Pangram

Pangram (z  řečtiny  -  "všechna písmena"), nebo raznoletochvitsa , - krátký text obsahující všechna nebo téměř všechna písmena abecedy , pokud možno bez jejich opakování.

Aplikace

Kromě zřejmých aplikací pangramů: demonstrování písem , kontrola přenosu textu po komunikačních linkách, testování tiskových zařízení atd., bylo navrženo jejich použití ve steganografii [1] .

V japonštině se pangram „ Iroha “ používá jako jeden z ekvivalentů abecední řady [2] od 11. století.

Historie

Spolehlivé zdroje o historii pangramů zdánlivě neexistují, ale pangramy v latině jsou známy minimálně od poloviny 19. století [3] , kdy Augustus de Morgan diskutoval o slovním spojení angličtina.  Já, křemenný pyx, který odhazuje bahno [4] .

V roce 1875 C. Bombaugh  [ 5] odkazuje na starověkého římského básníka ze 4. století našeho letopočtu. E. Ausonius , který údajně psal básně obsahující všechna písmena abecedy, ale neuvádí žádné příklady.

populární anglický text .  Rychlé skoky hnědé lišky přes líného psa byly známy již v roce 1885. Ve 20. letech 20. století Anson D. Elby cituje 37 anglických  pangramů [5] .

Typy pangramů

Lingvisté tradičně vybírají smysluplné pangramové fráze, ve kterých se všechna písmena abecedy vyskytují přesně jednou [3] . Vzhledem k tomu, že v některých jazycích jsou takové pangramy velmi obtížné skládat, jsou obvykle povoleny odchylky od tohoto ideálu: opakování některých písmen, používání zkratek, vzájemné nahrazování písmen J / I a U / V v souladu se starou římskou tradice. Bez takových svobod je význam ideálních pangramů v angličtině těžko pochopitelný, například v angličtině.  Veldt jynx grimps waqf zho buck (26písmenný pangram z Guinessovy knihy rekordů [6] ) popisuje nepravděpodobnou situaci , kdy veld spinner šplhá na hainak býka patřícího waqf ( puristé upozorňují i ​​na další nedostatek této fráze, kromě toho ze zjevných geografických nesrovnalostí: nedostatek potřebných článků [6] ).

Kompilátoři jiného typu pangramu se snaží minimalizovat celkový počet slov, aniž by se snažili z těchto slov vytvořit frázi. V angličtině to vyžaduje pouze čtyři slova - angličtina hodně pomáhá.  Fjordhungkvisl (potok na Islandu), kromě něj se používá angličtina.  Pecq (město Peck ), angl.  wamb (zastaralý pravopis slova eng.  womb , " lůno ") a exotické slovo eng.  zyxt (forma anglického  slovesa see , poslední slovo Oxfordského slovníku ) [3] . Pokud se omezíme na oblíbená slova z Websterova kapesního slovníku , pak pro anglický jazyk se úkol ukazuje jako neřešitelný: nelze dát dohromady slova s ​​více než 25 neopakujícími se písmeny abecedy [3] .

Ross Eclair poukazuje i na další podobné problémy, jako je hledání slova s ​​největším počtem neopakujících se písmen [3] . Lee C.F. Sallows nabízí  to, co nazývá „autogramy“[7] : text, jehož obsah popisuje jeho abecední složení: Jen blázen by si dal práci ověřit, že jeho věta byla složena z deseti a, tří b, čtyř c … atd.

Pangramy v ruštině

Velký soubor pangramů je uveden ve svém „ Guidance “ od A. A. Lebedeva [8] :

Bez "b" nebo "ё" se používají ke kontrole telegrafní komunikace (tato písmena se v ní nepoužívají):

• Žily by citrusy v houštinách na jihu? Ano, ale falešná kopie!
• Přítel elf! Yashka by přinesla ptáky z jižních houštin!

Každé písmeno jednou:

• Milující, jez kleště, - povzdechne si starosta, - bzukot hoří.
• Šéf je zuřivý, kleště, ozvěnou sbohem Julesi.
• Hej kámo! Kde je eso? Schovejte mladé nájemníky do skříně.
• Bývalý hrabě? Plyš odstraněn. Porazili jsme přesličku, která je cizí ceně!
• Eh, cizinec! Celková sbírka cen za klobouky (juft) je v troskách!
• Eh, bzukot je cizí, zplošťuje objem vší, hlodá cent.
• Nesmysl: průvodce řídil taxík trnionů, mladý lakomec sežral chrupavku.

Používá se v operačních systémech:

• Microsoft používá pangram v fontview.exe pro cyrilická písma bez částice „stejné“: Jezte [stejně] více těchto měkkých francouzských rohlíků a pijte čaj.
• KDE používá pangram: Rozsáhlá elektrifikace jižních provincií dá silný impuls vzestupu zemědělství.
• GNOME používá pangram: Žily by citrusy v houštinách na jihu ? Ano, ale falešná kopie!

Pangramy v jiných jazycích

• ázerbájdžánština:
  • Zəfər, jaketini də, papağını da gotür, bu axşam hava çox soyuq olacaq.
    • Zafare, vezmi si bundu i čepici, večer bude velmi chladné počasí.
• anglicky :
  • Rychlá hnědá liška přeskakuje líného psa .
    • Hbitá hnědá liška přeskakuje líného psa.
  • Kavky milují moji velkou sfingu z křemene.
    • Kavky milují moji velkou křemennou sfingu.
  • Pět boxerských čarodějů rychle skáče.
    • Pět boxerských čarodějů rychle skáče nahoru a dolů.
• arménština :
  • Բել դղյակի ձախ ժամն օֆ ազգությանը ցպահա նջ չճշտռաՂֽ־նռաՂ վնռաաւ
    • Levá doba zámku Belle byla zklamáním, škoda a sláva pro národní lid.
• baskičtina :
  • Permin gox dabiltzu yoskiñ. [9]
    • Fermin k vám přijde brzy a šije.
  • Bungalov, cava, trajekt, ñu, puma, quad eta xah hitzak jaso ditu.
    • Dostal slova 'bungalov', 'kava', 'trajekt', 'wildebeest', 'puma', 'ATV' a 'shah'.
• bulharština :
  • Ach, nádherná bulharská země, polyushvay tsftyashi zhita.
    • Ach, nádherná bulharská země, třes s rozkvetlým chlebem.
• běloruština :
  • Na Іўі tenké zhvavy ďábel na zelené kamіzeltsy pabeg pad'estsі mleté ​​maso z yushkay.
    • V Ivye běžel hubený, hravý ďábel v zeleném tílku jíst mleté ​​maso s rybí polévkou.
  • I zhorstka zab'yu je prosté ў srdce gety, profil byl znehodnocen, co se děje s mojí chýší.
    • Brutálně zabiju jen v srdci tento barevný profil procházející se poblíž mého domu.
  • Na rudu víry ў skhovishchy padl osudně a položil nekіya gayuchyya zelki.
    • Červený vrabec má pod křeslem uložené nějaké léčivé bylinky.
• řečtina :
  • Τάχιστη αλώπηξ βαφής ψημένη γη, δρασκελίζει υπέρ νωθρού κυνόός
    • Rychle zbarvená píce spálená zemina, působí ku prospěchu letargického psa.
  • Γαζίες καὶ μυρτιὲς δὲν θὰ βρῶ πιὰ στὸ χρυσαφὶ ξέφωτο
  • Ξεσκεπάζω τὴν ψυχοφθόρα βδελυγμία.
  • Ζαφείρι δέξου πάγκαλο, βαθῶν ψυχῆς τὸ σῆμα.
• irština :
  • Chuaigh bé mhórshách le dlúthspád fíorfhinn trí hata mo dhea-phorcáin bhig.
    • Velmi potěšená žena prošla s opravdu bílou lopatkou kloboukem mého malého dobře živeného prasátka.
• španělština [8] :
  • Quiere la boca extracta vid, kiwi, piña y fugaz jamón.
  • Vyčerpaná ústa chtějí víno, kiwi, ananas a pomíjivou šunku.
  • Fabio me exige, sin tapujos, que añada cerveza al whisky.
  • El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi.
• italština :
  • Pranzo d'acqua fa volti sghembi
  • Quel fez sghembo copre davanti
  • Pochi sforzan quel gambo di vite
  • Qualche vago ione typo zolfo, bromo, sodio
• Italská abeceda neobsahuje písmena latinské abecedy j, k, w, x, y, mohou se však vyskytovat ve výpůjčkách, v tomto případě pangramu:
  • Quel vituperabile xenofobo zelante assaggia il whisky ed esclama: aleluja!
    • Tento opovrženíhodný horlivý xenofob ochutná whisky a zvolá: aleluja!
• korejština
  • 키스의 고유조건은 입술끼리 만나야 하고 특별한 기술은 필요치 않다.
    • Hlavní podmínkou pro polibek je kontakt rtů, nejsou vyžadovány žádné speciální dovednosti.
• latina :
  • Frekvence Gazy Lybicum duxit Karthago triumphum
• lotyština :
  • Glāžšķūņa rūķīši dzērumā čiepj Baha koncertflīģeļu vākus.
    • Trpaslíci, kteří žijí ve skleněné kůlně, kopou v opilosti kryty od Bacha.
  • Ķieģeļu cepējs Edgars Buls fraku un hūti žāvē uz čīkstošām eņģēm.
    • Spalovač cihel Edgar Buhl si suší kabát a klobouk na vrzajících pantech.
  • Četri psihi faķīri vēlu vakarā zāģēja guļbūvei durvis, fonā šņācot mežam.
    • Čtyři blázniví fakíři pozdě večer řezali dveře srubu, zatímco v pozadí šuměl les.
• Lojban :
  • .o'i mu xagji sofybakni cu zvati le purdi
    • Opatrně! Pět hladových sovětských krav je v zahradě!
• německy [8] :
  • Zwei Boxkämpfer jagen Eva quer durch Sylt.
    • Dva boxeři pronásledují Evu po celém Syltu.
  • Mylord Schwejk quizt Express ab Ravigsfen.
    • Můj lord Švejk je v rychlíku z Ravigsfenu.
  • Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.
    • Franz se řítí v porouchaném taxíku přes celé Bavorsko.
• polština :
  • Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń obr.
    • Dejte do této lodi ježka nebo osm krabic fíků.
  • Pójdźże, kiń tę chmurność w głąb flaszy!
    • Pojď, hoď svou touhu na dno láhve!
  • Vlajka Mężny bądź, chroń pułk twój i sześć.
    • Buďte stateční, chraňte svůj pluk a šest vlajek.
  • Stróż pchnął kość w kvíz gędźb vel fax myjń. (všechna písmena)
    • Hlídač strčil kloub do hudebního nebo faxového kvízu.
• portugalština :
  • Bancos fúteis pagavam-lhe queijo, whisky a xadrez.
    • Neužitečné banky mu vyplácely sýry, whisky a šachy.
  • À noite, vovô Kowalsky vê o ímã cair no pé do pinguim queixoso e vovó põe açúcar no chá de tâmaras do jabuti feliz.
    • Večer děda Kowalski vidí, jak magnet dopadá na nohu mrzutého tučňáka, a babička dává cukr do čaje ze šťastné želvy.
• ukrajinština [10] :
  • Chuєsh їх, dotsyu, ha? Komedie, rozluč se bez golfu!
    • Slyšíš je, dcero, co? Legrační, rozlučte se bez golfu!
  • Ožeňte se s filozofy v kostele v Gadyach, známe shatro їhnє p'yane.
    • Na verandě kostela v Gadyachu žebrají filozofové, známe i jejich opilecký stan.
  • Gay, chlapci, nebudu spát - vaše fayna zha běží jako chipmunk.
    • Hej lidi, nestihnu to - na verandě vaše dobré jídlo ničí chipmunk.
• francouzsky [8] :
  • Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume (bez diakritiky a ligatur)
    • Vezměte tuto starou whisky blonďatému soudci, který kouří.
  • Dès Noël où un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens je dîne d'exquis rôtis de bœuf au kir à l'aÿ d'âge mûr & cætera !
    • Od Vánoc, kdy mě nenáviděný marshmallow obléká würmskými kostkami ledu, jsem večeřel gurmánskou pečínku s kirem v dospělosti a tak dále.
• česky [8] :
  • Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.
    • Příliš žlutý kůň vyl ďábelské ódy.
• Esperanto :
  • Laŭ Ludoviko Zamenhof bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicoj.
    • Čerstvé české jídlo s kořením je podle Ludwika Zamenhofa vynikající.
  • Gajecvoĉa fuŝmuĝaĵo de knabĥoro haltpaŭzis.
    • Veselé falešné hučení chlapeckého sboru se zastavilo.
• japonština :
  • „ Irochus “ [11] , úplný text básně: いろ に ほ と ちりぬる を れ つねなら う ゐ の て あさきゆめみ し ゑひ せす せす せす せす.

Pangramy v literatuře

Pangram Rychlá hnědá liška... a hledání kratšího pangramu je srdcem románu Marka Dunna" Ella Minnow Pi " [12] . Hledání je úspěšně dokončeno nalezením angličtiny.  Zabal mi krabici s pěti tucty džbánů s alkoholem .

Pangramy v matematice

Pokud vezmeme čísla a znaky bez opakování , pak příklady pangramů budou skutečné rovnosti a

Viz také

• Lipogram  je literární technika, kdy v textu není použito jediné písmeno.
• Lorem ipsum

Poznámky

1. ↑ Youssef Bassil. Metoda textové steganografie využívající Pangram a Image Medium Archivováno 27. srpna 2020 na Wayback Machine . // eprint arXiv:1212.2908.
2. ↑ E. S. Steiner . Aura abecedy: azbuka „sloveso: tam je dobro“ a japonská „krása všechno uschla“. // Kultura a umění. - 2011. - č. 2.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Eckler, A. Ross. Pangram Variations Archived 12. ledna 2014 na Wayback Machine . // Word Ways 10.1 (1977): 17.
4. ↑ Augustus DeMorgan. Rozpočet paradoxů archivován 24. září 2015 na Wayback Machine . 1872.
5. ↑ 1 2 Brooke, Maxey. Pangramy archivovány 4. března 2016 na Wayback Machine . Word Ways 20.2 (1987): 11.  (anglicky)
6. ↑ 1 2 Grante, Jeffe. Nezkrácený 26-písmenový Pangram archivován 2. července 2015 na Wayback Machine . // Způsoby slov: Sv. 21: Iss. 4, článek 7. 1988.
7. ↑ Lee C.F. Sallows. V Quest of a Pangram Archived 31. ledna 2017 na Wayback Machine . // Abacus. Jaro 1985, 2; 3:22-40. Springer Verlag, New York. (Angličtina)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Odstavec "Pangramy (abecední věty)" Archivní kopie ze dne 1. prosince 2006 na Wayback Machine v " Gidance " od Artemyho Lebedeva
9. ↑ Arranz, Ianaki. Hitza azti. - Alberdania, 2006. - ISBN 9788496310711 .
10. ↑ Koydan L. V. Metodické zajištění přednáškového kurzu v oborech Písmo pro studenty 2,3,4 specializační kurz 5.02020701 “Design” Archivní kopie ze dne 19. října 2020 na Wayback Machine . Chernigivsky průmyslová a ekonomická vysoká škola.
11. ↑ L. M. Ermáková. O seznamech a seznamech v japonské literatuře Archivováno 18. dubna 2021 na Wayback Machine // History and Culture of Japan. Problém. 12. Národní výzkum Univerzita „Vyšší ekonomická škola“, Institut klasického východu a starověku. - M.: Ed. dům Vyšší ekonomické školy, 2020. — 622, [2] s. - (Orientalia et Classica. I (LXXII) ISBN 978-5-7598-2108-3 s. 22-31.
12. ↑ Malin, Irving. Ella Minnow Pea: A Novel In Letters  (neurčité)  // Recenze současné fikce. - 2003. - T. 23 , č. 2 . - S. 153 .

Literatura

• Grante, Jeffe. Nezkrácený 26-písmenový Pangram archivován 2. července 2015 na Wayback Machine . // Způsoby slov: Sv. 21: Iss. 4, článek 7. 1988.  (anglicky)
• Eckler, A. Ross. Pangram Variations Archived 12. ledna 2014 na Wayback Machine . // Word Ways 10.1 (1977): 17.  (anglicky)
• Brooke, Maxey. Pangramy archivovány 4. března 2016 na Wayback Machine . Word Ways 20.2 (1987): 11.  (anglicky)

Odkazy

• Sergei Fedin "Hej, ježku, schovej své myši za dub!" // Cucumber, 2002, č. 9 Archivní kopie ze dne 17. prosince 2014 na Wayback Machine
• Odstavec "Pangramy (abecední věty)" Archivní kopie ze dne 1. prosince 2006 na Wayback Machine v " Gidance " od Artemyho Lebedeva