a boje s anděly končí. před koncem roku 2015. Ve skutečnosti je v tomto případě implikován japonský systém výpočtu věku, ve kterém se věk nezvyšuje v den narozenin, ale na Nový rok [19] . Když se Asuka přestěhovala do Japonska, její věk se zvýšil na 14 ne v prosinci, ale 1. ledna. Podle evropského stylu je jí však 13 let, protože ještě nedorazily její čtrnácté narozeniny.

In The End of Evangelion

V The End of Evangelion japonské vojenské síly zaútočí na Nerv a dostanou rozkaz zlikvidovat piloty. Aby před nimi zachránil Asuku, umístí ji Misato do Eva-02 a skryje Evu na dně jezera. Armáda však Eva-02 brzy najde a začne ji bombardovat hlubinnými náložemi. Během tohoto bombardování Asuka pouze opakuje „Nechci zemřít“, aniž by se pokusila o útěk. To nakonec probudí ducha její matky, který sídlí v Evě, a její matka pomůže Asuce zotavit se a nastartovat Eva-02. Aby ji zastavila, Seele posílá do bitvy sériové Evangeliony, kteří nakonec Asuku porazí oštěpy Longinského kopí. Navzdory tomu, že Evě-02 ihned poté dojde energie, funguje dál a Asuka sdílí své poškození s Evou. Výsledkem je, že když je naposled zobrazena uvnitř Evy, má rozřezanou paži, chybí jí oko a silně krvácí. Později se objeví v Shinjiho vizích a zatáhne ho do dalšího boje. Na konci filmu se objeví na pláži vedle Shinjiho. I když má oči otevřené, dlouho nereaguje na to, že se ji Shinji snaží uškrtit. Nakonec ho však Asuka pohladí po tváři a řekne, že se cítí špatně (jiná verze překladu - říká "Nechutný").

Skutečnost, že Shinji využil bezmocného stavu dívky k masturbaci, se odráží také v Asučině postoji k Shinjimu. Vyčítá mu, že se ji ani nesnažil pochopit a jen ji využil k útěku před jejími děsivými rodiči Misato a Rei. Také obviňuje Shinjiho z masturbace a o jejich vztahu mluví takto: "Pokud mi nemůžeš patřit úplně, pak tě nepotřebuji." Později popisuje jejich vztah takto: "Je lepší zemřít, než být s tebou." Nicméně poté, co vyleze se Shinjim z moře LCL a on ji začne dusit, jemně ho pohladí po tváři. Poté ji Shinji pustí a začne plakat, přičemž Asuka zašeptá „Cítím se špatně“ (nebo „Nechutný“). Přesný význam závěrečné scény je nejasný, [20] [21] a byl opakovaně sporný. [22] [23] .

Historie vytvoření

Koncept

Jak vysvětluje Anno, jméno Asuka bylo převzato od hlavní postavy mangy Super Girl Asuka , Asuka Saki, od autora Shinji Wada . Příjmení Langley je dáno Asukovi na počest lodi amerického námořnictva. Ve flotile byly dvě takové lodě ( USS Langley (CV-1) a USS Langley (CVL-27) ) a obě byly letadlové lodě. Soryu je název letadlové lodi japonského císařského námořnictva [25] . Zároveň se záznam jména letadlové lodi (蒼龍) liší od záznamu příjmení Asuka. Podle prvních plánů se jejím koníčkem měly stát hry [26] . V manze, když se poprvé objeví, hraje na automatech. Nicméně, v anime, ona projevuje zájem o videohry , mít pouze depresivní kvůli její neschopnosti pilotovat Evangelion.

Původně měla být titulní postavou dívka, vedle které by byla hrdinka s postavou starší sestry. Všichni toto bylo strukturálně chtěl se podobat Gunbuster . V reakci na tyto požadavky Sadamoto navrhl hrdinku podobnou Asuce. Měla zaujmout pozici „idola“ a její vztah se Shinji by byl podobný jako u Jean a Nadie z Nadia: Tajemství modré vody . Po Gunbusterovi a Nadii se však Sadamotovi už příliš nelíbila myšlenka udělat z hlavní postavy dívku. Proto, protože práce byla provedena na mecha anime, Sadamoto navrhl, aby hlavní postavou byl chlapec. Přibližně ve stejnou dobu si Sadamoto uvědomil nervy A10 a navrhl myšlenku „mrtvých matek uvnitř bojových robotů“. Tím byl starý vývoj zcela vyřazen a zůstal pouze v konceptech. [27]

