Glum

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. července 2022; kontroly vyžadují 6 úprav .
Sméagol
Glum

Glum v trilogii Petera Jacksona
Variace jmen Sméagol [1] , Trakhald (orig. na Westronu )
Závod Hobit
Podlaha mužský
Místo výskytu Rhovanion , Misty Mountains (před 2944 TE )
Roky života 2430 T.E. - 25. března 3019 T.E.
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Glum ( angl.  Gollum ), někdy Glum , aka Sméagol , nebo v některých překladech Sméagol ( OE Sméagol ;  toto jméno nesl, když byl hobitem ) je fiktivní bytost , jedna z klíčových postav v dílech Johna R. R. Tolkien „ Hobit aneb tam a zase zpátky “ a „ Pán prstenů “.

Osobnost

Glum je malý tvor, extrémně hubený, s velkýma zářivýma očima. Jeho kůže je podle Hobita lesklá a černá. V Hobitovi je zmíněno, že v minulosti žil na povrchu. Glum byl dříve hobit, ale na rozdíl od nich neměl rád slunce a snažil se před ním schovat hlouběji pod zem. Pravděpodobně a podle původního záměru autora byl Glum nějaký tvor neznámého plemene. Takto je vyobrazen v Bakshiho karikatuře  – podobně jako pavouk a hladová žába. Ve filmové verzi Jacksona byla naopak kůže zobrazena velmi bledá, což by bylo pravděpodobnější, protože Glum nebyl na slunci několik století. Glum je docela silný a hbitý, ale zbabělý a podvodný.

V Pánovi prstenů se Glumova biografie a osobnost odhalují mnohem úplněji: v trilogii už nevystupuje jako nepochopitelné monstrum, ale jako nešťastný bývalý hobit, oběť Prstenu . Začne trpět rozdvojenou osobností , mluví sám se sebou, rozdělí se na naivního, zbabělého Sméagola a zlého Gluma (kvůli tomu ho Samwise Gamgee nazývá „zlodějem“ (jinak „suchý zip“) (Sméagol) a „smrádcem“ (Glum)). Lehká elfská magie na něj má negativní vliv: odmítá jíst lembas a elfí lorienský provaz, kterým ho Sam přiváže za nohu , způsobí Glumovi nesnesitelnou bolest jediným dotykem. Nesnáší jakékoli světlo – sluneční i měsíční. Jeho hlavní potravou jsou syrové ryby nebo maso, Glum zřejmě nepohrdne ani mršinami; v Hobitovi bylo zmíněno, že zabíjel a jedl skřety v jeskyních a v Pánu prstenů, že se snažil dostat mrtvoly z bažin k jídlu, ale nebyl způsob, jak se k nim dostat. Jeho oblíbeným jídlem jsou však stále syrové ryby .

Jedním z charakteristických rysů Gluma je jeho způsob řeči. Sám sebe označuje v množném čísle první osoby a ve své řeči používá upravené verze běžných slov, například „hobits“ ( ang .  hobbitses ) místo „hobbits“, „ptitsy“ ( angl.  birdses ) místo „ ptáci“ atd. Přezdívku „Glum“ dostal pro polykací zvuk „Glum!“, který často opakoval (zdůrazňující tuto jeho vlastnost, v jednom z překladů Sam rozzlobeně říká ještě před setkáním s Glumem: „No, já' zaženu" Gluma "do krku, chyťte ho ke mně!"). Jeho řeč je prosycena svéráznými synonymy, kterými nahrazuje zapomenutá slova: Slunce například nazývá „Žlutá tvář“ (volba – „Žlutá tvář“). Glum o sobě mluví převážně ve třetí nebo druhé osobě, někdy v množném čísle („my“), i když občas, zvláště když se v něm probouzí osobnost Smeagola, si říká „já“. Sam a Frodo to berou jako znamení upřímnosti jeho projevů. Glumovo přísloví „My Precious“ je obzvláště slavné :  tak nazývá Prsten (a v Hobitovi – i sebe).

Etymologie jména

Jméno Sméagol pochází ze staroanglického slova smygel ( OE . "nora", "místo, do kterého lezou"); používal ho i Tolkien ve slově „smial“ ( OE  smial ), které hobiti nazývali svými největšími dírami [2] . Vzdáleněji toto jméno také souvisí se jménem draka Šmaka , což je tvar minulého času protoněmeckého slovesa smugan ( protoněmecky „protlačit se dírou“) [3] . Skutečné jméno Smeagola ve Westronu  je Trahald ( OE Trahald , přeloženo jako „kopání děr“, „vrtání hluboko“), spojené stejným způsobem se skutečným jménem Smaug v jazyce Dale , Tragu ( anglicky Tragu ) [ 4] .   

Název Glum by mohl být převzat ze staroseverského jazyka , který má slovo racek (jiná forma je goll ), znamená „zlato, poklad, drahokam“ [5] , a ve spojení fingr-gull znamená také „prsten“ [ 6] .

Životopis

V posledním tisíciletí třetího věku žil hobit Smeagol v malé vesnici, která se rozkládala na břehu řeky , která se vlévá do Anduiny . Právě na těchto březích Isildur a jeho tři nejstarší synové zahynuli ve druhém roce Třetího věku a Prsten všemohoucnosti byl ztracen.

V roce 2463 n. l. hobit z kmene gripenů a příbuzný Sméagola, Deagol, náhodně našel Prsten v řece. Jakmile Prsten uviděl, chtěl ho Sméagol okamžitě dostat od Deagola jako „dárek k narozeninám“, ale Deagol, který byl také v moci Prstenu, ho odmítl, což vedlo ke smrtelnému boji. Sméagol zabil svého příbuzného a vzal si Prsten pro sebe.

Prsten si rychle podrobil Sméagola a změnil jeho charakter k horšímu a hobit byl za zločiny vyloučen z kmene. Během této doby se mu přezdívalo „Glum“ kvůli nesrozumitelným zvukům, které vydával. V roce 2470 Třetího věku odjíždí do Mlžných hor v naději, že najde nový život u kořenů hor. Od té doby si začal říkat „my“ a Prsten se nazýval „kouzlo“. Prsten výrazně prodloužil jeho život a téměř 500 let žil na ostrově uprostřed podzemního jezera, nakonec se stal otrokem Prstenu a ztratil svůj hobití vzhled.

Během tažení Bilba Pytlíka a trpaslíků (viz „ Hobit aneb tam a zase zpátky “) cestovatelé spadnou do hlubin Mlžných hor a ztracený hobit Bilbo najde Prsten všemohoucnosti, nečekaně „ztracený“. od Gluma v jednom z goblinských tunelů . Ten se setká s Pytlíkem a poté, co si s ním zahraje hádanky (Bilbova poslední hádanka: „Co je v mé kapse?“), po prohře pochopí, kdo našel jeho „kouzlo“ a pokusí se zaútočit. Bilbo jen o vlásek unikne smrti náhodným nošením Prstenu.

Následující tři roky Glum bez Prstenu nesnesitelně trpí a nakonec, v roce 2944 Třetího věku , vyplouvá na povrch a začíná pátrání po „zloději“. Na svých toulkách se Glum z neznámých důvodů (možná na výzvu skutečného Pána prstenu Saurona ) pokouší dostat do Mordoru , kde se setká se Shelob a zázračně přežije, uzavřel s ní spojenectví a slíbil, že jí dá život. obětuje se jí. Příštích třicet let stráví hledáním Prstenu a občas se vrací do Shelobu .

V této době (3001 TE) Gandalf uhodne , který prsten Bilbo vlastní, a ochrana Kraje je posílena. Kouzelník se snaží Gluma najít a žádá Aragorna , aby mu pomohl. V roce 3009 však Glum padne do rukou Saurona a při mučení odhalí Prsten a jeho místo pobytu. Devět Nazgulů opouští Mordor a míří do Kraje. Glum je po nich propuštěn; Aragornovi a Gandalfovi se ho podaří chytit a nějakou dobu zůstává s elfy z Temného hvozdu, ale orkové mu pomohou uniknout. Vystopuje Společenstvo prstenu v Morii a 29. února 3019 se setká s Frodem . Ve snaze vzít hobitům Prsten na ně Glum otevřeně zaútočí, ale hobiti ho přemohou a donutí ho, aby jim sloužil jako průvodce, a donutí ho ve jménu Prstenu složit přísahu, že bude sloužit jeho tehdejšímu majiteli (Frodovi). Přesto Glum neopouští pokusy zmocnit se jeho „kouzla“ a vyzve hobity, aby je tajným způsobem zavedli do Mordoru přes průsmyk Cirith Ungol , kde se nachází Shelobovo doupě . Glum tedy doufal, že se s pomocí monstra vypořádá s hobity a zmocní se samotného Ringa bez majitele. Jeho plán však selhal a sám Glum poté, co zaútočil na Sama, zůstal naživu jen zázrakem.

V Mordoru Glum tajně následoval Froda a Sama do Orodruinu a čekal na příležitost zmocnit se Prstenu. 25. března 3019 Třetího věku se hobiti dostali do jeskyně u ústí hory - Sammat Naur . Pustili se do házení Prstenu do lávy , ale ukázalo se, že to není vůbec tak jednoduché - každý tvor je pod plnou silou Prstenu a tomu se nedá odolat. Frodo, stojící na okraji propasti, se prohlásil za Pána prstenu, ale Glum na něj náhle zaútočil. V boji Glum ukousl soupeři prst spolu s Prstenem, ale téměř okamžitě skákal radostí a spadl do propasti. Prsten spadl do Orodruinovy ​​lávy a byl zničen; Glum také zemřel a sehrál tak rozhodující roli v historii prstenu.

Tvorba a vývoj

Podle Douglase Andersona se Glumův prototyp objevuje v básni Glip , napsané kolem roku 1928 . Tolkien v něm popisuje hladového tvora žijícího v jeskyni se „dvěma kulatýma očima“, které svítí ve tmě [7] .

V prvním vydání Hobita je Glum představen jako relativně přátelské a úctyhodné stvoření, které přiznává porážku v hádankové hře, a když si uvědomí, že prsten je ztracen, omluví se Bilbovi a nabídne mu, že mu ukáže cestu ven. jeskyně místo prstenu. John Reitliff zdůrazňuje, že postava je překvapivě důstojnější než Bilbo: ví, že se zmocnil Glumova prstenu, ale požaduje pro sebe jinou odměnu. V této verzi není Glum ještě považován za hobita; sám vypravěč říká, že neví, „kdo nebo čím byl“ [8] , je prostě „Glum“ nebo „starý Glum“ [9] .

V roce 1937, na žádost vydavatele, který čekal na pokračování Hobita, začal Tolkien psát Pána prstenů. V prvním návrhu kapitoly „Stín minulosti“ se příběh Gluma vyprávěný Gandalfem již blížil konečné verzi. Rozdíl je v tom, že Glum sám najde Prsten v řece a jeho původní jméno bylo Digol ( OE Digol -   "tajný", "skrytý"), a ne Smeagol (později se jméno Digol změnilo na Deagol ( OE . Deagol ) a bylo dán Glumovu bratranci) [10] . V poznámce z roku 1939 Tolkien navrhl, že Glum mohl najít druhý prsten v Mordoru, ale tato myšlenka nebyla dále rozvíjena [11] . Ve stejné skice je již přítomno finále Pána prstenů:  

V tu chvíli se přiblíží Glum - který se zdánlivě změnil a vedl je po tajných stezkách přes Mordor - a zrádně se pokusil Prsten odnést. Bojují, Glum vezme Prsten a spadne do Pukliny .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] V tu chvíli přichází Glum – který se zdánlivě reformoval a vedl je tajnými cestami přes Mordor – a trikově se pokouší Prsten získat. Zápasí a Glum vezme Prsten a spadne do Trhliny. — Tolkien JRR Kapitola XXII. Nové nejistoty a nové projekce // Návrat stínu / Ed. C. Tolkien - str. 380

