| Oathbreaker _ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " Hra o trůny " | |||||
| Mladý Ned Stark bojuje se serem Geroldem Hightowerem ve Věži radosti. | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 6 , epizoda 3 |
||||
| Výrobce | Daniel Sackheim | ||||
| napsáno |
David Benioff D. B. Weiss |
||||
| Autor příběhu | |||||
| Skladatel | Ramin Javadi | ||||
| Operátor | Anette Hellmigková | ||||
| Editor | Katie Weiland [d] | ||||
| Zobrazit datum | 8. května 2016 | ||||
| Doba trvání | 50 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
„Oathbreaker“ je třetí epizoda šesté sezóny fantasy televizního seriálu HBO Game of Thrones a celkově 53. epizoda . Epizodu napsali tvůrci série David Benioff a D. B. Weiss a režíroval ji Daniel Sackheim , což je jeho režijní debut v seriálu. [1] Premiéra 8. května 2016. [2]
"The Oathbreaker" získal vysokou chválu a byl pozitivně přijat kritiky, kteří považovali epizodu za silnou, posunula příběh kupředu, i když neobsahovala tolik šokujících momentů, zatímco flashback na Tower of Joy byl citován jako vrchol celého seriálu. epizoda. V USA měla epizoda premiéru 7,28 milionu diváků během původního běhu.
Na výletě lodí do Oldtown s Lilly ( Hannah Murray ) a malým Samem dostane Samwell Tarly ( John Bradley ) mořskou nemoc. Vysvětlí Lilly, že ženy nesmí do Citadely, a tak ji nechá na Horn Hill se svou rodinou, zatímco se bude trénovat na mistra. Říká Lilly, že ona a malý Sam jsou jediné věci, na kterých mu záleží.
Bran Stark ( Isaac Hempstead-Wright ) a Tříoký havran ( Max Von Sydow ) sledují vizi mladého Eddarda Starka ( Robert Aramayo ), lorda Howlanda Reeda, Mirina otce a několika dalších severních vojáků přijíždějících do Věže radosti v Rudé hory v Dorne uprostřed Robertova povstání. Ser Arthur Dayne ( Luke Roberts ) a Ser Herold Hightower (Eddie Eyre) pozdraví Neda při jeho příjezdu. Bran poznamenává, že ser Arthur Dayne byl nejsilnějším šermířem své doby.
Eddard uvádí, že princ Rhaegar a Šílený král byli zabiti, a diví se, proč se Dane neúčastnil bitvy o Trojzubec. Dane odpovídá, že dostal rozkaz zůstat ve věži. Poté, co se Ned zeptá, kde je jeho sestra, dojde k boji. Dane porazí několik severních vojáků, včetně Howlanda. Bran je zmatený z toho, jakou výhodu má Dane, a ve skutečnosti jeho otec často říkal, že to byl on, kdo tento boj vyhrál. Zraněný Howland Reed se připlíží k Daneovi zezadu a bodne ho do krku, což Nedovi umožní skončit s ním.
Když žena zakřičí z věže, Ned a Howland vběhnou dovnitř. Tříoký havran vidění zastaví a vysvětlí, že na zbytek bude jindy, ale Bran požádá, aby zůstal, a křičí na Neda. Ned se na okamžik otočí, očividně slyší Branův hlas, ale nakonec pokračuje do věže, zatímco Tříoký havran vytlačí Brana z dohledu. Po návratu z vize v jeskyni Bran žádá, aby řekl, co se stalo ve věži. Tříoký havran ignoruje Branovy požadavky a říká, že časem bude muset jeskyni opustit, ale nejdřív se musí "všechno" naučit.
Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) spolu s khalasar khala Moro ( Joe Naufahu ) dorazí do Vais Dothrak a Morovi krvaví jezdci ji doprovodí do dosh khaleen. Nejstarší z dóšů Khaleena ( Suad Faress ) s Daenerys sympatizuje s tím, že se sama kdysi provdala za velkého khala a myslela si, že s ním bude vládnout světu, ale stejný osud ji potkal. Poté, co se Daenerys převlékla, vysvětluje, že se ve Vais Dothrak shromáždili různí khalasaři, aby prodiskutovali, která města hodlají obsadit, a také co dělat s Daenerys; poznamená však, že doufá ve své bezpečí, pokud ji nechají zůstat s dosh khaleenem.
Varys ( Conleth Hill ) povolá Valu (Mina Ryann), ženu pomáhající Synům Harpyje, do trůnního sálu ve Velké pyramidě. Obviní ji ze spiknutí s cílem zabít Neposkvrněné a Mladší syny, ale ona je v reakci na to nazývá podivnými vetřelci. Varys se snaží vysvětlit, co ji čeká, protože je součástí spiknutí, a zmiňuje svého syna Doma. Vala vysvětluje, že když mu dá informace o Synech Harpyje, zabijí ji a Varys jí nabídne pytel stříbra a útěk do bezpečí Pentosu.
Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) se mezitím snaží zabavit Gray Worm ( Jacob Anderson ) a Missandei ( Natalie Emmanuel ) při čekání na Varyse. Přichází Varys a odhaluje, že páni Yunkai, Astapor a Volantis platí Synům Harpyje. Šedý červ poznamenává, že Neposkvrnění již jednou dobyli Astapor a Yunkai, ale Tyrion ho varuje, že pochod na tato města ponechá Meereen bezbranný. Dojdou k závěru, že jediný způsob, jak porazit Syny Harpyje, je ulovit je. Tyrion žádá Varyse, aby jeho „birdies“ doručil zprávy vůdcům Astaporu, Yunkai a Volantis.
Qyburn ( Anton Lesser ) dává příkazy „birdie“, které zdědil po Varysovi, když vstoupí Cersei Lannister ( Lena Headey ), Jaime Lannister ( Nikolaj Coster-Waldau ) a animovaný Ser Gregor Clegane ( Haftor Julius Bjornsson ). Cersei nařídí Qyburnovi, aby poslal špiony na sever, do Highgarden a Dorne. Později jsou Cersei a Jaime přerušeni schůzí Malé rady, které se účastní lord Kevan Lannister ( Ian Gelder ), lady Olenna Tyrell ( Diana Rigg ), lord Mace Tyrell ( Roger Ashton-Griffiths ) a velký mistr Pycelle ( Julian Glover ). Cersei a Jaime se zmiňují, že Ellaria a píseční hadi vzali Dorne a požadují, aby seděli v Malé radě; když odmítnou odejít, Kevan nařídí Radě, aby opustila místnost.
Tommen Baratheon ( Dean-Charles Chapman ) cestuje se svou královskou stráží do září Svaté války, kde požaduje, aby Cersei mohla vidět Myrcellin hrob. Jeho Sparrow ( Jonathan Pryce ) vysvětluje, že jednoho dne budou Cerseiiny hříchy zproštěny viny a ona bude stanout před soudem. Poté, co řekl svým vojákům, aby odešli, Jeho Vrabec vysvětluje důležitost Matky víry Sedmi a ukazuje Tommenovi podobnost s jeho matkou.
V Domě černé a bílé se slepá Arya Stark (Maisie Williams ) učí bojovat s Waifem. Mezi souboji se Waif ( Faye Marsay ) ptá Aryi na to, kdo byla. Arya vypráví o všech členech své rodiny a také o tom, jak vyškrtla Psa ze seznamu smrti, než ho opustila. Tramp se ptá na další jména na seznamu, o kterých Arya říká, že jsou Cersei Lannister, Gregor Clegane a Walder Frey.
Když nakonec začne naslepo odrážet rány Waifa, Jaqen Hgar ( Tom Vlachiha ) vezme Aryu do hlavní haly a nabídne, že jí vrátí zrak, pokud vysloví její jméno. Když odpoví "Dívka nemá jméno", Jaqen jí nabídne napít se ze studny s jedem v hlavní hale. Váhá s pohárem u rtů, ale Jaqen jí řekne, že pokud opravdu není nikdo, nemá se čeho bát. Pije se zavřenýma očima, a když je znovu otevře, zrak se jí vrátí. Jaqen se jí naposledy ptá, kdo je, a ona sebevědomě odpoví: "Nikdo."
Lord Umber, Little John (Dean S. Jagger) chodí s Ramsay Boltonem ( Ivan Rheon ) a Haraldem Karstarkem (Paul Rattray). Vysvětluje jim, že Jon Snow dovolil divokým procházet zdí, a obává se, že se ve velkých silách přesunou na jih. Rozluští Ramseyho polovičatý pokus zakrýt otcovu vraždu a říká, že neviní Ramseyho ze zabití Roose a že si musí navzájem pomáhat. Ramsey pozve Malého Johna, aby mu přísahal věrnost jako Strážce Severu, ale on odmítne přísahat věrnost a vysvětluje, že přísahy jsou bezcenné, jako důvod uvádí Roose Boltonovu zradu své přísahy Robbu Starkovi.
Místo toho, aby upevnil dohodu, malý John říká, že má dárek pro Ramseyho. Nařídí přivést dva muže v kápi, z nichž se vyklube Rickon Stark ( Art Parkinson ) a divoká Osha ( Natalia Tena ). Když se Ramsey zeptá, jak ví, že je to Rickon Stark, malý John mu ukáže useknutou hlavu Rickonova direwolfa, Shaggyho. Ramsay posměšně vítá návrat Rickona, „Lord of Winterfell“.
Po vzkříšení Jona Snowa ( Kit Harington ) ho osloví Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) a Melisandre ( Carice van Houten ) , ohromeni úspěchem jejího kouzla . John říká, že si pamatuje jen to, že byl zabit, ale po smrti nic. Melisandre informuje Jona, že její náboženství prorokuje „prince, který byl zaslíben“, a naznačuje, že tento princ nemusí být Stannis ( Stephen Dillane ), jak si původně myslela, ale Jon. Jon jde dolů na nádvoří s divokými zvířaty a objímá Tormunda ( Christopher Hivju ) a Mournful Edda ( Ben Crompton ) a první z nich mluví o tom, jak si divoši myslí, že je bůh.
John řídí oběšení Sera Allisera ( Owen Teal ), Ollieho ( Brenock O'Connor ), Othella Yarvika ( Brian Fortune ) a Bowena Marshe ( Michael Condron ). Přijímá poslední slova od všech, kteří mají být popraveni. Ser Alliser nelituje a prohlašuje, že byl jediný, kdo pro Noční hlídku udělal to, co považoval za správné, a že teď může odpočívat, zatímco Jon musí navždy bojovat; Ollie na to mlčky přihlíží s pohrdavou grimasou. John přeřízne lano a oběsí rebely. Pak odevzdá svůj plášť Eddovi s tím, že nyní je Černý hrad jeho, a po slovech „Moje hlídky skončily“ odchází branou.
Scénář k The Oathbreaker napsali tvůrci série David Benioff a D. B. Weiss . Některé prvky v epizodě byly založeny na připravovaném šestém románu ze série Píseň ledu a ohně , „The Winds of Winter “, jehož autor, George R. R. Martin , doufal, že bude dokončen před odvysíláním šesté sezóny. [3] Obsahuje také prvky z kapitoly "Blind Girl" z Tanec s draky a několik kapitol a cestu Samwella Tullyho do Citadely z Feast for Crows . Nájezd na Věž radosti byla událost zobrazená ve snu Neda Starka v kapitole „Eddard X“ ze Hry o trůny .