Hlasové hraní

Asukův hlasový herec, Yuko Miyamura, popsal práci na tomto projektu následovně: „Asuka nebyla ta nejotevřenější postava, jakou jsem kdy potkal... pokaždé, když jsem se snažil dosáhnout úplnější synchronizace, Asuka si nikdy nedovolila synchronizovat. se mnou "... Jednoho dne jsem si uvědomil, že Asukovo srdce bylo zakryté zdí." [28] [29] Mnohem později uvedla, že práce na seriálu byla „velmi těžká“ a že občas „chtěla Evangelion vymazat“. [třicet]

V rozhovoru v roce 2021 Miyamura řekla, že za 25 let vyjadřování se Asuka stala její nejstarší dcerou. Setkávala se s ní mnohem více než se svými. Dva Asuka, Soryu a Shikinami, jsou různí lidé, ale oba mají silnou touhu být nejlepší. V seriálu se Soryu neostýchal udeřit Shinjiho a Rei a velel jim. V Rebuild of Evangelion Shikinami takové pocity v sobě skrývá častěji. Když se seriál vysílal, bylo to těžké a osamělé. Pak v Japonsku neprojevili toleranci a zacházeli s anime s pohrdáním. Bylo velmi obtížné zahrát scénu v The End of Evangelion , kde byla Asuka roztrhána seriálovými Evangeliony. Zachráněno setkáním s Tiffany Grantovou, která také měla problém vyjadřovat se v anglickém dabingu. Postupem času je to odměněno. Poté, co se „Eva“ stala populární a společensky významnou, se prostředí dramaticky změnilo [31] . Miyamura se však stále nechce dívat na originál [32] .

V manze

Asučina matka a její manžel chtěli mít děti, ale Kyoko nemohla otěhotnět. V důsledku toho ji její manžel opustil kvůli jiné ženě, která mu mohla porodit dítě. Kyoko koupila za spoustu peněz sperma. Podle Aska byla vybrána špičková spermobanka s přísným výběrem dárců i klientů, a Aska se tak stala produktem eugeniky [33] . Ale narození dcery už nemohlo zaplnit prázdnotu v srdci Kyoko. Následně se během neúspěšného experimentu s Evou-02 zbláznila a přestala svou dceru poznávat a nahradila ji panenkou. Navíc se pokusila zabít svou dceru, když se dostala příliš blízko.

V době, kdy se poprvé objevila v manze, byla Asuka krásná a inteligentní dívka, která je vynikající pilotkou pro Evu. Navíc umí velmi dobře i bojová umění a dokáže sám rozprášit dav chuligánů. Její postava se však zcela nepovedla. Její slušnost je extrémně nízká, například řeší své finanční problémy účtováním „poplatku za zhlédnutí“ jejích kalhotek (100 jenů na osobu) [34] nebo nabízí Shinjimu pohled na svá ňadra poté, co ho zná jen pár dní [35 ] . Ke všem chlapům, s výjimkou Kajiho, se chová s krajním despektem, který neskrývá. Může tedy každého označit za choroboplodné zárodky [36] nebo tím, že napíše Kajimu dopis, přesune veškerou vinu v něm na Shinjiho a aniž by informovala o obsahu dopisu, požadovat, aby Shinji tento dopis doručil [37] . Výsledkem je, že její okolí nabývá dojmu, že se za hodnou holku jen někdy vydává [38] [39] . Navíc má vysokou domýšlivost, věří matčiným slovům, že je výjimečná [40] . I když o tom po bitvě se Zeruel začíná pochybovat, protože ve skutečnosti zvítězil pouze Gaghiel a pouze s podporou flotily [41] .

Přesto oproti sérii mnohem lépe funguje v týmu. Takže když dojde k výpadku proudu v Nervě, na rozdíl od série, Asuka téměř okamžitě pozná, že Rei se v Geofrontu mnohem lépe orientuje, a nesnaží se piloty řídit v kruzích. Navíc, když jde hledat Misato, sama požaduje, aby Rei byla průvodkyní (to však odmítá). Zvýšila se také její míra účasti na společenském životě - pokud se Asuka v seriálu zajímá pouze o důvod Hikariina zájmu o Tojiho, pak se v manze snaží pomoci Hikari upoutat Tojiho pozornost a přimět ji, aby rozvíjela vztahy na základě že dnes je sice všechno v pořádku, ale co by se mohlo stát zítra, se neví. Následně tato slova aplikuje na svůj vztah s Kaji a nakonec ho donutí přiznat upřímnost svých citů a to, že ona není dítě. Nicméně, stejně jako v seriálu, Kaji ji odmítá.

