Západoslovenský dialekt ( West Slovak dialekt group ) ( Slovak. západoslovenský dialekt, makroareál západoslovenských nárečí, západoslovenské nárečia, západná slovenčina, západoslovenčina ) je dialekt slovenského jazyka , běžný v západní části slovenského jazyka. Je to jeden ze tří tradičně rozlišovaných slovenských dialektů, spolu se střední slovenštinou a východoslověnštinou , které dohromady tvoří jediné nářeční kontinuum [3] [4] [5] , které pokračuje i v oblasti českých východomoravských dialektů.. Složení západoslovenského nářečí zahrnuje hornotridentský, dolnotrinský, považský, zagorský a další skupiny nářečí [~ 1] [2] [3] . Řada nářečních znaků spojuje nářečí západoslovenské nářečí se sousedními nářečími východomoravských (moravsko-slovenských) nářečí českého jazyka [4] [6] .
Západoslovenské nářečí se vyznačuje takovými fonetickými a morfologickými rysy , jako je přítomnost roT- , loT- na místě praslovanských kombinací *orT- , *olT- ne pod akutním přízvukem; přítomnost na místě původního nosového ę po labiálních souhláskách v krátké slabice samohlásky / a /, v dlouhé slabice - / ā /; počáteční přízvuk ; absence ve většině dialektů dvojhlásek , na jejichž místě se objevují dlouhé samohlásky / ā /, / ē /, / ō / nebo / ī /, / ū /; rozdělení koncovek -é , -ové ( -ie , -ovie ) živých podstatných jmen mužského rodu v nominativu množného čísla atd. [7]
Část nářečních rysů západoslovanského dialektu se dostala do slovenského spisovného jazyka , kodifikovaného katolickým knězem A. Bernolákem ve 2. polovině 18. století na základě " západoslovenského kulturního interdialektu " [ ~ 2 ] . jazyk, nazývaný "bernolakovščina", se rozšířil pouze mezi slovenskou inteligenci katolického náboženství a byl od poloviny 19. století vytlačován novou verzí spisovného jazyka založeného na "středoslovenském kulturním interdialektu" [5] [8 ] [9] .
Podle článku "Slovenský jazyk" v publikaci " Jazyky světa: slovanské jazyky " (2005) složení západoslovenské nářeční skupiny zahrnuje následující skupiny dialektů [3] :
Web Slovake.eu , věnovaný slovenštině, uvádí tyto západoslovenské dialekty [2] :
V klasifikaci publikované v publikaci „Dialektologie slovenského jazyka“ (2012) jsou nářečí západoslovenského dialektu rozděleny do tří oblastí – severní, jihozápadní a jihovýchodní [12] :
Podle řady nářečních znaků jsou také prezentované dialekty diferencovány do dvou oblastí (klasifikace I. Ripky ( I. Ripka ), 2001) [10] :
Nejpodrobnější klasifikaci západoslovenské nářeční oblasti poskytuje Atlas slovenského jazyka ( Atlas slovenského jazyka ) z roku 1968, redigovaný J. Stolzem ( J. Štolc ) [11] [13] :
Názvy hornotrenčínského a dolnotrencijského nářečí jsou spojeny s názvem administrativně-územního celku Uherského království - Trenčianský komitát, v jehož rámci se tato nářečí vytvořila. Považské dialekty jsou pojmenovány po řece Váh , která protéká v oblasti distribuce těchto dialektů. Názvy středonitranských a dolnonitranských nářečí, vzniklé ve středních a jižních oblastech nitranské župy , lze spojovat jak se jménem župy, tak se jménem řeky Nitra protékající územím těchto nářečí. Trnavská nářečí získala svůj název podle města Trnava , největší osady, v jejímž okolí jsou tyto nářečí běžné. Zagorské dialekty, které se vyvinuly v různých částech Preshporského a Nitranského kraje, dostaly svůj název podle názvu geografické oblasti, která se stala jedním z důvodů jejich izolace - Zagorye , ležící za karpatským obloukem , tedy „za hranicí hory“ [14] .
Nářečí západoslovenského nářečí jsou běžné na západním Slovensku na území Bratislavského kraje , na většině území Trnavského (vyjma jeho krajně jižních regionů) a Trenčínského (mimo jeho východní a jihovýchodní oblasti) krajů, na severozápadě Nitranského kraje a na severozápadě Žilinského okraje [15] .
