Kachanivka (majetek)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. června 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Soubor paláce a parku
Kachanivka
ukrajinština Kachanivka

Hlavní průčelí Kachanovského panství
50°50′12″ s. sh. 32°39′18″ palců. e.
Země  Ukrajina
Vesnice Kachanivka , okres Ichnyansky, region Chernihiv
Datum založení 1770
Postavení národní historická a kulturní rezervace
památka architektury a historie
Erb Památník kulturního dědictví Ukrajiny národního významu. Ohr. č. 250045-N
webová stránka kachanivka.in.ua
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Kachanivka ( ukr. Kachanivka ) je palácový a parkový soubor , památník architektury a historie, který se nachází nedaleko stejnojmenné vesnice v okrese Ichnyansky v Černihovské oblasti na Ukrajině . Začal se formovat v 70. letech 18. století, největšího rozvoje dosáhl v polovině a ve druhé polovině 19. století .

V roce 1981 byla na základě souboru vytvořena historická a kulturní rezervace „Kachanovka“, která v roce 2001 získala statut národní. Od roku 2010 to bylo jediné mezi panstvími severovýchodní Ukrajiny, které se podařilo v komplexu zachovat.

Výnos Kabinetu ministrů Ukrajiny ze dne 10.10.2012 č. 929 „O zařazení předmětů kulturního dědictví národního významu do Státního seznamu nemovitých památek Ukrajiny“ ( „O zápisu předmětů kulturního dědictví národního významu“ do výsostného rejstříku neukázněných vzpomínek Ukrajiny" ) ) získal statut architektonické památky a historie národního významu s bezpečnostním číslem 250045-N pod názvem Palácový a parkový komplex "Kachanovka" [1] . Areál se skládá ze 17 objektů (č. 250045/1-N až 250045/17-N): palác se dvěma hospodářskými budovami, vodárenská věž, severní služby, jižní služby, M.I. až elektrotechnika a mechanika, dům el. a vodárna, kravín, křest kostela sv. Jiří, sakristie kostela sv. Jiří, sochařská kompozice „Erboví lvi“, zděný plot, parkový most v trámu „Prázdné studny“, obloukový most u hl. "Romantické ruiny".

Geografie

Atrakce se nachází na jihovýchodě regionu Chernihiv v okrese Ichnyansky , na břehu řeky Smosh , 180 kilometrů od Kyjeva a Černigova. [2]

Historie

Nadace

V roce 1771 byly z pověření císařovny Kateřiny II . farmy Parafievka a Kachanovka odkoupeny do státní pokladny a v prosinci téhož roku byly předloženy ruskému veliteli hraběti Petru Alexandroviči Rumjancev-Zadunaiskému , [ 3] který se rozhodl vytvořit jeden z tzv. rezidence prezidenta Maloruského kolegia a maloruského generálního guvernéra . [2]

Na jeho objednávku, podle projektu moskevského architekta Karla Blanka, postavil maloruský architekt Maxim Moscepanov velký palác v pseudogotickém stylu . [4] Fasády jednopatrové budovy zdobily četné věžičky korunované stany , které se měnily ve věže , různé římsy a výklenky . [5]

A brzy kolem paláce M. Moscepanov vytyčil park , navíc v březnu 1777 vydal Pjotr ​​Rumjancev osobně rozkaz k jeho úpravě: „Rád bych neztrácel čas na Kachanovském statku, vyhlídky, ze kterých jsi začínal lesík k lesíku, byly rozšířeny vpravo až k březovému lesíku a zleva až k samotné cestě, kterou zahradník směřoval k poloostrovu ... 21. března 1777. [6] Podle popisu k západnímu průčelí přiléhala hlavní parková louka s mohutnými duby , na východní straně byl ovocný sad , skládající se převážně z více než dvou set ovocných stromů a jednoho a půl sta keřů vinné révy , [7] udržovat kterou polní maršál speciálně objednal zahradníkovi z Baturina . [čtyři]

Současně bylo na panství u paláce postaveno několik hospodářských budov a hospodářských budov a v parku bylo postaveno několik dekorativních budov, z nichž pouze jeskyně pod „Glinkovým altánem“ na kopci nad rybníkem a architektonická kompozice „ Romantické ruiny “ přežily dodnes. [osm]

Po Petru Rumjancevovi v roce 1796 zdědil panství v Kachanovce jeho syn Sergej Petrovič Rumjancev , který je 19. května 1808 prodal i s veškerým majetkem uděleným svému otci v Černigovské gubernii Grigoriji Jakovlevičovi Pochekovi [3] a jeho ženě Praskovya. Andrejevna [comm. 1] Za jejich vlastnictví Kachanovky bylo panství výrazně přestavěno - na místě zbořeného Rumjancevova paláce vyrostla jednopatrová budova ve stylu ruského klasicismu , upraven park. [8] Praskovya Andreevna, která se po smrti svého manžela v roce 1816 stala jedinou paní panství, [3] zahájila po své smrti stavbu kostela svatého Jiří, dokončeného již v roce 1828. [3]

Tarnowského éra

Po smrti Praskovje Andrejevny v roce 1824 přešel majetek podle jejich společné závěti s manželem z důvodu jejich bezdětnosti na jejího syna z prvního manželství, komorního junkera Grigorije Stěpanoviče Tarnovského . [3]

Grigorij Tarnovskij zahájil stavbu velkého paláce ve stylu klasicismu. Pod ním bylo dokončeno druhé patro s nízkým bubnem , na kterém se nacházela kupole , což dalo budově centričtější ráz, byly zdobeny fasády. [5] Změnilo se i uspořádání parku. Ovocné stromy zmiňované v popisu z roku 1808 byly přemístěny dále od paláce a jejich místo zaujaly čtyřúhelníky bosketů , které byly po obvodu osázeny lípami nebo břízami . V odlehlých lesních oblastech panství bylo vytyčeno mnoho nových cest. Starobylský rybník byl rozšířen a byly na něm vybudovány dva umělé ostrovy spojené kamenným mostem . Zajímavé je, že aby se v rybníku nekoupaly husy a kachny z rolnických farem, vystěhoval Tarnovský rolníky z protějšího břehu rybníka a dal jim pozemky v nedaleké obci Vlasovka . Místo selského ptactva byly do rybníka vypuštěny labutě , jeho břehy zdobila sbírka vodních rostlin a podél západního břehu byla vysázena alej vrby bílé , která se částečně dochovala do našich dob. [7] V pozůstalosti Tarnovskij shromáždil velkou knihovnu a sbírku obrazů, mezi nimiž byla díla slavných ruských a evropských mistrů, [2] založil domácí orchestr , když koupil slavného nevolnického houslistu od svého souseda Grigorije Galagana a zároveň housle Stradivarius . [osm]

Báseň
N. Markeviče
, na kterou byla napsána kantáta "Hymn to Master".