V jiných dílech

Manga

• Asuka se objevuje v manze Angelic Days , volně založené na hře Iron Maiden 2nd .
• Asuka se také objevuje v manze Gakuen Datenroku .

Počítačové hry

• V pokračování Ayanami Raising Project , Ayanami Raising Project s Asuka Supplementing Project , kromě schopnosti řídit vývoj Rei přibyla i schopnost řídit vývoj Asuka. [42] Vývoj Asuky bude k dispozici po dokončení linie Rei.
• V Girlfriend Of Steel se Asuka objevuje jako rival Mana Kirishima pro Shinjiho srdce.
• Asuka se objeví v Iron Maiden 2nd jako jeden z uchazečů o Shinjiho srdce.
• Asuka se objeví ve hře Shinji Ikari Raising Project a manga založené na ní.

Anime

• Asuka se objeví ve druhé části anime filmu Rebuild of Evangelion . V tomto filmu je její příjmení změněno na „Shikinami“ a je povýšena na kapitánku. Nyní se jí také neříká „Druhé dítě“ (Druhé děti), ale „Druhá dívka“ ( Jap. 第2の少女 dai ni no sho: jo ) .
• Objevuje se také v chibi sitcomu Petit Eva: Evangelion@School .
• V epizodě 31 a ve filmu Shinkansen Henkei Robo Shinkalion je Asuka přítomna s Rei, ale na rozdíl od Shinjiho neřídí své Eva [43] . Také v epizodě 21 Shinkalion Z [44] .

Různé

• Asuka se účastní žertovné hry Shukyoku no Tsuzuki (終局の 続き Shu :kyoku no Tsuzuki ) z alba Neon Genesis Evangelion Addition .

Popularita a vliv

V roce 1996 se Asuka umístila na třetím místě v Grand Prix časopisu Animage se 763 hlasy [4] a od roku 1996 do roku 1998 byla jednou z dvaceti nejoblíbenějších postav podle Animage [45] . V roce 2010 ji časopis Newtype zařadil jako třetí nejoblíbenější ženskou anime postavu 90. let [46] . V roce 2012 se umístila na dvacátém druhém místě mezi nejlepšími ženskými postavami tokusatsu v průzkumu Fuji TV . [47] Její popularita však vzrostla s vydáním Rebuild of Evangelion . V každoročním hlasování japonského hudebního distributora Recochoku „Jakou anime postavu byste si chtěli vzít?“, které probíhalo od 28. května 2009 do 1. června, se tedy Asuka umístila na desátém místě [48] . Po vydání Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance dne 27. června 2009 se Asuka držela na prvním místě mezi ženskými postavami (podle Newtype ) v srpnu a září [49] [50] . V říjnu klesla na desáté místo a v popularitě ji předběhla Rei Ayanami na třetím místě [51] . V roce 2010 byl fragment filmu s Asukou , zahrnutý jako bonus na DVD a BD vydáních Rebuild of Evangelion 2, prodán v aukci za 113 201 jenů (přibližně 1 252 USD ) [52] .

Gainax produkoval různé zboží související s ní. Například figurky v životní velikosti [53] , figurky [54] , hráči [55] a trička [56] . S jejím cosplayem souvisí i produkty, jako jsou sponky do vlasů v podobě neurálních klipů, které nosí [57] . V roce 1997 byla také vydána umělecká kniha věnovaná Asukovi „Asuka - Shinseiki Evangerion bunko shashin shu“ [58] . Cosplayer Tchajwanské Demokratické progresivní strany Lai Ping-Yu, 27 let, oblečený jako Asuka, zvítězil ve volbách do 12. okresu Nového Tchaj-pej v lednu 2020 [59] [60] . Společnost Fender Japan vydala limitovanou edici elektrické kytary Evangelion Asuka Telecaster pro rok 2020 . Nástroj je dodáván s certifikátem pravosti a kresbou režiséra Kazuya Tsurumakiho. Cena je 250 000 jenů [61] . Podle průzkumu NHK se Asuka jako postava v Rebuild of Evangelion stala nejoblíbenější postavou v sérii [62] .