V dodatku „Inside the Episode“ k epizodě spolutvůrce a showrunner D. B. Weiss uvedl o flashbacku Tower of Joy takto: „Jednou z nejlepších věcí na tom, že se můžete vrátit s Branem a podívat se do minulosti, je to, že můžete vidět rozdíl mezi příběhem, který byl přijat, věcmi, o kterých každý ví, které se staly, a tím, co se skutečně stalo.“ [4] Benioff pokračoval: "Každé dítě, které vyrůstá ve Westerosu, všichni slyší o legendárním boji s mečem, který se odehrál před dvaceti lety, a pokud Bran věděl, byl to jen jeho otec, který porazil legendárního chlapa." [4] Weiss také uvedl: „Čest byla pro Neda Starka tak důležitá, že stálo za to kvůli ní přijít o vlastní život, ale byl plně připraven vzdát se té cti a dokonalosti, aby udělal něco, co považoval za důležitější. Mohlo by to být velmi, velmi silnou obranou pro Neda, který dělal to, co udělal, a rozhodně to proniká do mytologie Neda Starka, která prochází tímto světem, zvláště po jeho smrti." [čtyři]
Pro úvodní scénu epizody, když se Jon Snow postaví na stůl, Weiss uvedl, že „Původně se ve scéně, kterou jsme psali, hodně mluvilo o Jonově návratu k životu. A když jsme to viděli namalované na stránce, uvědomili jsme si, že tam bylo příliš mnoho dialogů, rozhodli jsme se prostě připsat Johnovu překvapení. [čtyři]
V této epizodě se vracejí herci Natalia Tena (Osha) a Art Parkinson (Rickon Stark), kteří měli opakující se role až do třetí sezóny . Epizoda také upozorňuje na poslední výskyt opakující se postavy od první epizody „ Lord Snow “, Ser Alliser Thorne, kterého hraje Owen Teal .
Pro flashbackovou scénu Tower of Joy byl herec Robert Aramayo obsazen jako mladý Eddard Stark. V rozhovoru pro Access Hollywood Aramayo uvedl, že je velkým fanouškem show a že to byla "velká čest a dar být její součástí." [5] Pokud jde o ztvárnění postavy podobné Seanu Beanovi , který hrál Eddarda Starka v první sezóně, Aramayo poznamenal: „Nechtěl jsem příliš zavěsit na Seanovu výslovnost, protože si myslím, že by to byl problém v mém cestu, kdybych na ni soustředil veškeré své úsilí. Sledoval jsem spoustu videí, na kterých hrál Neda v první sezóně znovu, opakovaně, zejména jednu konkrétní bojovou scénu, kde byl, a myslím, že to pro mě bylo velkou pomocí při vytváření této verze Neda – sledovat, co Sean udělal s Nedem v první sezóně a snažil jsem se zjistit, jaká byla mladší verze té osoby.“ [5] V samostatném rozhovoru pro The Hollywood Reporter Aramayo hovořil o konkurzu na roli a uvedl: „Šance zúčastnit se konkurzu na tuto show byla splněným snem, dokonce i konkurzem. Pro mě to byl absolutní sen. Na konkurzu jsem byl velmi nadšený a získání role předčilo má nejdivočejší očekávání. Když jsem pak zjistil, že to byla Nedova část, bylo to ohromující." [6]
The Oathbreaker režíroval Daniel Sackheim . Sackheim režíruje poprvé na Game of Thrones ; on také režíroval následnou epizodu, “ kniha neznáma ”. [jeden]
Natáčení první venkovní scény na Castle Black a závěrečné scény, kde Jon Snow popravuje zrádce z Noční hlídky, probíhalo několik měsíců, přičemž scéna popravy byla natočena jako první ze dvou. [7] V důsledku sesuvů půdy, ke kterým došlo v místě natáčení Castle Black, Magheramorn Quarry, musely být scény přeplánovány výkonným producentem Berniem Caulfieldem a producentem Chrisem Newmanem, přičemž showrunner D. B. Weiss řekl: „Ve skutečnosti to bylo pro nejlepší – některé věci, které jsme na tomto místě natáčeli, těžily z času navíc, který nám sesuv půdy poskytl.“ [osm]
Hrad Safra v Guadalajara, Španělsko, vystupoval v epizodě Tower of Joy ve flashbackové scéně s mladým Nedem Starkem a serem Arthurem Daynem, za svědky Bran Stark a Three-Eyed Raven. Během natáčení se scéna dostala do širokého povědomí médií poté, co fanoušek série infiltroval úbočí hory a natočil malou část akčních scén, které se odehrávaly. [9] Robert Aramayo (mladý Eddard Stark) mluvil o natáčení scény v rozhovoru po odvysílání epizody a uvedl: „Všichni jsme prošli mnoha školeními, které trvaly tři nebo čtyři dny natáčení ve Španělsku. Bylo to intenzivní. Nebylo to jednoduché. Nebylo pro mě snadné tento boj natočit. To není vůbec jednoduchá rutina. A Luke Roberts , který hraje Arthura Danea, je neuvěřitelný." [6] Pokračoval: „Pokud jste byli zablokováni v cestě, očividně to nemůžete vědět, stejně jako hrajete scénu s dialogem. Nemůžete vědět, že odpověď, kterou vám dá váš jevištní partner, bude odpovědí, kterou dostanete. Doufám, že tenhle. Stejně tak v boji, pokud se chystáte někomu useknout ruku nebo propíchnout břicho, záměrem je useknout mu ruku nebo probodnout břicho a tento záměr budete muset hrát naplno. Nečekal jsem to, ale hrát to vyžaduje hodně hereckého umění.“ [6]
"Oathbreaker" sledovalo 7,28 milionu amerických diváků během původního běhu, což je téměř totožné s hodnocením 7,29 milionu z předchozího týdne pro epizodu " Home ". [deset]
Oathbreaker obdržel velmi pozitivní recenze od televizních kritiků. Rotten Tomatoes recenzovali 43 recenzí epizody a 95 % z nich bylo pozitivních. Kritický konsenzus webu zní: "Dosud nejkoherentnější epizoda 6. řady, 'The Oathbreaker' se může pochlubit ne šokujícími odhaleními nebo napínavými zvraty, ale silným vyprávěním v tempu vpřed." [jedenáct]
Matt Fowler v recenzi pro IGN napsal: „S finálním obsazením Johna do ‚Oathbreaker‘ se zdá, že show udělala obrovský krok vpřed směrem ke konci. Takový, ve kterém můžeme vidět věci, které se stavěly dlouhou dobu, se začínají vyplácet. Ne všechny příběhy jsou v tuto chvíli na plné obrátky, Tyrion se aktivně nudí čekáním na zprávy tohoto týdne, ale na Severu a v King's Landing se toho děje dost, aby se celá série unesla právě teď.“ [12] Kromě toho Todd VanderWerff z Vox napsal: „'Oathbreaker' je svěží, štíhlá a dobře šlapající epizoda Game of Thrones. Je to jedna z těch epizod, kde jsou postavy v podstatě umístěny pro budoucí epizody, ale je to solidně provedená verze této základní šablony." [13]
Alyssa Rosenbergová z The Washington Post napsala, že měla pocit, že jde o „dosud nejsilnější epizodu 6. řady Game of Thrones“. [14] Zatímco Eric Cain z Forbes poznamenal, že „sezóna byla plná odhalení, ale stále se staví. Toto je v pořádku. Miluji to napětí a to, že nevím, co přijde." [patnáct]
| Rok | Odměna | Kategorie | Nominovaný(é) | Výsledek | Poznámka. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | Creative Emmy Award | Nejlepší jednokamerový střih v dramatickém seriálu | Kathy Weilandová | Jmenování | [16] |
| Epizody televizního seriálu "Game of Thrones" | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
| Série 2 | |
| Sezóna 3 | |
| Sezóna 4 | |
| Sezóna 5 | |
| Sezóna 6 | |
| Sezóna 7 | |
| Sezóna 8 | |
| |