| Protiletadlové kódy Al-Efesbi | |
|---|---|
| Žánr | příběh |
| Autor | Viktor Pelevin |
| Původní jazyk | ruština |
| Datum prvního zveřejnění | 2010 |
| nakladatelství | Eksmo |
„Protiletecké kodexy Al-Efesbi“ je příběh ruského spisovatele Viktora Pelevina , vydaný v roce 2010 jako součást sbírky „ Ananasová voda pro krásnou dámu “.
Příběh se skládá ze dvou částí: „Osvoboditel svobody“ a „Sovětské Requiem“. První částí je životopis Savelyho Skotenkova psaný ve třetí osobě, pravděpodobně na objednávku. Druhá část je vyprávěna v první osobě [1] .
Savely Skotenkov se narodil v oblasti Oryol krátce před rozpadem SSSR a přestěhoval se do Moskvy. Tam pracuje v oblasti mediálního průmyslu, vystřídal několik profesí: " psal lyrickou poezii a kritické články, zabýval se dějinami umění, politologickým poradenstvím, revoluční prací a marketingem ." Jeho politické názory neustále kolísají mezi provládními a opozičními. Na Diplomatické akademii vedl kurz „Základy kryptodiskurzu“, podle kterého se za vnější politickou korektností jakéhokoli tvrzení skrývá pravá podstata, kterou se lze naučit zachytit [1] .
Když se Savely Skotenkov rozhodl vydělat peníze na obchodování na devizovém trhu , přijde téměř o všechny své peníze, věří prognostikům z předních anglicky psaných médií. Za své potíže začne obviňovat Američany a brzy je naverbován FSB [2] .
Dále je akce přenesena do Afghánistánu , kde je v tu chvíli válka . Američané tam aktivně používají bojová bezpilotní letadla ( drony , UAV ). Na webu WikiLeaks však často vyskakují nahrávky rozhovorů a akcí provozovatelů dronů během rozhodnutí udeřit . To vyvolává veřejné pobouření nad nelidskými metodami válčení. Operátoři dronů mají „syndrom Wikileaks“ (strach ze zveřejnění svých záznamů na WikiLeaks), což vede ke zpomalení rozhodování [1] . Kromě toho existují případy nepřátelského zachycení ovládání dronů.
Aby vyřešili oba problémy, Američané implementují do svých dronů autonomní umělou inteligenci . Zařízení samostatně rozhodují o úderu, v důsledku čehož se jejich účinnost mnohonásobně zvyšuje a počet náhodných obětí se snižuje. Aby se konečně uklidnila veřejnost, je do neuronové sítě každého zařízení zaváděn pomocný modul zodpovědný za PR . Díky němu je proces rozhodování o stávce modelován ve formátu talk show , k čemuž slouží archiv americké televize [2] .
Poté se v Afghánistánu objeví Savely Skotenkov, který tam dostal přezdívku Al-Efesbi (údajně „z Efezu “, možnost: od FSB). Rozvíjí mimořádnou obranu proti dronům: píše na zem slogany (takzvané „protiletadlové kódy“), které mohou „ vyvolat rozhořčení, znechucení a zlostnou touhu udělit u průměrného televizního diváka důstojnou výtku “. Když se do záběru dronu dostanou „protiletadlové kódy“, PR modul začne hledat vhodné odpovědi v archivu, a pokud selže, vyhledávání se opakuje znovu s trochu jinými kritérii. Zátěž systému se vážně zvyšuje, což vede ke ztrátě kontroly a pádu dronu [2] .
Američané vysvětlují Skotenkovovo jednání jeho nezdravým duševním stavem a obavami z rozpadu SSSR: „ Zřejmě... kolaps říše zla se pro něj shodoval s vyhnáním z kouzelné zahrady dětství a má sklon vinit Ameriku za vše - zejména jeho speciální služby. Amerika se pro něj navíc stala symbolickým viníkem útrap a strastí dospělosti s jejím nevyhnutelným koncem – smrtí . Snaží se psychologicky ovlivnit Skotenkova rozhazováním letáků po poušti s připomínkami rozpadu SSSR a nenáviděné reality moderního Ruska [2] .
Tyto letáky se brzy objeví v Rusku ve formě heroinových balíčků . Ruské úřady se rozhodnou, že Američané chtějí zařídit barevnou revoluci rukama narkomanů. Výměnou za zastavení výroby letáků odvolává FSB Skotenkova z Afghánistánu a on se vrací do rodné vesnice. Tam se rozhodne sepsat své paměti, ale je unesen CIA [2] .
Druhá část příběhu - "Sovětské Requiem" (narážka na slavný příběh " Německé Requiem " od Borgese ) [3] sestává z možná neautentického monologu Skotenkova ve vězení CIA. Tam je vystaven mučení a lékařské manipulaci, aby zničil disent: „ Vyšetřovatel řekl, že moje osobnost zůstane stejná, ale schopnost logického myšlení bude ‚upravena‘. Navíc zmizí moje, jak se vyjádřil, „nedůvěra k druhým“. Navíc zmizí do takové míry, že ze mě budou navždy odstraněny okovy . Na konci se Skotenkov promění v chronického hráče na směnném kurzu, který trpí jakoukoli změnou kurzu eura/dolaru [2] .
Příběh "Al-Efesbi Anti-Aircraft Codes" lze přiřadit k dystopickému žánru . Vytváří paralely s takovými dystopickými klasikami jako My Jevgenije Zamjatina , Pozvání k popravě Vladimira Nabokova a 1984 George Orwella . Stejně jako v těchto dílech není hlavním cílem totalitního státu fyzická likvidace rebela. Jeho nepřátelům jde především o to, aby se mu podobal, aby si podmanil jeho vůli. Jsou zde také odkazy na příběh " The Steel Bird " od Vasilije Aksjonova . Příjmení hrdiny příběhu "The Steel Bird" Popenkov se shoduje se Skotenkovem a americká letadla sestřelená Skotenkovem se nazývají "steel birds" [3] .
Příběh obsahuje filozofické diskuse o možnosti umělé inteligence a existenci duše s narážkami na teorie Alana Turinga a Rogera Penrose . Vyvstávají otázky: „může stroj trpět a cítit?“, „Je možné stroj „zduchovnit“? [2] .
Pelevin ve své práci doslovně přejímá pojem „ informační válka “. Americké drony plní jak vojenskou, tak i mediální funkci. Skotenkovovy činy rovněž spadají pod definici informační války, neboť jeho zbraní je text [1] .
Sergei Polotovsky a Roman Kozak v knize "Pelevin a generace prázdnoty" kritizují slovní hříčky uvedené v příběhu . Například změna názvu společnosti „ Goldman Sachs “ na „Goldman Sucks“ je příliš triviální. Některé slovní hříčky je naopak autor nucen vysvětlovat, kvůli nimž se ztrácí humor: „ Je pravda, že teď měl tendenci svádět všechny potíže lidstva ne na Židy, ale na Anglosasy, které pohrdavě nazývané „Anglosos“ („uglosucksons“: přibližné sémantické pole – „synové ošklivého sání“) a „motherforex“ (ve shodě s „skurvy“) “ [4] .