Na jihozápadě hraničí západoslovenské dialekty s oblastí rozšíření německého jazyka v Rakousku , na západě s jižním (slovenským) dialektem a kopaničiarskými dialekty východomoravské (moravsko-slovenské) nářeční skupiny , od r. severozápad, ke skupinám přiléhají nářečí severního (valašského) nářečí východomoravského a nářečí východního (ostravského) nářečí severomoravské (lašské, slezské) nářeční skupiny českého jazyka. Západoslovenské nářečí hraničí ze severu s jižními nářečími slezského nářečí polského jazyka (včetně jablunkského nářečí) [~ 3] a malopolským zywieckým a oravským nářečím guralů , ze západu - na sv. nářečí středoslovanského nářečí - oravský , turčanský , hornonitranský a tekovský . Na jihu se k okruhu západoslovenského dialektu připojuje oblast slovenských nářečně heterogenních dialektů a oblast distribuce maďarského jazyka [2] .
Nářečí západoslovenského nářečí používají v každodenní komunikaci obyvatelé venkovských oblastí západního Slovenska. Navíc je v mluveném jazyce městských obyvatel zachováno velké množství západoslovenských dialektových prvků (zejména zagorské dialekty mají určitý vliv na řeč obyvatel Bratislavy , zvláště aktivně na jejích předměstích - v Racha a Vainori [16] ). Existuje dokonce názor na formování interakce spisovného jazyka a dialektů západoslovenské varianty mluvené slovenštiny spolu se střední slovenštinou a východoslovenštinou [17] . Míra vlivu dialektů na hovorovou řeč občanů se přitom liší podle regionů (hovorová řeč může vycházet jak ze spisovného jazyka , tak z nějakého druhu dialektu). Rozdílná je i míra zachování některých západoslovanských dialektů. V souladu s tím se k řeči obyvatel v různých regionech západního Slovenska přistupuje nebo se od spisovného jazyka odlišuje různými způsoby, včetně rysů souvisejících s různými jazykovými úrovněmi : fonetika , morfologie , syntax a slovní zásoba [18] .
Západoslovenské nářeční rysy používá řada moderních slovenských spisovatelů k vytvoření místní chuti a charakterizaci postav ve svých dílech. Tak např. prvky zagorských dialektů jsou hojně zastoupeny v dílech S. Moravčíka ( Š. Moravčík ), je také autorem překladu do zagorského dialektu hry „ Ženský zákon “ od J. Gregor-Tajowski , který je uveden v Zagorském divadle v Senici [19] .
Podle migračně-integrační teorie R. Krajčoviče se slovenština formovala v procesu sbližování geneticky odlišných dialektů praslovanského jazyka . Zpočátku se dialekty, na jejichž základě vzniklo moderní západoslovenské nářečí, příliš nelišily od nářečí, které tvořily základ východoslovenského nářečí, ale byly protikladem k nářečím, které později vytvořily moderní středoslovenský dialekt, podle řada jevů souvisejících s obdobím rozpadu praslovanského jazyka a mnohé rysy předka Středoslovenské nářečí mělo paralely především v jihoslovanských jazycích [~ 4] [20] [21] :
Většina těchto jevů patří do VI-VII století [22] . Zdá se pravděpodobné, že v sousedství se původně nacházela území osídlení předků mluvčích západoslovenského a východoslovenského nářečí. Následně došlo k rozdělení kdysi společného západoslovensko-východoslovenského prostoru v důsledku migrace předků mluvčích středoslovanského nářečí z jižních oblastí na sever do podhůří Tater [23] .
století probíhalo mnoho změn v prazápadoslovenském dialektu stejně jako změny v jiných praslovanských dialektech a částečně podobné západoslovanským jazykům a dialektům , částečně nezápadoslovanským. Mezi tyto procesy patří např. zachování kombinací *kv- , *gv- na začátku slova před *ě ; nepřítomnost epentetického l po labiálních souhláskách p , b , m , v na přechodu morfémů na místě praslovanských kombinací labial s *j ; změna praslovanských kombinací *tj , *dj na pískavé souhlásky c , dz ; změnit *jь- na začátku slova na i- ; vývoj slabičných sonorantních souhlásek v kombinacích *TrьT , *TrъT , *TlьT , *TlъT atd. [22]
Do praslovanského období spadají i procesy izolace části nářečí v rámci prazápadoslovenského nářečí. Pro nářečí běžná mimo Karpaty , na jejichž základě se vyvinula moderní zagorská nářečí, je tedy charakteristická řada prastarých znaků, z nichž některé přibližují tato nářečí češtině . Mezi nimi [24] :
V 10.-11. století se prazápadoslovenské nářečí vyznačovalo jazykovými procesy společnými předkům všech slovenských nářečí (výsledky změny *g podle první palatalizace , stejně jako kombinace *dj , *gj ; stručnost místo starého akutního atd.), zvýraznění slovenštiny mezi ostatními západoslovanskými jazyky [22] .
Ve 12. – 13. století byla zaznamenána řada jazykových změn, které vedly jak k nárůstu nářečních rozdílů mezi západní slovenštinou a ostatními slovenskými nářečími (a také k vnitřní diferenciaci západoslovenské oblasti), tak ke sbližování západních jazyků. Slovenské dialekty (celá nebo jejich část) s jinými slovenskými dialekty (nebo jednotlivými dialekty toho či onoho dialektu) [25] .
V XII-XIII století dochází k diftongizaci dlouhých samohlásek é > i̯e , ó > u̯o . Západoslovenské a východoslovenské nářečí se oddělily od středoslovanského nářečí, v němž k diftongizaci docházelo nejdůsledněji. V západoslovenském nářečí se jev podobný diftongizaci nevztahoval na všechna nářečí a nepostihl vždy všechny hlásky (ale jen na jednu z nich, např. při přesunu é > i̯e nemohlo dojít k přechodu ó > u̯o ). Výsledné kombinace přitom nebylo možné vždy považovat za dvojhlásky, neboť slabikotvorná složka v nich mohla zůstat dlouhá [25] . V procesu dalšího vývoje západoslovenských nářečí došlo k následujícím změnám [26] :
V procesu mezinářečních kontaktů v pohraničních částech západního Slovenska a středního Slovenska se vyvinuly společné rysy. Mohli mít jak západoslovenský nebo střední slovenský, tak i místní původ. Šíření společných znaků se projevilo jako vliv středoslovanského nářečí na západoslovenské nářečí, nebo naopak západoslovenského nářečí na středoslovenské nářečí. Vliv středoslovanského nářečí zahrnuje např. výskyt dvojhlásek a rytmického práva na východě západního Slovenska. Zejména ve východní dolní Trenčinské oblasti se silný vliv projevil v přítomnosti zákona rytmické kontrakce, v rozšíření velkého množství lexémů, v nichž jsou zaznamenány reflexy redukovaných, podobně jako u středoslovanských ( dášť , xṛbát , max , raš , doska ); přípona -u̯ v mužských rodech končících na -l ; bilabiální u̯ na konci slabiky a slova [27] . K západní slovenštině - vývoj zejména v tureckém a hornonitranském dialektu rozlišování paradigmat tvrdých a měkkých variet adjektiv a dalších slovních druhů, skloňovaných podle typu adjektiva, rodu mužského a středního ( dobrého , cuʒieho ) [ 28] . Stejně jako vývoj v hornonitranské oblasti zeměpisné délky při ohýbání genitivu plurálu podstatných jmen mužského rodu ( bratu̯ou̯ , sinu̯ou̯ ), tvoření negace ve tvarech spojovacího slovesa biť pomocí částicového slovesa ňeňi , rozšíření tvarů typu znameňi̯e spolu s tvary typu znameňi̯a , přítomnost na části území tvarů středních jmen s funkčně měkkými souhláskovými kmeny jako srdco , poľo [29] . Mezi místní nářeční rysy, které se rozšířily na východě západního Slovenska a na západě středního Slovenska, patří vývoj zdvojených souhlásek.
Stejně jako v jiných slovenských nářečích i v západoslovenských nářečích ke vzniku jazykových odlišností nejaktivněji docházelo v období feudální fragmentace, proto je vnitřní diferenciace západoslovenského nářečí do značné míry spojena s relativní izolací slovenského obyvatelstva v rámci středověkých komitátů. Uherského království. Oblast dialektů horního a dolního Trenchin se tedy shoduje s hranicemi Trenchinské župy (nepočítáme-li malou oblast na severu župy, ve které jsou běžné dialekty slezského dialektu ). V rámci župy Nitra se vytvořily tři skupiny nářečí - považské, středonitrianské a dolnonitrianské nářečí, oblast považských nářečí tvoří údolí řeky Váh a oblasti středonitranského a dolnonitranského nářečí jsou tvořené údolím řeky Nitry. Trnavská nářečí se vyvinula v rámci Prešporské župy (nepočítáme oblasti s maďarským a nářečně heterogenním slovenským obyvatelstvem), v západní části župy se však vytvořila zágorská nářečí (kromě přešporských jsou běžná zágorská nářečí na území bývalé Nitranské župy), na jehož vznik měla větší vliv relativní geografická izolovanost mezi Malými a Bílými Karpaty než administrativní hranice [14] .
První verze slovenské spisovné normy vznikla na západním Slovensku. Koncem 14. století se staročeština rozšířila mezi slovenské obyvatelstvo , od 15. století se používala ve správním a obchodním psaní, při bohoslužbách, v literární tvorbě a ve vědeckých publikacích spolu s latinou , resp. se stává spisovným a spisovným jazykem Slováků [3] . Od 16. století se na základě češtiny v interakci s jihozápadoslovenskými nářečími, především trnavštinou, formoval tzv. západoslovenský kulturní dialekt neboli interdialekt , který se rozšířil mezi vzdělanou populaci západního Slovenska. , přičemž ze sféry ústní komunikace proniká do písma. Během vývoje západoslovanského interdialektu v 16.-18. století jazykové prvky trnavských dialektů stále více nahrazovaly odpovídající prvky českého jazyka tak, že do poloviny 18. století se západoslovenské prvky v struktura tohoto idiomu začala převládat [8] [30] . Na základě západoslovenského interdialektu, který začal fungovat jako spisovný jazyk Slováků, vznikla ve 2. polovině 18. století spisovná norma - kodifikace byla provedena v roce 1787 (s přihlédnutím k některým západoslovenským a středoslovenským slovenské nářeční rysy i jednotlivé prvky českého spisovného jazyka) katolický kněz A. Bernolák , odráží se v jeho dílech jako "Filologicko-kritická rozprava o slovanských spisech" s dodatkem "Slovenský pravopis" ( Stručná a zároveň ľahká ortografia - Linguae Slavonicae... compendiosa simul et facilis Orthographia ), 1787; "Slovenská gramatika" ( Slovenská gramatika - Gramatica Slavica ), 1791; šestidílný „Slovensko-česko-latinsko-německo-maďarský slovník“ ( Slowár Slowenskí, Česko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí ), 1825-1827 a další [21] . Tato spisovná norma se rozšířila pouze mezi slovenskou inteligenci katolického vyznání, protestanti nadále používali český spisovný jazyk. Poezie J. Golloga a próza J. Fandliho vznikly v jazyce A. Bernoláka a první slovenský román byl před kodifikací napsán v západoslovenském interdialektu - " Dobrodružství a zkoušky mladíka Reného " ( René mlád'enca prihodi a skusenost'i , 1783-1785 ) J. I. Bayza , jakož i "Pastýřská škola - chlebník mravů" ( Valaská škola mravúv stodola , 1755) od G. Gavloviče [30] . Kromě toho byla vydána četná díla náboženské literatury v jazyce se západoslovenským základem [31] .
V 19. století byla kodifikace L. Štúra (vycházející ze středoslovanského nářečí) přijata jako obecná slovenská spisovná norma a spisovná norma A. Bernoláka se však v novém vydání Slovenské spisovny přestala používat. jazyk po reformě z roku 1852, přijatý předními představiteli protestantského a katolického proudu na Slovensku, byly některé středoslovenské jazykové rysy nahrazeny západoslovenským [21] [31] .
Podle některých badatelů slovenského jazyka (L. Dyurovič, K. V. Lifanov) existoval spisovný jazyk Slováků již v předkodifikační době [32] . Jeho funkci plnil západoslovenský interdialekt [30] [21] .
Nářečí západoslovenského nářečí se vyznačují následujícími fonetickými a morfologickými nářečními rysy [7] [33] :
| Nářečí slovenského jazyka | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| západní slovenština |
| ||||||
| střední slovenština |
| ||||||
| východní slovenština |
| ||||||
| Poznámky : V jiných klasifikacích: 1 vystupují jako nezávislé dialekty; 2 odkazují na středoslovenský dialekt; 3 odkazují na jižní dialekty; 4 se týkají dolnotrenčinských dialektů; 5 jihozápadních a jihovýchodních, stejně jako Povazhsky, jsou spojeny jako jedna oblast jižních dialektů; 6 jsou považovány za severní dialekty; 7 se nerozlišují, jejich rozsah je rozdělen mezi západní a východní dialekty; 8 jsou považovány za západní dialekty; 9 jsou považovány za orientální dialekty . | |||||||