Kwakiutl

Kwakiutl
vlastní jméno Kwak'wala
země Kanada
Regiony severní vancouverský ostrov
Celkový počet reproduktorů 250
Postavení mizející
Klasifikace
Kategorie Jazyky Severní Ameriky

Rodina Wakashů

severní skupina
Psaní latinský
Jazykové kódy
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 kwk
WALS kwk
Atlas světových jazyků v ohrožení 141
Etnolog kwk
ELCat 1936
IETF kwk
Glottolog kwak1269

Kwakiutl ( Kwagiutl , Kwak'wala ) je jazyk severoamerických indiánů Kwakiutl žijících na severovýchodě ostrova Vancouver a přilehlého pobřeží Kanady ( Britská Kolumbie ).

Jazyk studoval dlouhou dobu Franz Boas .

Klasifikace

Kwakiutl je jedním z jazyků indiánů Severní Ameriky , patřící do větve North Wakash rodiny Wakash ( která zahrnuje pouze 6 jazyků).

Edward Curtis tvrdil, že termín „Kwakiutl“ v nejširším slova smyslu je aplikován na příbuzné kmeny žijící na pobřeží Britské Kolumbie mezi 50. a 54. rovnoběžkou. Jazyk těchto kmenů tvoří větev jazykové rodiny Wakasha. Interakce s vnitrozemskými atabasskými kmeny brání horské bariéry.

Jazyk má čtyři dialekty .

Sociolingvistické informace

Počet dopravců je aktuálně cca 250 osob. Většina řečníků jsou starší lidé. Jazyk byl těžce nahrazen angličtinou a má status ohroženého . V posledních letech však mladí zástupci lidu pracují na zachování jazyka svých předků: vznikají zdroje Archivní kopie z 13. července 2017 na Wayback Machine pro ty, kteří chtějí studovat kulturu a jazyk Indiáni z kmene Kwakiutl. Kwakiutl lze použít při náboženských obřadech a při pohřbech.

Psaní

V současné době se pro psaní jazyka Kwakiutl používá varianta latinské abecedy vyvinutá kulturní společností „ U'mista “ .

Abeceda je následující: A a, A̱ a̱, B b, D d, Dł dł, Dz Dz, E e, G g, Gw gw, Ǥ ǥ, Ǥw ǥw, H h, I i, K k, Kw kw , K̓ k̓, K̓w k̓w, Ḵ ḵ, Ḵw ḵw, Ḵ̓ ḵ̓, Ḵ̓w ḵ̓w, L l, Ł ł, M m, N n, O o, P p, S̕t, T̕t, ̓ ts, T̕s t̕s, Tł tł, T̕ł t̕ł, U u, W w, X x, Xw xw, X̱ x̱, X̱w x̱w, Y y, ' [1] .

Typologické charakteristiky

Typ (stupeň volnosti) vyjádření gramatických významů

Kwakiutl je polysyntetický jazyk . Na stonku jsou připevněny afixy , které zpočátku nemají kategorický charakter . Jakýkoli kmen s predikativním příponou se stává slovesem a jakékoli „sloveso“ s příslušným indikátorem se může ukázat jako podstatné jméno . Mohou být začleněny různé členy věty s různými sémantickými rolemi:

Atributové vztahy jsou také vyjádřeny připojením prvků s konkrétní hodnotou k základu:

Příklad slovesného tvaru se začleněným předmětem a nástrojem:

Povaha hranic mezi morfémy

Kwakiutl je aglutinační jazyk . Pro vyjádření různých gramatických významů se používají různé afixy, které na sebe navazují a mají jasné intermorfemické hranice:

Příklady výrazů obličeje subjektu provádějícího akci:

Typ označení

Ve jmenné frázi - vrchol

V predikaci - vertex

Typ kódování role v predikaci

Jazyk Kwakiutl zavádí akuzativní typ kódování rolí.

Slovosled

Základní slovosled v Kwakiutl je Verb-Subject-Object (VSO).

Například xwas-'id-iqs  "Ten ho praštil", i označuje 3. osobu, q  je přípona s hodnotou Obj3P, s  je tv. P.

Jazykové vlastnosti

Fonologie

Samohlásky

Názory na složení samohláskových fonémů jazyka Kwakiutl se mohou lišit; takže F. Boas v jednom ze svých děl uvádí, že dvojice hlásek e, i a o, u mohou být variantami jednoho fonému. Jazyk může mít dlouhé a krátké samohlásky , ale toto s největší pravděpodobností není fonologická opozice. Nejčastější je názor, že jazyk má 6 samohláskových fonémů.

vzestup \ řádek přední průměrný zadní
horní i u
průměrný E ə Ó
dolní A
Souhlásky

Jazyk Kwakiutl má rozsáhlou fonematickou sadu v oblasti souhlásek  - 42 souhláskových fonémů. Charakteristická je přítomnost postranních a glotalizovaných souhlásek (v tabulce níže jsou označeny znaménkem ') a lze glotovat i souhlásky různých míst artikulace (viz tabulka níže). Souhlásky velární řady jsou kontrastovány na základě palatalizace a labializace. Většina hluchých souhlásek se vyznačuje aspirací.

bilabiální alveolární velar palatalizovaný velární labializované uvulární uvulární labializované glotální
explozivní bp p' dt t' gʲ kʲ kʲ' ɡʷ kʷ kʷ' q G q' qʷ Gʷ qʷ' ʔ
nosní m m' n n'
frikativy s X X X X h
boční frikativy ɬ
afrikátů dz ts ts'
laterální afrikáty dɬ tɬ tɬ'
aproximátory jj' ww'
boční aproximátory já l'

Souhláskové shluky souhlásek na začátku slova se nevyskytují. Kmen slova má zpravidla strukturu souhláska-samohláska-souhláska, i když je možná absence koncových i počátečních souhlásek.

Morfosyntaktické rysy

Chybí přílohy . Tvoření slov je přípona a přípony jsou velmi rozmanité a četné. Charakteristickým rysem je hojnost lokativních přípon , které mohou vyjadřovat stejný význam jako předložky a příslovce místa v ruštině. Kromě toho mohou mít specifičtější lokativní významy, například „na skalách, ve vodě, v domě“ atd., a významy označující místo na těle: „na paži, na hrudi, v tělo." Například: w'un  "schovat se" - w'un'-i  "schovat se v domě" - w'un'-a  "schovat se na skále". Existuje skupina přípon vyjadřujících zdroj poznání a důvěru v něj: např. „podle pověstí; viděl ve snu; zjevně“, atd. Některé přípony vyjadřují emocionální postoj: překvapení, touha atd. Příklady: as  - lokativní přípona: dənXəl-a  „zpívat“ - dənXəl'-jako  „místo pro zpěv“ - qas-i  „procházet se » - qaj-jako «místo pro procházky».

Přípony se také používají k vytvoření syntaktických vztahů.

Některé přípony při připojení ke slovu nijak nemění koncovou souhlásku kmene, snad jen čistě foneticky (jedná se o přípony vyjadřující význam času, nálady a zájmenné přípony), ale některé další se ke slovu připojují který ztrácí všechny své slovotvorné přípony a pozorujeme zdánlivý apokop , zatímco ve skutečnosti se kmen úplně zbavuje starých přípon. Přípona zároveň může změnit koncovou souhlásku kmene: např.: bəgwanəm  „muž“ (slovo kmen je bəgw- ) – bəq-us  „muž v lese“.

Charakteristickým znakem v morfologii je reduplikace kmenů (nebo i tripplikace), např.: bəgwanəm  „muž“ (slovo kmen je bəgw- ) – ba-bagwəm  „chlapec“ – ba-bə-bagwəm  „kluci“.

Případy  – subjektivní, objektivní, kreativní a přivlastňovací  – se vyjadřují připojením příslušných přípon k předchozímu slovu. Jazyk má silnou tendenci definovat každou akci nebo předmět ve vztahu k účastníkům konverzace. Tyto vztahy se vyjadřují osobními, ukazovacími a přivlastňovacími zájmeny . Osobní zájmena jsou začleněna do slovesa a označují osobu provádějící akci (nebo nad kým se provádí - toho, o kom se mluví), mluvčího a adresáta, ukazovací - místo jednání nebo umístění předmětu : v blízkosti mluvčího, v blízkosti adresáta nebo v blízkosti osoby, o které říkají. Množné číslo 1. osoby má podkategorii inkluzivity: "Jsem s tebou" - včetně , "Jsem s ním (bez tebe)" - exkluzivní . Množné číslo 2. a 1. osoby je vyjádřeno stejným způsobem, prvkem xʲdaʔxʷ . Některé příklady: NomSingP1 je vyjádřen příponou ən , NomSingP2 - əs , NomInc („jsme s vámi“) - nts , NomExc („jsme bez vás“) - nuʔX , LocSingP1 - gʲaxən .

Syntaktické vztahy jsou vyjádřeny slovosledem. Stavba věty: do ní začleněné sloveso a zájmena, za nimi podstatná jména.

Slovní zásoba

V jazyce Kwakiutl existují kuriózní tvary se složitým významem: xwibətəwe' ' pískat při procházení', hə'məlagətəwe' ' jíst při procházení', 'niku'səla 'přenášet informace od jedné osoby k druhé, která předává dál na další“ atd.

Slovní zásoba spojená s přírodními objekty je také široce zastoupena : əkəla „ryba vyskakující z vody“, Xwatłə „řezání ryby“, həm'yinuXw „někdo, kdo je dobrý ve sběru lesních plodů“ atd.

Literatura

  • Anderson, Stephen. Kwakwala Syntax a Government-Bind Theory  (neurčitá)  // Syntax a sémantika. - 1984. - T. 16 .
  • Bach, Emmon. Dlouhé samohlásky a přízvuk v Kwakiutl  (neopr.)  // Texaské lingvistické fórum. - 1975. - T. 2 . - S. 9-19 .
  • Boas, Franzi . Vocabulary of the Kwakiutl language  // Proceedings of the American Philosophical Society : deník. - 1893. - Sv. 31 , č. 140 . - str. 34-82 .
  • Boas, Franzi . Náčrt jazyka Kwakiutl  // Americký antropolog : deník. - 1900. - Sv. 2 , ne. 4 . - str. 708-721 . - doi : 10.1525/aa.1900.2.4.02a00080 .
  • Boas, Franzi . Revidovaný seznam přípon Kwakiutl  (anglicky)  // International Journal of American Linguistics  : journal. - 1924. - Sv. 3 , ne. 1 . - S. 117-131 . - doi : 10.1086/463753 .
  • Boas, Franzi . Notes on the Kwakiutl Vocabulary  (anglicky)  // International Journal of American Linguistics  : journal. - 1931. - Sv. 6 , č. 3/4 . - S. 163-178 . - doi : 10.1086/463790 .
  • Boas, Franzi . Poznámky k některým nedávným změnám v jazyce Kwakiutl  (anglicky)  // International Journal of American Linguistics  : journal. - 1932. - Sv. 7 , č. 1/2 . - S. 90-93 . - doi : 10.1086/463797 .
  • Boas, Franz ; Yampolsky, Helene Boas; Harris, Zellig S. Grammar of Kwakiutl (S glosářem přípon  )  // Transactions of the American Philosophical Society : journal. - Americká filozofická společnost, 1947. - Sv. 37 , č. 3 . - S. 201-377 . - doi : 10.2307/1005538 . — .
  • Wilson, Stephene. Metrická struktura ve Wakashanské fonologii  (neurčitá)  // Sborník z dvanáctého výročního setkání Berkeley Linguistics Society. - 1986. - S. 283-291 .
  • Davenport, Tristan. Alternace na místě a laryngealita: O stavu Coda Kwakw'ala. Rukopis: Kalifornská univerzita, Santa Cruz, 2007.
  • Grubb, David. Kwakiutlova fonologie. - Diplomová práce: University of Victoria, 1969.
  • Grubb, David. Praktický systém psaní a krátký slovník Kwakw'ala (Kwakiutl). — Ottawa: National Museum of Man, 1977.
  • Struijke, Caro. Existenciální věrnost: Studie reduplikativního TETU, hnutí rysů a disimilace. — University of Maryland, 2000.
  • Zec, Draga. Omezení zvuku prozodické struktury. — Garland Publishing, 1994.

Poznámky

  1. ↑ První hlasy. Úvodní stránka Kwakwala . Získáno 28. listopadu 2015. Archivováno z originálu 13. července 2017.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích