Bezhlasý retroflex africký
Neznělá retroflexní afrikata je jednou ze souhlásek nalezených v řadě světových jazyků , rozšířených především v oblastech východní Evropy , střední a východní Asie , stejně jako střední a jižní Ameriky [~ 1] [1] .
V mezinárodní fonetické abecedě (IPA) se označuje znakem ʈ͡ʂ (někdy - tʂ ), v systému X-SAMPA - ts` .
Zahrnuto v systému konsonantismu některých západních dialektů asturského jazyka – je zaznamenáno na místě postranní palatální sonanty ʎ , která se v procesu jeismu změnila na [ʈʂ] . K jeho označení se používá znak ḷḷ ( che vaqueira ), který ve spisovném jazyce odpovídá digrafu ll [2] [3] [4] . Také souhláska ʈʂ je charakteristická pro jazyk burushaski , baskičtinu , některé pamírské , dardské a mongolské jazyky , kečuánské jazyky a panotakanské jazyky . Poměrně široce zastoupené v ugrofinském jazyce , stejně jako v čínštině a dalších čínsko-tibetských jazycích [1] . Aspirované ʈʂʰ se nachází v abcházštině , burušštině, dardských jazycích Torvali a šinština , mongolštině dongxiang , mongolštině a dahurštině a také v řadě čínsko-tibeských jazyků včetně čínštiny [5] .
Řada výzkumníků si všimne neznělé retroflexní afrikáty v souhláskových systémech slovanských jazyků . Postalveolar afrikaty a frikativy v polštině [6] jsou považovány za retroflex ʈʂ , ʂ , ʐ . Postalveolární afrikata je retroflexní i v lemkovské variantě rusínského jazyka [7] , v srbochorvatštině [8] a slovenštině [9] . V některých pozicích ve slově, afrikáta ʈʂ je také známá v ruštině .
Charakteristika
Neznělá retroflexní afrika se vyznačuje následujícími charakteristikami [10] [11] :
Příklady
Jazyk |
slovo |
POKUD |
význam |
Poznámka
|
Adyghe |
ch ygy |
[t͡ʂəɣə] poslouchat |
"dřevo" |
v adyghském systému konsonantismu existuje také abortivní ʈʂʼ [ : chӀ yfe „povinnost“, viz článek Adyghe fonologie
|
asturský |
některé západní dialekty [2] [3] [4] |
ḷḷ obu |
[ʈ͡ʂoβu] |
"vlk" |
odpovídá / ʎ / ve standardní asturštině
|
vietnamština |
tr a |
[ʈ͡ʂaː˨˩] |
"čaj" |
v řečové části rodilých mluvčích viz článek Vietnamská fonologie
|
kečuánština |
Cajamarca Cañaris |
ch upa |
[ʈ͡ʂupə] |
"ocas" |
|
čínština |
mandarinka / mandarinka [12] |
中文/ zhōngwén _ |
[ʈ̺͡ʂ̺ʊŋ˥ u̯ən˧˥] poslouchat |
"Čínština" |
apical [13] , v kontrastu s aspirovaným ʈʂʰ , viz Mandarin Phonology
|
Mapuche |
tr afoy |
[ʈ͡ʂa.ˈfoj] |
"je to rozbité" |
kontrastuje s postalveolární afrikátou t͡ʃ : ch afoy [t͡ʃa.ˈfoj] "kašel/kašlal"
|
nos |
ꍈ / zha _ |
[ʈ͡ʂa˧] |
"trochu" |
na rozdíl od aspirační varianty
|
polština |
literární [6] |
cz as |
[ˈʈ͡ʂäs̪] poslouchat |
"čas" |
interpretován jako retroflex zejména [6] , popisován jako laminální ʈ̻ʂ̻ [14] , považován také za postalveolární afrikatu t͡ʃ (nebo přepisovaný pomocí tohoto znaku) [15] , viz článek Polská fonologie
|
jihovýchodní kujavské dialekty [16] |
cz yna |
[ˈʈ͡ʂɨn̪ä] |
"cena" |
v řeči části rodilých mluvčích v důsledku hyperkorekce při zbavování se mazure (míchání / ʈ͡ʂ / a / t͡s / v [t̪͡s̪]) [17]
|
Suwalki dialekty [17]
|
rusínský |
Lemko [7] [18] |
trouby _ _ |
[ˈpe̞ʈ͡ʂɯ̞] |
"upéct" |
viz článek Fonetika a fonologie lemkovského spisovného jazyka
|
ruština |
lepší __ _ |
[ˈɫuʈ͡ʂʂə] poslouchat |
|
pevný alofon / t͡ɕ /, viz článek Ruská fonetika
|
severní qiang |
zhes _ |
[ʈ͡ʂəs] |
"předevčírem" |
na rozdíl od aspirovaných a znělých variant
|
srbochorvatština [8] |
h ep / č ep |
[ʈ͡ʂe̞p] |
"korek" |
apikální, také realizovaný jako [ ʃ ] v závislosti na dialektu , viz článek Srbochorvatská fonologie
|
slovenština [9] |
č akať |
[ˈʈ͡ʂäkäc] |
"Počkejte" |
často realizované jako apikální, pro označení se obvykle používá znak t͡ʃ [9] viz článek Slovenská fonologie
|
torvali [19] |
ڇووو |
[ʈ͡ʂuwu] |
"šít" |
na rozdíl od aspirační varianty
|
Chanty |
východní dialekty |
ҷғңҷ _ _ |
[ʈ͡ʂaɳʈ͡ʂ] |
"koleno" |
odpovídá / ʂ / v severních dialektech
|
jižní dialekty
|
Viz také
Poznámky
Komentáře
- ↑ Web PHOIBLE Online uvádí 106 světových jazyků , jejichž fonematický inventář zahrnuje neznělou retroflexní afrikátu ʈʂ (4 % všech jazyků v databázi webu) [1] .
Prameny
- ↑ 1 2 3 Souhláska ʈʂ : [ arch. 08/31/2022 ] : [ angl. ] / Editovali , // PHOIBLE Online . - Leipzig : Institut Maxe Plancka pro evoluční antropologii , 2019. (Přístup 1. září 2022)
- ↑ 12 Normes orthográfiques . — Revisada 7ª edicion. - Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana , 2012. - S. 14, 33. - 345 s. — ISBN 978-84-8168-532-9 . (astur.) (Přístup: 1. září 2022)
- ↑ 1 2 García Arias, 2003 , pp. 34-36.
- ↑ 1 2 Gramática de la Llingua Asturiana . - Tercera edicion. - Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana , 2001. - S. 16-17, 42. - 442 s. — ISBN 84-8168-310-8 . (astur.) (Přístup: 1. září 2022)
- ↑ Souhláska ʈʂʰ : [ arch. 09/01/2022 ] : [ angl. ] / Editovali , // PHOIBLE Online . - Leipzig : Institut Maxe Plancka pro evoluční antropologii , 2019. (Přístup 1. září 2022)
- ↑ 1 2 3 Hamann, 2004 , str. 65.
- ↑ 12 Nikolajev . Inventář Rusínů (Lemko) : Fonematický inventář rusínského (lemkovského) jazyka podle vydání z roku 2000 „Gramatika lemkovského jazyka“ od H. Fontanského a M. Khomyaka : [ arch. 12/04/2019 ] : [ angl. ] / Editovali , // PHOIBLE Online . - Leipzig : Institut Maxe Plancka pro evoluční antropologii , 2019. (Přístup 1. září 2022)
- ↑ 1 2 Landau, Lončarić, Horga, Škarić, 1999 , s. 67.
- ↑ 1 2 3 Hanuliková, Hamann, 2010 , str. 374.
- ↑ Bondarko L. V. Souhlásky // Lingvistický encyklopedický slovník / Hlavní redaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 . (Přístup: 1. září 2022)
- ↑ Souhlásky / Bondarko L.V. // Mír ze Saint-Germain 1679 - Sociální zabezpečení. - M . : Velká ruská encyklopedie, 2015. - S. 569-570. - ( Velká ruská encyklopedie : [ve 35 svazcích] / šéfredaktor Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 . (Přístup: 1. září 2022)
- ↑ Ladefoged, Wu, 1984 , pp. 267-268.
- ↑ Lee, 1999 , str. 413–416.
- ↑ D. Inventář polštiny (standardní) : Fonematický inventář polského jazyka podle vydání z roku 2000 "Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego" od a I. Tambora : [ arch. 09/01/2022 ] : [ angl. ] / Editovali , // PHOIBLE Online . - Leipzig : Institut Maxe Plancka pro evoluční antropologii , 2019. (Přístup 1. září 2022)
- ↑ Jassem, 2003 , str. 103.
- ↑ A.E. Opis dialektow polskich. Dialekt Wielkopolski. Kujawy. Gwara regionu (wersja rozszerzona) : [ arch. 07.07.2016 ] : [ pol. ] / Pod redakcją Haliny Karaś // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka. (Přístup: 1. září 2022)
- ↑ 1 2 Karaś H . Leksykon terminow. Leksykon terminow i pojęć dialektologicznych. Szadzenie : [ arch. 01.09.2022 ] : [ pol. ] / Pod redakcją Haliny Karaś // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka. (Přístup: 1. září 2022)
- ↑ Fontansky, Khomyak, 2000 , str. 21, 26, 29.
- ↑ Lunsford, 2001 , pp. 16–20.
Literatura
- García Arias X. Ll Gramática Histórica de la Lengua Asturiana: fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica. - Oviedo:Academia de la Llingua Asturiana, 2003. - 492 s. —ISBN 84-8168-341-8. (Přístup: 1. září 2022)
- Retroflexní frikativy ve slovanských jazycích (anglicky) // Journal of the International Phonetic Association . - 2004. - Sv. 34 , iss. 1 . — S. 53–67. - doi : 10.1017/S0025100304001604 . Archivováno z originálu 14. dubna 2015. (Přístup: 1. září 2022)
- , Slovak (anglicky) // Journal of the International Phonetic Association . - 2010. - Sv. 40 , iss. 3 . - str. 373-378 . - doi : 10.1017/S0025100310000162 . Archivováno z originálu 4. června 2022. (Přístup: 1. září 2022)
- Jassem V. Polish (anglicky) // Journal of the International Phonetic Association . - 2003. - Sv. 33 , iss. 1 . - str. 103-107 . - doi : 10.1017/S0025100303001191 .
- Ladefoged P. , Places of Articulation: An Investigation of Pekingese Fricatives and Affricates (anglicky) // Journal of Phonetics . - 1984. - Sv. 11 , iss. 3 . — S. 267–278. - doi : 10.1016/S0095-4470(19)30883-6 .
- , Lončarić M. , , Škarić I Chorvatský // Příručka Mezinárodní fonetické asociace: Průvodce používáním mezinárodní fonetické abecedy. - Cambridge: Cambridge University Press , 1999. - S. 66-69. - ISBN 978-0-521-65236-0 .
- Artikulační a akustická analýza počátečních sykavek a aproximant slabiky v pekingské mandarínštině // Sborník příspěvků ze 14. mezinárodního kongresu fonetických věd. - San Francisco, 1999. - S. 413-416. Archivováno z originálu 20. ledna 2022. (Přístup: 1. září 2022)
- Přehled lingvistických struktur v Torwali, jazyce severního Pákistánu // Diplomová práce, University of Texas at Arlington. - 2001. Archivováno 12. února 2022. (Přístup: 1. září 2022)
- Fontansky G. , Khomyak M Gramatyka jazyka Lemkiv = Gramatyka języka łemkowskiego. - Katovice: Śląsk , 2000. - 188 s. —ISBN 83-7164-178-8.
Odkazy