Kisutského dialekty

Kisutské dialekty (též kysutské dialekt ; slovensky. kysucké nárečia ) - dialekty západoslovenského dialektu , běžné v severozápadní části území Žilinského kraje na Slovensku (v severní části západoslovenské nářeční oblasti) [1] [ 2] . Podle klasifikace publikované v " Atlasu slovenského jazyka " ( Atlas slovenského jazyka ) nepředstavují kisutské dialekty jedinou oblast: hornokisutské a vlastní kisucké nářečí, které jsou součástí hornotridentské skupiny nářečí hl . severní západoslovenská nářeční oblast , liší se [3] . Někteří dialektologové vyčleňují kysutská nářečí do samostatné skupiny ze skupiny hornotrenčinské, tvořící jednotnou oblast, takové odlišení severozápadoslovenských nářečí je prezentováno zejména na mapě I. Ripky a v dílech J. Mistrík [4] [5] [6] . V klasifikaci R. Kraychoviče se jako součást severní oblasti západoslovenského makroareálu rozlišují přechodové oblasti Dolní Kisutsk a Horní Kisutsk [7] .

Název Kisutsy dialektů je spojen se jménem řeky Kysutsy , která protéká distribuční oblastí této nářeční oblasti [8] .

Kisutské dialekty, především dolnokisutské dialekty, jsou do značné míry heterogenní, jejich rozsah je rozdělen do řady samostatných oblastí a enkláv. V dolnokisutských dialektech je zaznamenán vliv sousedních západoslovenských hornotridentských a středoslovenských tureckých dialektů [9] . Hornokisutské dialekty se vyznačují některými společnými jevy s dialekty valašského (severního) dialektu východomoravské skupiny a goralskými dialekty malopolského dialektu [10] .

Klasifikace

Podle diferenciace slovenských dialektů , prezentované v „Atlasu slovenského jazyka“ (1968), tvoří kisucké dialekty dvě ze tří dialektových divizí (vlastní Kisutskij a hornokisutské spolu s hornotrenčinským) zahrnutých do skupiny dialektů Horní Trenčinsk. . Hornotrenčinské nářečí zase spolu s dolnotrindinským a považským tvoří severozápadoslovenskou nářeční oblast [3] .

V klasifikaci R. Krajchoviče (a podle jeho terminologie) patří hornokisutské a dolnokisutské dialekty (jako přechodné oblasti) spolu s hlavními oblastmi - horní Trenčin a Dolní Trenčin do severní nářeční oblasti jako součást tzv. Západoslovenský makroareál [12] [13] .

Na dialektologické mapě I. Ripky , prezentované v "Atlasu obyvatelstva Slovenska" ( Atlas obyvatelstva Slovenska ) (2001), jsou kisutské dialekty vyčleněny jako samostatná skupina dialektů a spolu s horním Trenčinem a dolnotrencinské nářečí, jsou zahrnuty do severní nářeční oblasti jako součást západoslovenské makrooblasti [6] .

Podle klasifikace uvedené v díle J. Mystrika „Gramatika slovenského jazyka“ (1985) jsou kysutské nářečí jako samostatná oblast od ostatních nářečí západoslovanského nářečí spolu s hornoTrenčianským a dolnoTrenčianskym tvoří severní západní Slovensko [4] .

Rozsah a název

Kysucké dialekty jsou běžné v severozápadní části Slovenska na hranici s Českou republikou a Polskem v horských oblastech podél řeky Kysuca . Podle moderního administrativně-teritoriálního členění Slovenska se tento region nachází v severozápadní části území Žilinského kraje (v oblasti osad Kysucké Nové Mesto , Čadce , Klokochov a další).

Ze severovýchodu na oblast kysuckých dialektů přiléhá oblast zywieckých goralských dialektů malopolského dialektu [14] [15] . Z východu a jihovýchodu hraničí oblast kysutských nářečí s oblastí nářečí středoslovanského : z východu - s oblastí rozšíření oravských nářečí , z jihovýchodu - turkickým dialekty . Na jihu koexistují kysucké dialekty se severozápadoslovenskými hornotreninskými [3] [5] [6] . Na jihozápadě k oblasti kysuckých nářečí přiléhá oblast rozšíření valašského (severního) nářečí východomoravské (moravsko-slovenské) nářeční skupiny [~ 1] [16] [17] , v tzv. západ - oblast rozšíření moravského (jižního) dialektu a ostravského (východního) dialektu (včetně hornoostravických dialektů ) severomoravské (slezské, lyašské) nářeční skupiny , na severozápadě a severu - oblasti Jablonkowskie a Chadets dialekty slezského dialektu polského jazyka (nebo polsko-českých dialektů ) [18] [19] .

