Severní nářečí západoslovenského nářečí

Се́верные го́воры западнослова́цкого диале́кта ( словацк . severná skupina západoslovenských nárečí, severná podskupina západoslovenských nárečí, severný región západoslovenských nárečí, severná skupina západoslovenského dialektu ) — говоры, распространённые в северной части западнословацкого диалектного ареала . Podle klasifikace prezentované v Atlasu slovenského jazyka jsou proti jihozápadním a jihovýchodním západoslovenským nářečím [2] [3] [4] , v jiných klasifikacích jsou protikladem buď k celé jižní západoslovenské oblasti [5 ] [6] [7] , nebo jižní dialekty a odděleně od nich zagorské dialekty.

Oblast rozšíření severozápadoslovenských dialektů pokrývá severozápadní území Slovenska na středním toku řeky Váh [1] .

Mezi severní nářečí západoslovenského nářečí patří nářečí hornotridentské , dolnotrencinské a považské [4] . Někteří badatelé slovenských nářečí vylučují považské nářečí ze severní skupiny a oddělují kysucké [8] [9] [7] .

Mezi charakteristické nářeční rysy severní oblasti západoslovenského dialektu patří: přítomnost dvojhlásek ; absence slabičných, jako reflexů kombinace redukovaného s hladkým l v pozici mezi dvěma souhláskami, z nichž první je lingvální ( tülstъ ); přítomnost asimilovaného nebo ztvrdlého ť > c , ď > ʒ , ť > t , ď > d a postavení realizované asimilace před samohláskou e libovolného původu, kromě reflexu ъ , jakož i ve formantu infinitivu . [~ 1] [10] .

Klasifikace

Severní oblast jako jedna z hlavních nářečních jednotek západoslovenského dialektu vyniká ve většině klasifikací slovenských nářečí prezentovaných ve studiích o slovenské dialektologii. Rozdíly v klasifikacích, tak či onak související se severními dialekty, se týkají především hranic severní oblasti a složení skupin dialektů v ní zahrnutých a rozdíly se týkají i určení místa severních dialektů v rámci Západoslovenské nářečí ve vztahu k ostatním nářečním oblastem západního Slovenska.

Podle klasifikace uvedené v Atlase slovenského jazyka (1968) patří mezi severské nářečí západoslovenského nářečí [2] [4] :

Severní nářečí stojí proti jihozápadním západoslovenským dialektům  - zagorskému a trnavskému , stejně jako jihovýchodní západoslovenské dialekty  - středonitranština a dolnonitranština [2] [4] .

R. Kraychovich uvádí následující klasifikaci [8] :

Charakteristickým rysem této klasifikace je rozdělení dvou hlavních dialektových oblastí a dvou přechodných oblastí ve skladbě severních dialektů. Podle terminologie R. Krajchoviče tvoří severní nářečí severní nářeční oblast jako součást západoslovenské makrooblasti. Rozdíly mezi touto klasifikací a dialektologickou mapou z "Atlasu slovenského jazyka" jsou [9] [12] :

V rámci západoslovenské makrooblasti jsou dialekty severního regionu kontrastovány s dialekty jižního regionu, který zahrnuje čtyři hlavní oblasti - Zagorský, Trnavský, Piešťanský a Glogovský , a také dvě přechodné oblasti - Mijavský a Dolný. Nitranského. R. Krajčović konstatuje absenci jasné hranice mezi severními a jižními regiony, nicméně do plánovaného svazku izoglos oddělujících obě oblasti je podle jeho názoru možné zahrnout izoglosu distribuce asybilizovaných c a ʒ na jedné straně a měkké ť a ď nebo tvrdé t a d (v dolnotrenčinských nářečích) na straně druhé ( ʒeci  - ďeťi / deti ); izoglosa slabiky tvořící l̥ , zaznamenaná v jižních dialektech, a kombinace lu , běžná v dolnotrenčinských dialektech ( tl̥stí  - tlustí ); izogolózy distribuce tvarů jako gadzi (se skloňováním -i pro živá podstatná jména na a ve tvaru genitivu jednotného čísla), noze , ruce , macose (se střídajícími se zpětnými podstatnými jmény v kmeni) v nižněrenčinských dialektech v přítomnosti forem jako gadzu , nohe , ruke , macoxe v piešťanských dialektech; izoglosa praslovanštiny se v dolnotrenčinských dialektech mění * x na s ( Česi ), zatímco v jižních se mění *x na š ( Češi ) [11] .

Na dialektologické mapě I. Ripky ( I. Ripka ), prezentované v Atlasu obyvatelstva Slovenska ( Atlas obyvatel'stva Slovenska ) (2001), se rozlišují tyto severozápadoslovenské dialekty:

Proti uvedeným nářečím severní oblasti ve složení západoslovenského makrorozsahu stojí nářečí jižní oblasti - zagorský, považský, trnavský a dolnonitranský [7] .

Podle klasifikace publikované v Encyklopédii jazykovedy ( Encyklopédia jazykovedy ) (1993) a práce J. Mystrika "Gramatika slovenského jazyka" (1985) je oblast severního západoslovenského území, která zahrnuje Horné Trenčín, Dolné Trenčín a Kysucká nářečí, je protikladem k jižní skupině (s považským, trnavským a Nitranským dialektem) a zagorské skupině (s vlastním zagorským dialektem) [13] .

Oblast distribuce

Hlavní částí oblasti rozšíření severských nářečí západoslovenského nářečí je území především historického Trenčianského okresu (vyjma oblasti goralských nářečí v jeho severní části), dále jako severní oblasti Nitranské župy . Podle moderního administrativně-územního členění Slovenska se tento kraj nachází v severozápadní části území Žilinského kraje , na celém území Trenčianského kraje s výjimkou jeho jihovýchodních oblastí a dále v severovýchodní části kraje. území Trnavského kraje severozápadního Slovenska . Na severu sousedí s pásmem severních nářečí hranice Slovenska s Polskem , na západě a severozápadě se hranice pásma severních nářečí shoduje se státní hranicí Slovenska a České republiky [1] [14] [15] . Největší města v oblasti severního Západního Slovenska jsou Žilina , Bitča , Považská Bystrica , Puhov , Iława , Kysucké Nové Mesto , Čadca [16] , Trenčín , Bánovce nad Bebravou [17] , Nové Mesto nad Váhom , Miyawa [18] .

Na východě oblast severozápadoslovenských nářečí hraničí s oblastmi nářečí středoslovanského nářečí : oravského , turchanského a hornonitranského . Na jihovýchodě sousedí oblast jihovýchodních západoslovenských středonitranských nářečí s oblastí severních západoslovenských nářečí , na jihu s oblastí jihozápadních západoslovenských trnavských nářečí a na jihozápadě oblast zagorských dialektů [6] [7] [19] . Na západě sousedí severní západoslovenské nářečí s oblastmi českých nářečí: na západě a jihozápadě - s distribuční oblastí kopanických nářečí , jižního (slovenského) dialektu a severního (valašského) nářečí východu . Moravská (moravsko-slovenská) nářeční skupina [~ 2] [3] [20] , na severozápadě oblast rozšíření jižního (moravského) a východního (ostravského) dialektu (včetně hornoostravského nářečí ) severomoravské (slezské, ljašské) nářeční skupiny , dále oblasti jablonovského a čadeckého nářečí slezského nářečí polský jazyk (resp . polsko-české dialekty ) [21] [22] . Na severu oblast severních západoslovenských dialektů hraničí s tzv. dialekty polských goralů  - zywiecké dialekty malopolského dialektu [23] .

Nářeční rysy

Severní oblast západoslovenského dialektu se vyznačuje několika jazykovými rysy.

