Ostrý konec

Špičkový  konec
Epizoda seriálu " Hra o trůny "

Sansa, která je držena v zajetí Lannisterů, prosí o život svého otce Eddarda.
základní informace
Číslo epizody Sezóna 1
Epizoda 8
Výrobce Daniel Minahan
napsáno George R. R. Martin
Autor příběhu
Skladatel Ramin Javadi
Operátor Matthew Jensen
Editor Martin Nicholson [d]
Zobrazit datum 5. června 2011
Doba trvání 59 minut
Hostující herci
Chronologie epizod
← Předchozí Další →
Vyhrajete nebo zemřete Bayelor
Seznam epizod

" The  Pointy End " je osmá epizoda první sezóny fantasy televizního seriálu HBO Game of Thrones . Premiéra se konala 5. června 2011. Režíroval ji Daniel Minahan a napsal George R. R. Martin , autor série románů Píseň ledu a ohně , na nichž je série založena [1] .

Název odkazuje na lekci boje s mečem, kterou Jon dal Arye před rozchodem: "Zabijte je ostrým koncem."

Děj

In the Riverlands

Tyrion ( Peter Dinklage ) a Bronn ( Jerome Flynn ) míří do tábora Tywina Lannistera. V noci jsou obklopeni jedním z horských barbarských kmenů Údolí. Tyrion je přesvědčí, aby sloužili jako jeho stráž, slibuje jim zlato, zbraně a armádu, která jim pomůže dobýt údolí Arryn. Tywin je nespokojený, ale souhlasí, že splní Tyrionovy sliby, pokud se horské kmeny zapojí do boje proti Starkům. Členové kmene souhlasí, ale chtějí, aby je Tyrion doprovázel jako pojistku.

V údolí

Catelyn ( Michelle Fairley ) se hádá se svou sestrou Lisou ( Kate Dickey ) kvůli dopisu, který dostala o událostech v King's Landing. Lisa odmítá poslat vojáky na pomoc Starkům, protože se stará pouze o bezpečnost svého syna Robina ( Lino Faciol ). Catelyn opouští Orlí hnízdo.

Na severu

Po obdržení dopisu od Sansy se Robb ( Richard Madden ) rozhodne, že s ní Cersei manipuluje. K velké radosti Theona Greyjoye ( Alfie Allen ) povolá praporčíky své rodiny do války proti Lannisterům. Poté, co si získal respekt lorda "Big John" Umber (Clive Mantle) a nechal Brana, aby měl na starosti Zimohrad, Robb a jeho armáda postupují na jih, později se k nim přidala Catelyn. Během válečné rady, kdy Robb zvažuje, zda zaútočit na Tywinovy ​​nebo Jaimeho síly, je zajat Lannisterský zvěd. Robb se rozhodne, že ho nechá jít za Tywinem se zprávou, že si pro něj Sever přichází.

Na zdi

Jon Snow ( Kit Harington ), Samwell Tarly ( John Bradley ) a jejich skupina se vrací na Zeď, kde najdou dvě zmrzlé mrtvoly. Lord velitel Jeor Mormont ( James Cosmo ) je identifikuje jako zvědy, kteří odešli s Benjenem Starkem, a nařídí prohledání těl. Sam si všimne, že mrtvoly nevykazují žádné známky hniloby, ačkoli se zdá, že byly mrtvé už několik týdnů. Mormont později informuje Jona o událostech na jihu a naléhá na něj, aby zůstal věrný Noční hlídce. Jon ztrácí nervy, když si ser Alliser Thorne ( Owen Teal ) dělá legraci ze zrady Eddarda Starka. John ve vzteku zaútočí na Thorna nožem, ale jeho soudruzi ho zadrží a uvedou do domácího vězení.

Během noci se Johnův direwolf Ghost chová zvláštně a nutí Johna, aby následoval Mormontovy kajuty. Jakmile John vstoupí, je napaden jedním z mrtvých zvědů, který se proměnil v ghúla. Nemrtvé monstrum je imunní vůči Johnovu meči a pokračuje v útoku i po ztrátě paže. Když Mormont vstoupí, Jon hodí po ghúlovi lucernu. Oheň ničí ghúla. Druhý den ráno jsou obě těla spálena a Sam říká, že četl, že mrtvoly ožívají dotykem Bílých chodců a mohou být zabity pouze ohněm.

Beyond the Narrow Sea

Horda Khal Drogo ( Jason Momoa ) vyplenila malou vesnici, aby získala finanční prostředky na lodě k invazi do Sedmi království. Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) je šokována jejich krutostí. Když viděla, jak Dothrakové shromažďují několik vesnických žen za znásilnění, nařídí seru Jorah Mormontovi ( Ian Glen ) a jejím bodyguardům, aby tvrdili, že ženy jsou její. Objeví se před Drogem, obhajuje své činy právem Khaleesi a požaduje, aby si útočníci vzali ženy, které chtějí, místo aby je zotročili. Zaujatý Drogo stojí po boku své ženy, ale Mago, vůdce útočníků, neposlouchá Khala, který „tancuje podle tónu cizí děvky“. Drogo ho snadno zabije v souboji, ale dostane hlubokou ránu. Daenerys se obává zranění a Khal neochotně dovolí léčitelce jménem Mirri Maz Duur (Mia Soteriou), jedné z žen, které Daenerys zachránila, aby mu ošetřila zranění. To způsobí nepřátelství mezi Dothraky, kteří pohrdavě označují léčitele jako „meiegu“, čarodějnici.

V King's Landing

Po uvěznění Neda Starka ( Sean Bean ) poté, co se jim nepodařilo zatknout Joffreyho ( Jack Gleason ) a Cersei ( Lena Headey ), posílají Lannisterové jednotky proti zbytku Starků. Nedova nejstarší dcera Sansa ( Sophie Turner ) je zadržena, Arye ( Maisie Williams ) se podaří uniknout z hradu, zatímco její šermíř Syrio Forel ( Miltos Yerolimu ) zadržuje lannisterské muže. Jakmile Arya vyběhne ven hledat svůj meč, ženich se ji snaží zadržet kvůli královně, ale ta ho smrtelně probodne a uteče.

Cersei přesvědčí Sansu, že aby zachránila svého otce, musí napsat Robbovi dopis, ve kterém ho prosí, aby přišel do King's Landing a přísahal věrnost Joffreymu. Joffrey a Cersei drží soud, kde dávají kapitánovi města Watch Janos Slyntovi titul lorda a jmenují Tywina Lannistera ( Charles Dance ) jako novou Ruku krále. Joffrey také odvolá sera Barristana Selmyho ( Ian McElhinney ) z pozice lorda velitele Královské gardy a předá svou pozici Jaimemu Lannisterovi. Selmymu je jako uznání jeho služeb nabídnut hrad a pozemky, ale rozzuřený Barristan, který to považuje za urážku, hodí svůj meč Joffreymu k nohám a opustí sál. Sansa se chopí příležitosti a veřejně se modlí za život svého otce. Joffrey souhlasí, že prokáže milosrdenství, pokud Ned přizná svou zradu a přijme ho jako právoplatného krále.

Výroba

Scénář

Epizodu napsal George R. R. Martin , autor knihy Hra o trůny , na níž je série založena. Pro epizodu byly použity kapitoly 43, 51-58 a 61 (Tyrion VI, Arya IV, Sansa IV, John VII, Bran VI, Catelyn VIII, Tyrion VII, Sansa V, začátek Eddarda XV a Daenerys VII) . Martin měl mnoho zkušeností jako televizní scenárista, ale jeho poslední scénář pro televizi byl před 10 lety. Řekl, že epizoda se psala velmi snadno díky obeznámenosti s postavami a zápletkou a že nejtěžší na tom bylo „zvyknout si na nový počítačový program, který jsem musel používat“ [3] .

Martin předložil první návrh scénáře výkonným producentům Davidu Benioffovi a D. B. Weissovi 1. května 2010, přičemž uznal, že může být „příliš dlouhý a příliš drahý“ [4] . Ve skutečnosti nebylo možné natočit pouze jednu scénu napsanou Martinem: Robb volá seveřany – praporčíky svého otce a prostřednictvím sestřihu je ukázáno osm různých hradů, jak přijímají rozkazy a pochodují [5] .

První scény, ve kterých Tyrion a Bronn sestupují z Měsíčních hor a setkávají se s divochy, nenapsal Martin. Protože byly určeny pro sedmou epizodu , napsali je Benioff a Weiss. Jak už to v televizi bývá, scény se během střihu přesouvaly z jedné epizody do druhé [6] .

Casting

V epizodě se poprvé objeví dvě pozoruhodné postavy: Clive Mantle jako severní vlajkonoš Lord John Umber, známý jako „Velký John“, a Ian Gelder jako Tywinova pravá ruka a bratr Kevan Lannister .

Místa natáčení

Studiové natáčení probíhalo v The Paint Hall v Belfastu, včetně všech scén v Red Keep a Winterfell [8] . Natáčení vojenských táborů Stark a Lannister probíhalo na Castle Ward, poblíž vesnice Strangford. Audleyho hrad na panství, hrající ruiny jedné z věží Cailin's Moat, je viděn, když se Catelyn a Rodrik připojí k Robbově armádě [8] .

Scény ve vesnici Lambfolk vypleněné Dothraky byly natočeny koncem října 2010 na Maltě , ve farmářském městě Manikata [9] . Pro venkovní natáčení Červeného hradu, kde Arya najde svůj meč Iglú, byl použit palác San Anton [10] .

Věnování

Epizoda je věnována památce Ralpha Vicinanzy. Byl jedním ze spoluvýkonných producentů připojených ke Hře o trůny a 25. září 2010 zemřel ve spánku na mozkové aneurysma [11] .

Reakce

Hodnocení

Epizodu sledovalo 2,7 milionu diváků při jejím prvním odvysílání a dalších 900 000 při repríze [12] .

Kritická reakce

Epizoda byla dobře přijata kritiky. Mezi nejnadšenější patřila Maureen Ryanová z AOL TV, která ji označila za „dosud nejlepší epizodu“ [13] . Matt Fowler z IGN poznamenal, že tato epizoda, kde Ned téměř chybí, byla intenzivní [14] .

Nominace na Emmy

Michelle Clapton (kostýmní výtvarnice) a Rachel Webb-Crozier (kostýmní supervizorka) byly v roce 2011 nominovány na cenu Primetime Emmy za vynikající kostýmy v seriálu [15] , ale prohrály s Borgiou [16 ] .

Poznámky

  1. ↑ Průvodce epizodou . Zima se blíží.net . Datum přístupu: 24. května 2011. Archivováno z originálu 3. června 2011.
  2. ↑ Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP108: The Pointy End (nedostupný odkaz) . Westeros.org (31. března 2012). Získáno 9. listopadu 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016. 
  3. ↑ Ředkvička, Christina George R. R. Martin Rozhovor . Collider.com . Získáno 6. června 2011. Archivováno z originálu 24. srpna 2013.
  4. ↑ Martin, George R. R. May Day . Ne blog . Získáno 6. června 2011. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  5. ↑ Bennett, Tara Jak George RR Martina získala minisérie Games of Thrones (odkaz není k dispozici) . Blaster.com . Datum přístupu: 7. června 2011. Archivováno z originálu 14. března 2011. 
  6. ↑ Martin, George R. R. The Pointy End . Ne blog . Získáno 6. června 2011. Archivováno z originálu 9. června 2011.
  7. ↑ Epizoda Game of Thrones: „The Pointy End“ . TV průvodce . Datum přístupu: 14. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. června 2012.
  8. ↑ 12 Umístění trůnů: Severní Irsko . Kulturně závislý/historický blbeček! . Získáno 6. června 2011. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  9. ↑ Cogman, Bryan posílá ze sedmi království: Mluvení dothrakštiny . Makinggameofthrones.com . Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 28. března 2016.
  10. ↑ Cogman, Bryan posílá ze sedmi království: Oblíbená ruka . Makinggameofthrones.com . Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 26. března 2016.
  11. ↑ Martin, George Ralph . Ne blog . Získáno 7. června 2011. Archivováno z originálu dne 21. července 2011.
  12. ↑ Rice, Lynette Hra o trůny má vysokou sledovanost . Zábavný týdeník . Získáno 7. června 2011. Archivováno z originálu 8. června 2011.
  13. ↑ Ryan, Maureen 'Game of Thrones' Sezóna 1, Episode 8 Recap (odkaz není k dispozici) . Aol TV . Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 1. října 2012. 
  14. ↑ Fowler, Matt Game of Thrones: Recenze "The Pointy End" . IGN _ Získáno 5. června 2011. Archivováno z originálu 22. srpna 2012.
  15. ↑ 2011 nominace za vynikající kostýmy pro seriál . Akademie televizních umění a věd. Datum přístupu: 14. ledna 2012. Archivováno z originálu 31. srpna 2013.
  16. ↑ Ceny Emmy za rok 2011 – vítězové a nominovaní . Cech kostýmních výtvarníků. Datum přístupu: 14. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. října 2011.

Odkazy