| Dračí kámen Dračí kámen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " Hra o trůny " | |||||
| Daenerys Targaryen a její následovníci dorazí do Dragonstone | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 7 Epizoda 1 |
||||
| Výrobce | Jeremy Podeswa | ||||
| napsáno |
David Benioff D. B. Weiss |
||||
| Autor příběhu | |||||
| Skladatel | Ramin Javadi | ||||
| Operátor | Gregory Middleton | ||||
| Editor | Crispin Green [d] | ||||
| Zobrazit datum | 16. července 2017 [1] | ||||
| Doba trvání | 59 minut [2] | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" Dragonstone " je první epizodou sedmé sezóny fantasy televizního seriálu HBO Game of Thrones a celkově 61. epizodou . Epizodu napsali tvůrci série David Benioff a D. B. Weiss a režíroval ji Jeremy Podeswa . Premiéra se konala 16. července 2017.
"Dragonstone" získal chválu od kritiků, kteří považovali Aryinu pomstu na rodu Freyů, odčinění Sandora Cleganea za jeho minulý život a dramatický návrat Daenerys domů do Dragonstone za vrcholy epizody. V USA epizodu během původního běhu sledovalo 10,1 milionu diváků, což z ní dělá nejvýše hodnocenou epizodu v historii seriálu.
Toto je poslední díl seriálu, ve kterém se objeví David Bradley .
Walder Frey ( David Bradley ) pořádá hostinu pro všechny členy rodu Freyů. Účastníkům hostiny se nalévá víno a Walder Frey pronáší přípitek. Při pití vína vyjmenovává všechny zločiny spáchané Freyovými na Rudé svatbě . Ukázalo se, že víno je otrávené a všichni Freyové zemřou. Walder si sundá obličej a ukáže se, že je Arya Stark ( Maisie Williams ).
Při cestě na jih Arya narazí na přátelskou skupinu lannisterských vojáků ( včetně Eda Sheerana a Thomase Turguse ), kteří jí nabízejí jídlo a víno. Když se ptají, proč jde na jih, Arya říká "zabij královnu". Když to vojáci slyšeli, začali se smát a věřili, že si dělá legraci.
Bratrstvo bez transparentů se spolu se Sandorem Cleganem ( Rory McCann ) uchýlí do domu farmáře Clegana, kterého okradli před třemi lety . Objeví těla farmáře a jeho dcery a Beric Dondarrion ( Richard Dormer ) vydedukuje, že farmář zabil svou dceru a poté sebe, aby se vyhnul hladovění. Thoros of the World ( Paul Kay ) požádá Sandora, aby nahlédl do plamenů krbu, a podaří se mu spatřit zeď, hrad Eastwatch u moře, horu, která vypadá jako šíp, a tisíce mrtvých procházejících kolem. . V noci je Thoros vyrušen hlukem venku a zjistí, že Sandor kope hrob pro farmáře a jeho dceru. Sandor se během svého působení s Aryou a později v komunitě bratra Raye změnil , a ponuré kapky, že si tito lidé nezasloužili zemřít. Thoros bere lopatu a pomáhá mu.
Bran Stark ( Isaac Hempstead-Wright ) má vizi, že Bílí chodci v čele s Nočním králem a jejich armáda mrtvých (včetně oživených mrtvol obrů) postupují na jih. Bran a Mira Reedovi ( Ellie Kendrick ) dorazí ke Zdi a přivítá je Addison Tollett ( Ben Crompton ) a Noční hlídka. Edd je zpočátku skeptický ohledně identity Brana a Miry, dokud mu Bran neřekne, že Edd byl na Fist of the First Men a v Hardhouse a viděl armádu White Walkers. To přesvědčí Edda a řekne svým mužům, aby je nechali projít zdí.
Jako král na severu oslovuje Jon Snow ( Kit Harington ) pány Severu. Přes námitky Sansy Stark ( Sophie Turner ) odpouští Alici Karstark (Megan Parkinson), dědici Karholda, a Nedu Umberovi, dědici Hearth Last, za to, že jejich otcové zradili rod Starků a že jejich domy bojovaly proti nim . ze Zimohradu . Dva dědicové skládají přísahu rodu Starků a znovu jim přísahají věrnost. Jon poté nařídí Tormundovi Giantdeathovi ( Christopher Hivju ), aby dovedl divočiny do nejbližší opuštěné pevnosti Noční hlídky z Východního moře, aby posílil ochranu tamní Zdi a ve skutečnosti se tam sami stali Noční hlídkou. Snow také žádá lordy a dámy, aby se začali připravovat na boj s Bílými chodci, a vyzývá všechny schopné vesničany, aby se naučili bojovat. Po schůzce dojde mezi Johnem a Sansou k malé hádce, protože John je naštvaný, že Sansa svými veřejnými námitkami podkopává jeho autoritu. Sansa odpoví, že prostě nechce, aby udělal chyby jejich otce a Robba a zemřel kvůli tomu. Jejich rozhovor přeruší mistr Volkan, který přinese zprávu od Cersei, která Jonovi nařizuje, aby před ní poklekl; Jon a Sansa diskutují o hrozbě, kterou představuje Cersei.
Později se Littlefinger ( Aidan Gillen ) snaží zavděčit Sanse a říká jí, že chce jen, aby byla Sansa šťastná a v bezpečí. Sansa jeho návrhy chladně odmítá. Když se Brienne z Tarthu ( Gwendolyn Christie ) zeptá Sansy, proč ho neposlali pryč, Sansa podotkne, že potřebují všechny možné spojence, včetně rytířů z údolí.
Cersei Lannister ( Lena Headey ) a Jaime Lannister ( Nikolaj Coster-Waldau ) diskutují o nepřátelích, které nashromáždili na severu, jihu, východě a západě. Jaime poukazuje na jejich nedostatek spojenců, na což Cersei prozradí, že má nového spojence, Eurona Greyjoye ( Pilu Asbek ). Euron přijíždí do Králova přístaviště s Železnou flotilou a nabízí svou podporu výměnou za sňatek. Cersei jeho nabídku odmítá s tím, že mu nemůže věřit. Aby si získal její důvěru, Euron vypluje a slíbí, že přinese královně neocenitelný dárek.
Samwell Tarly ( John Bradley ) se začal učit jako mistr a plní různé podřadné úkoly po celé Citadele. Požádá arcimistra Ebrose ( Jim Broadbent ) o povolení přístupu do omezené části knihovny Citadely. Přestože Ebrose věří Samovu varování o návratu Bílých chodců, trvá na tom, že Zeď bude chránit Sedm království a Samovu žádost odmítá. To přiměje Sama, aby v noci ukradl klíč od knihovny jednomu z mistrů a vzal si nějaké knihy, které si přinese do svého pokoje s Lilly ( Hannah Murray ).
V jedné z knih Sam najde mapu Dračího kamene s velkým ložiskem dračího skla. S vědomím, že Jon bude potřebovat dračí brýle k boji s Bílými chodci, pošle k němu havrana s informacemi.
Později, zatímco Sam sbírá nádobí z pokojů pro nemocné, se Jorah Mormont ( Ian Glen ), jehož paže je již zcela postižená šedou, ptá Sama, zda Daenerys dorazila do Westerosu. Sam říká Jorahovi, že o tom neslyšel.
Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ), Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) a flotila dorazí do Dragonstone, domovu předků Targaryenů ve Westerosu. Daenerys při vstupu do hradu strhne visící prapor Stannise Baratheona, poté jde do trůnního sálu a odtud s Tyrionem vchází do místnosti válečné rady. Daenerys se otočila k Tyrionovi a postavila se nad mapou Westerosu a zeptala se: "Máme začít?".
Dragonstone napsali tvůrci seriálu David Benioff a D. B. Weiss . V segmentu „Inside the Episode“ vydaném HBO krátce po odvysílání epizody Benioff a Weiss uvedli, že scéna Walder Frey nebyla původně napsána jako upoutávka v epizodě, ale rozhodnutí padlo poté, co viděl Davidův výkon. Bradley jako Walder jak se pomalu proměňoval v Aryu Stark. Weiss uvedl, že věřili, že scéna je ideální pro „otevření nové sezóny“ a že je nutné, aby Arya doručila zprávu, kterou si „Sever pamatuje“. [3]
Jednou z Weissových oblíbených scén v této epizodě byla Psova reakce na smrt jeho otce a dcery, které nechal mrtvé, a „proměna“, která se stala Psovi jako osobě od chvíle, kdy se s nimi setkal. Benioff poznamenal, že zatímco Dog nemá rád náboženství Pána světla, není schopen popřít pravdu o tom, co vidí v plamenech, stejně jako vzkříšení Berica Dondarriona. [3]
Pokud jde o dynamiku mezi Jonem Snowem a Sansou Stark, Benioff řekl, že Sansa stále chová odpor vůči Jonovi, který převzal kontrolu nad Zimohradem jako král na severu, a že se cítí více zodpovědná za jejich vítězství v „ Bitvě bastardů “. Benioff také poznamenává, že Sansa věří, že Jon naivně ignoruje potenciální hrozbu od Cersei Lannister a že Jon vidí Bílé chodce jako mnohem bezprostřednější nebezpečí. [3] Weiss poté zdůraznil, že poté, co ztratila všechny své děti, je Cersei nyní na temnějším místě a že „vše, co jí skutečně zbývá, je moc pro moc“. Benioff dále přirovnal Cersei k Daenerys Targaryen v tom, že Cersei je ochotna zabít stovky tisíc nevinných životů, ale Daenerys to nedokáže, protože je „omezována svou morálkou a strachem z ublížení nevinným lidem“. [3]
Dragonstone se poprvé objevil držitele Oscara Jima Broadbenta jako Archmaester Ebrosis z Citadely. Jeho obsazení do seriálu bylo původně hlášeno HBO Entertainment Weekly v srpnu 2016 a v té době byla role popisována jako „významná“ v sedmé sezóně. [4] [5] V následném rozhovoru Broadbent hovořil o své roli v seriálu ao tom, že bude natáčet scény po boku Johna Bradleyho , který hraje Samwella Tarlyho . [6]
Před odvysíláním epizody bylo oznámeno, že hudebník Ed Sheeran se někdy během sezóny objeví jako portrét. Podle Davida Benioffa se ho roky snažili dostat do show jako překvapení pro Maisie Williams , která v show hraje Aryu Stark a je fanynkou Sheerana. [7] [8] Před oficiálním vydáním epizody Sheeran o svém vzhledu řekl, že "Nic neobvyklého se v této scéně neděje, jen spolu konverzujeme a podobně." [7] V Dragonstone Sheeran ztvárňuje lannisterského vojáka, na kterého Arya narazí, když ho slyší zpívat píseň, kterou nezná. Píseň pochází z knižní série A Song of Ice and Fire od George R. R. Martina, na které je série založena, a jmenuje se „Hands of Gold“. [9] V knižní sérii tuto píseň zpívá postava známá jako Simon Silvertongue, která se Sheeranovou rolí nijak nesouvisí. [9]
Dragonstone režíruje Jeremy Podeswa . Do seriálu se připojil jako režisér v páté sezóně , kde jeho první epizoda byla natočena " Kill the Boy ", následovaná " Defiant, Unbending, Unbroken ", za kterou byl nominován na cenu Emmy za vynikající režii za dramatický seriál. . [10] [11] Pokračoval v režii dalších dvou epizod v šesté sezóně seriálu , stejně jako poslední epizody sedmé sezóny. [12] [13] V rozhovoru pro The Hollywood Reporter po odvysílání Dragonstone Podeswa diskutoval o svých zkušenostech s natáčením vystoupení Eda Sheerana a uvedl: „Bylo potěšením s ním pracovat. V představení byl skvělý. Myslím, že zapadl do tohoto světa." [14] Dále poznamenal, že Sheeran požádal, aby během natáčení epizody byl změněn klíč písně, kterou ve scéně zpívá. [čtrnáct]
Podeswa také diskutoval o natáčení zahájení epizody s tím, že chce „uctít skvělý scénář“ a pochválil výkony Maisie Williamsové a Davida Bradleyho jako Aryi Stark a Waldera Freye a uvedl: „Protože jsme došli tak daleko, věděli jsme, že diváci budou mít otázky ohledně této scény, protože věděli, že Walder Frey je mrtvý. Tak co to je? Je to flashback? Děje se tu ještě něco? Smyslem bylo hrát na této sérii překvapení a zvědavosti publika a toho, jak tuto scénu čtou. Davidův výkon byl tak fantastický v tu chvíli, kdy v něm téměř cítíte Aryu. To je předtím, než to dialog začne prozrazovat.“ [14] Po upoutávce Podeswa také mluvil o natáčení úvodní scény po cutscéně s titulky a odhalil: „Věděli jsme, že bude jeden záběr. Z hlediska práce s kamerou nic zvláštního. Ale toto je rámec, který se postupem času vyvíjí velmi pomalu a my tento čas využíváme. Pak záleželo na tom, jak jsem to pojal s animátory a oddělením vizuálních efektů.“ [14] Podeswa také uvedl, že scéna končící okem obřího ghúla nebyla původně ve scénáři, ale vznikla při práci v uměleckém oddělení show. [čtrnáct]
Při projednávání střihových scén se Samwellem Tarlym v Citadele Podeswa poznamenal, že jeho předchozí zkušenost s natáčením vystřižené scény s Aryou, když myla těla v Černobílém domě, byla pravděpodobně důvodem, proč to showrunneri zařadili do epizody, když řekl: „V mysli Davida a Dana, vytvořili spojení mezi mnou a střihem, i když mají velmi odlišný tón." [14] Také prozradil, že původní střih byl „dlouhý asi sedm nebo osm minut“ kvůli množství záběrů, které Podeswa natočil, a že finální střih byl silně sestříhán. [čtrnáct]