Krásný, milý hostiteli,
váš dům je okouzlující.
Jaká životodárná síla
Vaše přivítání je pro nás naplněno!
Tobě s Harmonií z pocitu
Poezie tě pozdravuje,
Umění ti děkuje
A jasné světlo malby.
Podívejte se, jak jsou všechny tváře šťastné.
Dáme vařit víno...

N. Markevič

Grigorij Tarnovskij, který se považoval za mecenáše umění, proměnil Kachanovku v semeniště místního kulturního života. Kachanovku navštívilo mnoho slavných spisovatelů, básníků, skladatelů, umělců. V 1835-36 Nikolaj Gogol navštívil Tarnovskys poprvé . [2] V roce 1838 žil celé léto v Kachanovce Michail Glinka , který zanechal své vzpomínky na panství: [9]

... Jeli jsme k panství z několika stran po štíhlých alejích pyramidálních topolů; velký kamenný dům, stál na kopci; obrovská, půvabně se rozprostírající zahrada s jezírky a staletými javory, duby a lípami majestátně pohladila oči. Ale při pohledu kolem se překvapení zmenšilo: dům se zdál být nedokončený, cesty v zahradě nebyly dokončeny. Majitel měl orchestr, a ne špatný, ale ne úplný, a dechové nástroje nejsou všechny v pořádku... Jedním slovem vše odsuzovalo přílišnou obezřetnost bezdětného majitele, který vlastnil 9 000 duší a hodně kapitálu

V panství slavný skladatel rád pracoval v jeskyni Rumjancev pod altánem na kopci u rybníka. Od té doby dostal název „Glinkův altán“. Zde pokračoval v práci na opeře „ Ruslan a Ludmila “, zejména byly napsány „Balada o Finnovi“ a „ Černomorův pochod “, které poprvé provedli Tarnovského hudebníci v hlavní jídelně pod vedením samotného Glinky [ 2] [7] . Kromě toho skladatel několikrát dirigoval sbor v kostele sv. Jiří, [8] ve kterém zpíval i barytonista Semjon Gulak-Artemovskij , který přišel se skladatelem [3] . Po návštěvě Kachanovky napsal Glinka na slova N. Markeviče [10] [11] patetickou kantátu „Hymn to Master“, věnovanou Grigoriji Tarnovskému .

Ve stejnou dobu jako Glinka, Tarnovského soused, majitel panství v Trostyanets Pjotr ​​Skoropadsky [12] , básník Viktor Zabila , historik Nikolaj Markevič a výtvarník Vasilij Sternberg [13] navštívili panství [13] Poslední jmenovaný byl student St. -38 let. Kromě toho, že mu Tarnovskij v roce 1837 nařídil namalovat několik děl ze života na jeho panství a v Kyjevě , [comm. 2] sám umělec se na panství zamiloval do majitelovy neteře Emilie Vasilievny. [10] V Kachanovce napsal Sternberg své nejlepší [comm. 3] práce: „ Veletrh ve městě Ichnia “, [comm. 4] „ Osvícení Pasky v Malé Rusi “. [comm. 5] Kromě těchto děl jsou místní krajiny od Šternberka známé také z těch, které maloval na Kachanovce: „ G. S. Tarnovsky’s state in Kachanovka “, „ Skryj a hledej v pozůstalosti G. S. Tarnovsky “, [comm. 6] „ Vodní mlýn na Kachanovce “ a „ Na Kachanovce, Tarnovského panství “, [komunik. 7] " Malá ruská krčma ". [čtrnáct]

Sternbergova díla zobrazující Kachanovku
Panství G. S. Tarnovského v Kachanovce (1837) "Vodní mlýn na Kachanovce" „V Kachanivce, panství Tarnovského“ (1838) [kom. osm]

Kromě Vasilije Sternberga navštívili Kachanovku umělci Pavel Fedotov , který na základě neopětované lásky onemocněl další neteří majitele - Julií Vasilievnou, Lvem Zhemchuzhnikovem , který v Kachanovce pobýval v létě 1852, [10] a Alexej Voloskov , stejně jako Sternberg, který napsal několik děl s pohledy na Kachanovku.

Voloskova díla zobrazující Kachanovku
"Majetek. Kachanovka" (1849) "U čajového stolu" (1851) [comm. 9] "V Kachanovském parku" (1851) [comm. deset]

V albu Kachanovského je více než 600 autogramů pro hosty, mezi nimi: V. Žukovskij , K. Bryullov , [15] N. Kostomarov , M. Maksimovič , M. Vrubel , N. Bodarevskij , A. Lazarevskij , P. Žiteckij , [11] V. Gorlenko , [9] N. Lysenko , [7] N. Beljaševskij , [16] N. Ge . [čtrnáct]

V květnu 1843, Taras Shevchenko navštívil Kachanivku poprvé . Kobzar měl k majiteli panství nejednoznačný postoj. Na jednu stranu mu daroval nebo prodal jeden ze svých nejlepších obrazů „ Kateřina “ , na druhou stranu ho kritizoval ve svých povídkách „ Umělec “ a „ Muzikant “. [10] Básník však nebyl lhostejný k majitelově neteři Naděždě Vasilievně a láskyplně ji nazýval „kumasya“ [comm. 11] a věnoval jí báseň „ Velký mučedník, Kumo “. [2] Naposledy byl Taras Ševčenko v Kachanovce po svém návratu z exilu a smrti Grigorije Tarnovského v srpnu 1859. [2] [17] Při rozhodování o tom, kde na Ukrajině znovu pohřbít Ševčenkovo ​​tělo , Vasilij Tarnovskij mladší navrhl tak učinit v Kačanivce. [12]

Grigorij Tarnovskij sám zemřel ve stejný den jako jeho manželka Anna Dmitrievna v roce 1853 . Byli pohřbeni v kryptě pod kostelem sv. Jiří na panství. [3] Protože neměli děti, zdědil panství jejich synovec [ 18] Vasilij Vasilievič Tarnovskij starší. [3] Vasilij Tarnovskij starší se vyhnul panskému způsobu života svého strýce a zaměřil se na ekonomické otázky. Za něj byly kancelářské budovy v 60. letech 19. století přestavěny ze dřeva na cihly. [19] Především díky jeho úsilí panství úspěšně ustálo rolnickou reformu z roku 1861 a nadále generovalo příjmy. [7] Ihned po převzetí pozůstalosti pozval na místo jednatele etnografa Athanasia Markoviče . Jeho manželka Marko Vovčok , která s ním bydlela na Kachanovce [16] [20] , vzpomínala na zbytky „dívčího harému“ poddaných dívek Grigorije Tarnovského. [10] Mezi hosty Vasilije Tarnovského st. byli Panteleimon Kulish s Annou Barvinok , umělci Viktor Rezanov a Andrey Goronovich . [21]

Po smrti Vasilije Tarnovského st. v roce 1866 zdědil panství jeho syn Vasilij Tarnovskij ml . Podle memoárů historika Dmitrije Yavornitského , který byl v Kachanovce , měl Vasilij Tarnovskij mladší v životě tři hlavní vášně: „park, sbírka a ženy“. Za nového majitele byl palác v panství přestavěn - buben kupole byl zvýšen výše a dokončeno druhé patro pravého a levého křídla. V parku se ujal aklimatizace rostlin a vysadil jehličnany , které se v těchto částech dříve nevyskytovaly : krymské , vejmutovky a borovice černé , stejně jako sibiřský cedr . Rozlehlé sené louky byly opásány podél okraje cestami a osázeny různými druhy okrasných keřů nebo ovocných stromů. [4] V části parku s nerovným reliéfem vzniklo vlastní „Švýcarsko“, objevil se „Hill of Love“, „Hill of Fidelity“, „Coniferous Hill“. Uličky byly vyzdobeny drobnými architektonickými formami, kovanými lavičkami, mramorovými sochami, vznikla kaskáda 12 rybníků [22]

Ekaterina Junge , která Kachanovku navštívila v roce 1881, později vzpomínala: [23]

... ve stylu 18. století stará zahrada, která mě lákala nakreslit tužkou alespoň některá její zákoutí. Musím přiznat, že se mi opravdu líbilo jezdit po sekaných travnatých uličkách parku, který se rozprostírá na několika stovkách akrů, na dobrých koních...

Fotografie z 80. let 19. století s pohledy na panství Kachanovsky
Přední fasáda paláce Zahradní fasáda paláce Pavilon Glinka

Za Vasilije Tarnovského ml. byla na Kachanovce postavena kamenná skleníková budova s ​​prosklenými rámy, se třemi odděleními pro rostliny a dvěma chodbami a dvěma kamennými skleníky . [7] Jeho parková zkušenost byla vzorem pro ostatní majitele panství a byla poctěna uznáním ve specializovaných publikacích: [24]

Park V. V. Tarnovského v Kachanovce na přelomu okresu Prilukskij, pouhých 25 mil od Trostyanec, je také pozoruhodný bohatstvím vzácných exemplářů obrovských stromů, odrůd javorů, lip, jasanů, kaštanů a bříz. Vasil Vasilievič stále pokračuje v rozšiřování svého parku, částečně po způsobu I. N. Skoropadského a také díky přesazování velkých stromů. Před několika lety zasadil dva sibiřské cedry, 20 arshinů (14 m) vysoké, darované Skoropadským, přivezené na 9 párech volů, což zázračně začalo

Dochoval se popis panství z této doby. Celou střední část prvního patra zabíral Letní sál, ve kterém rostly tropické rostliny, stěny pokrýval břečťan a v rozích byly umístěny mahagonové pohovky pro hosty . Nahoru vedlo široké schodiště pokryté červeným kobercem. Ve druhém patře se nacházel Rytířský sál, jehož stěny byly ověšeny starými zbraněmi a portréty generálů, šlechticů a hejtmanů. Další byla galerie s bustami Tarnowského předků, počínaje korunním hejtmanem Janem Tarnowským . [comm. 12] V sále muzea byl luxusní nábytek se sedadly, které byly zdobeny obrázky květin, ovoce a fantastických ptáků, vyšívanými malými korálky . Následovala hlavní jídelna s narůžovělými sloupy, ve které Glinka pracovala na Ruslanovi a Ljudmile, knihovna, kulečníkový sál a slavná baterková místnost s barevnými vitrážemi v lancetových oknech. V obrazárně paláce byla díla Teniera , Van Dycka , Ivanova , Bryullova , Kiprenského a Ajvazovského . [dvacet]

Fotografie ze 70.-80. let 19. století s pohledy na panství Kachanovsky
Skleník Zimní zahrada Budoár
(porcelánový krb Miklaševskij a malachit s bronzovými hodinami)

Na panství byla uschována i slavná sbírka V. V. Tarnovského ml., kterou začal sbírat ve studentských letech. Relikvie kozáků tvořily základ unikátní sbírky. Mezi rarity sbírky patřila šavle Bohdana Chmelnického , osobní věci Ivana Mazepy , Semjona Palije , Pavla Polubotoka , Kirilla Razumovského , kozácké šavle , kleinody , hejtmanské univerzály , portréty mnoha postav z dob kozáckého hnutí. Bylo to skutečné muzeum ukrajinistiky. Zvláštní místo ve sbírce zaujímaly věci související s Tarasem Ševčenkem, jejichž počet byl 758 položek. [jedenáct]

Za Vasilije Tarnovského ml. se Kachanovka opět stala jedním z center kulturního života, které navštěvovali slavní umělci, spisovatelé a vědci té doby. Zájem o jeho sbírku přivedl do Kachanovky Ilju Repina , který v té době pracoval na obraze „ Kozáci píší dopis tureckému sultánovi “. Téměř celé léto roku 1880 strávil umělec spolu se svým studentem Valentinem Serovem [9] v pozůstalosti. Vyobrazoval majitele panství na obrázku ponurého kozáka v „kozácích“, malbě „ Záporožský plukovník “ („ Hejtman “) a kresbě „ Kozák “ a jeho manželku Sofyu Vasilievnu na malbě „ U klavíru “. ". [20] V Kachanovce navíc umělec téměř kompletně namaloval obraz „ Veschernitsy “ a také akvarel „ Alej v parku“. Kachanovka » [7]

Repinovy ​​obrazy malované na Kachanovce v roce 1880
„U klavíru. Portrét Sofie Tarnovské» „Ulička v parku. Kachanivka» "Záporožský plukovník" ("hejtman")

V Kachanovce trvale žili přítel Tarase Ševčenka Grigorij Čestakhovskij a výtvarník Alexandr Agin , který pracoval jako učitel kreslení pro mistrovy děti . [9] Oba byli pohřbeni na panství. Za dob Vasilije Tarnovského mladšího byli na panství častými hosty bratři výtvarníci Konstantin a Vladimír Makovští. Známá jsou díla Konstantina Makovského, který panství navštívil se svou ženou Julií Petrovnou a malým synem Sergejem [25] v letních měsících 1878 až 1888, [26] namalovaný v Kachanovce: obraz „ Záporižský kozák “ zobrazující majitele panství v kozáckém kostýmu, obraz „ Vlastník půdy “, který zobrazuje L. V. Tarnovskou a jejího starého sluhu, bývalého nevolníka Ivana Tichonoviče, [20] portrét manželky majitele Sofyi Vasilievny Tarnovské, [27] zátiší „ Květiny “, [26] obrazy " Věštectví ", " Mořské panny " , [28] « U ohně. Kachanovka “. Jedno z jeho nejznámějších děl, Bacchanalia , bylo inspirováno „romantickými ruinami“ Kachanovského parku. [dvacet]

Kachanovka v dílech Konstantina Makovského
"Vlastník půdy" (portrét L. V. Tarnovskaya a jejího sluhy Ivana Tikhonoviče) (1886) "Táborový oheň. Kachanovka" (1888) "Jarní Bacchanalia" (1891) "Portrét S. V. Tarnovskaya" (1879)

Kharitoněnko

Značné výdaje na charitu a sběratelství, marnotratný životní styl přivedl Vasilije Tarnovského mladšího na pokraj zkázy. V roce 1898 byl nucen prodat Kachanovku spolu s cukrovarem v Parafievce za milion rublů „králi cukru“ Pavlu Kharitoněnkovi . [2] Tarnovskij daroval svou sbírku Černigovskému zemstvu a později se stala součástí Černigovského muzea umění . [2] Panství Kachanovka bylo zamýšleno jako věno pro dceru Pavla Charitonenka, Elenu, která se připravovala na sňatek s princem Michailem Alexandrovičem Urusovem [komunik. 13] .

Kharitonenko zvětšil území parku na úkor lesů zakoupených od rolníků, [16] dodal panství elektřinu a telefon . [5] Za něj se výzdoba fasád paláce obohatila, [9] ale hlavní změny se dotkly hospodářských budov a věže  - v blízkosti hospodářských budov bylo demontováno druhé patro a třetí patro bylo přistavěno k věži připojené k palác, který se stal vodárenskou věží . [29] Samotné hospodářské budovy a věž byly vyzdobeny ve stejném stylu jako centrální část paláce. U vchodu a u kostela byly ztrojnásobeny pylony , v palácové části parku byly instalovány sochy, na jedné z mýtin byla umístěna bowlingová dráha , obří schody a kroketové hřiště . V parku v oblasti "Švýcarsko" byly instalovány dva altány a do dřevěné voliéry na "Jehličnatém kopci" byli umístěni pěvci. Pod ním byla zahájena stavba dalšího parkového mostu. Všechny tyto práce provedl architekt Karl Scholz [ 9] a v letech 1912-13 působil v Kachanovce architekt Andrei Belogrud , který zejména projektoval drůbežárnu. [19]

V roce 1907 se v kostele sv. Jiří odehrál souboj mezi princem Urusovem, který podezříval Elenu z cizoložství, a jejím údajným milencem baronem Michailem Olivem . [comm. 14] Po duelu Michail Urusov opustil panství a rozvedl se s Elenou Pavlovnou a následující rok se provdala za barona Michaila Oliva. [třicet]

Po smrti Pavla Kharitonenka v roce 1914 se Elena a Michail Oliva stali plnými vlastníky panství. Jako vášniví sběratelé, stejně jako předchozí majitelé panství, byli Olivovi v kontaktu se slavnými umělci - v roce 1915 navštívili Kachanovku umělci Mstislav Dobužinskij a Kuzma Petrov-Vodkin . Ten, potěšen Kachanovkou, napsal v dopise své ženě: [12]

Představte si dobře udržovaný park o rozloze 700 akrů s obrovskými rybníky a stoletými stromy... A uprostřed toho všeho je zámek se 76 pokoji, přetékající vzácným nábytkem a uměleckými díly... Obešel jsem celý dům jako v sen…

Dobužinskij namaloval dvě parková díla v Kachanovce: akvarel „ Kolonáda v Kachanovce “ (místo neznámé) a „ Sfingy v Kachanovce “ ( Muzeum ruského umění v Kyjevě). [9]

Sovětské období

Po říjnové revoluci v roce 1918 bylo panství znárodněno a začalo se hroutit. [11] V nestřeženém paláci sedláci kradli obrazy a nábytek. Bylo také odstraněno zabezpečení v parku, v důsledku čehož byly odcizeny nebo zničeny mramorové a kamenné sochy a busty (pouze „podzim“ [22] ), „romantické ruiny“ a Glinkin pavilon byly rozebrány místním obyvatelstvem na cihly . Většina parku byla převedena do rovnováhy Leskhozzag, začalo se sklízet palivové dříví [16] , začalo zarůstat samosevem, čímž se ztratily kompoziční akcenty a zmizely parkové perspektivy. [4] V kostele sv. Jiří byl organizován klub a mramorové panely v paláci byly natřeny modrou olejovou barvou. [16] V prosinci 1922 inspektor Gubnarobraza ve svém memorandu napsal: [9]

Starobylé ruiny zvláštní architektury, které se nacházejí pod horou, jsou místními obyvateli rozebrány na cihly. Odebírá se i pavilon, ve kterém působil slavný skladatel Glinka... Teď tu není žádná stráž.

Od roku 1925 do roku 1933 sídlila na panství dětská komuna pojmenovaná po. Vorovskij, [11] Navzdory tomu, že v roce 1928 Výkonný výbor Nežinského okresu prohlásil Kachanovku za rezervaci místního významu, zůstalo toto rozhodnutí na papíře a stav panství se nadále zhoršoval [20] - kašna  byla zničena , [22] a v „romantických ruinách“ byla zřízena pekárna. [dvacet]

Igor Sharov ve své práci zmiňuje zákon z roku 1928 o požárním stavu panství. Zejména je z ní známo, že byl zničen a vyrabován pohřeb bývalých majitelů Kachanovky v rodinné hrobce v suterénu kostela. Pro školu byla upravena kočárkárna a tzv. farář, v jižním křídle byla otevřena jídelna, v domku zahradníka byl zhotoven izolant.

Během Velké vlastenecké války byly na statku umístěny evakuační nemocnice č. 2030 a 6050 a v poválečném období nemocnice pro invalidy v rekonvalescenci, o čemž dnes informuje pamětní deska na správní budově. Panství nadále chátralo. Velké krajinné louky byly osázeny duby a habry , které časem vyrostly a začaly vytlačovat staré stromy, uzavřené krajinné skupiny a výhledy a změnily mikroklima parku. Degenerovaly okrasné ovocné keře, ubylo ptactva, kachanovské vrby, duby a kaštany postihly nemoci. [čtyři]

V 70. letech 20. století sídlilo na panství tuberkulózní sanatorium , jehož zaměstnanci se v roce 1973 obrátili na Ukrproektrestavratsiya Institute s žádostí o prohlídku palácového a parkového komplexu a provedení restaurátorských prací na zachování historické a kulturní památky. Specialisté ústavu pod vedením architekta-restaurátora M. M. Govdenka provedli průzkum budov komplexu a vypracovali program restaurátorských prací. Obnova panství začala v roce 1974 [19] navržený architektem Vladimirem Novgorodovem , po roce 1977 se pokračovalo pod vedením B. Timofeeva. Dne 24. listopadu 1981 byla usnesením Ústředního výboru Komunistické strany Ukrajiny a Rady ministrů Ukrajinské SSR prohlášena Kachanivka za státní historickou a kulturní rezervaci .

Modernost

Dne 27. února 2001 byl dekretem prezidenta Ukrajiny udělen záloze status národní. [31]

V rezervaci se provádějí vědecké, rešeršní, výzkumné, kulturní, vzdělávací a expoziční práce. Snahou potomků bývalých majitelů Tarnovského panství, žijících ve Velké Británii, Německu a Kyjevě, byla vytvořena a aktivně funguje mezinárodní společnost „Friends of Kachanovka“, jejímž cílem je přilákat finanční prostředky a sponzory na oživení palácový a parkový soubor a proměnit jej v mezinárodní kulturní centrum. [11] Od roku 2004 se každoročně koná literární a výtvarný festival „Kachanovského múzy“. Byly zefektivněny čtyři turistické trasy, zřízeny výletní služby a na základě skladových materiálů vznikly nové expozice.

Výletní a turistický význam Kachanivky posiluje nedaleké arboretum Trostyanets a palácové a parkové soubory v Sokirintsy a Degtyary , stejně jako nedaleký Gustynsky klášter Nejsvětější Trojice ( Gustynia ) a klášter Ladansky Pokrovsky ( Ladan ). [11] [32]

Popis

Areál zámku se rozkládá na ploše 732 ha (z toho 125,5 ha je vodní koupaliště [4] ) ve dvou úrovních. Horní plošinu zabírá palácový komplex a pravidelný park , na dolní je krajinářský park s 12 rybníky (z nichž dva největší jsou Bolšoj a Primátorský [comm. 15] ), pavilonem, sochami, mosty, a „ruiny“. [4] Kompozice usedlosti má jasnou osovou konstrukci s orientací západ-východ. [19]

Palác

Kachanovský palác byl postaven ve stylu ruského klasicismu s prvky neoklasicismu a jedná se o obdélníkovou dvoupatrovou budovu se třemi rizality ze strany parkového průčelí. První patro paláce je zděné, druhé dřevěné, vyzděné cihlami. Rozměry paláce jsou 73 krát 21 metrů. [33] [34]

Centrální část paláce je korunována polokulovitou ozdobnou kupolí na vysokém rustikálním bubnu . Žebrovaná kupole je zakončena malou vyhlídkovou plošinou chráněnou kovovou mříží. Po obvodu bubnu je řada oválných oken orámovaných profilovanými architrávy . [33] [34]

Ze strany hlavního průčelí v pravém úhlu k paláci přiléhají dvě jednopatrové hospodářské budovy , díky nimž si palác v půdorysu zachovává tradiční tvar písmene U. Střední část hlavního průčelí paláce zvýrazňuje hluboká dvoupatrová lodžie , ohraničená nárožními pylony a čtyřsloupovým dórským portikem nesoucím kladí s triglyfy a rozetami v metopách . Portikus je zakončen stupňovitým, kompozičně složitým štítem , na jehož obou stranách je parapet - balustráda , zdobená vázami. Sochy jsou umístěny po stranách střední části štítu a ve středu je štuková kompozice ohraničená párovými pilastry , nesoucí kladí a trojúhelníkový štít. Stěny hlavního průčelí jsou rustikované . Okenní otvory jsou pravoúhlé, nad nimi ve druhém patře jsou rovné sandriky a štuková výzdoba. [33] [34]

Hlavní průčelí Kachanovského paláce
Střední část fasády s portikem a kupolí na vysokém bubnu Palác s hospodářskými budovami ze strany hlavního průčelí Socha vedle střední části štítu

Parková fasáda se řešením blíží hlavní, ale je malebnější. V jeho středu je šestisloupový portikus toskánského řádu zakončený trojúhelníkovým štítem, v jehož tympanonu je basreliéfní lišta rostlinného charakteru. Rizality a koncové fasády jsou v úrovni prvního patra obehnány kolonádami , které nesou terasy druhého patra s prolamovaným kovovým plotem, korespondují s balkonem druhého patra v rámci portiku. Risality v prvním patře jsou zaoblené, ve druhém - pětistranné. [33] [34]

Parková fasáda Kachanovského paláce
Parková fasáda paláce Parková fasáda paláce Kolonáda obepínající koncové průčelí (v rekonstrukci)

Palác má vnitřní chodbové - enfiládové uspořádání v centrální budově a chodbu v hospodářských budovách. V přízemí se nachází zádveří a letní síň, v zádveří je obložený obklad stěn a dřevěné schodiště vedoucí do jídelny , ve které je plafond s malbou z počátku 19. století. V paláci se dochovaly fragmenty antického interiéru  - krby , zrcadla na mramorových stojanech, kachlová kamna. Při výzdobě interiérů byl použit mahagon, dub , mramor , umělý mramor , polychromované dlaždice metlah a barevné sklo . [33] [34]

Interiéry Kachanovského paláce
Plafond s malbou z počátku 19. století Čajovna (baterka) Hodovní síň Hlavní schodiště

Přístavby

Severní a jižní křídlo jsou svými architektonickými formami téměř totožné. Postaveno současně s budovou paláce. Zpočátku byly hospodářské budovy spojeny s palácem jednopatrovými průjezdy, ale v letech 1808 až 1824 byly nad západní částí křídel rozebrány atiky , přistavěno dřevěné druhé patro a následně tato část hospodářských budov se stal součástí paláce. Později byly dostavěny východní části hospodářských budov, díky nimž se před palácem vytvořil hluboký čestný dvůr . Vznikly kolonády jižní a severní terasy. Na počátku 20. století byla rozebrána druhá patra hospodářských budov. [29]

Přístavby, postavené ve stylu klasicismu s prvky neoklasicismu, jsou zděné, rustikované, jednopatrové, obdélníkové budovy. Je zastřešen sedlovou střechou s krytinou z ocelového plechu. Ve střední části fasád hospodářských budov obrácených k dvornímu donátorovi jsou čtyřsloupové nástěnné portiky, jejichž tříčtvrteční sloupy podpírají kladí a štíty s převýšenou střední částí, členěnou čtyřmi pilastry . Mezi středními pilastry je okno s půlkruhovým nadpražím, orámované obloukem s klínem. Vstupy do křídel jsou mezi dvěma středními sloupy portiku. Obdélníkové dveřní a okenní otvory v portikusu mají základní kameny a horizontální sandriky. V průčelích obou křídel jsou po stranách portiku dvě obdélná okna s rustikou v podobě záklopových kamenů. Závěr severního křídla je hluchý rustikovaný, na konci jižního je kruhová věž. Plánování přístavků - chodba. Rozměry: délka - 21 metrů, šířka - 8,5 metru, výška - 4,5 metru.

Věž

Věž byla postavena v letech 1866-98 jako vodárna. Nachází se na území předzahrádky od konce jižního křídla. Během Velké vlastenecké války byl poškozen, obnoven v roce 1947.

Je to kulatá třípatrová budova postavená v neoklasicistním stylu. Stěny zděné věže jsou omítnuté, obílené, rustikované do výše dvou nižších pater. Vrstvy jsou odděleny římsami. Vstup do věže je z východní strany obdélníkovým vchodem. Na prvním patře jsou dvě obdélníková okna - z jihu a severu, na druhém patře - z jihu, východu a severu jsou dvě párová okna, orámovaná deskami a oddělená pilastry, jejichž výška je rovna výška oken. Na třetím patře jsou kulatá okna na všech čtyřech stranách, umístěná ve výklencích . Průčelí věže je shora orámováno římsou , nad kterou je nízký opěrný prstenec nesoucí stan v podobě konkávního kužele zakončeného věží . Rozměry: průměr - 6 metrů, výška - 12,6 metrů (před překrytím), 20 metrů s věží.

Služby

Služby (1830-40s) jsou umístěny v předním dvoře statku. Tyto dvě budovy jsou identické ve svých architektonických formách. Hlavní objemy budov ve stylu pozdního klasicismu jsou zděné, pouze mezipatra  jsou dřevěná. Budovy jsou obdélníkového tvaru, povrch stěn je omítnutý. Centrální části hlavních průčelí jsou přerušovány velkými půlkruhovými výklenky, do kterých jsou vepsány toskánské řádové portikusy prvního patra, podpírající mezaninové balkony s balustrádou . Po stranách hlavních vchodů jsou plastiky spících lvů.

Park

Kachanovský park se rozkládá na dvou úrovních. Nahoře je u paláce malá pravidelná část s geometrickým plánem, sestávající z uličky od paláce ke kostelu, parteru, náměstí a plošiny. Dvě hlavní aleje, které k usedlosti vedou ze severu a z jihu, jsou osázeny kaštany. [čtyři]

Výhledy do parku
alej alej lodní molo jezero

Jeden z největších krajinných parků na Ukrajině a v Evropě se nachází na nižší úrovni . Jeho rozloha je 560 hektarů. Vznikl na základě přirozeného lesa a má více než 50 druhů stromů a 30 druhů keřů. Při utváření uměleckého obrazu parku hrají zvláštní roli jehličnany, aklimatizované v lesostepi  - smrk, cedr evropský , borovice vejmutovka , modřín , jedle sibiřská , cypřiš ořech . Z exotů přitahuje pozornost aksamitník amurský , přísavník úzkolistý , pteleya a katalpa . Z budov v této části parku mají parkové mosty, skluzavky Lásky a věrnosti, „romantické ruiny“ na březích Velkého rybníka, které jsou památkou krajinářského umění 18. století, nesoucího stopy sentimentalismu . zachováno . Četné malebné uličky a cesty protínají park všemi směry. Celková délka parkových cest je 60 kilometrů.

Pavilon Glinka

Glinkin pavilon se nachází na vrcholu kopce poblíž rybníka v parku. Postaven z cihel ve 30. letech 19. století ve stylu romantismu , omítnutý. Osmistěnný půdorys, na sklepích, zakončený figurální, téměř barokní kupolí s figurální věží. Okna a dveře jsou lancetové, nad nimi medailony a profilovaná římsa . Stěny jsou zcela vybílené, fasády zdobí medailony malované podle zápletek opery Ruslan a Ludmila. Podlahová krytina - kovová dlažba. Kopule je natřena zelenou barvou. [35]

Pod pavilonem v mocnosti kopce se nachází jeskyně s klenbou, s ozdobnými výklenky a nástěnným schodištěm. Suterén má čtyři vchody, z nichž tři jsou zablokované. Před vstupy jsou lichoběžníkové plošiny ohraničené opěrnými zdmi vybudovanými ve svahu kopce. Celková výška pavilonu (se suterénem) je 16 metrů. [35]

Během Velké vlastenecké války byl pavilon těžce poškozen a v roce 1947 byl obnoven. [35]

Kostel Jiřího Hozevita

Zámecký kostel je zasvěcen sv . Jiří Chozevit . Byl postaven v letech 1817-1828 ve stylu pozdního klasicismu. Stěny jsou zděné, rustika na fasádách je hustě nabílená bez zvýraznění architektonických detailů. Je křížového půdorysu s protáhlou západní částí, s půlkruhovou apsidou a úhlovými komorami, obdélníkového půdorysu, stejně vysoké jako hlavní objem. Západní portál je prošpikován čtyřsloupovým portikem s párovými sloupy, nad nímž je kladí s triglyfy ve vlysu . Otvory jsou obdélníkové a půlkruhové, zdobené pilastry , sandriky , archivolty . Střední část stavby je kryta kupolí, v západní části kostela jsou chóry , na které vede točité schodiště v síle zdi. Nad apsidou je lastura . [36]

V roce 1853 byl poblíž kostela pohřben Grigorij Tarnovskij a jeho manželka, která zemřela ve stejný den. Později byly znovu pohřbeny v kryptě pod kostelem. Byla zde také hrobka z bílého mramoru od Ippolita Monighettiho , ve které byl pohřben Vasilij Tarnovskij starší. [3] Boční portika kostela a dvě horní patra zvonice byly ztraceny , což znatelně narušilo jeho architektonický vzhled. [36]

Romantické ruiny

„Romantické ruiny“ se vztahují k budovám z období Rumjancevů, kteří vlastnili Kachanovka. Byly to falešná pevnost [4] postavená jako pocta tehdejší módě. [37] Postupem času byl původ ruin zapomenut a v roce 1859 na jejich místě dokonce Vasilij Tarnovskij mladší zahájil archeologické vykopávky, jejichž svědkem byl Taras Ševčenko, který panství navštívil. Původ zříceniny vysvětlil historik Alexander Lazarevskij , který znal zejména olejomalbu „trosek“, které zanechal Šternberk. [20] Ruiny opět zmátly historiky již v 70. letech 20. století, kdy historik architektury S. K. Kilesso a archeolog R. A. Yura začali pátrat po „Hradu Bogdana Chmelnického“ v Subotově podle kresby umělce. Sergej Vasilkovskij „ Ruiny v Subbotově “. Později analýza historie kresby umožnila zjistit, že ve skutečnosti zobrazuje „romantické ruiny“ v Kachanovském parku, které kdysi načrtl Taras Ševčenko. Kdy, kým a za co byla kresba přejmenována, není známo. [37]

romantické ruiny
Most poblíž romantických ruin romantické ruiny romantické ruiny Uvnitř romantických ruin

Zřícenina sloužila jako kulisa pro obraz " Bacchanalia " od Konstantina Makovského . [dvacet]

Přístavba

Přístavba (konec 19. století) se s drobnými úpravami dochovala dodnes. Stylově se blíží budovám palácového komplexu v neoklasicistním stylu . Stavba byla postavena z cihel, zvenčí obílených, obdélníkového tvaru s rizalitem uprostřed východního průčelí, jednopatrová. Stavba je značné délky, severní průčelí je členěno pilastry. Podvlysový pás přechází do rámu kruhových oken a zvýrazňuje skluz na fasádě. Střední část hlavního průčelí je přerušena čtyřsloupovým portikem, nad nímž je kladí a trojúhelníkový štít. Konstrukce s plochou klenbou, střecha valbová na dřevěných krovech, střecha plechová. Na fasádách pod římsou jsou kruhová horní okna.

Komentáře

  1. ↑ Praskovya Andreevna Ostrogradskaya, dcera podvýboru. V prvním manželství s kyjevským gubernátorským maršálem Stepanem Jakovlevičem Tarnovským.
  2. ↑ V. V. Stasov v článku „Malíř Shterenberg“ napsal:

    ... V roce 1837 dal komorní junker G.S.Tarnovsky prostředky akademikovi Shterenbergovi, aby psal z přírody v jeho vesnici Kachanovka a v Kyjevě, které jsou mimořádně bohaté na malebnou krajinu, vznešenost a kouzla jižní přírody. Akademie mu nemůže dosvědčit svou vděčnost...

  3. ↑ V. V. Stasov ve svém díle věnovaném M. I. Glinkovi zmiňuje ukrajinské období Sternbergova díla :

    Glinka pak nějakou dobu pobýval u bohatého maloruského statkáře Grigorije Stěpanoviče Tarnovského, velkého milovníka hudby. Měl svůj vlastní orchestr a uprostřed četných večeří, plesů, iluminací, složitých procházek, kterými se pohostinný hostitel snažil potěšit své přátele a známé (včetně našeho slavného umělce Sternberga, který v té době skicoval svá nejlepší díla, vtipná výjevy maloruského života).

  4. ↑ Koupil císař Mikuláš I. pro svou manželku, carevnu Alexandru Fjodorovnu .
  5. ↑ Koupil císař Mikuláš I. pro svou dceru, velkovévodkyni Marii Nikolajevnu .
  6. ↑ Byl ve sbírce císaře Alexandra III .
  7. ↑ Na opačné straně obrázku je dovětek, který mimo jiné zobrazuje M. I. Glinku při psaní opery „Ruslan a Lyudmila“ Archivní kopie z 2. prosince 2013 na Wayback Machine . Je možné, že tento konkrétní obrázek je v encyklopedickém slovníku Brockhause a Efrona označen s chybou v názvu jako „ M. I. Glinka v pozůstalosti G. S. Perovského při komponování opery Ruslan a Ludmila “.
  8. ↑ Na zadní straně obrazu je nápis Archivní kopie ze dne 2. prosince 2013 na Wayback Machine :

    Obraz umělce Sternberga. Napsáno v roce 1838 v pozůstalosti G. S. Tarnovského Kachanovka, provincie Chernihiv. Tato místnost byla pracovnou M. I. Glinky – za partiturou „Ruslan a Ludmila“ a maloruského historika N. A. Markeviče, zaneprázdněného uchováváním textu Finnovy balady. Za stojanem stojí sám umělec a za ním majitel Kachanovky. Zde v roce 1835 proběhla první zkouška Ruslanových orchestrálních a sborových partů. Pozoruhodná je podobnost tváří a především postav. Očitý svědek, kterému bylo tehdy sedm let, syn historika A. Markeviče

  9. ↑ Obraz ukazuje pokoj na Kachanovce, zvaný „Baterka“, s gotickými motivy tehdejší módy ve výzdobě. Mezi osobami sedícími u stolu vlevo je majitel panství Grigorij Stěpanovič Tarnovskij; opřený o opěradlo židle stojí Vasilij Vasiljevič Tarnovskij starší u stolu - jeho manželka Ljudmila Vladimirovna. Dívka v bílých šatech je Julia Vasilievna Tarnovskaya, předmět vášně umělce P. A. Fedotova v posledních letech jeho života.
  10. ↑ Obraz zachycuje G. S. Tarnovského s neteří Julií (v bílých šatech), na lavičce - Naděždu Tarnovskou, vlevo V. V. Tarnovskij st. s manželkou. Voloskov se znázornil sedící vpravo.
  11. ↑ Naděžda Vasilievna byla ve skutečnosti kmotrem Tarase Ševčenka – společně pokřtili syna Vasilije Tarnovského.
  12. ↑ Ukrajinská rodina Tarnovských věřila, že pochází ze stejnojmenné polské rodiny .
  13. ↑ Michail Alexandrovič Urusov (1871-1914) - vnuk svého úplného jmenovce běloruského generálního guvernéra Michaila Alexandroviče Urusova , jezdecká stráž, pobočník velitele 1. mandžuské armády během rusko-japonské války.
  14. ↑ Michail Sergejevič Oliv (1881-1956) - syn člena Státní rady Sergeje Vasilieviče Oliva , jezdecký strážce, sběratel.
  15. ↑ Pojmenováno podle jednoho z majitelů statku Kachanovka v 18. století, druhého majora Michaila Kachenovského.

Poznámky

  1. ↑ O zařazení předmětů kulturního úpadku celostátního významu do Suverénního registru neukázněných pomníků Ukrajiny 10.10.2012 č. 929 . Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu 3. února 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tarnovsky z Kachanovky. Byly tam legendy . Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. května 2013.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Babichevův (Dommeův) blog: Kachanovka a její majitelé . Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Budování parkového zámečku na Kachanovce . Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013.
  5. ↑ 1 2 3 Kachanovka. květen 2010 | Cestovní ruch na Ukrajině Cestovní ruch na Ukrajině . Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013.
  6. ↑ Žvanění lehkomyslného člověka - Kachanovka-1 . Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 15. prosince 2011.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Historie Kachanovky očima jejích současníků . Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
  8. ↑ 1 2 3 4 Žvanění lehkomyslného člověka - Kachanovka-1 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Zahrady a parky, Kachanivka, přírodní rezervace Kachanivka, panství Kachanivka, Kachanivka Chernihiv region (Ukrajina, Kyjev) (nedostupný odkaz) . Získáno 24. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013. 
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Archivovaná kopie . Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 High Val :: Rezervace Kachanovka: Návštěva u Tarnovských . Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  12. ↑ 1 2 3 Velikost a bolest Kachanovky . Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013.
  13. ↑ Inkognito z Petrohradu aneb hudební setkání na Kachanovce (foto) . Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
  14. ↑ 1 2 Hudba koutku dešťového ráje .
  15. ↑ Rezervujte "Kachanovka" . Získáno 25. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 29. října 2013.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 POSLEDNÍ RELIK - gazeta.zn.ua - gazeta.zn.ua . Získáno 23. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
  17. ↑ V. V. Tarnovskij. Malé věci ze života Ševčenka. Vzpomínky na Tarase Ševčenka . Získáno 23. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013.
  18. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 10. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. července 2014. 
  19. ↑ 1 2 3 4 FOTOCESTOVÁNÍ - V oblasti Černihiv 9. 7. 2008 Gustynia, Sokirintsy, Kachanovka (auto) . Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 26. července 2015.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Legendy a byly tu Kachanovka - Kulturní dědictví - Časopis Kolem světa - virtuální cestování . Získáno 23. listopadu 2013. Archivováno z originálu 13. listopadu 2012.
  21. ↑ KACHANOVKA | Skvělá místa světa (nedostupný odkaz) . Archivováno z originálu 2. prosince 2013. 
  22. ↑ 1 2 3 Štěbetání frivolního člověka - Kachanovka-2 . Získáno 23. listopadu 2013. Archivováno z originálu 7. května 2015.
  23. ↑ Bulletin Evropy. Rezervovat. 2, 1910, s. 151-157.
  24. ↑ Greber P. L. Aklimatizační zahrady I. M. Skoropadského a některých dalších vlastníků pozemků provincie Poltava, okres Priluksky. Sborník prací katedry botaniky. T. 1. Moskva; 1899, str. 91-95
  25. ↑ T. V. Lebedeva. Sergej Makovský. Stránky života a kreativity. Voroněž. Ed. Voroněžská univerzita. 2004. 484 s. str. 14 (nedostupný odkaz) . Získáno 25. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013. 
  26. ↑ 1 2 Kachanovka - 2. díl (nepřístupný odkaz) . Archivováno z originálu 2. prosince 2013. 
  27. ↑ Portrét ženy na konci 19. století v Rusku - Pojmy ve výtvarném umění [A - D] .
  28. ↑ T. V. Lebedeva. Sergej Makovský. Stránky života a kreativity. Voroněž. Ed. Voroněžská univerzita. 2004. 484 s. str. 15 (nedostupný odkaz) . Získáno 25. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013. 
  29. ↑ 1 2 Palácová křídla na Kachanovce | Průvodce městem Chernihiv: Průvodce pro vaši dovolenou v Chernihiv (nepřístupný odkaz) . Získáno 26. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013. 
  30. ↑ Poznámky Marginales: Elena Olive. Dva portréty . Získáno 26. listopadu 2013. Archivováno z originálu 19. června 2015.
  31. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny ze dne 27. února 2001
  32. ↑ Mapový list M-36-42 Parafievka . Měřítko: 1 : 100 000. Stav oblasti v roce 1986. Vydání 1990
  33. ↑ 1 2 3 4 5 Kachanivka je prominentní město Černigivské oblasti . Získáno 28. listopadu 2013. Archivováno z originálu 25. prosince 2013.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 Palác V. Tarnovského a jeho interiér | Průvodce městem Chernihiv: Průvodce pro vaši dovolenou v Chernihiv (nepřístupný odkaz) . Získáno 28. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. 
  35. ↑ 1 2 3 Arbor M. Glinka | Průvodce městem Chernihiv: Průvodce pro vaši dovolenou v Chernihiv (nepřístupný odkaz) . Získáno 28. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. 
  36. ↑ 1 2 Kostel sv. Jiří na Kachanovce | Průvodce městem Chernihiv: Průvodce pro vaši dovolenou v Chernihiv (nepřístupný odkaz) . Získáno 28. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. 
  37. ↑ 1 2 Kachanovka | Ukrajina Incognita . Datum přístupu: 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 4. prosince 2013.

Literatura

Odkazy