Recenze a kritika

Dennis Redmond v článku pro Quarterly Review of Film and Videopovažuje vzhled Asuky jako hafu japonsko-německého původu v obecném rámci zavedení Hideaki Anno do řady prvků evropské kultury od terminologie německé klasické filozofie po použití Beethovenovy Symfonie č . anime kultura [63] . Redmond zdůraznil, že Asuka byl tak pravděpodobně první postavou smíšené rasy v japonské televizní sci -fi . Z pohledu publicisty Kyoto JournalSato Kenji, skutečnost, že Asuka byl běloch , byly zrzavé vlasy a modré oči, ale nebyly zde žádné rozdíly ve struktuře lebky nebo fyzickém vývoji hrdinky ve srovnání se skutečnou japonskou Rei Ayanami , což naznačovalo obecný pokles realistického přenos národních charakteristik a „etnické rozostření“ hrdinů v průmyslu anime a manga [65] . Ve společném článku profesora japonských studií na univerzitě v Lipsku Martina Rotha a zaměstnance University of Central LancashireMari Nakamura Asuka byla popsána jako postava, která zpochybňuje autenticitu svých vlastních pocitů a potlačuje vnější projevy komplexu méněcennosti způsobené nedostatkem důvěryhodných vztahů s ostatními a silnou emocionální izolací .. Vědci zdůraznili, že tento problém je charakteristický i pro ostatní hrdiny Evangelionu, zejména Rey, a souvisí s jejich chápáním odcizení vlastní osobnosti a výsledkům činů [66] .

Podle profesorky filozofie Mariany Ortegové z University of Pennsylvania je Asuka spolu s Misato a Rei představena v posledních epizodách původní série jako součást gnostické triády eonů ženskosti , aby objasnila Shinjiho postoj k jejím aspektům. nabídka stát se „jednoho“ s hlavní postavou je odkazem na koncept pleroma jako stavu absolutního kolektivního vědomí [67] . V závěrečné scéně The End of Evangelion činy a slova Asuky „Cítím se špatně“ ( Jap. 気持 ち 悪 い Kimochi Warui ) , podle názoru Ortegy, přispívají ke zničení dichotomie mysli a těla demonstrované v film , označující návrat do reality imanence těla, a samotná Asuka je vnímána jako Eva pro nové lidstvo [67] .

Asuka se podle CBR.com kvůli své emocionální nezralosti dopustila řady odsouzeníhodných činů. Zkazila první dojem , týrala Shinjiho, který si s ní pak vedl mnohem hůř v End of Evangelion, snažil se svést Kaji, porušoval přímé rozkazy, když byl pilotem Eva. Asuka se rozhodla získat veškerou slávu pro sebe a odchýlila se od svého plánu zničit anděly. Tyto drzé a bezohledné dovádění lidem opakovaně ubližovaly. Samozřejmě byla jen dítě, neschopné vyrovnat se se vším, co se po ní vyžadovalo. A lidsky prohrál boj se SEELE seriálem Evas [68] . Asukův přechod od arogantního sebevědomí k hluboké depresi zůstává jedním z nejvíce vzrušujících v historii anime .

V recenzi Polygonu je Asuka Shinjimu překážkou, protože její osobnost je drzá, lichotivá a hrdá na svou roztomilost. Ale má také své hranice a pečlivě chrání zranitelnosti. Dívka se postaví jako dospělá a vzdorovitě to dává najevo ostatním. Její osobní noční můrou je strach z bezmoci a nepřítomnosti někoho, kdo by se o ni postaral a ochránil ji. Asuka je kritizována za to, že je příliš drsná a otevřená, ale ona to jen předvádí . Z psychologického hlediska jde o celkem běžný jev, mechanismus přežití. Podstatou jejího hněvu je boj o sebeidentifikaci . Nakonec čelila svým vlastním démonům a přiznala, že ze všeho nejvíc nenávidí sama sebe. Na konci Asuka vysloví verdikt nad celým lidstvem: nechutný [70] . Podle THEManime.org se Asuka vždy chová jako povýšený spratek [71] . 2. dubna 2009 Yahoo! byl proveden průzkum, kteří herci by se nejvíce hodili do role postav v herní verzi Evangelionu . Erika Toda (戸田 恵梨香 Toda Erika ) [72] [73] byla vybrána jako nejvhodnější pro roli Asuky .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Token s osobními údaji Asuky  (japonsky)  (nedostupný odkaz) . www.evastore.jp _ Získáno 19. července 2009. Archivováno z originálu dne 3. června 2012.
2. ↑ 1 2 3 4 Popis Asuka  (japonština)  (nedostupný odkaz) . Gainax . Získáno 14. ledna 2009. Archivováno z originálu 18. září 2015.
3. ↑ 12 Kronika 03, 2010 , str. 7.
4. ↑ 1 2 Výsledky "Anime Grand Prix"  (Japonsko) . Animace (1996). Staženo: 12. května 2009.
5. ↑ Asuka podle ní vystudovala vysokou školu rok před začátkem série. Je jí 13 v seriálu (viz sekce věk). Takže před rokem, když dokončila vysokou školu, jí bylo 12.
6. ↑ Epizoda 10
7. ↑ "Proč řídíte Evu?"
   "Ukázat se světu, samozřejmě!"
8. ↑ Epizoda 17
9. ↑ Popis 22. epizody  (japonsky)  (nepřístupný odkaz) . Gainax . Získáno 14. ledna 2009. Archivováno z originálu 18. ledna 2005.

   Neobvyklý pokles úrovně synchronizace brala nejvážněji samotná Asuka. Flashbacky v její hlavě jsou kruté vzpomínky na dětství. Asuka, která dává smysl své existence v ohrožení, jde zadržet anděla. V tiché Evě-02 je však tato pýcha zcela rozbita.

   Původní text  (japonsky)[ zobrazitskrýt] 異常 な まで の シンクロ 率 の を 一 番 深刻 に 受け止め いる の は 自身 た。 の 頭 フラッシュ バック 日 の する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する バック バック バック。しかし、沈黙したままの弐号機に、そのプライドは完全に打ち 砌か
10. ↑ 1 2 Epizoda 9
11. ↑ Epizoda 11
12. ↑ Asuka Langley Soryu. Arogantní, sobecká, svéprávná, zmatená, zaujatá jen sama sebou, zvrácená mysl, bezcitná, rozpolcená osobnost a smích a slzy, bezcitná, sebestředná, prostě absurdní, nechutná…“
13. ↑ Popis Hikari  (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Gainax . - "Jeden z mála přátel Asuky v Japonsku " Získáno 14. ledna 2009. Archivováno z originálu 18. září 2015.
14. ↑ Epizoda 16: „反吐が出る“
15. ↑ Popis Asuka  (japonsky)  (nepřístupný odkaz) . Gainax . Získáno 14. ledna 2009. Archivováno z originálu 18. září 2015. «使徒 と の 戦い が 続く 中 、 パイロット として の 自信 を 失い 、 も 肉体 も ボロボロ なっ て いっ た。» - «в ходе с с у у у у у у у у у у у у у у у у у с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с Tělo i duše zmučené"
16. ↑ Popis znovuzrození  (japonsky)  (nedostupný odkaz) . Gainax . Získáno 14. ledna 2009. Archivováno z originálu 18. ledna 2005. "彼女は心神喪失状態" - "Je ve stavu nepříčetnosti."
17. ↑ Popis 8. série  (japonsky)  (nepřístupný odkaz) . Gainax. Získáno 19. března 2009. Archivováno z originálu 18. ledna 2005. "強気で自己主張の強いアスカは、シンジをライバル視する。" - "Sebevědomý, drzý Shinji" asuka se
18. ↑ 1 2 v dirku z 22. epizody Asuka hovoří o vztahu se Shinji extrémně ostře: „何 アンタ に よっ ！！ 何 ない ない あたし 助け くれ ない 抱き締め も ない にっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ ！！！ ！！！ ！！！ ！！！ ！！！ も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も もにっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ にっ！！ も 、 も… 誰 もっ ！！ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から から も も も も も私を見て！！“ „nande anta ga soko ni innoyo! najmout shinai! Atashi o tasukete kurenai, dakishimete kurenai kuso-ni! daremo, daremo, daremo! Dakar atasi o mite!“ "Proč jsi tam?! Nedělat nic! Nepomůžeš mi! A neobjímat se! A nikdo, nikdo, nikdo! Tak se na mě podívej!"
19. ↑ 惣流・アスカ・ラングレーの生年月日 - 教えて！goo (jap.) . Goo (1. prosince 2006). Datum přístupu: 14. ledna 2009. Archivováno z originálu 1. června 2012.  

    Věk stanovený v době vystoupení na 14 let není „plný“, ale „započítávaný“. Pokud jde o „plný“ věk, 8. měsíc 2015 ještě nedosáhla narozenin a je jí 13 let. Pokud jde o „vypočítaný“ věk, od Nového roku se zvýšil na 14 let.

