Dva meče

 Dva
meče
Epizoda seriálu " Hra o trůny "

Svaly a pohyby draka vytvořené Pixomondem vycházely ze svalů a pohybů kuřete.
základní informace
Číslo epizody Sezóna 4
Epizoda 1
Výrobce D. B. Weiss
napsáno David Benioff
D. B. Weiss
Autor příběhu
Skladatel Ramin Javadi
Operátor Jonathan Freeman
Editor Katie Weiland [d]
Zobrazit datum 6. dubna 2014
Doba trvání 58 minut
Hostující herci
Chronologie epizod
← Předchozí Další →
Matka Lev a růže
Seznam epizod

„Two Swords“ je první  epizoda čtvrté sezóny fantasy televizního seriálu HBO Game of Thrones a 31. epizoda série . Epizodu napsali David Benioff a D. B. Weiss [ 1] a Weiss také režíroval. [2] Premiéra 6. dubna 2014. [3]

Děj

V King's Landing

Tywin Lannister ( Charles Dance ), který se zmocnil velkého Starkova meče „Ice“ z valyrijské oceli, nařídil, aby byl roztaven na dva nové meče a jeden z nich daruje svému synovi Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ), který se stal nového lorda velitele královské gardy a doufá, že se naučí používat meč levou rukou. Tywin informuje Jaimeho, že bude odstraněn z Královské gardy a poslán vládnout Casterly Rock, ale Jaime odmítá.

Za městskými hradbami očekávají Tyrion ( Peter Dinklage ), jeho panoš Podrick ( Daniel Portman ) a rytířem proměněný žoldák Bronn ( Jerome Flynn ) příjezd prince Dorana Martella a jeho družiny, jen aby byli informováni, že mladší bratr, princ Oberyn ( Pedro Pascal ) přezdívaný Červený had. Oberyn, který dorazil do Králova přístaviště před družinou, je v jednom z nevěstinců lorda Baelishe a poté, co se pohádal se dvěma lannisterskými vojáky, jednoho z nich zraní, než tam Tyrion dorazí. Oberyn prozradí Tyrionovi, že přišel do Králova přístaviště, aby pomstil smrt své sestry Elii a jejích dvou dětí. Elia byla manželkou prince Rhaegara Targaryena, kterého zabil Robert Baratheon a Královo přístaviště připadlo Tywinově armádě. Oberyn chce zabít sera Gregora Clegana (The Mountain), o kterém se proslýchá, že znásilnil Eliu během obléhání a rozsekal ji napůl svým mečem. Oberyn je přesvědčen, že bez Tywinových rozkazů by to neudělal.

Shaya ( Sibel Kekilli ) se neúspěšně pokouší přemluvit k jídlu zdrcenou Sansu ( Sophie Turner ). Sansa říká Tyrionovi, že nemůže jíst ani spát od té doby, co slyšela o znesvěcení těl Robba a Catelyn Starkových poté , co byli zavražděni . Sansa se stáhne do božího hvozdu, kde ji osloví opilec Dontos Hallard ( Tony Way ), bývalý rytíř, ze kterého se stal královský šašek. Poděkuje Sanse za záchranu jeho života na oslavě Joffreyho jmenin a jako poděkování jí daruje náhrdelník své matky.

Tyrion se vrací do své kajuty, kde odmítá Shaiino milování a jejich hádku zaslechne jedna ze Sansiných služebných. V Červené pevnosti přikládá Mistr Qyburn ( Anton Lesser ) ruku vyrobenou z pozlacené oceli na Jaimeho zmrzačenou paži. Když odchází, Jaime a jeho dvojče Cersei ( Lena Headey ) diskutují o svém vztahu, ale vyruší je Sansina služebná s informacemi pro královnu. Později král Joffrey ( Jack Gleason ) Jaimeho kritizuje za jeho nepřítomnost v bitvě u Blackwater, stejně jako za posmívání se jeho věku, ztrátě paže a nedostatku zásluh jako člena Královské gardy. Brienne se snaží Jaimemu připomenout jeho slib, že vrátí Stark dívky do bezpečí, ale Jaime opáčí, že záležitost se zhoršila smrtí Catelyn Stark a svatbou Sansy s Tyrionem.

Lady Olenna Tyrell ( Diana Rigg ) a její vnučka Margaery ( Natalie Dormer ) v zahradě probírají plány na královskou svatbu, ale vyruší je Brienne z Tarthu ( Gwendolyn Christie ), která požádá Margaery o slovo. o vraždě lorda Renlyho . Brienne vysvětluje, že nemá nic společného s Renlyho vraždou a přísahá pomstu skutečnému vrahovi Stannisovi Baratheonovi.

Na severu

Zatímco čeká na rozkazy od Mance Raidera, Ygritte ( Rose Leslie ) se dohaduje s Tormundem Giantdeath ( Christopher Hivju ) o jejich dalším postupu, ale jsou přerušeni přijíždějícím magnarem Stirem ( Yuri Kolokolnikov ) a jeho skupinou tennových kanibalů .

Na Černém hradě

Jon Snow ( Kit Harington ) je postaven před soud serem Alliserem Thornem ( Owen Teal ), Janosem Slyntem ( Dominic Carter ) a mistrem Aemonem Targaryenem ( Peter Vaughn ). Jon se přizná, že zabil námořního zvěda Qhorena Halfhanda a vyspal se s divokou Ygritte, ale také odhalí plány divokých zvířat. Slynt vyzývá k popravě Jona jako zrádce, Alliser Thorne, který se po smrti Jeora Mormonta stal lordem velitelem Noční hlídky, s ním souhlasí. Mistr Aemon je však přesvědčen o Jonově naprosté loajalitě k Noční hlídce a osvobodí ho.

Beyond the Narrow Sea

Po zápase mezi Daariem Naharisem ( Michiel Houseman ) a Šedým červem ( Jacob Anderson ) se Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) obává rychlého růstu draků a obtížnosti jejich zkrocení. Vede svou armádu na cestě do Meereenu, posledního ze tří velkých otrokářských měst. Cestou se Daario pokouší milovat s Daenerys a říká jí, že pokud chce vládnout zemím, musí vědět více o životním stylu a kultuře otroků, které osvobodí. Jejich rozhovor a vztah přeruší pohled na mrtvou otrokyni přibitou ke sloupu. Sir Jorah ( Ian Glenn ) vysvětluje, že každou míli podél silnice do Meereenu je sloupek s mrtvým dětským otrokem přibitým k němu. Ser Barristan ( Ian McElhinney ) nabízí, že pošle lidi, aby je pohřbili, ale Daenerys říká, že se na cestě do města podívá každému dítěti do tváře.

In the Riverlands

Sandor "The Dog" Clegane ( Rory McCann ) informuje zajatkyni Aryu Stark ( Maisie Williams ), že ji má v úmyslu vykoupit od její tety Lisy v Údolí. Objeví Cleganeovy „horské“ vojáky (vojáci Lannisterů), kteří se usadili v hostinci. Arya zahlédne Pollivera (Andy Kelleger), který jí vzal Jehlový meč. Hodlá tam vstoupit, Pes se ji snaží zastavit, ale jeden z vojáků si jich všimne a musí do hostince. Přestože se většina vojáků nepřátelského Psa bojí, Polliver se rozhodne s ním promluvit. Po výměně urážek se dají do boje, ve kterém Pes zabije téměř všechny žoldáky a Arya zraní Pollivera a sebere mu svůj meč Igloo. Arya ho dokončí stejným způsobem, jakým kdysi zabil jejího přítele Lommyho jehlou , a řekla mu stejná slova, která jí kdysi adresoval. Hound a Arya opouštějí krčmu a berou bílého koně pro Aryu.

Výroba

Epizoda byla režírována samotným autorským týmem, [2] i když v souladu s pravidly Directors Guild of America byl jako režisér připsán pouze Weiss. [3] Předtím koprodukovali epizodu třetí sezóny „ The Path of Suffering “, na níž byl Benioff připočítán jako režisér pouze jednou. [čtyři]

Scénář

Dva meče jsou napsány výkonnými producenty Davidem Benioffem a D.B. Weissem na základě filmů George R. R. Martina A Clash of Kings, Sans II and Sans VIII, a Storm of Swords, Jaime VII, Tyrion V, Tyrion IV, John VI, John IX, Daenerys V a Arya XIII. [5]

Casting

Počínaje touto epizodou byli Gwendolyn Christie (Brienne of Tarth) a Christopher Hivju (Tormund the Giant's Death) povýšeni do hlavního obsazení. Epizoda představila nové pravidelné členy obsazení Pedro Pascal (Oberyn Martell) a Indira Varma (Ellaria Sand), zatímco Michiel Houseman nahrazuje Eda Skreina jako běžného Daario Naharis. Owen Teal (Alliser Thorne), Dominic Carter (Janos Slynt) a Tony Way (Ser Dontos Hollard) se vrací poté, co byli několik let pryč (Owen Teal z první série, Dominic Carter a Tony Way z druhé).

Reakce

TV hodnocení

"Two Swords" zlomil rekord ve sledovanosti pro "Game of Thrones", který byl stanoven šestou epizodou z předchozí sezóny. Premiéru sledovalo 6,64 milionu diváků [6] a v kombinaci s reprízou se toto číslo zvýšilo na 8,2 milionu celkových diváků. [7] Toto bylo nejvyšší hodnocení HBO pro jakýkoli pořad od poslední epizody The Sopranos , ale brzy bylo překonáno. [8] [9]

Kritická reakce

Premiéra sezóny získala na Rotten Tomatoes 97% pozitivní hodnocení . [deset]

Matt Fowler, který zhodnotil premiéru pro IGN , dal epizodě hodnocení 8,5/10 a napsal, že „Dva meče byla mocná premiéra Hry o trůny, i když rozhodně nemohl zakrýt skutečnost, že show, po Rudé svatbě, možná získá větší dynamiku, než by si lidé mohli užívat nebo očekávat.“ [11] AV Club napsal dvě recenze, jednu pro ty, kteří romány četli, a jednu pro ty, kteří je nečetli. Při hodnocení pro čtenáře románu Todd VanderWerff dal epizodě A-, [12] zatímco Eric Adams, který recenzoval pro nečtenáře, jí dal B+. [13] Miles McNutt v "Cultural Learnings" také dal epizodě pozitivní recenzi, vybral závěrečnou scénu a Aryu a Sandora jako nejlepší duo epizody. [čtrnáct]

Ocenění

Epizoda byla nominována na výjimečnou kinematografii za sérii s jednou kamerou na 66. ročníku Primetime Emmy Awards. [patnáct]

Poznámky

  1. ↑ Zde je rozpis tvých autorů 4. řady . WinterIsComing.net (26. února 2014). Získáno 26. února 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2014.
  2. ↑ 1 2 Vybráni režiséři 4. sezóny Hibberd, James 'Game of Thrones' . EW.com (16. července 2013). Získáno 17. července 2013. Archivováno z originálu 19. července 2013.
  3. ↑ 1 2 (#31/401) "Dva meče" . Futonový kritik . Staženo: 8. března 2014.
  4. ↑ Lash, Jolie Game Of Thrones: Producenti David Benioff a DB Weiss budou režírovat během 3. sezóny . Vstup do Hollywoodu . Získáno 15. dubna 2013. Archivováno z originálu 7. dubna 2014.
  5. ↑ Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP401: A teď jeho hodinky skončily . Westeros.org (3. května 2013). Získáno 11. listopadu 2014. Archivováno z originálu 27. května 2015.
  6. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' vyhrává noc + 'The Real Housewives of Atlanta', 'Silicon Valley', 'Married to Medicine' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (8. dubna 2014). Získáno 8. dubna 2014. Archivováno z originálu 8. dubna 2014. 
  7. ↑ Kondolojy, Amanda 'Game Of Thrones' čtvrtá premiéra nastavila rekord nové série (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (7. dubna 2014). Získáno 7. dubna 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2014. 
  8. ↑ Koblin, John Finále 'Game of Thrones' vytvořilo rekord . New York Times (16. června 2015). Datum přístupu: 16. června 2015. Archivováno z originálu 29. července 2017.
  9. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' získává rekordní sledovanost: Největší publikum od finále 'Sopranos' . EW.com (7. dubna 2014). Získáno 10. dubna 2014. Archivováno z originálu 14. ledna 2015.
  10. ↑ Game of Thrones: Season 4: Episode 1 . Shnilá rajčata. Získáno 29. dubna 2014. Archivováno z originálu 8. ledna 2015.
  11. ↑ Fowler, Matt . Recenze Game of Thrones: "Dva meče"  (6. dubna 2014). Archivováno z originálu 1. března 2016. Staženo 6. dubna 2014.
  12. ↑ VanDerWerff, Todd . Hra o trůny (odborníci): „Dva meče“  (6. dubna 2014). Archivováno z originálu 2. června 2016. Staženo 6. dubna 2014.
  13. ↑ Adams, Erik Game of Thrones (nováčci): "Dva meče" . AV klub (6. dubna 2014). Získáno 7. dubna 2014. Archivováno z originálu 22. dubna 2016.
  14. ↑ McNutt, Premiéra sezóny Myles: Hra o trůny – „Dva meče“ . Kulturní učení (6. dubna 2014). Získáno 10. dubna 2014. Archivováno z originálu 12. dubna 2014.
  15. ↑ Creative Arts Emmy Awards 2014: Vítězové a živé zpravodajství | termín . Získáno 25. dubna 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2014.

Odkazy