| Drak a vlk Drak a vlk | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " Hra o trůny " | |||||
| Noční král útočící na Zeď na draka Viseriona, kterého oživil | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 7 Epizoda 7 |
||||
| Výrobce | Jeremy Podeswa | ||||
| napsáno |
David Benioff D. B. Weiss |
||||
| Autor příběhu | |||||
| Skladatel | Ramin Javadi | ||||
| Operátor | Gregory Middleton | ||||
| Editor | Crispin Green [d] | ||||
| Zobrazit datum | 27. srpna 2017 | ||||
| Doba trvání | 80 minut [1] | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
„ Drak a vlk “ je sedmá a poslední epizoda sedmé sezóny fantasy televizního seriálu HBO Hra o trůny a celkově 67. epizoda. Epizodu napsali tvůrci série David Benioff a D. B. Weiss a režíroval ji Jeremy Podeswa .
Drak a vlk získal velkou chválu od kritiků, kteří zvažovali setkání v Dračí jámě, úplné odhalení původu Jona Snowa, neochotu Cersei pomoci v boji proti Bílým chodcům, výkon Aidana Gillena jako Malíčka a zničení zeď bude vrcholem epizody. V USA epizodu během původního běhu sledovalo 12,07 milionu diváků, což z ní dělá nejlépe hodnocenou epizodu série.
Bronn ( Jerome Flynn ) doprovází Jona ( Kit Harington ), Tyriona ( Peter Dinklage ) a jejich družinu do Dračí jámy, arény postavené pro targaryenské draky. Přijíždí skupina Cersei ( Lena Headey ) a Daenerys ( Emilia Clarke ) poté, co na ni všichni čekají, přijíždí na vyjednávání na Drogonu. Pes ( Rory McCann ) ukazuje zajatého ghúla, pouští ho z krabice, spěchá směrem k Cersei; Pes a Jon demonstrují svou houževnatost i při rozřezání, stejně jako svou slabost proti ohni a dračímu sklu . Euron ( Pilou Asbek ) přiznává, že je „zděšen“ a odchází, aby se uchýlil na Železné ostrovy. Šokovaná tím, co viděla, Cersei souhlasí s pomocí ve „Velké válce“ proti mrtvým, pod podmínkou, že Jon zůstane mezi královnami neutrální; Jon přizná, že přísahal věrnost Daenerys, a Cersei svou podporu stáhne. Tyrion jde sám, aby si promluvil se svou sestrou, která odmítla Jaimeho ( Nikolaj Coster-Waldau ), aby změnil názor; Tyrion a Cersei diskutují o své rodině a on si uvědomí, že jeho sestra je těhotná. Cersei se vrací k jednání a souhlasí s tím, že pošle celou svou armádu na sever bojovat proti Bílým chodcům.
Jaime se připravuje na mobilizaci armády. Cersei odhalí, že lhala a nemá v úmyslu připojit se k věci Daenerys a Jona; Euron se skutečně vydala do Essosu, aby dopravila skupinu žoldáků, Zlatou rotu, najatou na zapůjčení od Železné banky, s níž zaútočila na nepřítele, který by sice zvítězil, ale byl by ve Velké válce oslaben; kromě toho jsou draci pravděpodobně zranitelní, protože Daenerys nepředvedla všechny tři. Jaime odmítá porušit své slovo a navzdory Cerseiným výhrůžkám, že ho zabije rukou Hory ( Haftor Julius Bjornsson ), míří na sever sám. V King's Landing sněží.
Skupina Daenerys ( Emilia Clarke ) se vrací a plánuje odcestovat do Zimohradu. Jorah ( Ian Glen ) radí Daenerys, aby tam odletěla na drakovi, ale ta se rozhodne cestovat po moři a přistát s Jonem ( Kit Harington ) v naději, že získá podporu veřejnosti. Theon ( Alfie Allen ) hledá radu od Johna, který ho jmenuje Greyjoy i Stark, a prohlašuje, že oba udrží Nedův ( Sean Bean ) odkaz při životě. Theon se rozhodne zachránit Yaru; vůdce zbývajících Ironbornů je proti, ale Theon ho v brutálním boji porazí a ostatní se k Theonovi přidají.
Sansa ( Sophie Turner ) a Littlefinger ( Aidan Gillen ) diskutují o akcích Aryi ( Maisie Williams ). Malíček učí Sansu, aby si ve své hlavě vždy představoval nejhorší motivy jiných lidí, aby pochopil motivy jejich tužeb; Sansa předpokládá, že ji Arya zabije, aby se stala paní Zimohradu. Sansa povolá Aryu před Lords of the North and the Vale a obviní ji z vraždy a zrady. Poté šokuje usmívajícího se Malíčka tím, že na něj namíří tato obvinění. Vyjmenuje jeho zločiny, mezi které patří zabití Lysy a Jona Arryna a zrada Neda ( Sean Bean ); Bran ( Isaac Hempstead-Wright ) potvrzuje to druhé. Když mezi přítomnými nenašel žádné spojence, Littlefinger prosí o milost; Sansa mu děkuje za to, že jí dal lekci, a Arya mu podřízne hrdlo valyrijskou ocelovou dýkou, která mu kdysi patřila a kterou pomluvil Tyriona Lannistera při pokusu o Branův život. Sansa a Arya se později navzájem chválí za jejich odolnost a komentují, že jsou spolu silnější.
Sam ( John Bradley ) přijíždí na Zimohrad se svou rodinou. Bran mu řekne, že Jonovi skuteční rodiče byli Rhaegar Targaryen a Lyanna Stark . Sam si vzpomíná na záznam z deníku Vrchního Septonu: Rhaegarovo manželství s Eliou Martell bylo tajně anulováno a on si vzal Lyannu. Bran vidí Jonovu svatbu a narození, zatímco se dozvídá jméno, které mu dala jeho matka: Aegon Targaryen. Bran si uvědomí, že Jon je legitimním synem Rhaegara a skutečným dědicem Železného trůnu.
Tyrion ( Peter Dinklage ) vidí Jona ( Kit Harington ) vcházet do Daenerysiny ( Emilia Clarke ) kajuty. Jon a Daenerys mají sex.
Beric ( Richard Dormer ) a Tormund ( Christopher Hivju ) hlídkují u zdi. Armáda nemrtvých dorazí na Eastwatch. Když Noční král dorazí na Viserion, Tormund nařídí všem, aby opustili Zeď. Viserion chrlí modrý oheň a ničí Eastwatch a část Zdi. Bílí chodci a ghúlové vstupují do Sedmi království.
Scénář k filmu Drak a vlk napsali tvůrci seriálu David Benioff a D. B. Weiss . V části „Inside the Episode“, kterou zveřejnila HBO po odvysílání epizody, David Benioff poznamenal, že setkání v dračí jámě popsali jako jednu z nejtěžších scén, které pro epizodu napsali, protože cítili, že je důležité dát každému charakter jejich zásluha. [3] [4] Weiss popsal mnoho různých interakcí mezi různými postavami jako „neuvěřitelně složité“ a potřebu herců „hrát lidi, které hrají“, aby se scéna během natáčení správně přeložila. [čtyři]
Pokud jde o vyvrcholení příběhu na Zimohradě a Malíčkově smrti, Benioff a Weiss zdůraznili důležitost scén vedoucích ke konci, který popsali jako skutečnou hrozbu, že si Arya a Sansa navzájem ublíží, přičemž Benioff řekl: „To je jedna z výhod. o práci na seriálu, kde bylo za ta léta zabito tolik milovaných postav a tolik postav dělá rozhodnutí, která nechcete, aby udělaly, že začnete věřit, že Sansa možná chystá spiknutí proti Arye, nebo že by to Arya mohla rozhodnout. Sansa zradila svou rodinu a zaslouží si zemřít." [5] Benioff dále prozradil svůj obdiv ke sledování výkonu Aidana Gillena jako Malíčka, když poprvé napsali scénu, ve které byla postava zaskočena, a řekl: "Myslel na všechny myslitelné možnosti kromě této." [5] Isaac Hempstead-Wright, který hraje Brana, popsal scénu, která byla původně napsána pro jeho postavu a Sansu, ale později byla z epizody vystřižena. [6]
Další výzvou při psaní epizody bylo poskytnout informace o původu Jona Snowa, protože se většinou skládala z detailů, které již byly odhaleny v předchozích scénách. Takže zahrnutí střihů scén zahrnujících Rhaegara a Lyannu, stejně jako Jona a Daenerys, bylo jedním ze způsobů, jak Benioff a Weiss uvedli, že jim pomohl tento problém vyřešit. Weiss poznamenal, že je důležité dát jasně najevo, „že to byla nějaká informační bomba, ke které John mířil“. Benioff dále popsal blízkost Jona a Daenerys jako komplikaci „na politické úrovni“ i „na osobní úrovni“, protože jsou oba příbuzní, přičemž Weiss dodal: „Jakmile uvidíme, jak se tito dva lidé sbližují, slyšíme informace, které je nevyhnutelně, ne-li roztrhají, přinejmenším způsobí vážné problémy v jejich vztahu." [7]
Při psaní poslední interakce mezi Jaime a Cersei Benioff cítil, že je důležité vyjádřit Cerseiino odmítnutí sdílet svůj plán porušit dohodu v bitvě proti Bílým chodcům a následnou dohodu s Euronem a účinek, který to mělo na Jaimeho jako na Výsledkem je, že řekl: „Chápe, že jeho loajalita k ní se neodráží v její loajalitě k němu. Myslím, že to je právě to, co vyjadřuje jeho rozhodnutí opustit King's Landing." [osm]
Když zamířili do finále sedmé sezóny, Benioff a Weiss odhalili, že vždy plánovali ukončit předposlední sezónu zničením Zdi a přechodem armády White Walker do Sedmi království. Weiss poznamenal: „Zeď tyto tvory uzavírá již osm tisíc let a neexistuje žádný důvod, proč by v tom nemohla pokračovat, dokud se ve Zdi neudělá díra. Na palubě je od začátku jen jedna věc, která je už dost velká, aby to zvládla, a to je drak.“ [9] Také považovali za důležité, aby finále sedmé řady dobře kontrastovalo s předchozími závěrečnými epizodami, zejména s finále šesté sezóny „ Větry zimy “, které, jak popsal Benioff, mělo „triumfálnější závěr“ než něco jiného. pak "mnohem hroznější" se závěrem "Drak a vlk". [9]
Drak a vlk v režii Jeremyho Podeswy . Do show se připojil jako režisér v páté sezóně , kde jeho první epizoda byla „ Kill the Boy “, následovaná „ Defiant, Unbending, Unbroken “, za kterou byl nominován na cenu Primetime Emmy za vynikající režii za dramatický seriál. . [10] [11] Pokračoval v režii dalších dvou epizod v šesté sezóně a také režíroval premiérovou premiérovou epizodu sedmé sezóny „ Dragonstone “. [12] [13] Toto je Podeswova poslední epizoda jako režisér seriálu, protože později prozradil, že se nevrátí pro poslední sezónu seriálu. [čtrnáct]
V rozhovoru pro Variety Podeswa popsal tón při natáčení scény s dračí jámou jako „nabitý napětím“ a že byl z natáčení scény v naprostém úžasu, protože některé postavy se setkávají poprvé a jiné se znovu scházejí po dlouhých odloučeních. s přítelem. [15] Podle rozhovoru pro USA Today se scéna s dračí jámou natáčela šest dní a nejprve se zkoušela v Belfastu a později ve Španělsku . [16] Ruiny Italica poblíž Sevilly ve Španělsku byly použity jako dračí jáma. [17] Podeswa prozradil, že scéna ve scénáři byla „40 až 50 stránek“, což se zdálo jako spousta materiálu k práci, a řekl, že se musí „ujistit, že vše klapne“ a že „každý druh v tomto scénáři a každý potřebný okamžik se skutečně objevil na obrazovce. [16]
V rozhovoru pro The Hollywood Reporter Podeswa popsal natáčení Littlefingerovy smrti a Gillenina vystoupení slovy: „Bylo dojemné a těžké sledovat, jak někdo končí svou roli v show, ale ta scéna byla úžasná. Nálada, když jsme to natáčeli, byla opravdu neuvěřitelná. Gillenovo vystoupení bylo velmi, velmi vášnivé a v mnoha ohledech úžasné." Natáčení scény probíhalo po celý den a závěr byl natočen později, přičemž Podeswa poznamenal: „Konec jsme nenatáčeli až do určitého bodu a [Gillen] byla v tu chvíli velmi připravená.“ [osmnáct]
Podeswa také popsal proces natáčení intimní scény mezi Jonem a Daenerys slovy: "Scénář popisoval skutečnost, že se milovali, ale nezacházel do přílišných podrobností o tom, co se mezi nimi v tu chvíli dělo." [18] Dále uvedl, že „postavil okamžik mezi“ Kitem Haringtonem a Emilií Clarke, kteří hrají Jona a Daenerys, respektive, kde se „na chvíli zastaví a podívají se jeden druhému do očí“. [18] Pokračoval: „Cílem z mého pohledu a také z jejich pohledu bylo, že je poháněla vášeň. Dokonce ani moc nechápou, o co jde a jaké to má důsledky. Opravdu nemůžou přestat. Je to téměř osud, který je svedl dohromady." [18] Pokud jde o podobnosti ve vzhledu mezi Rhaegarem a Viserysem Targaryenem , Podeswa uvedl, že si měli být podobní. [18] Podeswa také poznamenal, že chtěl, aby tón svatby mezi Rhaegarem a Lyannou působil „idylicky“, řekl: „Bylo důležité představit tuto scénu nějakým idylickým způsobem, který byl opravdu nečekaný. Toto není domnělý příběh. Čím idyličtější to dokážeme, aniž bychom byli příliš sentimentální, tím lépe." [osmnáct]
První Podeswova reakce na závěrečnou scénu epizody, kde byla zničena část Zdi, byla: „Je to obrovská, vzrušující scéna. Jak to vůbec zvládneme?" Aby dal scénu dohromady, musel Podeswa spolupracovat s několika různými odděleními, včetně Benioffa a Weisse, oddělení vizuálních efektů, scénografů, scénografů, kaskadérů, kinematografie a samotných herců. [18] Všechny scény se natáčely na vrcholu Zdi a Christopher Hivju a Richard Dormer jako Tormund a Beric byli na natáčení v Belfastu, kde také natáčeli pád kaskadérů, který byl později přidán do záběru s pomocí vizuálních efektů. [18] Pokračoval v popisu procesu vytváření nepraktických CGI záběrů slovy: „Stále panoramatické velké záběry jsou vizuální efekty, ale byly navrženy mnou s oddělením vizuálních efektů na základě scénáře, který jsem vytvořil s umělci scénářů. » [18] Zapojily se také interaktivní prvky, což Podeswa poznamenal: "Když jsme natáčeli scénu The Wall, měli jsme na Zeď světelný efekt, který byl způsoben plameny, ale plamen jsme ještě nevytvořili." [19] Pokračoval v odhalení procesu práce na Viserionově vzhledu a řekl: „Všechno to vychází ze smyslu pro logiku, takže si myslím, že v tomto konkrétním případě Viseriona, jaké zranění měl, než zemřel? Co se mu stalo pod vodou a když byl vytažen na hladinu? Všechny tyto body šly do diskuse o tom, jak by měl vypadat, až bude vzkříšen.“ [dvacet]
Drak a vlk během původního vysílání na HBO sledovalo 12,07 milionu diváků, což z něj dělá nejsledovanější epizodu série. [21]
Drak a vlk získal velkou chválu od kritiků, kteří zvažovali setkání v Dračí jámě, úplné odhalení původu Jona Snowa, neochotu Cersei pomoci v boji proti Bílým chodcům, výkon Aidana Gillena jako Malíčka a zničení zeď jako vrchol epizody, i když také obdržela určitou kritiku za tempo a předvídatelnost. [22] [23] Epizoda získala 87% hodnocení na Rotten Tomatoes na základě 43 recenzí s průměrným hodnocením 8,7 z 10. [24] Konsenzus webu zní: „Ačkoli mnohem pomalejším tempem než předchozí sezóna, Dragon The Wolf přinesl uspokojivý závěr některých příběhových oblouků a mistrovsky připravil půdu pro poslední sezónu show." [24]
Matt Fowler z IGN ve své recenzi epizody napsal: „Zatímco se zdálo, že epizoda z minulého týdne spěchala do nějakých velkých momentů, Drak a vlk věci značně zpomalil a přinesl zdlouhavé smysluplné scény plné dialogů, podvodů, odhalení, zvratů a obratů. “ - a nejvíce hlavních postav, které se kdy shromáždily na jednom místě v historii série. K tomu všemu jsme dostali velkou scénu, která drasticky změnila herní pole, když míříme do poslední sezóny." [22] Chválil výkon Aidana Gillena jako Littlefingera až do své pozdější smrti, když napsal: „Gillen předvedl mistrovský výkon v této scéně, kde během několika minut přešel od překvapení k šoku až k prosbě“, zatímco kritizoval, že se sezóna seriálu odklonila. záliba v knihách nečekaně zabíjet oblíbené postavy: "Podívejte, spousta lidí v seriálu má nyní bohužel ‚ochranu spiknutí‘ a dny ‚kdokoli může zemřít‘ jsou pryč.“ [22] Epizodě dal 9,3 z 10. [22] Eric Cain z Forbes ve své recenzi napsal, že ačkoli epizoda trpěla některým rychlým vyprávěním, o kterém měl pocit, že se odehrával v průběhu celé sezóny, chválil epizoda, kde napsal: „Finále 7. řady Game of Thrones bylo jednou z nejdůležitějších, bláznivých a nakonec uspokojivých epizod, které nám HBO dosud ukázalo. Mezi epickými odhaleními a zničením Zdi to byla skvělá epizoda, která ukončila příliš krátkou sezónu a šla do cíle." [23] Odhalení původu Jona Snowa považoval za jeden z vrcholů epizody a chválil ho za to, že se protnulo s intimním momentem Jona a Daenerys na palubě lodi. [23] Miles McNutt z The AV Club ve své recenzi na epizodu napsal: „Drak a vlk se vrací ke svému pomalému premiérovému tempu, k přelomu sezóny poháněnému napjatými jednáními a důležitými emocionálními zlomy.“ Kritizoval také tempo v některých bodech epizody a malé detaily rozhodnutí postav, zejména ve scénách Zimohradu, ale nakonec dal epizodě B+. [25] Jeremy Egner z The New York Times epizodu také chválil, i když epizodě také mírně kritizoval její předvídatelnost, když napsal: "Nedělní velmi rušná epizoda měla mnoho sladkých momentů a podívanou s modrým ohněm a účinně připravila vrcholné bitvy." příští sezónu mezi živými, mrtvými a starými žravými silami cyklické destrukce, i když to nepřineslo žádné velké překvapení." [26] Lindsey McDonald z TV Guide shrnula svou recenzi slovy: "8. sezóna bude v podstatě šílená." [27]
| Epizody televizního seriálu "Game of Thrones" | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
| Série 2 | |
| Sezóna 3 | |
| Sezóna 4 | |
| Sezóna 5 | |
| Sezóna 6 | |
| Sezóna 7 | |
| Sezóna 8 | |
| |