V roce 1947, ještě v procesu psaní Pána prstenů, Tolkien poslal svému vydavateli různé revize Hobita [12] . V původní verzi z roku 1937 byl Glum ochoten dát svůj prsten jako dárek Bilbovi, ale tato verze je v rozporu s Pánem prstenů, kde byl Prsten příliš důležitý, zvláště pro Gluma. Tolkien tedy plánoval změnit příběh setkání Bilba Pytlíka s Glumem. Poslal přepsanou verzi kapitoly „Riddle in the Dark“ vydavateli Stanleymu Unwinovi jako jeden příklad změn potřebných k vyřešení nesrovnalostí s Pánem prstenů . K Tolkienovu překvapení byla nová verze kapitoly zahrnuta do druhého vydání Hobita, vydaného v roce 1951 [14] . Tváří v tvář hotové věci, Tolkien stále nachází způsob, jak udržet konzistenci ve svých spisech: prolog k Pánu prstenů obsahuje poznámku vysvětlující, že verze z roku 1937 byla lež, kterou Bilbo řekl trpaslíkům, zatímco nová verze obsahuje popis skutečných událostí [15 ] [16] .

Zdroje inspirace

Glum je často přirovnáván ke Grendelovi , netvorovi  ze staroanglické básně Beowulf . Kromě povrchní podobnosti „oba vedou životní styl spojený s nocí, podzemím a vodou“ [18] . Glum je také srovnáván s biblickým Kainem [19] , který je podle textu Beowulfa předkem Grendela. Oba zabili blízké příbuzné, Abela a Deagola, a poté byli vyloučeni z rodiny [18] : „[Gllum] spáchal Kainův hřích, když získal Prsten a zabil svého bratrance v závistivé touze vlastnit [Prsten]“ [20] .

J. R. R. Tolkien v jednom ze svých dopisů svému synovi Christopherovi srovnává Samův postoj ke Glumovi s postojem Ariel ke Kalibánovi ve hře Williama Shakespeara Bouře [ 21] . Lisa Hopkins také kreslí paralelu mezi Frodovým jednáním s Glumem a jednáním Prospera s Kalibánem [22] .

Z literatury konce 19.  a počátku 20. století lze Gluma srovnat s Gagool, čarodějkou z románu Henryho Haggarda Doly krále Šalamouna , vydaného v roce 1885 a čtené Tolkienem v mládí. V tomto srovnání vynikají fyzické vlastnosti Gagool a její způsob mluvení [23] .

Dalším možným zdrojem inspirace je Glumovo srovnání s Golemem ve stejnojmenném fantasy románu Gustava Meyrinka z roku 1915 . Kromě podobnosti jmen jsou Glum a Meyrinkův Golem humanoidní stvoření neznámého druhu a mají schopnost neviditelnosti [6] .

Podle Davea Nelsona byl Glumův popis údajně ovlivněn románem Stroj času od H.G. Wellse , konkrétně postavami Morlocka . Morloci mají matně bílou kůži a reflexní oči. Stejně jako Glumové jsou přirovnáni k pavoukům, bojí se světla a jedí Eloi jako Glum požírá skřety [24] .

V Tolkienových dílech je Glum srovnatelný s postavou Grimy Rotmouthové z Pána prstenů. Stejně jako Grima, který nakonec zradí svého pána Sarumana , Glum zradí Froda tím, že ho nechá v Shelobově doupěti [25] .

Jevištní inkarnace

Ocenění

Glum obdržel filmovou cenu MTV spolu s Andym Serkisem , který ho hrál, a osobně převzal cenu. Zároveň pronesl emotivní a obscénní projev proti MTV [26] .

Reflexe v kultuře

Glumova slavná řada „My Pretty“ se umístila na 85. místě v seznamu 100 slavných amerických filmových citací za 100 let od AFI . Ve čtenářském průzkumu provedeném v roce 2011 na fóru webových stránek časopisu Empire byla Serkisova postava zařazena na 13. místo v žebříčku 100 největších filmových postav časopisu [27] .

Ingerophrynus gollum  , druh čeledi ropuch bezocasých obojživelných popsaný v roce 2011 a endemický v západní Malajsii, je pojmenován po Glumovi [28] .

Poznámky

  1. ↑ Pán prstenů. Příloha F „Jazyky ​​a národy třetího věku“, část „v překladech“
  2. ↑ Hammond, Scull, Pán prstenů: Čtenářský společník, 2005 , str. 27, 53.
  3. ↑ Tesař, John Ronald Reuel Tolkien. Dopisy, 2004 , Dopis č. 25. Redaktorovi deníku Observer.
  4. ↑ Tolkien, The Peoples of Middle-earth, 2002 , str. 53-54.
  5. ↑ Anderson, Komentovaný hobit, 2012 , str. 147.
  6. ↑ 1 2 Wendling, Hádanka Gluma: Byl Tolkien inspirován staroseverským zlatem, židovským golemem a křesťanským evangeliem?, 2008 .
  7. ↑ Anderson, Komentovaný hobit, 2012 , str. 145-146.
  8. ↑ Tolkien, Rateliff, Historie Hobita. Část první: Mr. Baggins, 2007 , pp. 166-167.
  9. ↑ Tolkien, Rateliff, Historie Hobita. Část první: Mr. Baggins, 2007 , s. 156.
  10. ↑ Tolkien, The Return of the Shadow, 2002 , Kapitola III. Of Glum and the Ring, str. 86.
  11. ↑ Tolkien, The Return of the Shadow, 2002 , Kapitola XXII. Nové nejistoty a nové projekce, str. 370.
  12. ↑ Tesař, John Ronald Reuel Tolkien. Dopisy, 2004 , Dopis č. 109. Siru Stanleymu Unwinovi.
  13. ↑ Tesař, John Ronald Reuel Tolkien. Dopisy, 2004 , Dopis č. 111. Siru Stanleymu Unwinovi.
  14. ↑ Tesař, John Ronald Reuel Tolkien. Dopisy, 2004 , Dopis č. 128. In Allen & Unwin.
  15. ↑ Tolkien, Rateliff, Historie Hobita. Část druhá: Návrat do Bag-End, 2007 , pp. 284-287.
  16. ↑ Tolkien, Pán prstenů. Kniha I. The Commonwealth of the Ring, 1999 , Prolog. 4. Jak byl Prsten nalezen.
  17. ↑ Anderson, Komentovaný hobit, 2012 , str. 161-162.
  18. ↑ 1 2 Nahon, Glum ou la personnification de l'Anneau, 2007 , str. 110.
  19. ↑ Jeffrey, Tolkien jako filolog, 2004 , str. 61.
  20. ↑ Wood, Tolkienovo augustiniánské chápání dobra a zla, 2007 , str. 101.
  21. ↑ Tesař, John Ronald Reuel Tolkien. Dopisy, 2004 , Dopis č. 64. Christopheru Tolkienovi.
  22. ↑ Hopkins, Glum a Kalibán, 2007 , s. 284.
  23. ↑ Rogers, Underwood, Gagool a Glum: Exemplars of Degeneration in King Solomon's Mines and The Hobbit, 2000 , str. 121.
  24. ↑ Drout, JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment, 2006 , s. 371.
  25. ↑ Chance, Pán prstenů: Mytologie moci, 2001 , str. 73.
  26. ↑ Glum vyhrál cenu na YouTube
  27. ↑ 100 nejlepších filmových postav . 13. Glum  (anglicky) . empireonline.com . říše .  - "Výkon Serkis nadále konzistentně zobrazuje vysoce volatilní stav dementního půlčíka." Datum přístupu: 25. června 2018.
  28. ↑ Bo Beolens, Michael Watkins, Michael Grayson. Glum // Eponymní slovník obojživelníků. - Exeter: Pelagic Publishing, 2013. - S. 81. - ISBN 978-1-907807-4-42 .

Literatura

Odkazy