Pokud jde o závěrečnou scénu příjezdu Daenerys Targaryen do Dragonstone, Podeswa poznamenal, že v pavilonu se natáčelo jen velmi málo scén a většinou na místě, a řekl: „Jediná věc, která se v pavilonu natáčela, byla brána ve spodní části schodiště. jít dlouhou klikatou cestou k hradu. Všechno ostatní bylo natočeno na místě, na několika různých místech: Pláž Zumaya ve Španělsku je místo, kde vystupuje a jde po schodech nahoru a dostává se tam, kde je brána. Druhé místo, San Juan, je místo, kde toto úžasné schodiště nevypadá jako skutečné a vypadá jako výtvor CG, ale není, je to krásné místo vedoucí k hradu Dragonstone.“ [14] V pavilonu se však natáčel celý interiér Dragonstone. Produkční designérka Deb Riley vytvořila trůnní sál a zrekonstruovala pokoj s mapou pro epizodu. [čtrnáct]
„Dragonstone“ celkově sledovalo 16,1 milionu diváků, včetně 10,1 milionu během původního vysílání epizody na HBO , a zbytek sledoval epizodu na DVR nebo streamovacích službách, což z ní dělá nejsledovanější epizodu v historii seriálu. Hodnocení ve věkové kategorii 18-49 let bylo 4,7. [15] Epizoda také inspirovala 2,4 milionu tweetových komentářů během vysílání epizody, což z ní dělá dosud nejkomentovanější epizodu série. [16] Epizoda byla stažena piráty 90 milionůkrát během prvních tří dnů po odvysílání epizody. [17] Ve Spojeném království epizodu sledovalo 3,495 milionu diváků na Sky Atlantic, což z ní dělá nejlépe hodnocený program týdne. [18] 2. srpna 2017 HBO oznámilo, že epizoda téměř překročila hranici 30 milionů amerických diváků na všech amerických platformách sítě. Ve Spojeném království epizodu o sedm dní později vidělo 4,7 milionu diváků, což je vůbec nejvyšší sledovanost na Sky Atlantic. [19]
Dragonstone byl kritiky dobře přijat. Na Rotten Tomatoes získalo 95% hodnocení na základě 40 recenzí s průměrným hodnocením 8,3/10. [20] Konsenzus webu zní: „Hra o trůny bleskovým salvem načrtla zaručenou cestu k netrpělivě očekávanému domácímu úseku "." [dvacet]
Matt Fowler z IGN ve své recenzi na epizodu napsal: „Dragonstone“ vznešeně připravuje půdu pro sedmou sezónu Hry o trůny s trochou spravedlivé pomsty, novou aliancí, dramatickým (a tichým) návratem domů a překvapivě skvělým scéna se psem." když se začal napravovat ze svého minulého života." [21] Epizodě dal hodnocení 8,8 z 10. [21] Eric Cain z Forbes epizodu podobně chválil a napsal: „Byla to jedna z mých oblíbených premiér jakékoli Hry o trůny. Je to důkaz dosavadní síly a kvality show, i když to došlo tak daleko a první epizoda sezóny byla opravdu dobrá.“ [22] Jane Mulkerrins z The Daily Telegraph epizodu také pochválila, když napsala: „Člověk by se mohl divit, že největší, nejkrvavější, draky naplněná show má ještě nějaký prostor pro šokování a překvapení. Odpověď je naštěstí ano. [23] Matthew Gilbert z The Boston Globe řekl: "Premiéra nové sezóny Hry o trůny byla naprosto uspokojivá, přenosná hodina, která skvěle nastavila šachovnici pro novou, předposlední sezónu." [24]
Ed Sheeran získal pozitivní i velmi kritické recenze za svůj portrét ve hře Game of Thrones. [25] Krátce poté smazal svůj účet na Twitteru . Velká část kritiky byla směřována na skutečnost, že se tvůrci příliš nesnažili zakrýt jeho vzhled – zatímco ostatní umělci, jako bubeník Coldplay Will Champion a Gary Lightbody ze Snow Patrol , byli ve svých scénách obtížnější. [26]
| Epizody televizního seriálu "Game of Thrones" | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
| Série 2 | |
| Sezóna 3 | |
| Sezóna 4 | |
| Sezóna 5 | |
| Sezóna 6 | |
| Sezóna 7 | |
| Sezóna 8 | |
| |