| Stormborn Stormborn | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " Hra o trůny " | |||||
| Euron Greyjoy drží svou neteř Yaru jako rukojmí. | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 7 Epizoda 2 |
||||
| Výrobce | Mark Mylod | ||||
| napsáno | Brian Cogman | ||||
| Autor příběhu | |||||
| Skladatel | Ramin Javadi | ||||
| Operátor | P. J. Dillon | ||||
| Editor | Tim Porter [d] | ||||
| Zobrazit datum | 23. července 2017 | ||||
| Doba trvání | 59 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
Stormborn je druhá epizoda sedmé sezóny fantasy televizního seriálu HBO Game of Thrones a celkově 62. epizoda . Epizodu napsal Bryan Cogman a režíroval ji Mark Mylod .
Stormborn obdržel kritickou chválu, přičemž nájezd Eurona Greyjoye na Yařinu Železnou flotilu, Daenerysino shromáždění spojenců v Dragonstone a setkání Aryi s její vlčice Nymerií byly vrcholy epizody.
Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) se dohaduje s Varysem ( Conleth Hill ) kvůli změně věrnosti králům v minulosti. Varys prohlašuje, že jeho věrnost nepatří měnícím se králům na trůnu, ale prostému lidu. Daenerys ho přiměje přísahat, že jí řekne přímo o jejích chybách, a slíbí, že ho zabije, pokud ji zradí. Daenerys udělí audienci Melisandre ( Carice Van Houten ), která jí řekne o novém králi na severu, Jonu Snowovi ( Kit Harington ), s tím, že by se s ním Daenerys měla sejít. Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) ručí za Jona a doporučuje Starky jako spojence. Daenerys nařídí Tyrionovi, aby zavolal Jona, aby poklekl a uznal svou moc nad ním. Yara Greyjoy ( Gemma Whelan ) a Ellaria Sand ( Indira Varma ) uvádějí myšlenku na masivní ofenzívu proti King's Landing, ale Daenerys není ochotná zničit území, nad kterým plánuje vládnout. Přijímá Tyrionův plán: její západní spojenci obléhnou Královo přístaviště, zatímco Neposkvrnění a Dothrakové obsadí Casterlyovu skálu. Olenna Tyrell ( Diana Rigg ) radí Daenerys, aby ignorovala rady od mužů.
Před odjezdem vést armádu Grey Worm ( Jacob Anderson ) řekne Missandei ( Nathalie Emmanuel ), že je jeho slabostí, protože se nikdy předtím ničeho nebál, dokud se do ní nezamiloval. Missandei ho přijímá navzdory jeho handicapu; mají orální sex .
Po prostudování odstínů šedi Joraha Mormonta ( Iain Glen ) se Samwellem Tarlym ( John Bradley ) , arcimistr Ebrose ( Jim Broadbent ) věří, že nemoc zašla příliš daleko, aby se dala vyléčit. Později Samwell najde v knihách lék, ale arcimistr prohlásí, že metoda je nebezpečná a nespolehlivá, a proto byla dlouho zakázána. Kvůli Samwellově náklonnosti k bývalému veliteli Lorda Noční hlídky Jeoru Mormontovi ( James Cosmo ), Jorahovu otci, se rozhodne Jorahovi tajně pomoci a začne ho léčit kvůli jeho šedi.
Jon Snow ( Kit Harington ) obdrží zprávu od Daenerys, kterou Tyrion diplomaticky formuloval jako pozvánku. Sansa Stark ( Sophie Turner ) a Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) jsou proti jeho odchodu, ale Davos poznamenává účinnost dračího ohně proti mrtvým. Poté, co dostal zprávu od Samwella o ložiskách dračího skla na Dračím kameni, se Jon rozhodne tam odcestovat navzdory protestům Sansy, Northern Lords a Knights of the Vale. John jmenuje Sansu strážkyní severu, což ji překvapí, a varuje Littlefingera ( Aidan Gillen ), aby se od Sansy držel dál.
Při večeři v hostinci se Arya Stark ( Maisie Williams ) od Hot Pie ( Ben Hawkey ) dozví , že Jon získal Zimohrad zpět a rozhodne se nejít do Králova přístaviště, ale vrátit se domů. Při cestě na sever je Arya obklopena smečkou vlků vedenou její vlčicí Nymerií, kterou Arya před několika lety poslala pryč . Arya prosí Nymerii, aby šla s ní, ale direwolf, ačkoli ji poznal, odejde s její smečkou.
Královna Cersei Lannister ( Lena Headey ) svolává zbývající praporčíky do Rudé pevnosti a informuje je o chystaném útoku Daenerys Targaryen. Snaží se získat jejich loajalitu tím, že jí připomene, že Daenerys vede armádu divokých Dothraků a otroků, kteří neušetří je, jejich manželky ani jejich děti. Cerseina slova však nemají takový účinek, v jaký doufala. Po recepci Jaime Lannister ( Nikolaj Coster-Waldau ) osloví Randylla Tarlyho ( James Faulkner ) a slíbí mu, že z něj udělá Strážce jihu výměnou za jeho věrnost koruně. Qyburn ( Anton Lesser ) zavede Cersei do žaláře pod trůnním sálem, kde jsou od vlády Targaryenů uchovávány dračí lebky a další ostatky. Qyburn říká Cersei, že soudě podle případů popsaných v bojových jámách v Meereenu jsou draci stále zranitelní, a seznámí ji se štírem , který dokáže probodnout dračí lebku.
Železná flotila Eurona Greyjoye ( Pilou Asbek ) útočí na flotilu Yary ( Gemma Whelan ). Euron zabije Obaru ( Keisha Castle-Hughes ) a Nymerii Sand ( Jessica Henwick ); jeho muži zajmou Ellarii ( Indira Varma ) a Tienu Sandovou ( Rosabella Laurenti Sellers ). Theon Greyjoy ( Alfie Allen ), vyděšený násilím, skočí přes palubu a Yaru zanechá jako zajatce a z vodní hladiny sleduje, jak Euronova loď odjíždí.
Scénář k Stormborn napsal Bryan Cogman . Cogman byl autorem seriálu od jeho počátku, předtím napsal devět epizod. Název epizody „Stormborn“ je odkazem na Daenerys Targaryen , která se narodila uprostřed prudké bouře, díky čemuž si vysloužila přezdívku. V segmentu „Inside the Episode“ zveřejněném HBO krátce po odvysílání epizody tvůrci seriálu a výkonní producenti David Benioff a D. B. Weiss řekli: „Nymerii jsme naposledy viděli, když ji Arya přiměla utéct, protože chtěla zachránit Nymerii život – věděla to. Cersei by ji zabila, kdyby ji našla, a když konečně najde Nymerii - nebo Nymeria najde ji - samozřejmě chce, aby se Nymeria vrátila domů s ní a stala se opět její věrnou společnicí. Ale Nymeria začala žít vlastním životem." Pokračovali poznámkou, že řádek „To nejsi ty“ byl přímým odkazem na to, co Arya řekla Nedu Starkovi v sezóně 1, když jí řekl, že se stane „hradní dámou a vezme si nějakého pána a bude nosit krásné malované šaty. ", na což Arya odpověděla: "To nejsem já." Weiss pokračoval: „Arya není domestikovaná. Pro ni je celkem logické, že ani vlka nelze ochočit. Jakmile vlčice odejde, zprvu ji zlomí srdce, když se přiblíží tak blízko, ale pak si uvědomí, že vlčice dělá přesně to, co by dělala, kdyby byla tou vlčicí." [jeden]
Epizoda zdůrazňuje návrat Bena Hawkeyho jako Hot Pie, který byl naposledy viděn v epizodě 4. řady, „ Mokingbird “. Hawkey mluvil o svém návratu do Entertainment Weekly a řekl, že neočekával, že se někdy vrátí. Před obdržením scénáře, a aby se předešlo prozrazení návratu postavy, dostali Hawks e-mailem kódové jméno. Pokračoval tím, že scéna byla „velmi dobrá“ a byla to „dokonalá scéna s malým koláčem“. [2] Také v této epizodě se Keisha Castle-Hughes a Jessica Henwicková naposledy objevili , protože Obara a Nymeria Sand byli zabiti. Epizoda také představila nového člena obsazení, Toma Hoppera , který nahradí Freddyho Stromu , který hrál Deacona Tarlyho v šesté sezóně . [3]
Stormborn režíroval Mark Mylod , jeho první ze dvou epizod sezóny. Do seriálu se připojil v páté sezóně, kde jeho první epizodou byla „ Jeho vrabec “, následovaná „ Synové Harpyje “. John Bradley hovořil o tom, co se dělo na scéně ve stupních šedi Joraha Mormonta spolu s Ianem Glenem . Než začalo natáčení, Ian seděl v šatně asi pět hodin, zatímco maskérské oddělení „nanášelo tento detailní a složitý make-up ve stupních šedi, kousek po kousku“. Pokračoval: „V podstatě jsem z Ianova těla sundal latexový make-up. Byl v obleku - bylo to jako sundat si make-up. Pro maskérské oddělení to byla velmi, velmi velká technická práce. Ten den bylo na natáčení asi 5 nebo 6 chlapů, které nevidíte, ale jsou za kamerou spolu s pumpami a kýblemi hnisu." [čtyři]
Nathalie Emmanuel diskutovala o milostné scéně své postavy s Grey Worm a řekla, že jejich postavy projevily „zájem jeden o druhého“, viděli jsme je „vyjádřit to jeden druhému, ale nemluvit o tom – tento okamžik je vrcholný a jdou do akce“ , protože jim hrozí „vyhlídka, že se už nikdy neuvidíme“. Emmanuelle pokračovala chválou vztahu, který se mezi těmito dvěma postavami vyvinul, a uvedla, že to bylo „něco sladkého, čistého a krásného“. [5]
Gemma Whelan v rozhovoru pro Entertainment Weekly řekla , že scéna polibku mezi Yarou Greyjoy a Ellaria Sand před bojovou scénou na konci epizody byla improvizovaná. Uvedla, že "neexistovala žádná taková věc, kterou bychom se museli políbit - jen to vypadalo, jako to, co jsme museli udělat." [6] Scény Sand Snake měly být původně delší „dlouhé dějové linky“, ale kvůli natáčecímu plánu Jessicy Henwickové pro novou sérii Netflix Iron Fist , musela kvůli natáčení obou pořadů cestovat tam a zpět. Když mluvil o bitevní scéně, Henwick řekl: „Obvykle je tam hodně CGI a vy to sledujete na obrazovce a vidíte obrovskou epickou bitvu, ale když natáčíte, je to všechno bezvýznamné. Diváci například necítí teplo na tvářích z výbuchů pyrotechniky, necítí energii vlnostroje, který se nás snaží srazit z nohou, nebo pot, který nám stéká po tvářích.“ [7]
Mylod také diskutoval o své režii bitevní scény a řekl, že "Shodli jsme se na tom, že násilí by mělo být brutální a mělo by být nenacvičené, že by nemělo mít strukturu." Koordinátor kaskadérů Rowley Earlam také uvedl, že byli inspirováni nepokoji při jejich nacvičování. Mylod se rozhodl zaměřit více na Theona, Yaru a Eurona Greyjoye než na lidi kolem nich. [osm]
Stormborn sledovalo během původního vysílání epizody na HBO 9,27 milionu diváků , což z něj činí nejvýše hodnocenou show kabelové televize v noci uvedení. [9] Ve Spojeném království epizodu sledovalo 2,770 milionu diváků na Sky Atlantic, což z ní činí nejvýše hodnocenou epizodu týdne. [deset]
Epizoda získala širokou chválu od kritiků. Na Rotten Tomatoes získalo 96% hodnocení na základě 56 recenzí, s průměrným hodnocením 8,5/10. [11] Konsenzus webu zní: „Zatímco se ujišťuje, že připravuje události pro sezónu, Stormborn nabízí přesvědčivé strategické diskuse a energické sekvenování. ." akce k ukončení epizody výbuchem." [jedenáct]
Ed Power z The Daily Telegraph řekl: „Byl to opatrný začátek sedmé sezóny Game of Thrones. Ale pokračujme, trpělivě přeskupovali šachové figurky, druhá epizoda vyšla doslova v plamenech slávy.“ [12] Matt Fowler z IGN nazval epizodu "úžasnou" a řekl: "Nyní, když je Daenerys ve Westerosu, válka je nevyhnutelná a světy se ve velké epizodě tohoto týdne spojily." Epizodě dal skóre 9 z 10. [13] Ben Philip z The New York Observer také zhodnotil epizodu pozitivně, když řekl: „Stormborn“ dokazuje skutečnost, že prostření stolu se ve Game of Thrones vždy vyplácí tím, že dává jsme talíř, všechno, co show umí nejlépe." [čtrnáct]
Nina Shen Rastogi z New York Magazine epizodu podobně chválila a napsala: „Celý tento prolog je něco, kvůli čemu bylo těžké dosáhnout poslední scény a bylo to velmi dobré. Lodní bitva mezi Greyjoyi byla podle mého názoru velmi dobrý počítač: nervózní, nečekaný a autentický na úrovni postavy." [15] Sean T. Collins z Rolling Stone chválil bitevní scénu na konci a napsal: „Končí to námořní bitvou stejně epickou jako kterákoli bitva, kterou jsme v pořadu viděli. Ale silná druhá kapitola sedmé sezóny Hry o trůny – „Stormborn“ – vstupuje do ještě zrádnějších vod. [16]
| Epizody televizního seriálu "Game of Thrones" | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
| Série 2 | |
| Sezóna 3 | |
| Sezóna 4 | |
| Sezóna 5 | |
| Sezóna 6 | |
| Sezóna 7 | |
| Sezóna 8 | |
| |