Podle klasifikací, ve kterých je oblast Kisut zahrnuta do oblasti skupiny Horní Trenchin, se oblast distribuce dialektů Kisut nachází v severní části území dialektů Horní Trenchin: vlastní dialekty Kisut (nebo dolnokisutské (dle R. Krajchoviče) dialekty jsou běžné v severovýchodní části oblasti Horní Trenchin a hornokisutské dialekty - v severozápadní části [3] [12] .

Název kisutských dialektů je dán názvem řeky Kisutsa , podél jejímž toku se nacházejí dialektové oblasti Dolní Kisutsk a Horní Kisutsk: - v dolním (na východě) a horním (na západě) toku řeky. S názvem řeky jsou spojeny i názvy dalších slovenských nářečí, např. západoslovenské považské nářečí , ležící podél řeky Váh [8] .

Nářeční rysy

Hlavní nářeční rysy dolnokisutských dialektů podle R. Krajchoviče [20] :

  1. Distribuce v systému vokalismu hlavní části dolnokisutských dialektů zahrnuje pouze krátké samohlásky ( a , o  - e , u  - i ) a dvojhlásky ( ja , je , vo : pjatek , vjera , kvoň ). Dlouhé samohlásky jsou zaznamenány pouze v západní části dolnokisutské oblasti, kde se vyskytují i ​​dvojhlásky jé a vó : vjéra , kvóň . Charakteristickým rysem distribuce dlouhých samohlásek é a á je jejich pozice v poloze po určité skupině souhlásek : é  - po labials a r , s , z ( pétek , robé , varé , nosé , vozé ); á  - po jiných souhláskách ( kričá , začátek , ľuďá )
  2. Ve východní části Dolního Kisutska se vyskytují měkké párové souhlásky t  - ť , d  - ď , n- ň , l  - ľ : ďeťi , ťicho . Asimilace měkkých ť a ď ( ť > c , ď > dz ) probíhala v jižní části rozsahu : dzeci , cicho . V řadě ostrovních rozsahů jsou běžné pouze pevné t , d , n a l . Na východ od Kysuckého Nového Mesta je přechod pevného l > u̯ : leto , lipa , bu̯ato , mau̯a .
  3. K omráčení souhlásky v v f v řadě regionů dochází postupně ( fčera , f‿tom , hňef , sľifka ), v řadě regionů jej lze realizovat jen v některých polohách, např. jen na začátku slova v jihovýchodní části oblasti Dolní Kisutsk: fčera , f‿ tom , hňev , sľivka . V místě v na začátku slova je možná výslovnost ch nebo h : ch‿poľi , h‿mesťe .
  4. Žádné zdvojené souhlásky.
  5. Rozšíření skloňování -i u podstatných jmen mužského rodu v nominativu množného čísla ( chlapi ); na jihovýchodě - skloňování -ja ( braťja , ľuďja ) a -ovja ( sinovja ); na západě se skloňuje -ová spolu s -ové ( sinová , sinové ).
  6. Případy použití lokativu množného čísla -och podstatných jmen v genitivu.
  7. Přítomnost tvarů podstatných jmen ženského rodu v dativu a místních pádech singuláru typu ruce , noze , macose . V jihovýchodních dialektech jsou běžné formy jako ruka , nohe , macoche .
  8. Rozdělení podstatných jmen ženského rodu v instrumentálním jednotném čísle typu ze žena s ostrůvkovými oblastmi tvarů typu ze ženam .
  9. Převaha západoslovanských tvarů zájmen s tebu , se mnu , teho , temu atp.
  10. Rozšíření středoslovenských tvarů číslovek jako dvaja , traja nebo trja , štirja , pjaťi , pjaťich . V jihozápadních dialektech - pjaci , pjacich . V západních dialektech - péci , pécich .
  11. Použití v dolnokisutských dialektech ve 3. osobě množného čísla slovesa chcja , které je charakteristické pro středoslovenskou tureckou oblast . V řadě regionů jsou zaznamenány formy jako chcu , chcú .

Hlavní nářeční rysy hornokisutských dialektů podle R. Krajchoviče [21] :

  1. Vokalismus hornokisutských dialektů sestává pouze z krátkých samohlásek. Složení samohláskových fonémů se neshoduje s dolnokisutskými dialekty - zadní samohlásky ä a y jsou zaznamenány v hornokisutských dialektech , neznámé pro dolnokisutské dialekty. V porovnání se spisovným jazykem se foném ä v hornokisutských dialektech vyznačuje vysokou zvláštností. Před nebo za labiálním m je možná taková varianta fonému e jako ə ( o dobrəm , robimə ). Kromě toho se vokalismus hornokisutských dialektů vyznačuje absencí dvojhlásek.
  2. Asimilace měkkého ť a ď ( ť > c , ď > dz ): dzecy , cycho . V řadě oblastí Horního Kisutska jsou měkké souhlásky jako dź , ć , ś , ź ( dźeći , ćicho , śeno , źima ) nebo dž ‚ , č ‚ , š ‚ , ž ‚ ( dž‚eč‚i ) š‚ed‘icha , š‚icho ‘ ,
  3. Rozdělení podstatných jmen mužského rodu v genitivu jednotného čísla typu gazdy .
  4. Rozšíření podstatných jmen mužského rodu v instrumentálním jednotném čísle typu bratem ( brat [ə] m ).
  5. Rozdělení skloňování -i , -e , -ove u podstatných jmen mužského rodu v nominativu množného čísla ( chlapi , bracé , ľudźe nebo brač́é , ľudž́e , synove ).
  6. Rozdělení flexe -m u sloves 1. osoby jednotného čísla a flexe -ma nebo -mə ve slovesech 1. osoby množného čísla: robima , robimə .
  7. Tvary přítomného času slovesa byť "být": səm ( sam ), jeś , jest , zmə ( zma ), sće ( sč́e ), su .

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Někteří badatelé slovenských nářečí (zejména A. M. Selishchev , K. V. Lifanov a další) připisují dialekty východomoravské (moravsko-slovenské) nářeční skupiny do oblasti západoslovenského nářečí , a to i přes české jazykové povědomí mluvčí těchto dialektů.
Prameny
  1. ↑ Vod. O jazyku. Nárečia  (slovensky) . Slovake.eu (2010-2014). Archivováno z originálu 2. května 2013.  (Přístup: 11. dubna 2015)
  2. ↑ Smirnov, 2005 , s. 275.
  3. ↑ 1 2 3 4 Mapa slovenských nárečí // Atlas slovenského jazyka / Jozef Štolc, redaktor. - Bratislava: SAV , 1968  (anglicky) . Pitt.edu. Archivováno z originálu 12. května 2013.  (Přístup: 11. dubna 2015)
  4. ↑ 1 2 Mystrick, 1985 , str. 177.
  5. ↑ 1 2 Nehmotné kulturní dědictví Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovensky) . Uniza.sk. Archivováno z originálu 2. května 2013.  (Přístup: 11. dubna 2015)
  6. ↑ 1 2 3 4 Mojmír Benža. Obyvatľstvo a tradiční oblasti. slovenčina  (slovensky) . Slovenský ľudový umělecký kolektív (2011). Archivováno z originálu 2. května 2013.  (Přístup: 11. dubna 2015)
  7. ↑ 1 2 Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 224-225.
  8. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , str. 17-18.
  9. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 232.
  10. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 233.
  11. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 208-209.
  12. ↑ 1 2 3 Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 315.
  13. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 231-232.
  14. ↑ Halina Karaś. Dialekt malopolski. Żywiecczyzna  (polsky)  (nepřístupný odkaz) . Gwary polský. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Archivováno z originálu 24. září 2015.  (Přístup: 11. dubna 2015)
  15. ↑ Halina Karaś. Dialekt małopolski  (polsky)  (nedostupný odkaz) . Gwary polský. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Archivováno z originálu 14. dubna 2011.  (Přístup: 11. dubna 2015)
  16. ↑ Lifanov, 2012 , str. osmnáct.
  17. ↑ Selishchev A. M. Slovanská lingvistika. Západoslovanské jazyky. - M . : Státní vzdělávací a pedagogické nakladatelství Lidového komisariátu školství RSFSR, 1941. - S. 193-194.
  18. ↑ Belic J. Nastin česká dialektologie. — Praha, 1972. Mapka č. 40: Přehled nářečí českého jazyka.
  19. ↑ Wyderka B. Opis dialektów polskich. Dialekt Sląski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu (wersja rozszerzona)  (polsky) . Dialekty a gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (2010). Archivováno z originálu 11. srpna 2014.  (Přístup: 11. dubna 2015)
  20. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 232-233.
  21. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 233-234.

Literatura

  1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
  2. Short D. Slovak // The Slovanské jazyky ​​/ Comrie B., Corbett G. - Londýn, New York: Routledge, 1993. - S. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Štolc J. , Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Bratislava: SAV , 1968-1984. - T. diel I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Lifanov K. V. Dialektologie slovenského jazyka: Učebnice. — M. : Infra-M, 2012. — 86 s. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
  5. Mistrík J. Gramatika slovenského jazyka. - Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1985. - 182 s.
  6. Smirnov L. N. Západoslovanské jazyky. Slovenský jazyk // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .