Mrzáci, parchanti a rozbité věci

 Mrzáci,
Bastardi a zlomené věci
Epizoda seriálu " Hra o trůny "

Ve vyvrcholení epizody je Tyrion Lannister obklopen novými spojenci Catelyn Stark.
základní informace
Číslo epizody Sezóna 1
Epizoda 4
Výrobce Brian Kirk
napsáno Brian Cogman
Autor příběhu
Skladatel Ramin Javadi
Operátor Marco Pontecorvo
Editor Frances Parker [d]
Zobrazit datum 8. května 2011
Doba trvání 56 minut
Hostující herci
Chronologie epizod
← Předchozí Další →
Pane Sněhu vlk a lev
Seznam epizod

Cripples, Bastards, and Broken Things je čtvrtá  epizoda první sezóny fantasy televizního seriálu HBO Game of Thrones . Premiéra se konala 8. května 2011. Scénář Brian Cogman a režie Brian Kirk [1] .

Název je převzat z knihy. Tyrion poté, co dal Branu Starkovi plán na sedlo, které mu umožní jezdit, přestože je paraplegický, říká: "Moje srdce je citlivé na mrzáky, bastardy a zlomené věci."

Děj

V King's Landing

Lord Eddard Stark ( Sean Bean ) začíná vyšetřovat smrt Jona Arryna, předchozí Ruky krále. Při výslechu velmistra Pycellea ( Julian Glover ), který Arryna léčil v jeho posledních dnech, se Stark dozvídá, že Arrynova poslední slova byla „silné semeno“ a že četl knihu „O původu a historii velkých rodů Sedmi království. ".

S pomocí Petyra „Littlefingera“ Baelishe ( Aidan Gillen ) a jeho sítě informátorů narazí Stark na další dvě stopy. Vyptává se kovářova učně, kterého Jon Arryn v minulých dnech navštívil, a z jeho podobnosti s králem Robertem usuzuje, že ten chlap je králův bastard. Eddard také plánuje vyslechnout bývalého panoše Jona Arryna, ale čerstvě pasovaný mladík arogantně odmítne mluvit s Eddardovou poslem Jori Casselovou a brzy zemře v rytířském turnaji na Eddardovu počest. Rytíř, který ho zabil, je Ser Gregor „The Mountain“ Clegane ( Conan Stevens ), lannisterský praporčík a bratr Sandora „The Hound“ Clegane. Baelish prozradí Sanse tajemství bratrů: Grigor jako dítě brutálně popálil bratrovu tvář, a proto má Sandor hrozné jizvy.

Beyond the Narrow Sea

Horda Dothraků přijíždí do města Vays Dothrak. Vyhnaný princ Viserys ( Harry Lloyd ) se těší, až Khal Drogo ( Jason Momoa ) slíbenou armádu pro svou nevěstu, jeho sestru Daenerys ( Emilia Clarke ), vyrazí získat zpět Sedm království. Viserys si špatně vyložil pozvání na večeři od Daenerys jako rozkaz, rozzlobil se a zbil ji. Daenerys poprvé svého užaslého bratra vrátí a slíbí, že pokud k ní znovu zvedne ruku, bude to poslední, čeho se jeho ruce dotknou. Později jí vyhnaný rytíř Jorah Mormont ( Ian Glen ) řekne, že Viserys by nebyl dobrým vůdcem k invazi do Westerosu, a ať už si myslí cokoli, lidem Sedmi království je jedno, kdo jim vládne, dokud vládnou oni. studna.

Na zdi

K Noční hlídce se přidává Samwell Tarly ( John Bradley ), nováček, kterého rychle šikanuje Ser Alliser Thorne ( Owen Teal ). Samův otec donutil Sama, aby se „oblékl do černého“ a vzdal se svého dědictví, protože ho považoval za nehodného, ​​vyhrožoval, že ho zabije a jeho smrt bude vypadat jako nehoda na lovu, pokud odmítne [2] . Jon Snow ( Kit Harington ) brání Sama a přesvědčuje zbytek rekrutů, aby mu neubližovali, což Alyssera Thornea rozzlobí. Thorne považuje své zacházení s nově příchozími za nezbytné, protože život na sever od Zdi je velmi drsný, zvláště v zimě. Varuje Johna a Sama: musí zmírnit vůli, jinak nebude šance na přežití.

Na severu

Tyrion ( Peter Dinklage ) se po návštěvě Zdi zastaví na Zimohradu na cestě do Králova přístaviště. Od Robba Starka ( Richard Madden ), lorda Zimohradu za Eddardovy nepřítomnosti, se mu dostává chladného přivítání. Robb má podezření, že za Branovým pádem a následným pokusem o atentát stojí Lannisterové. Tyrion však projevuje laskavost zmrzačenému Branovi tím, že mu dává plány na sedlo, které mu umožní znovu jezdit. Před odjezdem ze Zimohradu si Tyrion promluví s Theonem Greyjoyem ( Alfie Allen ), chráněncem rodu Starků, a posmívá se, jak Greyjoyové zahájili neúspěšnou vzpouru proti králi Robertovi a nazvali Theona „rukojmím“ v rodině Starků.

V hostinci na Rozcestí

Tyrion a jeho malá družina se zastaví, aby přespali v hostinci na Křižovatce. Tam pozná lady Catelyn Stark ( Michelle Fairley ). Jakmile je odhalena, vyzve přítomné praporčíky jejího otce, aby pomohli zajmout Tyriona a postavit ho před soud za pokus o atentát na Brana.

Výroba

Scénář

„Cripps, Bastards, and Broken Things“ je první epizoda, kterou napsali netvůrci a výkonní producenti David Benioff a D. B. Weiss .

Bryan Cogman pracoval jako asistent scénáristy na pilotní epizodě a podepsal se na celou sérii jako editor scénáře a neoficiální „strážce mýtů“ pořadu: byl pověřen napsáním „bible“ série, která nastiňuje informace o postavách a historické pozadí a zajistit, aby vše ve stvořeném světě zůstalo konzistentní. Benioff a Weiss ho požádali, aby napsal scénář ke čtvrté epizodě. Cogman napsal scénář v domnění, že jde jen o cvičení, které má kompletně přepsat profesionální scénárista; nicméně, jeho práce byla schválena pro čtvrtou epizodu [3] .

Kapitoly románu použité v epizodě jsou Bran IV (kromě prvních stránek zahrnutých v předchozí epizodě ), Eddard V, John IV, Eddard VI, Catelyn V, Sansa II, Daenerys IV (kapitoly 25-30 a 37) . Scény napsané speciálně pro show zahrnují dialog mezi Theonem a Tyrionem, Sansou a Septou Mordana, Doreou a Viserys, Jory Cassel a Jaime, Johnem a Samem, Eddardem a Cersei. Charakter Allisera Thorna je prohlubován ospravedlňováním jeho brutality vůči rekrutům, Branův sen je podán ve zploštělé verzi [4] .

Během koupací scény, ve které Viserys vzpomíná na staré targaryenské draky, uvádí jména převzatá z knihy (Balerion, Meraxes a Vharar) a vynahrazuje show. Zmíněný mezi ostatními je drak Vermithrax , pocta Vermithraxovi zlovolnému z roku 1981 filmu Dragonslayer [5] . George R. R. Martin kdysi zařadil film jako pátý nejlepší fantasy film všech dob a označil Vermithraxe za „nejlepšího draka ve filmu“ a postavu s „nejlepším dračím jménem“ [6] .

Casting

Tato epizoda představuje Samwella Tarlyho, rekruta z Noční hlídky, který se považuje za zbabělce. Pro Johna Bradleyho byla tato role první profesionální prací po absolvování Manchester Theatre School. Konkurz byl na scénu z této epizody, ve které Sam vysvětluje Johnovi, jak ho jeho otec donutil „nosit černé“. Podle spisovatele a výkonného producenta George R. R. Martina byl Bradleyho výkon „srdcervoucí“ [7] .

Australský herec Conan Stevens , který podle svých oficiálních stránek měří 214 cm [8] , vystupuje jako obří rytíř Gregor Clegane, známý jako „The Mountain“. Stevens touží připojit se k projektu od té doby, co HBO začalo s vývojem Game of Thrones. Protože Gregor Clegane, role, kterou Stevens považoval za nejvhodnější, se v pilotním díle neobjevil, vyzkoušel roli Khal Drogo v naději, že si ho castingový tým všimne. Ačkoli roli připadl Jason Momoa , Stevens byl obsazen jako Gregor Clegane .

V epizodě se také poprvé objevili Dominic Carter jako velitel městské hlídky Janos Slynt, Jerome Flynn jako žoldák Bronn a Joe Dempsey jako kovářův učeň Gendry, který byl v seriálu starší než v knihách [10] .

Místa natáčení

Epizoda byla natočena v The Paint Hall v Belfastu, včetně interiérových záběrů v King's Landing [11] a na místě v Severním Irsku . Scény v Castle Black se nadále natáčely na velké scéně postavené v opuštěném lomu Magheramorn; areál zříceniny Shane's Castle byl využíván jako dějiště turnajů; oblast známá jako Sandy Bray na úpatí pohoří Morne byla použita jako vstup do Ways Dothrak [12] . Hodně z epizody bylo natočeno během raných fází výroby [13] ; scéna Eddarda a Aryi byla natočena první den natáčení [14] .

Reakce

Hodnocení

Během prvního promítání sledovalo "Cripps, Bastards and Broken Things" 2,5 milionu diváků (předchozí epizoda - 2,4 milionu). Po dohrání byl počet diváků 3,1 milionu [15] . Ve Spojeném království se počet diváků výrazně zvýšil – 628 000 oproti 510 000 v předchozím týdnu [16] .

Kritická reakce

Epizoda byla dobře přijata kritiky. Todd Vanderwierff z The AV Club dal epizodě A-, [17] a Maureen Ryan z AOL TV ohodnotila epizodu 70 ze 100 [18] .

Závěrečnou scénu pochválil Alan Sepinwall z HitFix a vyzdvihl výkon Michelle Fairleyové, když Catelyn sbírá spojence, aby zatkla Tyriona [19] .

Poznámky

  1. ↑ Průvodce epizodou . Winter is Coming.net (5. května 2011). Datum přístupu: 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 3. června 2011.
  2. ↑ „Cripples, Bastards, and Broken Things“ prožívají těžký víkend ve Westerosu . Making Game of Thrones (9. května 2011). Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  3. ↑ Garcia, Elio Rozhovor s Bryanem Cogmanem . Westeros.org (31. března 2011). Získáno 9. května 2011. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2011.
  4. ↑ Garcia, Elio EP104: Cripples, Bastards, and Broken Things (odkaz není dostupný) . Westeros.org (3. července 2011). Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 3. března 2016. 
  5. ↑ Garcia, Elio Easter Eggs for the Fans (odkaz není dostupný) . Suvudu (27. května 2011). Získáno 24. června 2011. Archivováno z originálu 3. března 2016. 
  6. ↑ 10 nejlepších fantasy filmů George R. R. Martina . The Daily Beast (11. dubna 2011). Získáno 24. června 2011. Archivováno z originálu 27. března 2016.
  7. ↑ Martin, George R. R. Two For the Watch . Není blog (12. července 2010). Datum přístupu: 9. května 2011. Archivováno z originálu 21. července 2011.
  8. ↑ Stevens, Conan Životopis Conana Stevense . conanstevens.com . Datum přístupu: 9. května 2011. Archivováno z originálu 27. dubna 2011.
  9. ↑ Stevens, Conan Ser Gregor Clegane Já jsem . conanstevens.com (8. července 2010). Získáno 9. května 2011. Archivováno z originálu 15. května 2011.
  10. ↑ Martin, George R. R. Take a Bow . Není blog (10. srpna 2010). Získáno 9. května 2011. Archivováno z originálu dne 18. března 2012.
  11. ↑ Odeslání ze sedmi království: Ohýbání žánrů . Making Game of Thrones (29. července 2010). Datum přístupu: 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 28. března 2016.
  12. ↑ FAQ . Zima se blíží.net . Získáno 11. 5. 2011. Archivováno z originálu 5. 8. 2014.
  13. ↑ Odeslání ze sedmi království: Zpožděné mise . Making Game of Thrones (23. září 2010). Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 26. března 2016.
  14. ↑ Odeslání ze sedmi království: Královny a dcery . Making Game of Thrones (23. července 2010). Datum přístupu: 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 27. března 2016.
  15. ↑ Hodnocení Hibberda, Jamese 'Game of Thrones' opět stoupá . Entertainment Weekly (10. května 2011). Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 11. prosince 2011.
  16. ↑ Laughlin, Andrew Strangeways zablokuje 5,5 m na ITV1 . Digitální špión (10. května 2011). Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 19. září 2011.
  17. ↑ VanDerWerff, Todd Cripples, Bastards, and Broken Things . AV Club (8. května 2011). Získáno 10. 5. 2011. Archivováno z originálu 12. 5. 2011.
  18. ↑ Ryan, Maureen Recenze: S 'Hrou o trůny' HBO Pokusy žít fantazii . TV Squad (11. dubna 2011). Získáno 10. května 2011. Archivováno z originálu 20. května 2011.
  19. ↑ Sepinwall, Alan Review: 'Game of Thrones' – 'Cripples, Bastards and Broken Things': Wall stories . HitFix (8. května 2011). Získáno 10. 5. 2011. Archivováno z originálu 10. 5. 2011.

Odkazy