| Kostěná zahrada Zahrada kostí | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " Hra o trůny " | |||||
| Daenerys a její khalasar u bran Qarth, v oblasti známé jako „Bone Garden“. | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 2 Epizoda 4 |
||||
| Výrobce | David Petrarcha | ||||
| napsáno | Vanessa Taylorová | ||||
| Autor příběhu | |||||
| Skladatel | Ramin Javadi | ||||
| Operátor | Martin Kenzie | ||||
| Editor | Katie Weiland [d] | ||||
| Zobrazit datum | 22. dubna 2012 | ||||
| Doba trvání | 51 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" Garden of Bones " je čtvrtá epizoda druhé sezóny fantasy televizního seriálu HBO Game of Thrones . Scénář Vanessa Taylor a režie David Petrarca .
Název epizody pochází z fráze, kterou použil Ser Jorah Mormont při popisu pouště obklopující Qarth.
Robb Stark ( Richard Madden ) vyhraje další bitvu proti lannisterské armádě. Posléze probírá osudy zajatých lannisterských vojáků s lordem Roose Boltonem ( Michael McElhatton ). Bolton navrhuje mučit a následně likvidovat vězně, aby se na ně neplýtvalo jídlem, ale Robb trvá na tom, aby s nimi bylo zacházeno spravedlivě, a připomíná mu, že jeho sestry jsou stále drženy v zajetí v Králově přístavišti. Při své cestě po bitevním poli se Robb setká s polní lékařkou Talisou ( Oona Chaplin ) a pomůže jí amputovat nohu jednomu z lannisterských vojáků. Navzdory Robbovým argumentům, aby ospravedlnil válku, Talisa ho konfrontuje s jeho odpovědností za masakr v bitvě; její duch a přímost na něj zapůsobí.
Král Joffrey ( Jack Gleason ) je čím dál krutější: když se dozví o posledním Robbově vítězství, veřejně poníží svou sestru Sansu ( Sophie Turner ) a nařídí seru Merynu Trantovi ( Ian Beatty ), aby ji přede všemi zbil. Tyrion ( Peter Dinklage ) a Bronn ( Jerome Flynn ) zasáhnou právě včas a dívku odvedou. Tyrion obdivuje její statečnost. Bronn navrhne, že sex by mohl malého krále uklidnit, a Tyrion nasměruje prostitutky Ros ( Esme Bianco ) a Daisy ( Maisie D ) do Joffreyho pokoje. Joffrey však nechá Ros porazit Daisy, aby doručila „zprávu“ Tyrionovi. Ser Lancel Lannister ( Eugene Simon ) navštíví Tyriona a sdělí mu rozkaz královny Cersei, aby propustil velmistra Pycella. Tyrion řekne Lancelovi, že ví o jeho milostném vztahu s Cersei, ale pravdu před Joffreym skryje výměnou za to, že Lancel bude pro něj Cersei špehovat.
Zajatá Arya ( Maisie Williams ), Gendry ( Joe Dempsey ) a Hot Pie ( Ben Hawkey ) jsou přivedeni do zříceniny hradu Harrenhal, který je v současné době obsazen lannisterskou armádou. Hrad je obsazen pod velením Gregora "The Mountain" Clegane ( Ian White ), který denně brutálně mučí a zabíjí zajatce ve snaze zjistit něco o skupině zvané "The Brotherhood". Jednoho dne byl Gendry další na řadě na mučení, ale popravu zastavil až příchod lorda Tywina Lannistera ( Charles Dance ), který zastaví masakr a nařídí poslat vězně do práce. Polliver (Andy Kelleger) ohrožuje Aryu, která zírá na Needle, meč, který jí předtím vzal. Brání ji však Tywin, který pozná, že je dívka a udělá z ní svou misku.
Daenerys ( Emilia Clarke ) se od Covarra ( Stephen Cole ), který se vrátil ze průzkumu , dozvídá, že nedaleké město Qarth je připraveno přijmout Matku draků. Ser Jorah Mormont ( Ian Glen ) varuje, že Qarth je obklopen brutální divočinou "Bone Garden". Když Daenerysina „horda“ dorazí do Qarthu, přivítá je Třináctka, vládci města. Jeden z nich, obchodník s kořením ( Nicholas Blaine ), mluví za běžné jméno a vyjednává s ní, aby viděl draky Daenerys výměnou za jídlo a odpočinek uvnitř Qarth. Daenerys žádá, aby se nejprve postarali o její lidi, než odhalí své draky, a Třináctka se je rozhodne opustit v Zahradě kostí. Daenerys přísahá pomstu Qarthovi a jeden z Třinácti, Xaro Xoan Daxos ( Nonso Anozie ), se za Daenerys lidi zaručí krvavou přísahou, načež jsou vpuštěni do města.
Petyr "Littlefinger" Baelish ( Aidan Gillen ) přijíždí do Bouřlivých zemí a setkává se s Renly Baratheonem ( Gethin Anthony ), aby probrali obléhání Králova přístaviště. Setkává se s Margaery Tyrell ( Natalie Dormer ), ptá se na její manželství a Renlyho vztah s jejím bratrem Lorasem ( Finn Jones ), ale budoucí královna je vyhýbavá. Dále se setkává s Catelyn ( Michelle Fairley ), která se při pohledu na něj rozzuří. Littlefinger ji informuje o touze Lannisterů vyměnit Sansu a Aryu za sera Jaimeho a jako gesto dobré vůle jí předá Nedovy ostatky. Později se Renly a Catelyn setkávají se Stannisem ( Stephen Dillane ) a Melisandre ( Carice van Houten ). Stannis nabízí Renlymu, aby se připojil k jeho armádě výměnou za status dědice, ale Renly odmítá, protože má větší armádu a podporu mnoha šlechtických rodin. Před odjezdem Stannis řekne Renlymu, že buď změní názor před úsvitem, nebo bude zničen.
V noci Stannis nařídí Davosovi ( Liam Cunningham ), aby vzal Melisandre na břeh a zajistil, aby je nikdo neviděl. Davos přijíždí na břeh a je svědkem toho, jak Melisandre v pozdní fázi těhotenství porodila děsivou temnou magickou postavu, která mizí v oblaku kouře.
"The Bone Garden" byla první ze dvou epizod, které napsala Vanessa Taylorová , která byla pro tuto sezónu přidána jako scénáristka. Scénář vycházel z kapitol 27, 30, 32, 33 a 43 (Arya VI, Tyrion VII, Catelyn III, Sansa III a Davos II) z A Clash of Kings od George R. R. Martina . [jeden]
Epizoda má mnoho významných odchylek od zdrojového materiálu. Jednou z nejvýznamnějších je postava Talis, která vychází z románu Jane Westerling, ale má jiný příběh a motivace (v knihách je dcerou nezletilého lannisterského vazalského lorda, zatímco v pořadu je cizí dáma ze Svobodného města Volantis). [1] Producenti uznávají, že Robbův příběh je „jedním z těch míst, kde se román a show dost dramaticky rozcházejí“. Talent a šarm, které Richard Madden ukázal během první sezóny, ho přesvědčily, aby rozšířil svou přítomnost a ztvárnil svůj milostný příběh na plátně. [2]
Mezi další odchylky patří brzký příchod Littlefingera s armádou Tyrellů a jeho interakce s Catelyn (v knihách přichází mnohem později poté, co odešla), Melisandřina dvě stínová stvoření splývající v jedno (Siege of Storm's End a postava Courtney Penrose vyřazená z představení) , a odhalení Tywina Aryina pohlaví, stejně jako skutečnost, že z ní dělá svou podavačku (v knihách se Arya zříká své identity chlapce a je přidělena k práci v kuchyni; pohárníčkou se stala později Roose Boltonovi, nikoli Tywin). Kromě toho bylo pro show speciálně vytvořeno několik scén, včetně scény s Joffreyho sadistickými sklony a prostitutkami a scény, ve které je Daenerys přijata u brány do Qarth. [jeden]
Tato epizoda upozorňuje na první vystoupení periodické herečky Oony Chaplin . Když bylo v srpnu 2011 oznámeno obsazení, HBO uvedla postavu pouze jako „Jane“, přičemž odmítla uvést jakékoli příjmení. Vzhledem k tomu, že v knihách bylo několik postav s tímto jménem, vedlo to ke spekulacím o tom, koho by Chaplin hrál. [3] Postava byla nakonec oznámena, že je založena na Jane Westerlingové a v době, kdy začalo natáčení, byla přejmenována na Talisa. [4] Chaplin četl všechny původní knihy a už před příchodem na casting byl velkým fanouškem show. [5]
Nové místo, Qarth, bylo také představeno, také se třemi rolemi mezi Třinácti, řídícími orgány města:
Charles Dance se vrací jako Tywin Lannister a byl přidán do hlavního obsazení a zahrnut do úvodních titulků (byl opakující se hostující hvězdou během první sezóny). Epizoda zdůrazňuje první vystoupení Iana Whitea jako Gregora Cleganea. Dříve Clegana hrál Conan Stevens v první sezóně. White hrál White Walker vystupoval v první epizodě , stejně jako ve druhé epizodě sezóny, " Nightlands ". Ačkoli se White nevrátil jako Grigor ve čtvrté sezóně (roli dostal islandský Hafthor Julius Bjornsson ), hrál obra Wun Wuna v epizodách páté sezóny „ Tvrdý dům “ a „ Tanec draků “. [osm]
Produkce pro Garden of Bones nadále využívala studia The Paint Hall v Belfastu pro natáčení v interiéru a stavěla místa pro natáčení v Larrybane Bay pro scény v Camp Renly.
Epizoda také obsahovala mnoho venkovních záběrů: brána do Qarthu byla postavena v lomu Dubac poblíž Dubrovníku , na skalách nad Jaderským mořem; [9] Scény v jeskyních pod Renlyho táborem byly natočeny v Kashendan Caverns v hrabství Antrim ; [10] a místa natáčení představující velký zničený hrad Harrenhal byly postaveny poblíž Banbridge v hrabství Down . [jedenáct]
Závěrečná scéna, ve které Melisandre porodí stínovou bytost, se natáčela v noci, ve skutečné jeskyni a za chladného počasí. Scéna byla velmi nenáročná pro herečku Carice van Houten, která musela být při porodu nahá a hlasitě křičet. Z tohoto důvodu nemohla být scéna před natáčením nacvičena. Aby van Houten vypadala jako těhotná, připravil vizážista Conor O'Sullivan falešné břicho, které bylo pneumaticky manipulováno tak, aby simulovalo porod. Stvoření bylo přidáno pomocí CGI. [12]
Maisie D, pornografická herečka, která ztvárnila zmrzačenou prostitutku Daisy, mluvila o své zkušenosti z Game of Thrones na svém blogu. [13] Napsala, že její postava nebyla během natáčení její první scény pojmenována, ale nakonec dala své postavě jméno později. Scéna její šikany, kterou nařídil Joffrey, byla natáčena po celý den s použitím pravého koženého opasku a měkkých rekvizit, aby bylo vidět, jak Ros bičuje Daisy. [čtrnáct]
Počet diváků při prvním odvysílání se již čtvrtý týden v řadě nezměnil a dosáhl 3,7 milionu diváků. [patnáct]
"Bone Garden" získal většinou pozitivní recenze od mnoha komentátorů. Na Rotten Tomatoes , epizoda získala 100% hodnocení na základě 14 kladných recenzí. [16] Matt Fowler z IGN tomu dal 9 z 10 a nazval to "zuřivý postoj překrytý utrpením, mučením a úplným 'wtf' koncem poháněným černou magií." [17] David Sims a Todd VanderWeriffe, dva recenzenti z The AV Club, oba dali epizodě B+. [18] [19] Televizní fanoušek Matt Richenthal to také považoval za nejlepší v sezóně, ale obával se konce a toho, jak bude v pořadu zacházeno s magií. [dvacet]
Epizoda získala cenu Emmy za vynikající scénografii v seriálu. [21]
| Epizody televizního seriálu "Game of Thrones" | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
| Série 2 | |
| Sezóna 3 | |
| Sezóna 4 | |
| Sezóna 5 | |
| Sezóna 6 | |
| Sezóna 7 | |
| Sezóna 8 | |
| |