Jeden z těchto znaků se zformoval již v raném období vývoje prazápadoslovenského dialektu. Území, které zahrnuje nářečí východoslovenského nářečí a řadu prazápadoslovenských nářečí, na jejichž základě se vyvinuly moderní severní a krajně západní nářečí západního Slovenska, nebylo postiženo procesem tvorby slabičných souhlásek u. místo spojení zmenšeného s hladkým l v poloze mezi dvěma souhláskami, z nichž první je jazyková ( tülstъ ), v těchto dialektech se v této poloze zachovaly původní kombinace, které se později změnily na kombinaci lu s možnou ztrátou l ( dluh , slunko / sunko , tustí ). Zároveň se v další prazápadní slovenštině a všech praslovanských dialektech vytvořily slabičné souhlásky ( dl̥h , sl̥nko ) [24] . Tento rys přibližuje severské západoslovenské dialekty k Zagorskému, ale ta se liší tím, že jim chybí i slabičné jako reflexy kombinací hladkého se slabičným ( krest , blexa ) [25] . V současné době se v oblasti severního západního Slovenska slabičné l̥ vyskytuje pouze v severozápadních považských nářečích [26] . Přítomnost slabičného l̥ na místě kombinace zmenšeného s hladkým l po jazykové souhlásce je zastoupena v jihovýchodní západoslovenské a trnavské nářečí [27] .

V oblasti severního západního Slovenska se také vytvořil takový jazykový fenomén, který je pro západoslovenský nářeční region obecně necharakteristický, jako přítomnost dvojhlásek . Systém vokalismu včetně dvojhlásek přibližuje severní nářečí nářečím středoslovanského nářečí, i když na rozdíl od posledně jmenovaného jsou v nich dvojhlásky prezentovány omezeně a nejednotně, navíc artikulační charakteristika těchto samohláskových spojení často neodpovídá umožňují, aby byly považovány za plně dvojhlásky. Proces diftongizace dlouhých samohlásek é > i̯e a ó > u̯o , který ve 12.-13. století pohltil západoslovenské nářečí (ne vždy důsledně a ne všechna nářečí), vedl k vymezení severních nářečí od jihozápadních a jihovýchodních, jelikož v severní oblasti jsou částečně zachovány dvojhlásky (zároveň v nich mohla zůstat slabičná složka dlouhá - bi̯élí , ku̯óň , případně by se mohly tvořit souhlásky na místě neslabičných prvků kombinací - bjelí , kvoň ), a v jižní oblasti se změnily v monoftongy - bílí , kóň (stejně jako v češtině ) [28] . Později, ve století XIV-XV, byla dlouhá samohláska ȁ > ɪ̯a diftongizována , ale oblast tohoto fenoménu nepokryla celé území severních dialektů, tato dvojhláska se dochovala především v hornotridentských a severozápadních povazských dialektech. [10] [29] . V hornotrenčinských dialektech jsou v největším objemu zastoupeny dvojhlásky: i̯e , u̯o , někdy i̯a , i̯u (z hlediska artikulace mohou být kombinací dvou nezávislých hlásek - samohlásky a souhlásky: je , vo , ja , ju ) [30] . V dolnotrenčinských nářečích jsou dvojhlásky zastoupeny omezeněji, rozšířená je dvojhláska i̯e (často s dlouhou slabičnou složkou), méně častá je dvojhláska u̯o , v dolnotrenčinských nářečích může být místo dvojhlásky u̯o dlouhé ó . zaznamenané ve stejných lexémech [31] . Dvojhláska i̯e (často jako i̯é ) je rozšířena i v považských dialektech, zatímco bez dlouhé slabičné složky se dvojhláska používá v severozápadních považských dialektech (dvojhláska i̯a se vyskytuje i v těchto dialektech ), a s dlouhou slabičnou složkou - v jižních a východní Považh dialekty (v některých gramatických formách, dlouhé é nebylo diftongizováno). Na Považí zpravidla chybí diftongizace samohlásky ó , na severovýchodě se naopak v místě ó vyskytuje spojení vó [32] . V jihozápadních a jihovýchodních západoslovenských dialektech dvojhlásky zcela chybí [33] .

Severní oblast západoslovenského dialektu se také vyznačuje přítomností asimilovaných souhlásek c a ʒ v jejich souhláskovém systému . Proces asimilace souhlásek ť a ď : ť > c , ď > ʒ , ke kterému došlo ve 12.-13. století, byl charakteristický i pro jihozápadní nářečí. Přitom pozice, ve kterých se prováděla asimilace (stejně jako změkčování souhlásek), byly v severních a jihozápadních dialektech odlišné. V jihozápadních západoslovenských nářečích probíhala asimilace v poloze před samohláskou e od ě a částečně od ę ( ʒeci , deň , vrácic ), zatímco v severozápadoslovenských dialektech před samohláskou e jakéhokoli původu, kromě e < ъ , stejně jako ve formantovém infinitivu ( ʒeci , ʒeň , vrácit ). Tento fenomén přiblížil severozápadoslovenské dialekty nářečím východoslovenským, ve kterých probíhaly obdobné jazykové procesy [34] [25] . Později v dolnotrenčinských nářečích prošly asimilované souhlásky restitucí ve stejných pozicích jako ve středoslovenském nářečí - změnily se na měkké ť a ď [17] . Asimilované c a ʒ jsou v Považských dialektech zastoupeny jen částečně, nejčastěji jsou zaznamenána přitvrzená t a d [26] . V jihovýchodních západoslovenských nářečích chybí asimilace ť a ď , v jihozápadních dialektech je patrná asimilace v polohách před rodným i a e od ě a částečně od ę [33] .

Úzké jazykové kontakty severních nářečí středoslovanského nářečí s nářečími sousedního středoslovanského nářečí se odrážejí v rozložení typických středoslověnských jazykových rysů v té či oné části území severního západoslovenského území [~ 3] [35] . Okruh nářečních znaků středoslovanského původu se přitom pro každou ze skupin nářečí severní oblasti ukazuje být odlišný, navíc často středoslovenské jevy jsou často zaznamenány jen na části území hl. rozšíření skupiny nářečí zejména na východě (na hranici s oblastí středního Slovenska). V hornotrenčinských dialektech se tak realizuje zákon rytmické kontrakce, který v jiných severních dialektech zpravidla neplatí. V dolnotrenčinských nářečích jsou běžné měkké souhlásky ť a ď , v povazských nářečích je v mužských participích na -l zaznamenáno dvojlabiální u̯ , které je ve zbytku severního západního Slovenska rovněž neznámé. Celkově byla oblast Považska postižena středním Slovákem méně než oblast Horní Trenčin a Dolní Trenčin [17] [26] [30] . Na rozdíl od ostatních nářečí severních západoslovenských nářečí byly dolnotrenčinské nářečí ovlivněny středoslovenským nářečím, a to nejen proto, že území jejich areálů spolu přímo sousedí, ale také v důsledku masové migrace mluvčích středoslovanských nářečí, která začala ve 14. století, do oblasti Dolní Trenchin [36] .

Severozápadoslovenské nářečí se obecně vyznačují typickými znaky západoslovenského nářečí [37] [38] [39] . Mezi nimi jsou takové fonetické jevy jako [40] [41] [42] :