    Původní text  (japonsky)[ zobrazitskrýt] もう 一 つ は は ... 登場 時 「「 「歳 歳 は「 」ではなく 数え」 「満 場合 場合 、 、 、 、 、 場合 場合 場合」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」場合 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」
20. ↑ Porozumění evangeliu  . Anime News Network. - "Tím, že si navzájem otevřou svá srdce, mají Shinji a Asuka konečně šanci na štěstí. Brutalita této scény bohužel zatemňuje její něžný význam a sága Evangelion končí smutně, přestože opakuje pozitivní zprávu z televizního závěru." Získáno 29. srpna 2011. Archivováno z originálu 17. července 2012.
21. ↑ Thoughts on Stuff - Neon Genesis Evangelion: The End of  Evangelion . Patriku. „Ale jak jsme viděli ve finále seriálu, existuje mnoho světů, mnoho možných lidí, kterými může být každý jednotlivec, a my si vybíráme a vedeme své životy k různým koncům, jak plyne čas. Je pro mě těžké smířit zde Shinjiho, který odmítá Instrumentalitu, se Shinji, kterého jsme viděli v seriálu a který ji přijal....Je nemožné vybrat definitivní závěr, protože to všechno je skutečné, všechno to existuje a všechno nám to říká něco o základní bytosti, kterou je Shinji Ikari. Shinji dusí Asuku, když leží na postapokalyptické pláži. Proč? Upřímně to v tuto chvíli nevím jistě." Získáno 29. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 5. června 2012.
22. ↑ Recenze - Konec  Evangelionu . Anime News Network. „...film se bere velmi vážně a někdy přehnané dialogy podkopávají náladu filmu. Pak je tu samozřejmě Asukova vysoce subjektivní závěrečná věta, která film uzavírá....bez ohledu na to, jak byl přeložen, bylo předurčeno nepotěšit každého." Získáno 29. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2016.
23. ↑ "Prakticky každý, kdo kdy viděl byť jen část animace Evangelion, má osobní názor a interpretaci příběhu a poslední řádek animace End of Evangelion byl zdrojem rozsáhlých debat mezi fanoušky." Zeptejte se Johna 2003
24. ↑ Der Mond, 2000 , str. 73.
25. ↑

    „Soryu“ pochází z názvu lodi japonského císařského námořnictva . „Langley“ je z názvu lodi amerického námořnictva. "Asuka" - půjčeno od hlavního hrdiny mangy, Shinji Wada .

    Původní text  (japonsky)[ zobrazitskrýt] 〇 惣流 ・ ・ ・ ラングレー は 旧 海軍 の から 、 ラングレー は 海軍 の。 アスカ 慎 二 氏 の マンガ から て て い ます ます HI - Anno Hideaki. Různé sekce osobních webových stránek Anno Hideaki  (japonsky) (2. listopadu 2000). Získáno 17. března 2009. Archivováno z originálu dne 20. února 2007.
26. ↑ Gainax . Rané popisy postav // Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection = 新世紀エヴァンゲリオン NOVÝ TYP 100％ KOLEKCE. - Kadokawa Shoten , 1997. - S. 87. - ISBN 4-04-852700-2 .
27. ↑ EVA Kdyby nebylo Sadamoto - Redux . Překlad rozhovoru s Yoshiyuki Sadamotem o navrhování seriálu . Získáno 1. srpna 2011. Archivováno z originálu 19. července 2011. (neurčitý)
28. ↑ str. 166 a 167 „Místo pro Asuku v srdci“, napsal Yuko Miyamura v roce 1997
29. ↑ Tato krátká esej byla zahrnuta jako příloha na zadní straně ve třetím svazku mangy vydané v USA (do angličtiny přeložil William Flanagan) Archivováno 30. července 2017 na Wayback Machine : Neon Genesis Evangelion Volume 3 , story and art by Yoshiyuki Sadamoto 1966, anglická adaptace Freda Burkeho, publikovaná v červenci 1999 v Kanadě nakladatelstvím Viz Communications. ISBN 1-56931-399-7 ; je také součástí vydání 4. dílu z června 2004 vydaného nakladatelstvím Viz ve Spojených státech. ISBN 1-59116-402-8
30. ↑ Rozhovor s Yūko Miyamurou - SMASH 2010 . Anime News Network (5. dubna 2011). Získáno 4. července 2011. Archivováno z originálu dne 25. července 2016. (neurčitý)
31. ↑ 『シン・エヴァ』宮村優子が振り返る、アスカとの25年 その“苨“劖”と
32. ↑ 今 アスカ として として たい こと 全部 た た ― ― ― ― ― ― ― た た た た た た た た た た た た た た た た - 」式波 ・ アスカ ・ 役宮村 インタビュー インタビュー. Získáno 24. května 2021. Archivováno z originálu dne 19. října 2021. (neurčitý)
33. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Fáze 24: Disonance // Neon Genesis Evangelion Volume 4 Asuka přichází do Japonska (ア スカ、来日) . - Kadokawa Shoten , 1997. - V. 4. - S. 130. - ISBN 4-04-713197-0 .
34. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Fáze 20: Asuka přichází do Japonska // Neon Genesis Evangelion Volume 4 Asuka přichází do Japonska (ア スカ、来日) . - Kadokawa Shoten , 1997. - V. 4. - S. 25. - ISBN 4-04-713197-0 .
35. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Fáze 24: Disonance // Neon Genesis Evangelion Volume 4 Asuka přichází do Japonska (ア スカ、来日) . - Kadokawa Shoten , 1997. - V. 4. - S. 117. - ISBN 4-04-713197-0 .
36. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Stage 27: The Party // Neon Genesis Evangelion Volume 5 Sepulcher (墓標) . - Kadokawa Shoten , 1999. - V. 5. - S. 25. - ISBN 4-04-713311-6 .
37. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Fáze 32: Propast pravdy // Neon Genesis Evangelion Volume 5 Sepulcher (墓標) . - Kadokawa Shoten , 1999. - V. 5. - S. 145. - ISBN 4-04-713311-6 .
38. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Fáze 25: Budeme tančit? // Neon Genesis Evangelion Volume 4 Asuka přichází do Japonska (ア スカ、来日) . - Kadokawa Shoten , 1997. - V. 4. - S. 146. - ISBN 4-04-713197-0 .
39. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Stage 27: The Party // Neon Genesis Evangelion Volume 5 Sepulcher (墓標) . - Kadokawa Shoten , 1999. - V. 5. - S. 28. - ISBN 4-04-713311-6 .
40. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Fáze 60: Panenka // Neon Genesis Evangelion Volume 9 Páté děti (フ ィフスチルドレン) . - Kadokawa Shoten , 2004. - T. 9. - S. 81. - ISBN 4-04-713618-2 .
41. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Stage 57: Fifth Children // Neon Genesis Evangelion Volume 9 Fifth Children (フ ィフスチルドレン) . - Kadokawa Shoten , 2004. - T. 9. - S. 9-11. — ISBN 4-04-713618-2 .
42. ↑ 綾波育成計画withアスカ補完計画DS  (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Gainax . Získáno 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. ledna 2013.
43. ↑ Rei, Asuka VAs potvrzeno, padouch s andělskou tématikou odhalen pro epizodu Shinkalion's Giant Eva . Staženo 22. ledna 2020. Archivováno z originálu 6. května 2020. (neurčitý)
44. ↑ 新 幹線 変形 ロボ ： ： 回 「本 気 すぎる！「 ！！ と 話題 3 度目 コラボ 「まで まで！」 」 」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで まで Získáno 23. září 2021. Archivováno z originálu dne 18. září 2021. (neurčitý)
45. ↑ Deset nejlepších znaků  (japonština) . Animace (1996). Získáno 14. března 2009. Archivováno z originálu dne 25. října 2010.
46. ↑ S NT, 1/4 století // Newtype  : journal. - Kadokawa Shoten , 2010. - č. 3 .
47. ↑ Luffy z One Piece, Goku Top z DB Fuji TV Anime/Tokusatsu Hero Anketa – Zájem – Anime News Network  . ANN (5. dubna 2012). Archivováno z originálu 29. září 2019.
48. ↑ Recochoku Poll  (japonsky)  (downlink) . Recochoku (2009). Datum přístupu: 29. října 2009. Archivováno z originálu 29. března 2010.
49. ↑ Srpnový  Newtype Magazine (japonsky) . - 2009. -第172頁.
50. ↑ září  Newtype Magazine (japonsky) . - 2009. -第148頁.
51. ↑ Říjnový  časopis Newtype (japonsky) . - 2009. -第136頁.
52. ↑ Streamována zpráva o pokroku Evangelion Busta v životní velikosti č. 1  . Anime News Network (27. května 2010). Staženo: 16. července 2011.
53. ↑ Figurky v životní velikosti  (japonci) . Prodejna Evangelion. Staženo 23. května 2009.
54. ↑ Figurky  (japonské) . Prodejna Evangelion. Staženo: 29. března 2009.
55. ↑ Hráči  (jap.) . Prodejna Evangelion. Staženo: 29. března 2009.
56. ↑ Trička  (japonská) . Prodejna Evangelion. Staženo: 29. března 2009.
57. ↑ Sponky do vlasů  (japonské) . Prodejna Evangelion. Staženo: 29. března 2009.
58. ↑ ISBN 4-04-341402-1
59. ↑ Cosplayingový politik zvolen na Tchaj-wanu . Staženo 15. ledna 2020. Archivováno z originálu 15. ledna 2020. (neurčitý)
60. ↑ Cosplayer vyhrál volby šéfa jednoho z okresů hlavního města Tchaj-wanu . Staženo 15. ledna 2020. Archivováno z originálu 15. ledna 2020. (neurčitý)
61. ↑ フェンダー、「エヴァ」のアスカとコラボしたテレキャス「ASUKA TELECASTER」 . Staženo 30. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 2. května 2020. (neurčitý)
62. ↑ 全 大 投票 アスカ アスカ が 首 せり ふ 首 位 は の 「は な ない 、 私 が もの」 . Staženo 20. května 2020. Archivováno z originálu dne 4. června 2020. (neurčitý)
63. ↑ D. Redmond. Anime a východoasijská kultura: Neon Genesis Evangelion  (anglicky)  // Čtvrtletní přehled filmu a videa. - 2007. - Sv. 24. - S. 183-188. - doi : 10.1080/10509200500486205 .
64. ↑ Redmond, Dennis. Animation, Anime, and the Cultural Logic of Asianization' / JP Telotte // The Essential Science Fiction Television Reader. - University Press of Kentucky, 2008. - S. 127-139. — ISBN 978-0813124926 }. }
65. ↑ S. Kenji. Více animovaný než život: Etnické bělení v japonském anime  (anglicky)  // Kyoto Journal. - 1999. - Sv. 41. - S. 22-27.
66. ↑ C. Li , M. Nakamura , M. Roth. Japonská sci-fi v konvergujících médiích: Alienation and Neon Genesis Evangelion  (anglicky)  // Asiascape Occasional Papers. - 2013. - Sv. 6. - S. 1-16. Archivováno z originálu 6. března 2016.
67. ↑ 1 2 M. Ortega. Můj otec, zabil mě; Moje matka, snědla mě: Já, touha, zplození a matka v Neon Genesis Evangelion   // Mechademia . - 2007. - Sv. 2. - S. 216-232. - doi : 10.1353/mec.0.0010 .
68. ↑ Neon Genesis Evangelion: 10 nejhorších věcí, které Asuka kdy udělala, hodnoceno . Získáno 20. listopadu 2019. Archivováno z originálu 28. ledna 2021. (neurčitý)
69. ↑ Evangelionova Asuka je jednou z nejúchvatnějších postav anime . Staženo 20. listopadu 2019. Archivováno z originálu 18. července 2019. (neurčitý)
70. ↑ Rok 2019 byl perfektním rokem pro emocionální devastaci Evangelionu . Staženo 22. ledna 2020. Archivováno z originálu 31. prosince 2020. (neurčitý)
71. ↑ Recenze  Evangelionu . - "Asuka je _vždy_ malý arogantní čurák." Získáno 14. března 2009. Archivováno z originálu 1. června 2012.
72. ↑ Živá akce Evangelion Není to apríl?  (anglicky) . Získáno 15. dubna 2009. Archivováno z originálu 24. srpna 2011.
73. ↑ エヴァ実写化計画始動綾波レイ役は誰？  (japonsky) . - původní zprávy. Získáno 15. dubna 2009. Archivováno z originálu 15. června 2013.

Odkazy

• Popis Asuka  (anglicky) . Získáno 28. ledna 2009. Archivováno z originálu 18. května 2012.
• Der Mond : 貞本義行画集 : [ jap. ]  / Yoshiyuki Sadamoto . - Tokio: Kadokawa Shoten , 2000年. - S. 119. - ISBN 978-4048530316 .
• Evangelionská kronika: [ jap. ]  / Gainax . — Tokio: DeAgostini , 2010. - Ne. 3. - S. 32.

Tematické stránky	AniDB AniDB AniDB diskotéky MusicBrainz Obří bomba