  1. Přítomnost fonologicky dlouhých samohlásek při absenci dvojhlásek ve většině dialektů: vlastní dlouhé samohlásky á , í , ú ; odpovídající středoslovenským dvojhláskám, původním dlouhým monoftongům é , ó , á a monoftongizovaným nebo lomeným dvojhláskám í , i̯é je , ú a vo . Existuje odchylka v distribuci tohoto rysu v rozsahu severních dialektů, protože jsou v nich zaznamenány dvojhlásky, zejména i̯e a u̯o . Systém vokalismu severských nářečí se přitom liší od systému samohlásek středoslovanského nářečí, jelikož v druhém jsou dvojhlásky rozšířenější, zahrnují nejen dvojhlásky i̯e , u̯o , ale i i̯a , i̯u .
  2. Absence zákona o rytmické kontrakci slabik (zákon o harmonii slabik, podle kterého po sobě nemohou ve slově následovat dvě slabiky s dlouhými samohláskami): xválím „chválím“, krásní atd. Výjimkou v severní oblasti je hornotrenčinské dialekty, ve kterých je rytmická zkratka známá.
  3. Tendence ke ztrátě párových měkkých souhlásek je jejich úplná absence nebo přítomnost pouze jednoho páru z hlediska tvrdosti / měkkosti n  - ň . V hornotrenčinských nářečích jsou zaznamenána pouze měkká ľ a ň , v dolnotrenčinských - ť a ď , v povazských nářečích párové měkké souhlásky zcela chybí.
  4. Palatalizace souhlásek v pozicích před e od ě nebo ę . V severních dialektech pokrývá změkčení souhlásek a implementace asimilace větší počet pozic - před samohláskou e jakéhokoli původu, kromě e < ъ .
  5. Počáteční přízvuk , vždy padá na první slabiku slova.

Mezi fonetickými jevy, které charakterizují západoslovenské nářečí, vyniká řada praslovanských reflexů a také některé pozdější hláskové rysy [41] [42] [43] :

  1. Přítomnost ve většině případů na místě praslovanských kombinací *orT- , *olT- není pod akutním stresem roT- , loT- : rokita , rost'em , vloňi atd.
  2. Zachování kombinací tl , dl nebo jejich změna na ll (kromě příčestí na -l): krídlo / kríllo , šidlo / šillo .
  3. Změna souhlásky ch na š druhou palatizací: Češi , mňíši atd.
  4. Změna spojení redukovaného s hladkým l̥ ( tülstъ ) v pozici mezi dvěma souhláskami, z nichž jedna je lingvální, ve spojení lu ( tlust ).
  5. Změna redukovaná v kombinacích trъt , tlъt , trьt , tlьt na plnou samohlásku: krest , blexa atd.

Mezi západoslovenské hláskové rysy navíc patří pozdější nářeční jev [43] [44] [45]  - vokalizace redukovaného ь , ъ v silné pozici s tvořením e na jejich místě : deska "deska", kotel "kotel" “, oves „oves “, ocet „ocet“, statek „dobytek“, ven „ven“, „ven“ atd., jakož i další nářeční znaky. Mezi západoslovenskými morfologickými znaky jsou zaznamenány takové jevy jako [43] [46] [47] :

Poznámky

Komentáře
  1. Hrob nad znakem písmene zde a níže označuje zeměpisnou délku souhlásky (ú = u̅ = u:). Označení zbývajících fonémů odpovídá grafémům slovenské abecedy , s výjimkou znaků ʒ, x, odpovídajících digrafům dž, ch.
  2. Někteří badatelé slovenských nářečí (zejména A. M. Selishchev , K. V. Lifanov a další) připisují dialekty východomoravské (moravsko-slovenské) nářeční skupiny do oblasti západoslovenského nářečí , a to i přes české jazykové povědomí mluvčí těchto dialektů.
  3. Jihovýchodní západoslovenské dialekty zaznamenaly také hmatatelný vliv středoslovanského dialektu.
Prameny
  1. 1 2 3 Lifanov, 2012 , Mapa 1. Nářečí slovenského jazyka ..
  2. 1 2 3 4 Mapa slovenských nárečí // Atlas slovenského jazyka / Jozef Štolc, redaktor. - Bratislava: SAV , 1968  (anglicky) . Pitt.edu. Archivováno z originálu 12. května 2013.  (Vstup: 22. srpna 2014)
  3. 1 2 Lifanov, 2012 , str. osmnáct.
  4. 1 2 3 4 Lifanov, 2012 , str. 36.
  5. Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 208.
  6. 1 2 Nehmotné kulturní dědictví Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovensky) . Uniza.sk. Archivováno z originálu 2. května 2013.  (Vstup: 22. srpna 2014)
  7. 1 2 3 4 5 Mojmír Benža. Obyvatľstvo a tradiční oblasti. slovenčina  (slovensky) . Slovenský ľudový umělecký kolektív (2011). Archivováno z originálu 2. května 2013.  (Vstup: 22. srpna 2014)
  8. 1 2 3 Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 224-225.
  9. 1 2 3 Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 315.
  10. 1 2 Lifanov, 2012 , str. 33-34.
  11. 1 2 Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 208-209.
  12. Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 316.
  13. Mystřik, 1985 , str. 177-178.
  14. Lifanov, 2012 , Mapa 2. Moderní administrativní členění Slovenska ..
  15. Lifanov, 2012 , Mapa 3. Historické župy na území Slovenska ..
  16. Lifanov, 2012 , str. 36-37.
  17. 1 2 3 Lifanov, 2012 , str. 39.
  18. Lifanov, 2012 , str. 41.
  19. Vod. O jazyku. Nárečia  (slovensky) . Slovake.eu (2010-2014). Archivováno z originálu 2. května 2013.  (Vstup: 22. srpna 2014)
  20. Selishchev A. M. Slovanská lingvistika. Západoslovanské jazyky. - M . : Státní vzdělávací a pedagogické nakladatelství Lidového komisariátu školství RSFSR, 1941. - S. 193-194.
  21. Belic J. Nastin česká dialektologie. — Praha, 1972. Mapka č. 40: Přehled nářečí českého jazyka.
  22. Wyderka B. Opis dialektów polskich. Dialekt Sląski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu (wersja rozszerzona)  (polsky) . Dialekty a gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (2010). Archivováno z originálu 11. srpna 2014.  (Přístup: 8. srpna 2014)
  23. Karaś H. Opis dialektów polskich. Dialekt malopolski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu  (polsky) . Dialekty a gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (2010). Archivováno z originálu 12. srpna 2014.  (Vstup: 22. srpna 2014)
  24. Lifanov, 2012 , str. 7.
  25. 1 2 Lifanov, 2012 , str. 34.
  26. 1 2 3 Lifanov, 2012 , str. 42.
  27. Lifanov, 2012 , str. 45.
  28. Lifanov, 2012 , str. 10-11.
  29. Lifanov, 2012 , str. čtrnáct.
  30. 1 2 Lifanov, 2012 , str. 37.
  31. Lifanov, 2012 , str. 39-40.
  32. Lifanov, 2012 , str. 41-42.
  33. 1 2 Lifanov, 2012 , str. 44-46.
  34. Lifanov, 2012 , str. 12.
  35. Lifanov, 2012 , str. 44.
  36. Lifanov, 2012 , str. 12-13.
  37. Smirnov, 2005 , s. 305-306.
  38. Krátký, 1993 , str. 588-589.
  39. Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 207-208.
  40. Lifanov, 2012 , str. 16.
  41. 1 2 Lifanov, 2012 , str. 33-35.
  42. 1 2 Mystrick, 1985 , str. 178.
  43. 1 2 3 Lifanov, 2012 , str. 17.
  44. Smirnov, 2005 , s. 305.
  45. Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 207.
  46. Lifanov, 2012 , str. 35-36.
  47. Mystřik, 1985 , str. 178-179.

Literatura

  1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
  2. Short D. Slovak // The Slovanské jazyky ​​/ Comrie B., Corbett G. - Londýn, New York: Routledge, 1993. - S. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Bratislava: SAV , 1968-1984. — Sv. I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Lifanov K. V. Dialektologie slovenského jazyka: Učebnice. — M. : Infra-M, 2012. — 86 s. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
  5. Mistrík J. Gramatika slovenského jazyka. - Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1985. - 182 s.
  6. Smirnov L. N. Západoslovanské jazyky. Slovenský jazyk // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .